Tip:
Highlight text to annotate it
X
Disarikatakan oleh: Mohammad Izzat Azhar
https://www.facebook.com/subbers
--Januari 16 2013 // Kedah--
Pada awal abad ke-21,...
...Perang Dunia Ketiga meletus.
Mereka yang
selamat sedar,...
...manusia tidak
akan dapat bertahan...
...dengan Perang
Dunia Keempat...
...kerana sifat kita
sendiri tidak stabil,...
...tiada lagi yang
boleh dipertaruhkan.
Jadi kami cipta satu jawatan
penegak undang-undang baharu,...
...Paderi Grammaton.
Orang yang bertanggungjawab
untuk mencari dan membasmi...
...punca sebenar kekejaman
manusia kepada manusia.
Kemampuannya,...
...untuk merasa.
Polis!
Kamu tahu apa nak dibuat!
Semua di tingkap!
Tembak mereka! Sekarang!
Tunduk!
Paderi. Lampu padam.
Mungkin lebih dari 12 orang di dalam.
Turun ke pintu bawah. Letupkan bom.
-Ya, tuan.
Jalan.
Mana dia?
-Diam.
Dia kena tembak?
-Diam.
Dengar.
Ini dia.
-Mana?
Dekat sana.
Betul.
Bakar.
Kenapa tak biar saja pasukan
forensik datang kumpul dan catat?
Kadang-kala mereka terlepas
beberapa perkara.
Saya akan uruskannya.
Pastikan semua berjalan lancar.
Berapa lama, Preston,
untuk semua ni lenyap?
Sehingga kita hapuskan
semua pemberontak yang tinggal?
Sumber kita banyak.
Kita akan dapat mereka semua.
Libria, tahniah saya ucapkan.
Akhirnya, keamanan
bertahkta di hati manusia.
Akhirnya, perang hanyalah
sebuah perkataan...
...yang makin pudar
dari pemahaman kita..
Akhirnya,...
...kita bersatu.
Warga Libria, ada sebuah
penyakit di dalam hati manusia.
Gejalanya adalah kebencian.
Gejalanya adalah kemarahan.
Gejalanya adalah memberontak.
Gejalanya adalah perang.
Penyakit ini...
...adalah emosi manusia.
Tetapi, warga Libria, saya ucapkan
tahniah kepada anda...
...kerana ada ubat
untuk penyakit ini.
Emosi manusia pada
tahap paling runcing,...
...telah kami tekankannya
serendah mungkin.
Dan anda, sebagai masyarakat,
harus guna ubat ini:
Prozium.
Sekarang, manusia
makin tenang...
...dan bersatu.
Perang sudah tamat.
Kebencian dilupakan.
Kita sekarang dalam
keadaan sedar.
Dan kesedaran inilah...
...yang membantu kita mengesan
segala barang kelas EC-1o...
...kerana kandungan emosinya,...
...yang berpotensi merangsang
kita untuk berperasaan lagi...
...dan musnahkan mereka!
Warga Libria, kamu telah berjaya...
...melawan fitrah kamu sendiri.
Kamu telah selamat!
Setiap kali kita datang
dari Nethers ke bandar,...
...mengingatkan saya kenapa kita
buat apa kita buat. -Betul tu.
Maafkan saya?
Betul tu.
Barang berikut telah telah
dikelaskan sebagai barang EC-10.
Tujuh buah lukisan
dua dimensi...
...tujuh cakera padat muzik...
...20 perisian
interaktif komputer.
Terima kasih kerana hadir, Paderi.
Saya yakin kamu dah kenal siapa saya.
Ya, tuan, Kamu ialah
Wakil Majlis Dupont...
...yang ke 3. Councillary
Tetragrammaton, suara Bapa.
Sejujurnya, Paderi, saya dimaklumkan
yang kamu seorang yang istimewa,...
...kamu mampu kesan siapa
saja yang meyimpan perasaan.
Saya ada rekod yang bagus, tuan.
-Kenapa kamu rasa begitu?
Saya kurang pasti, Wakil Majlis.
Entah bagaimana,...
...saya mampu, pada beberapa
ketika, untuk selami...
...perasaan si pesalah, dan...
...letakkan diri saya
dalam posisi mereka.
Seolah kamu tak
makan ubat kamu.
Seolah kamu sendiri
pesalah perasan?
Boleh dikatakan begitu, tuan.
-Kamu ada keluarga, paderi?
Ya, tuan, lelaki dan perempuan.
anak lelaki saya sedang menuntut di biara,...
...untuk bimbingnya jadi paderi.
-Bagus. Dan si emak?
Dia ditangkap dan dibakar atas
salah laku perasaan 4 tahun lalu, tuan.
Oleh kamu sendiri?
-Tidak, tuan, oleh orang lain.
Bagaimana perasaan kamu mengenainya?
Maaf. Saya kurang faham, tuan.
Bagaimana perasaan kamu?
Saya tidak rasa apa-apa.
Betulkah?
Bagaimana kamu hindari perasaan kamu?
Saya...
Saya dah tanya diri saya soalan
yang sama, tuan. Entahlah.
Jawapan yang kurang bagus, Paderi.
Saya yakin kamu akan lebih
berhati-hati pada masa depan.
Ya, tuan.
Setiap kali kita datang
dari Nether ke bandar...
...mengingatkan saya kenapa
kita buat apa yang kita buat.
Betul tu.
Setiap kali kita datang
dari Nether ke bandar...
...mengingatkan saya kenapa kita
buat apa yang kita buat. - Betul tu.
Betul tu.
Bukti untuk kes A & R 136890.
Saya perlukannya.
Kejadian berlaku petang tadi.
Mungkin belum direkodkan.
Maafkan saya, paderi.
Tiada apa-apa dalam senarai menunggu.
Ia bukti yang dibawa sendiri
oleh Grammaton Errol Partridge.
Periksa lagi.
-Tuan...
Paderi Partridge belum mendaftarkan
apa-apa selama beberapa minggu ini.
Kamu silap.
Itu buku yang istimewa.
Paderi...
Tiada rekod.
Terima kasih.
Dia melawat Nether setiap malam
selama 2 minggu kebelakangan ni.
Kami ingatkan ia atas
urusan undang-undang.
Kamu selalu tahu.
"Tetapi aku, menjadi miskin
hanyalah mimpi".
"Aku sebarkan mimpi-mimpiku
ke telapak kakimu".
"Melangkahlah dengan perlahan
menginjak mimpiku".
Kamu bagaikan mimpi, Preston.
Saya akan buat apa yang saya mampu untuk
pastikan mereka berlembut dengan kamu.
Kita berdua tahu mereka
tak pernah berlembut.
Kalau begitu, maafkan saya.
-Tak perlu.
Kamu bukan faham apa maksudnya.
Ia ayat tidak bermakna
yang tak pernah kamu rasai.
Kamu tak sedar, Preston?
Ia dah lenyap.
Perasaan yang melahirkan kita
ke dunia ini, dah lenyap.
Tiada perang.
Tiada pembunuhan.
Kamu fikir apa yang kita buat?
Kamu dah lama ikut saya,
kamu sendiri lihat akibatnya.
Cemburu, marah.
"Risiko yang besar".
"Saya akan tanggung dengan rela".
Jangan.
Kamu rapat dengannya?
Saya harap kamu tak kisah dengan saya
sebagai ganti rakan sekerja kamu.
Saya diberitahu jawatan ini
dapat mengembangkan kerjaya saya.
Saya seperti kamu, Paderi.
Ada naluri.
Kadang-kadang saya tahu perasaan
seseorang sebelum mereka sendiri tahu.
Paderi ...
Saya harap satu hari nanti, saya dapat
jadi seperti kamu yang tidak pilih kasih.
Selamat malam.
Akhir kurun ke-20...
...menyaksikan kebenaran
dan kebangkitan serentak...
...dua sinergistik ilmu
politik dan psikologi.
Pertama, revolusi jenayah
sesat kebencian...
John?
- Ya?
Saya nampak Bobby Taylor
menangis hari ni.
Dia tak tahu,
tapi saya nampak.
Patutkah saya laporkannya?
Ya.
... dari satu fakta
yang tidak asing lagi...
...bahawa manusia lebih bersungguh-
sungguh bersatu untuk mewujudkan perang...
...daripada bersatu untuk
mewujudkan keamanan.
"Tetapi aku, menjadi miskin...
....cuma dalam mimpiku.
Aku sebarkan mimpiku
ke telapak kakimu.
Melangkah dengan lembut...
...menginjak mimpiku."
Ikut arahan kami dan jangan bergerak!
Jangan bergerak! Tunduk!
Berhenti! Jangan bergerak!
-Turunkan!
Jangan tembak! Ia sah, kami ada
waran tangkap isteri kamu!
Dia bersalah atas salah laku perasaan.
Bawa dia pergi sekarang.
Ingatlah saya.
Warga Libria...
Bangunlah untuk menempuh
satu lagi hari baharu.
Melangkah bersatu...
Apa kamu buat?
Saya tanya, apa kamu buat ni?
Saya tak sengaja terjatuhkan...
...sarapan pagi.
Saya keluarkannya
sebelum saya berus gigi.
Saya tak pernah keluarkannya
sebelum saya berus gigi.
Kalau begitu, kamu mesti pergi ke Equilibrium,
rekodkan kecuaian kamu dan ambil pil baru.
Ya. Tentulah.
Rakan sekerja kamu telefon. Dia kata
dia akan jemput kamu pukul 10.00.
Saya harap kamu tak kisah.
Saya beritahu dia...
...kamu akan ke Equilibrium
untuk ambil dos baru.
Tak mengapa.
Kamu buat perkara yang betul.
Hentikannya.
Gara-gara aktiviti keganasan,
lokasi ini ditutup buat sementara.
Bergerak ke Equilibrium
Center di Sektor 8A.
Gara-gara aktiviti keganasan,
lokasi ini ditutup buat sementara.
Bergerak ke Equilibrium yang
Center di Sektor 8A.
Sangat awal, paderi.
Masuklah.
Kamu tak beratur panjang? Saya terkejut
betapa cepatnya kamu dapat dos baru.
Tidak, keadaan tak sesak.
Mungkin saya akan singgah nanti.
Atur semula dos saya.
Kamu boleh rasa pemberontak?
Ini keistimewaan saya, paderi.
Saya sangat peka.
Peka mengesan fitrah.
Selalu waspada dengan
perkara yang buruk.
Kamu tak boleh buat macam ini!
-Kami boleh buat apa saja.
Dah berapa lama kamu
tak ambil dos kamu?
Tengoklah diri kamu!
Tengoklah!
Tengoklah!
Bingkai cermin itu haram.
Hapuskannya.
Ada pesalah perasaan.
Kami akan tahannya.
Status terkini.
merampas katalog, seni haram.
Kamu akan bakarnya, bukan?
Pastinya.
Tapi, kamu tak boleh
kumpul semua ini sendirian.
Nampak terurus dan dikelaskan.
Kami akan kesan sekutu kamu.
Pistol!
Kita perlukan dia.
Siapa nama kamu?
-O'Brien, Mary.
Baiklah, Mary ...
Kamu boleh tunggu juruteknik
dari Badan Kehakiman datang,...
...atau kamu boleh
beritahu saya sekarang.
Siapa kawan kamu?
Saya teringin nak tahu samada
kamu faham maksud sebenar,...
..."kawan".
Tiada apa yang kamu tak rasa?
Rasa bersalah?
Saya nak tanya sesuatu.
Kenapa kamu hidup?
Saya hidup...
Saya hidup...
...untuk pastikan
kesinambungan masyarakat ini.
Untuk terus pelihara Libria.
-Ia berpatah balik.
Kamu hidup cuma untuk pastikan kamu
terus hidup. Apa gunanya?
Kenapa kamu hidup?
-Untuk merasa.
Kamu tak pernah merasa,
sebab itu kamu tak faham.
Ia sama penting dengan nafas.
Maknanya tanpa cinta,
tanpa marah, tanpa sedih...
...nafas hanyalah
bagai jam, berdetik.
Jadi, saya tiada pilihan lain...
...selain terpaksa bawa kamu
ke muka pengadilan untuk diproses.
Diproses.
Maksud kamu untuk dibunuh, bukan?
Diproses.
"Gun Kata"
Melalui analisis ribuan
rekod ujikaji senjata...
...paderi telah memutuskan
bahawa corak serangan...
...penentang dalam setiap
pertempuran senjata mampu dijangka.
Gun Kata memanfaatkan kegunaan
pistol sepenuhnya, setiap posisi...
...dapat membawa maut,
digunakan sepenuhnya...
...ke atas lawan yang ramai,
sambil memastikan kamu bertahan...
...secara statik dari
tindak balas lawan.
Dengan penguasaan seni bela diri ini,
kecekapan serangan kamu bakal naik...
...lebih dari 120%.
Peningkatan sebanyak 63%
dalam serangan maut...
...bagi mereka yang menguasai Gun Kata,
Mereka tidak boleh dipandang ringan.
Tanpa cinta,...
...nafas hanyalah, jam,...
...berdetik.
Prozium.
Ubat mujarab yang agung.
Ubat agung yang terus
menyatukan masyarakat kita.
Penawar dan penyelamat, telah
membebaskan kita dari kesengsaraan...
...kesedihan dan kemurungan
yang mendalam.
Dengannya, kita hilangkan sedih,
hapuskan cemburu...
...lenyapkan amarah,
dan menuju sukacita...
...cinta dan gembira,
dengan hati yang tenang.
Kita terimanya sebagai
pengorbanan yang adil.
Dengan Prozium,
kita menikmati semua kebaikan,...
...dan semua manfaatnya.
Selamat pagi, Paderi.
-Selamat pagi.
... dan bahawa intrinsik, manusia,
sebagai makhluk bumi...
...akan menarik kita untuk
selalu kembali kepada satu perkara:
Perang.
Dan penyelesaiannya bukan terletak pada
gejala itu, tetapi pada penyakit itu sendiri.
Lupakan kepentingan diri.
Gantikan dengan keselarasan...
Gantikan...
...dengan kesamaan,
dengan penyatuan...
...memungkinkan setiap lelaki, wanita
dan kanak-kanak dalam masyarakat ini,...
...memimpin kehidupan yang serupa.
Konsep keserupaan
dalam persekitaran...
...membolehkan kita
sentiasa yakin...
...menempuh hidup dengan
semua pengetahuan statik.
Apa kamu tengah buat?
Saya tengah susun atur letak meja.
Kamu tak suka atur letak sebelum ni?
Bukan suka atau tak.
Saya cuma nak ia nampak kemas.
Ada salah laku perasaan
bersembunyi di Nether.
Kami anggarkan seramai 50 orang, tuan.
Perisik memberikan maklumat
mereka bersenjata lengkap!
Mereka inilah yang letupkan
kilang Prozium!
Kamu serang dulu!
-Ya, tuan!
Bergerak, jalan!
Lindungi saya. Saya akan masuk.
Cantik kamu tangkap, paderi.
"Ludwig van Beethoven".
Paderi.
Kenapa tak biar pasukan forensik
saja yang datang dan kumpul bukti?
Kadang-kadang mereka terlepas
pandang beberapa perkara.
Biar saya buat sendiri.
Pastikannya dengan betul.
Kamu tahu, Preston,...
...jika kita terus bakar
semua markas pemberontak ni...
...akhirnya tiada apa lagi
yang tinggal untuk dibakar.
Apa akan jadi dengan kita nanti?
Tuan!
Kami dapat sesuatu dekat belakang.
Mereka dibela oleh perempuan dan anak-
anak. Kami tawan mereka dengan mudah.
Ini bukan kali pertama
kami lihat semua ini.
Kenapa mereka bela
binatang-binatang ni?
Mereka akan makan
binatang-binatang ni?
Kamu nak saya buat apa, tuan?
-Hapuskan mereka.
Baiklah. Mari lakukan.
-Jangan.
Kenapa, Paderi?
Tiada apa.
Tangkap! Tangkap!
Tuan, campakkannya.
Biar saya uruskan.
Serahkan pada saya, tuan!
-Serahkannya. Biar dia selesaikannya.
Tunggu!
Saya rasa,...
...sesetengah binatang ini
perlu dianalisis dengan penyakit.
Jika ada penyakit berjangkit di Nether,
kita boleh dapatkan maklumat awal.
Saya kurang faham, Paderi.
Mereka puak penentang. Mereka boleh
bawa kita ke markas bawah tanah.
Mereka tidak disoal sebaliknya dibunuh.
Ya, tapi Paderi,
melihat pada keadaan,...
...Bapa dah menetapkan pesalah
laku tidak akan 'diproses' lagi.
Mereka akan ditembak serta merta
atau dibakar tanpa perbicaraan.
Tapi itu bertentangan dengan undang-undang.
Kamu sendiri anggota Majlis. Jika...
Tapi itu bukan kehendak
Majlis, itu kehendak Bapa,...
...dan dialah penguasa
undang-undang.
Tuan...
...jika "proses" dihapuskan,
bukankah ia mensia-siakan...
...semua yang kita
usahakan selama ini?
Kamu perlu faham, Preston...
...walaupun jika kamu
atau saya tidak bersetuju,...
...itu tak penting,
yang penting kita wajib patuh.
Kehendak Bapa.
Kepatuhan.
Kamu patuh, bukan?
Ya.
Saya patuh.
-Bagus.
Bukti disita X23T45.
Mary O'Brien.
Paderi John Preston melawat Nether.
Urusan undang-undang.
Terima kasih, tuan.
Saya tak tahu apa
nak buat dengan kamu.
Pergilah.
Pergi!
Baiklah, tapi kamu
kena masuk but belakang.
Okey.
Di sini.
Jauhi kenderaan.
Jauhi kenderaan!
Ini amaran terakhir!
Jauhi kenderaan!
Sahkan identiti!
-Saya seorang paderi.
Saya datang atas urusan rasmi.
-Sahkan identiti!
Dalam kot saya.
-Mana kot kamu?
Mana?
Saya tak bawa.
-Individu tidak dikenali...
...wajib ditembak sehingga maut.
-Kamu silap besar.
Saya Paderi Grammaton, kelas 1.
-Kami akan geledah kenderaan.
Tiada apa dekat dalam.
-Cari!
Kosong, tuan!
-Buka but belakang.
Percayakan saya, saya datang untuk
saksikan pembakaran barang sitaan.
Kapten, jangan buang masa.
Nama saya John Preston.
Saya Paderi berpangkat tinggi.
-Tunggu!
Berundur.
Maaf. Saya kurang cam, tuan.
Tak mengapa. Kamu cuma jalankan tugas.
-Terima kasih.
Kami akan hantar kamu kembali ke pintu gerbang.
-Terima kasih, tuan.
Haiwan. Banyak dekat sini.
Bunyi dari dalam but belakang kamu.
-Tak mungkin.
Serahkan kunci kereta.
Saya nak balik.
Kapten, saya minta baik-baik
buat kali terakhir.
Jangan buat.
Berlutut!
-Berlutut!
Tembak dia!
Tidak!
Apa?
-Oh, tembak dia!
Kerap berlatih, Paderi?
Rasanya sebab itulah
kamu digelar terbaik.
Mungkin saya cuma lebih baik.
Ada sesuatu kamu tengah fikir?
Kenapa bertanya?
-Gerak hati saya, Paderi!
Dah memang tugas saya untuk
siasat apa dalam fikiran kamu!
Jadi, apa saya tengah fikir?
Tentang kejadian di Nether semalam.
Jika mereka tahu siapa yang lakukannya.
Betul tak?
Jadi beritahu saya.
Mereka tahu tak?
Ada andaian.
Saya ada andaian sendiri,
tapi saya kurang yakin!
Saya gembira ia berlaku.
Kenapa?
-Sebab, Bapa dan Majlis...
...dah isytiharkan hukuman dijatuhkan
serta merta ke atas pesalah perasaan.
Siapa pun yang lakukannya,...
...mereka cuma makin mengundang
padah pada pihak Penentang.
Mayat akan bergelimpangan, Paderi.
Saya datang untuk maklumkan berlaku
serangan di Nether tersebut. Sektor 7.
Pergilah bersiap.
Pintu dekat belakang.
Pergi.
Pergilah.
Keluar dari sini!
Kalau tak, kamu akan mati!
Jangan, dia akan tembak kita di belakang!
-Kalau saya nak, saya boleh tembak sekarang juga.
Tak guna kamu! Ikut saya! Sekarang!
-Mari pergi!
Tiada sebarang penahanan.
Semua pesalah akan ditembak mati.
Jaga-jaga!
Paderi, apa terjadi?
Kami dengar bunyi tembakan!
Pergi!
Apa kamu buat? Paderi!
Mereka puak penentang!
Paderi!
Dia pesalah perasaan!
Tutup seluruh kawasan!
Apa ni?
Apa kamu buat ni?
-Bagus, Paderi.
Kamu bawa mereka ke dalam perangkap...
...saya tutupnya.
Kerja berpasukan yang sangat bagus,...
...bukan?
Apa kata kamu sendiri laksanakan
hukuman mati mereka, Paderi?
Mereka perlu ditahan untuk soal-siasat.
-Paderi.
Keputusan Bapa muktamad.
Pesalah mesti ditembak serta merta.
Mereka simpan maklumat penting.
-Paderi.
Mereka boleh dimanfaatkan...
-Paderi.
Kalau pistol kamu tak cukup peluru,
ambillah pistol saya.
Tidak.
Saya fikir,...
...lebih baik kamu
saja yang tembak.
Kapten.
-Ya, tuan. Posisi menembak!
Sedia!
Bidik!
Tembak!
Tuan.
-Ya, Paderi.
Kamu pernah minta saya jadi alat
Bapa bagi memberantas puak Penentang.
Saya sedia. Hari ini.
Saya akan buktikan kepatuhan saya.
Saya harap, kamu benarkan saya...
...kesan lokasi rahsia
bawah tanah mereka.
Dan musnahkannya.
Dan musnahkannya.
-Bagus. Lakukanlah.
Saya sangat,...
...sangat menyesal.
Ini barang yang dia bawa
pada masa dia mati.
Barang terlarang akan dibakar.
-Bagus.
Errol Partridge.
Saya patut tahu nama tu?
-Dia seorang paderi. Kamu kenal dia.
Saya pesalah perasaan.
Saya tak bergaul dengan paderi.
Saya nak tahu pasal dia.
Saya cadangkan kamu
bercakap dengan dia sendiri.
tapi saya difahamkan
dia dah mati,...
...dibunuh oleh kawan-kawan
kamu di Tetragramaton.
Bukan oleh kawan saya.
Tapi oleh saya sendiri.
Kamu berdua saling mencintai.
Melalui amanat Bapa,...
...kita temui keagungan kita...
Selamat tengahari, tuan.
Apa saya boleh bantu?
Kamu mahu sisipan terbaru?
Manifesto edisi terbaru?
-Errol Partridge.
Apa yang kamu tahu pasal dia?
Apa dia?
-Semua orang keluar.
Saya akan tanya sekali lagi.
Errol Partridge.
Apa yang kamu tahu pasal dia?
-Saya yakin ini pasti...
Kamu pesalah perasaan!
-Tidak!
Tidak? Jadi kenapa kamu
takut dengan saya?
Sekarang, beritahu apa saja yang
kamu tahu tentang Errol Partridge...
...atau kamu nak saya bawa
kamu ke ruang pembinasaan...
....untuk dibakar.
Saya tak tahu apa-apa.
-Cakap!
Dia datang ke sini dengan
seseorang bernama Jurgen.
Untuk apa?
-Itu saja saya tahu, sumpah.
Menarik.
Dah lama kami perhatikan kamu, Preston.
Kamu Jurgen.
Kamu berperasaan.
Kamu tahu kenapa kamu datang?
Selamat datang ke Bawah Tanah.
Poligraf.
Ia dapat kesan perubahan emosi manusia.
Kita perlu pastikan.
Marry.
Kamu bawa sehelai riben
merah miliknya.
Kadang-kadang kamu hidu riben tu,
bila tiada orang tengok.
Tetapi apa yang kamu rasa,...
...hanya boleh dipenuhi jika
kamu luahkan perasaan kamu.
Dia akan dihukum bakar.
Esok.
Saya tahu.
Dulu, saya pun macam kamu.
Perkara paling menarik
mengenai emosi adalah,...
...ia ada akibatnya.
Ia sangat pelik.
Tetapi tanpa sekatan,
tanpa kawalan,...
...emosi akan terganggu.
Jadi, apa bezanya dengan...
-Bezanya adalah,...
...bila kita nak merasa, kita boleh.
Cumanya,...
...ada sesetengah dari kita...
...terpaksa korbankan perasaan
mereka agar yang lain dapat manfaat.
Sesetengah lagi pula,...
...terpaksa paksa diri mereka
sendiri agar jangan merasa.
Seperti saya.
Seperti kamu.
Apa saya boleh buat?
Kamu boleh bunuh Bapa.
Pendeta John Preston,
sila ikut kami.
Paderi Preston.
-Tuan.
Saya terdengar satu khabar angin
yang sangat mengganggu.
Khabar angin, tuan?
-Ya.
Ada khabar angin mengatakan salah seorang
dari kita, salah seorang paderi kita,...
...dalam diam dah berhenti
dari mengambil dosnya,...
...salah seorang paderi elit
kita sedang merasa.
Rasa, tuan?
-Kamu main-main dengan saya, paderi?
Tidak, tuan.
Orang ini, saya diberitahu,...
...cuba menghubungi puak Penentang.
Tolong beritahu saya,...
...apa aktiviti kamu sejak
akhir-akhir ini?
Saya cuba hubungi
puak Penentang, tuan.
Cuba?
Bagaimana kamu nak perangkap mereka...
...kalau kamu asyik cuba saja?
Kamu betul,
100% betul, tuan.
Tentulah.
Paderi adalah harapan terakhir.
Jika puak penentang memanfaatkannya,
Habislah kita.
Bapa akan binasa.
-Saya akan usaha lagi, tuan...
...untuk kesan puak Penentang,
untuk kesan pengkhianat ini...
...dan bawa mereka ke muka
pengadilan untuk diadili oleh Majlis.
Laksanakan.
Apa kamu buat?
Apa kamu buat?
Saya ...
Saya nak pastikan kamu
dah ambil dos kamu.
Kamu puas hati?
Ya.
Selamat malam, Ayah.
Saya tak faham.
Hukuman saya dah ditetapkan.
Kenapa kamu datang?
Kamu tak nak ambil dos?
Apa ...
Apa kamu nak buat?
Entahlah.
50 orang pengawal, mungkin lebih.
Kalau sebagai pelawat?
Boleh kamu aturkan?
Bapa tak benarkan sesiapa pun lawatnya
sejak berlaku pergolakan. Terlampau bahaya.
Kamu berlatih seumur hidup untuk
hadapi rintangan seperti ini.
Sekiranya saya berjaya,...
...berjaya lakukannya, apa jaminannya
ia akan hasilkan sesuatu...
...yang mampu bawa perubahan?
-Kami ada rangkaian besar.
Sebaik saja Bapa diisytihar mati,
Majlis takkan ada pemimpin lagi.
Bom yang dipasang akan meletup di klinik-
klinik dan kilang Prozium seluruh Libria.
Sekiranya kita dapat lumpuhkan
bekalan ubat untuk sehari saja,...
...kesannya adalah kemenangan
rohani untuk umat manusia.
Bagaimana dengan perang, kekejaman
yang dah lenyap sekarang ni?
Akan dikawal oleh golongan paderi.
Boleh tak kamu buat?
Ya.
Boleh?
Entahlah.
Jangan ...
Meilhatnya untuk kali terakhir
cuma akan mengundang masalah.
Fail rakaman.
Viviana Preston.
Hukuman bunuh.
Hidupkan audio.
-Viviana Preston,...
...atas kesalahan meninggalkan ubat,
atas kesalahan perasaan,...
...kamu akan dibuang
ke dalam bilik pembakaran.
Kamu akan dibawa ke sana
dan kamu akan dibakar.
Mereka dah masuk?
-Proses sedang berjalan.
Menggerakkan turbin.
Saya perlu bercakap dengan dia!
-Kamu terlambat, tuan.
Anggaran masa dah bermula. Jika kita
buka pintu sekarang, turbin akan meletup.
...kosongkan kawasan segera.
Semua kakitangan,
ksosongkan kawasan segera.
Turbin sedang bergerak.
Terbakar dalam sepuluh saat...
Sembilan saat...
Lapan saat...
Tujuh saat...
Enam saat...
Lima saat...
Turbin, bakar.
Paderi John Preston ...
Kamu ditahan.
Lelaki ni, paderi senior ni...
...dah hentikan dos dia!
Dia merasa!
Dialah anai-anai yang sedang melahap
tunjang kekuatan masyarakat agung kita ini!
Dan saya, saya bawa dia untuk diadili!
Saya dah kata, kerjaya saya akan
berkembang bersama kamu, Preston.
Wakil Majlis, lelaki ini didapati bersalah
bergaul dengan pesalah perasaan,...
...menjalin hubungan
dengan seorang wanita...
...dan juga berperasaan.
Hantar orang ke rumahnya
dan geledah sebarang...
Tak perlu, tuan. Kalau kamu
periksa rekod kegunaan pistolnya,...
Kamu akan dapati dialah orangnya
yang bunuh pasukan polis peronda tu.
Paderi, mungkin kamu ada
apa-apa nak beritahu saya.
Saya tahu.
Sukar nak percaya,...
...seorang Paderi sanggup mengingkari
undang-undangnya sendiri...
...sanggup bersekutu
dengan Penentang,...
...malah sanggup bergelumang
dengan puak Bawah Tanah...
Tapi ia betul.
Saya dah janji akan
tangkap orang itu.
Saya dah berjaya.
Paderi Brandt.
-Tuan.
Hasil jejak menunjukkan pistol kamu
yang menembak pasukan polis peronda.
Mustahil.
Ada benda tak kena.
Saya fikir,...
...lebih baik kamu
saja yang tembak.
Dia tukar pistol!
Nampak? Saya simpan pistol dia.
-Tentulah.
Kamu rampas waktu kamu tangkap saya.
-Apa?
Bawa dia ke Bilik Pembinasaan
untuk dinilai dan dibakar.
Tunggu!
Saya boleh jelaskannya!
Saya tak merasa!
Dia yang merasa!
Ini silap!
Oleh kerana aduan
telah dilaporkan,...
...mengikut undang-undang saya harus
hantar pasukan untuk geledah rumah kamu.
Kamu fikir ia tindakan wajar, paderi?
Atau saya terlalu...
...terburu-buru?
Seperti yang kamu cakap, tuan,
undang-undang diutamakan.
Dan kamu tak kisah langsung...
...dengan penahanan rakan sekerja kamu?
-Satu-satunya perkara yang saya kisah adalah,...
...saya dimanfaatkan oleh Bapa untuk
mengesan puak Bawah Tanah, tetapi...
...saya tak pernah berpeluang bertemunya.
Tapi, paderi, kamu sendiri tahu Bapa
tak benarkan siapa pun lawat dia.
Walaupun lelaki yang berkorban
menangkap puak Penentang?
Maaf, tuan. Prosedur sahaja.
Pasukan pencari akan
selesai tak lama saja lagi.
Bagus.
Saya tak sembunyikan apa-apa.
Pasukan pencari ada di dalam.
-Bagus.
Tengah cari sesuatu?
Kalau saya jadi kamu, saya akan
lebih berhati-hati di masa depan.
Sejak bila?
-Sejak ibu(meninggal).
Dan Lisa?
-Tentulah.
Macam mana kamu tahu?
-Kamu lupa,...
...memang tugas saya untuk
tahu apa yang kamu fikirkan.
Jadi kamu tahu apa
saya akan buat sekarang.
Kamu ada mesej
untuk Wakil Majlis?
Saya berjaya.
Saya dah jumpa lokasi puak Penentang.
Datang sekarang.
Tangkap mereka semua.
Jangan mula bercakap
sebelum Bapa mula bercakap.
Elakkan bertentang mata.
Kalau kamu ceroboh kawasan larangan,...
Kamu akan ditembak serta merta.
Faham?
Kamu mesti serahkan senjata api kamu.
Dan akan ada ujian.
Ujian?
Ya. Kamu tentu faham kami tak boleh
ambil risiko membahayakan nyawa Bapa...
...walaupun untuk berjumpa
hamba yang taat seperti kamu,...
...sebelum diuji terlebih dulu, kan?
Silakan.
Paderi. Senjata kamu.
Di sini.
Duduk.
Kita mulakan dengan
soalan ujian pertama.
Lebih kepada teka-teki, sebenarnya.
Pada pendapat kamu, apakah cara termudah
untuk rampas senjata seorang Paderi?
Mintanya dengan sopan.
Saya dah kata saya akan kembangkan
kerjaya saya bersama kamu, Paderi.
Preston, kerja Brandt mudah: Untuk
buat kamu rasa seolah kamu akan menang.
Untuk buat kamu rasa selamat.
Selama bertahun-tahun saya cuba
seludupkan ejen ke Bawah Tanah.
Sehinggalah saya tersedar.
untuk halang mereka dari
dapat kesan kita,...
...dan dapatkan kepercayaan
mereka, boneka saya...
...perlu berfikir seperti mereka...
...dan merasa seperti mereka.
Tapi, mana nak cari orang sebegitu?
Seorang lelaki dengan kemampuan
untuk merasa tetapi belum lagi sedar?
Tapi, kita tak pernah berjumpa.
Tidak?
Jangan terkejut, Preston.
Bapa sama saja seperti mana
boneka politik yang lain.
Bapa yang sebenar
dah lama meninggal.
Majlis sebulat suara memilih
saya untuk teruskan matlamat Bapa.
Dan kamu, Preston, yang sebelum ini
dianggap penyelamat puak Penentang,...
...dah musnahkannya sekarang,...
...dan bersama-sama mereka,
Kamu sendiri dah serahkan diri kamu.
Tenang...
Lancar...
Tanpa sebarang insiden.
Tidak.
Tidak tanpa sebarang insiden.
Saya datang.
Kamu perlu tahu adab mengetuk pintu.
Bagaimana rasanya, Preston?
Jangan kotorkan baju, paderi.
Saya akan pakai baju tu
untuk masa yang lama nanti.
Hati-hati, Preston.
Kamu sedang pijak impian saya.
Tunggu!
Pandang saya.
Saya bernyawa.
Saya masih hidup, saya masih bernafas.
Saya merasa.
Sekarang kamu dah tahu,
sanggup kamu tarik nyawa saya?
Sanggup kamu lakukannya?
Saya lakukan dengan senang hati.
Barang berikut telah
telah dikelaskan sebagai EC-10,...
Dua ribu tahun yang lalu,...
...ketika menakhluk dunia,
Alexander Yang Agung,...
...membunuh lebih dari
sejuta nyawa manusia.
Tiga abad kemudian,...
...dia bunuh adiknya sendiri dan
mempunyai anak dengan anaknya sendiri.
...telah dikelaskan sebagai EC-10...
...disita, terlarang, hancurkannya.
Disarikatakan oleh: Mohammad Izzat Azhar
https://www.facebook.com/subbers
--Januari 16 2013 // Kedah--