Tip:
Highlight text to annotate it
X
S: Ia adalah sejuk.
MR. Carney: Ia adalah. Ia adalah musim sejuk di luar sana. Ia adalah musim sejuk malam tadi. Ia adalah dramatik
perubahan cuaca pada jam yang lewat. Kemudian Saya pulang ke rumah. Jadi, memandangkan bahawa - (ketawa)
- Kita akan bergerak sangat cepat melalui taklimat hari ini.
Tetapi saya ingin mengalu-alukan anda untuk penuh yang pertama hari penggal kedua Presiden. Ia
satu penghormatan dan keistimewaan yang besar untuk berada di sini bekerja untuk Presiden ini dan untuk negara.
Dan saya tahu, kerana saya ingat di mana anda, apa yang satu penghormatan dan keistimewaan ia adalah
di mana anda meliputi White House. Jadi, dengan itu, saya hanya mahu untuk mengatakan terima kasih,
dan saya akan mengambil soalan-soalan anda.
Julie.
S: Thank you. Saya tahu minggu lepas anda berkata bahawa anda digalakkan oleh Republikan House '
keputusan untuk bergerak ke hadapan pada siling hutang pakej, tetapi saya tertanya-tanya jika anda menyokong
cadangan tertentu bahawa mereka pergi untuk mengundi esok, ini lanjutan tiga bulan.
MR. Carney: Biar saya katakan beberapa perkara tentang itu. Pertama, Presiden sentiasa
telah jelas bahawa ia tidak baik untuk ekonomi untuk menaikkan siling hutang secara berperingkat atau
tempoh jangka pendek, bahawa apa yang kita menyokong adalah penjanaan jangka panjang siling hutang
supaya kita tidak mempunyai apa-apa keraguan atau ketidakpastian untuk perniagaan atau ekonomi global mengenai
cadangan yang mudah bahawa Amerika Syarikat sentiasa membayar bil.
Setelah berkata bahawa, apa yang kita lihat berlaku lepas minggu adalah penting, pada pandangan kami. House
Republikan membuat keputusan untuk menyokong diri daripada jenis brinksmanship yang sangat mengenai
kepada pasaran, sangat mengenai perniagaan, sangat berkenaan kepada rakyat Amerika -
cadangan mudah bahawa mereka akan mendesak pada luka Medicare, Medicaid, Keselamatan Sosial,
pulangan untuk melakukan tugas mereka, membayar mereka bil. Itu adalah jelas sesuatu Presiden
tidak boleh dan tidak akan menyokong. Itu mengapa dia dibuat jelas beliau tidak akan berunding lebih
siling hutang. Jadi hakikat bahawa Dewan Republikan telah membuat keputusan ini sudah pasti
sesuatu yang kita mengalu-alukan.
Q Tetapi adakah anda menyokong idea bahawa mereka akan mengundi pada sesuatu yang akan hanya
meneruskan selama tiga bulan?
MR. Carney: Nah, kita menyokong idea bahawa siling hutang sepatutnya tidak menjadi politik
bola sepak; bahawa dengan menjadi yang melakukan kerosakan kepada ekonomi negara. Jadi, kita akan jelas - kita
mahu melihat jenis hutang siling dikeluarkan dari proses perbahasan yang sangat penting
bahawa kita mempunyai lebih daripada apa yang kita bayar, berapa banyak hasil kita membawa masuk, bagaimana kita mendapatkan fiskal kami
rumah di perintah dalam cara yang membantu ekonomi membesar, melindungi warga terdedah, senior
dan keluarga kelas pertengahan dan bergerak negara ke hadapan.
Jadi kita akan lihat apa Kongres menghasilkan, apa muncul. Terdapat jelas kebimbangan saya fikir
dalam kedua-dua House dan Senat tentang beberapa aspek ini, dan sekali ia tidak kita akan mengambil
- Kami akan menilai. Tetapi saya hanya mahu untuk membuat ia jelas bahawa apa yang berlaku, seperti yang saya fikir paling
anda dilaporkan, adalah satu perkembangan yang sangat penting dari segi rasa deescalating konflik
lebih takut ini dan mengurangkan tentang proses yang sentiasa mempunyai potensi berputar
di luar kawalan - kerana ia tidak di musim panas 2011, yang menyebabkan kemudaratan yang besar itu kepada kami
ekonomi, mencipta bulan, pada bulan Ogos 2011, yang merupakan bulan yang paling rendah dari segi pekerjaan
penciptaan sepanjang pemulihan ini; pasti melakukan kemudaratan kepada pasaran dan ekonomi keseluruhan
pertumbuhan. Jadi kami mengalu-alukan perkembangan itu.
Q Jadi ini adalah pada dasarnya yang lebih baik daripada apa-apa, tetapi masih -
MR. Carney: Sekali lagi, kita tidak mengharapkan kita mengambil jantung dari pelbagai penyata oleh
Republikan yang membawa sehingga keputusan ini, penyata di mana Republikan dibuat jelas bahawa ia adalah
bukan perkara yang betul untuk melakukan untuk bermain ayam dengan kepercayaan penuh dan kredit Amerika
Syarikat; ia tidak adalah perkara yang betul untuk dilakukan untuk cuba untuk mengekstrak permintaan daripada Presiden
Parti Demokratik dalam pertukaran untuk melakukan perkara yang bertanggungjawab, yang membayar
bil yang anda sudah tertanggung. Dan kita percaya, apabila Senator Cornyn atau lain mengatakan
kita tidak akan lalai, tempoh, kita tidak akan membiarkan yang berlaku. Yang kami percaya yang benar.
Dan diharapkan yang akan memaklumkan keputusan yang dibuat oleh Republikan di Kongres pada masa hadapan.
Pada akhirnya, ia adalah dalam kepentingan jangka panjang ekonomi Amerika yang kita keluarkan Amerika
siling hutang daripada proses ini yang mencipta ketidakpastian, membahayakan pertumbuhan ekonomi, adakah kerosakan
kepada kelas menengah, meletakkan cengkaman pada pasaran. Maksud saya, tiada hasil di sini
adalah baik.
Kita boleh, sebagai Presiden yang dibuat jelas, berunding dalam niat baik terhadap fiskal lagi - lagi
pengurangan defisit, ke arah meletakkan fiskal rumah dalam usaha. Kita perlu untuk berbuat demikian, dan
Presiden tidak sabar-sabar untuk berbuat demikian - lebih defisit pengurangan dalam cara yang seimbang. Kami sudah
mencapai hampir $ 2.5 trilion dalam pengurangan defisit, tetapi terdapat masih banyak kerja yang perlu dilakukan. Tetapi kita perlu
untuk melakukannya dengan cara yang adil dan seimbang.
Q Dan kemudian hanya cepat mengenai perubahan iklim. Presiden adalah cukup luas di dalam bukunya
kenyataan mengenai perubahan iklim di sulungnya menangani semalam. Apa yang dia cuba untuk memberi isyarat
kira-kira di mana perubahan iklim akan jatuh pada beliau senarai keutamaan dalam penggal kedua, dan ada
apa-apa tindakan yang akan datang bahawa anda boleh menunjukkan bahawa dia akan mengambil mengenai topik itu?
MR. Carney: Presiden telah jelas sejak beliau mengambil alih jawatan yang menangani perubahan iklim
dan meningkatkan keselamatan tenaga dan akan menjadi antara keutamaan beliau - akan menjadi antara
keutamaan dalam penggal kedua. Dan semalam dia mengulangi komitmen itu, seperti yang anda kata,
dalam ucapan sulungnya.
Mari kita mengambil satu langkah ke belakang dan melihat pada apa yang Presiden adalah mampu untuk mencapai dalam tempoh pertama.
Beliau mengambil tindakan bersejarah - pentadbiran beliau lakukan - untuk menghadapi perubahan iklim, termasuk
mencadangkan standard kebangsaan pertama bagi karbon pencemaran berbahaya bagi loji janakuasa baru,
serta mewujudkan piawaian pernah berlaku sebelum ini untuk kereta dan trak yang akan mengurangkan pelepasan
pencemaran karbon manakala, pada masa yang sama, menjimatkan pengguna berbilion-bilion dolar.
Dan ia sering dilupakan kerana ini adalah satu tindakan eksekutif yang dia telah bersama-sama dengan
syarikat automobil utama, tetapi diambil dengan sendirinya tindakan ini tunggal tidak lebih untuk mengurangkan karbon
pencemaran daripada apa-apa tindakan lain yang telah diambil, pada pandangan kami. Dan kita perlu terus
untuk membina pada itu. Dan Presiden bercadang untuk terus membina kemajuan dalam
penggal kedua.
Ini bukan sahaja isu membantu iklim kita dan alam sekitar, tetapi ia adalah salah satu daripada negara kita
keselamatan. Jadi, apabila kita mengejar kemerdekaan tenaga, apabila kita terus untuk mengurangkan pergantungan kita
pada minyak asing dengan meningkatkan pengeluaran domestik bahan api fosil tenaga tetapi lain-lain bentuk tenaga,
kita meningkatkan keselamatan kita dan melindungi Amerika masa depan dengan cara itu. Dan kita juga menyumbang
kepada usaha untuk menangani perubahan iklim dan semua kesan perubahan iklim.
Reuters.
Q Beliau juga bercakap tentang imigresen semalam, Jay. Berapa lama - dia akan mengemukakan pelan,
imigresen pelan pemulihan, dan berapa cepat dia akan berbuat demikian?
MR. Carney: Presiden telah bercakap ini dalam beberapa minggu lepas dan beliau telah menyatakan dengan jelas
niatnya untuk bertindak ke atas ini sangat penting mengeluarkan pada awal penggal kedua, dan dia akan
menyimpan komitmen tersebut. Saya tidak mempunyai perancangan jadual untuk anda hari ini, tetapi anda boleh mengharapkan
bahawa dia akan bergerak ke hadapan dengan itu.
Dan saya akan mengingatkan orang yang komprehensif imigresen reformasi, seperti begitu banyak isu-isu
bahawa dia bercakap tentang semalam, adalah sesuatu bahawa kita boleh bersatu di belakang, yang kita boleh datang
bersama-sama untuk bertindak. Ia telah menjadi satu isu dalam lalu. Ia telah menikmati sokongan bipartisan
dari Republikan sangat penting serta Demokrat. Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. Ia
perkara yang betul untuk dilakukan untuk ekonomi kita.
Sebagai Presiden berkata, kita tidak harus memberi pelajar asing ijazah dalam bidang sains komputer
dan kejuruteraan, dan kemudian membuang mereka dari negara ini jika mereka mahu tinggal di sini dan
membina perniagaan dan membantu ekonomi kita berkembang. Jadi ini adalah sesuatu yang beliau berharap dan percaya
akan menikmati sokongan bipartisan apabila dia menangani , dan dia akan menangani ia awal dalam kedua
panjang.
Q berasingan, Gabenor Nebraska telah meluluskan laluan Paip Keystone. Bagaimana
ini akan kesan - Maksud saya, bolehkah dia kini pergi ke hadapan?
MR. Carney: Nah, terdapat peringkat ini proses. Seperti yang anda tahu, Jabatan Negeri
menjalankan penilaiannya, sebagaimana yang sesuai dan seperti yang telah standard sejak bertahun-tahun, pada
pihak kerajaan persekutuan, dan saya tidak mahu mendapatkan mendahului proses itu. Apabila
Jabatan Negara mempunyai sesuatu untuk bergerak ke hadapan , kita jelas akan menangani isu itu apabila
ia.
Tetapi ia adalah menarik anda menyebut Nebraska Gabenor - keseluruhan proses ini, anda ingat,
mendapat jenis tergelincir kerana desakan jenis mempolitikkan sesuatu yang
tidak politik. Ia adalah satu proses yang diikuti format yang telah digunakan pada masa lalu
dari segi peranan di Jabatan Negara termasuk jenis-jenis paip apabila mereka
merentas sempadan antarabangsa. Salah satu perkara-perkara yang ditangguhkan atau ditunda proses ini
terpaksa untuk melakukannya dengan pembangkang Nebraska Gabenor dan lain-lain di negeri itu untuk laluan
Keystone telah dicadangkan untuk mengambil, perancangan telah dicadangkan untuk mengambil.
Jadi saya fikir ia hanya peringatan nafikan tentang bagaimana ini berakhir di mana ia kini. Tetapi
buat masa sekarang, Jabatan Negara mempunyai tampuk.
Q Hanya untuk menjelaskan pada itu, seterusnya dan terakhir peringkat untuk Jabatan Negara untuk memberi muktamad
kelulusan untuk laluan dan bahawa -
MR. Carney: Saya akan merujuk anda untuk Nyatakan pada di mana mereka berada pada proses itu dan apa yang berlaku.
Saya akan mempunyai untuk menyegarkan ingatan saya bagaimana proses kemudian bekerja dari sana. Tetapi sekarang,
Saya tidak mahu untuk mendapatkan lebih awal daripada ia, kerana Jabatan Negeri mempunyai ia. Itu adalah - seperti yang anda
tahu, dan kita semua membincangkan isu ini banyak tahun lepas, yang merupakan peringkat yang perlu
dan -
Q Tetapi anda menerima surat daripada Gabenor Nebraska? Mereka berkata -
MR. Carney: Saya tidak tahu peribadi jika kita , tetapi saya tidak mempertikaikan bahawa kita.
Q Presiden dibentangkan beberapa keutamaan untuk penggal kedua, bukan hanya imigresen
dan perubahan iklim tetapi juga bercakap mengenai cukai pembaharuan, pengurangan defisit, serta pengembangan
hak. Adakah terdapat salah satu di kalangan mereka yang beliau keutamaan? Biar saya berhenti di situ.
MR. Carney: keutamaan beliau adalah apa yang ia mempunyai sejak dia mula berjalan untuk jawatan ini
pada tahun 2007, yang adalah untuk memulihkan kelas pertengahan dan rasa keselamatan yang kelas pertengahan
telah kalah dalam dekad sebelum kepadanya mengambil pejabat.
Jadi semua perkara-perkara agenda yang anda menyebut adalah dalam perkhidmatan matlamat lebih besar di sini, yang
adalah untuk membantu ekonomi berkembang, membantu ia memberi keselamatan yang lebih kepada kelas pertengahan Amerika; membantu
ia menyediakan lebih banyak tangga peluang untuk mereka yang akan berpindah ke kelas menengah.
Jadi itu adalah animasi di sebalik segala-galanya yang dia lakukan apabila ia datang kepada - terutamanya untuk
dasar domestik. Dan ia adalah jenis motivasi faktor di sebalik apa yang dia bercakap tentang semalam.
Q Adakah dia merasakan bahawa bergerak pada pengurangan defisit tahun ini adalah penting untuk memperluaskan peluang
untuk kelas menengah?
MR. Carney: Sudah tentu. Dia mahu membina pada pengurangan defisit yang ketara yang
beliau telah pun dicapai dengan Kongres, dekat kepada $ 2.5 trilion dalam pengurangan defisit. Terdapat
adalah satu peluang di sini bahawa kita lihat di rundingan dengan Speaker lewat tahun lepas
bahawa, jika kita bergerak ke hadapan di atasnya, boleh membenarkan kami untuk mencapai defisit tambahan yang signifikan
pengurangan itu, diambil secara keseluruhan, akan bermakna bahawa kita akan telah melanda sasaran sebanyak $ 4 trilion
lebih 10 tahun, yang akan membolehkan kita untuk mengurangkan kami defisit dan hutang sebagai bahagian kepada KDNK
cara yang akan meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan mewujudkan peluang pekerjaan.
Jadi itu adalah benar-benar sesuatu yang dia komited kepada. Kami telah menghabiskan banyak masa sejak lepas
beberapa tahun ke atas isu ini. Dan beliau berharap bahawa seperti yang kita bergerak sekarang bahawa Republikan mempunyai
muncul untuk mengetepikan percumbuan dengan lalai sebagai satu cara untuk bergerak ke hadapan dalam rundingan ini,
bahawa mungkin kita boleh membuat beberapa kemajuan tambahan.
Q Dan kemudian, akhirnya, adalah Presiden sendiri sedar kritikan ucapan telah diterima
dari beberapa konservatif yang merasakan ia tidak melakukan cukup untuk mendekati mereka, bahawa ia tidak
termasuk cukup cawangan zaitun untuk Republikan?
MR. Carney: Saya tidak bercakap dengan dia tentang itu. Saya hanya akan mengatakan bahawa, secara meluas,
ucapan seolah-olah telah diterima baik dan bahawa ia adalah - apa yang anda mendengar Presiden
bercakap tentang semalam adalah sepenuhnya dalam menjaga dengan ucapan utama dia telah diberikan sepanjang
kerjaya politik kebangsaan, akan kembali ke alamat Konvensyen pada tahun 2004 di Boston
di mana beliau bercakap tentang hakikat bahawa - seperti yang dia lakukan semalam - kita tidak Republikan
atau Demokrat pertama; kita Amerika pertama.
Dan dia membuat jelas pada akhir ucapannya semalam bahawa sumpah dia telah mengambil - kedua-dua hari ini
dan hari sebelum - adalah sangat serupa dengan sumpah bahawa ahli-ahli Kongres mengambil, sangat serupa
sumpah bahawa lelaki dan wanita dalam tentera kita angkatan mengambil, dan serupa dengan ikrar bahawa
kita membuat bendera kita, setiap Amerika membuat. Dan fakta asas adalah bahawa kita
membuat ikrar ini dan kita berikan ini sumpah tidak kepada pihak tetapi untuk negara kita. Dan walaupun
walaupun kita mempunyai perbezaan kita, kita perlu bertindak bersama-sama untuk mencapai perkara-perkara yang biasa
baik.
Dan yang telah menjadi sejarah kita sebagai sebuah negara dan itu adalah apa yang Presiden percaya akan
menjadi masa depan kita dalam tempoh empat tahun akan datang dan seterusnya, kerana beberapa pergaduhan ini yang kita telah,
pertikaian ke atas peranan kerajaan, jelas akan diteruskan. Mereka tidak akan dapat diselesaikan,
dan kita tidak boleh menunggu mereka untuk diselesaikan sebelum kita bertindak. Dan saya fikir walaupun semua
perbezaan kami dalam dua dan empat tahun lepas, kita telah mencapai perkara yang penting bersama-sama.
Dan Presiden berharap untuk melakukan hanya itu.
Sebahagian daripada barang-barang yang dia bercakap tentang - Saya bermakna, ia tidak - seperti kita hanya bercakap
mengenai reformasi imigresen menyeluruh. Itu bukan - beberapa pemimpin daripada usaha itu
adalah tokoh-tokoh utama dalam Parti Republikan - George W. Bush dan John McCain. Dan bahawa
boleh dan harus menjadi cara ia akan menjadi pada masa depan, dan Presiden berharap bahawa
kes itu.
Jon.
Q Jelaskan bagi saya lanjutan tiga bulan pada siling hutang. Adakah Presiden menggalakkan
ahli-ahli Dewan untuk mengundi untuk rang undang-undang itu? Dan dia akan menandatangani? Dia akan memveto? Apa
kedudukan pada rang undang-undang?
MR. Carney: Seperti yang saya katakan, rang undang-undang itu masih mempunyai untuk mengatasi beberapa kebimbangan yang disuarakan oleh ahli-ahli
Dewan dan Senat sebelum ia boleh lulus kedua-dua dewan dan mencapai Presiden
meja. Jika ia tidak dan ia sampai Presiden meja, dia tidak akan berdiri di jalan
rang undang-undang menjadi undang-undang.
Secara umum, saya akan menunjukkan anda kepada apa Saya katakan di atas, iaitu bahawa Presiden
kedudukan adalah kita perlu membuang merosakkan pergaduhan lebih memenuhi tanggungjawab kami untuk
membayar bil kami daripada proses - baik, kita perlu untuk menghapuskan mereka sepenuhnya kerana mereka
begitu tidak membantu kepada pertumbuhan ekonomi, mereka begitu unhelpful untuk kelas menengah, mereka mencipta
ketidakpastian dahsyat untuk perniagaan kami.
Kita boleh terus untuk melibatkan diri, dan kami akan, dengan ahli-ahli Kongres ke atas keperluan untuk melanjutkan
mengurangkan defisit kami dalam cara yang seimbang. The Presiden telah mengemukakan pelan, seperti yang anda tahu,
yang menunjukkan hakikat bahawa beliau sanggup untuk berkompromi, bahawa dia bersedia untuk bertemu
Republikan separuh ke atas isu-isu ini, dan dia akan terus berbuat demikian. Tetapi hutang itu perlu
untuk tidak menjadi sebahagian daripada itu, kerana ia adalah dahsyat untuk ekonomi dan ia seolah-olah juga menjadi buruk
politik.
Q Dan mengenai perubahan iklim, anda boleh membantu saya memahami khusus apa yang Presiden mahu meneruskan
dalam penggal kedua mengenai perkara ini? Adakah ini sesuatu yang bahawa dia tidak mempunyai undang-undang yang beliau akan
mahu melihat Kongres lulus? Adakah kita kembali ke topi dan perdagangan? Apa yang khususnya dia tidak mahu
untuk melakukan bahawa dia tidak dalam jangka pertama?
MR. Carney: Well, saya berfikir Presiden mempunyai lama menyokong tindakan kongres pada iklim
berubah. Dan manakala ia adalah jelas bahawa kedua-dua parti menentang tindakan perundangan masih
realiti, kedudukan Presiden kekal yang sama kerana ia adalah dalam jangka masa pertama.
Dia memandang ke hadapan untuk membina pencapaian dibuat dalam penggal pertama. Dan dia melihat ini
dalam cara yang luas, kerana ini tidak - Defisit pengurangan, sebagai contoh, tidak adalah matlamat kepada
sendiri. Kami mengejar ia dengan cara yang membantu kami ekonomi berkembang dan membantu ia mewujudkan peluang pekerjaan. Sebaliknya,
ia tidak berbaloi, dalam fikirannya.
Perubahan iklim tidak - anda tidak meneruskan tindakan yang membantu berurusan dengan masalah yang hanya
kerana masalah sendiri, tetapi kerana terdapat peluang yang besar di sana secara alternatif
tenaga. Sama ada sesiapa di Washington atau di tempat lain suka atau tidak, teknologi tenaga bersih adalah
akan menjadi sebahagian besar abad ke-21 ekonomi global. Kita boleh membuat pilihan sekarang bahawa
memastikan bahawa mereka adalah industri domestik, bahawa kita menguasai bidang-bidang usaha
dan kita mewujudkan pekerjaan yang dikaitkan dengan orang-orang industri di sini di Amerika - atau kita boleh menggantikan
kami pergantungan kepada minyak asing bagi pergantungan import teknologi tenaga bersih. Jadi
Presiden percaya yang akan menjadi rabun.
Jadi dia melihat ini dalam cara yang lebih menyeluruh, dan dia akan bergerak ke hadapan dalam melaksanakan beberapa
tindakan-tindakan yang dia telah mengambil dalam jangka pertama, dan membina mengenai kemajuan yang telah dibuat
dalam penggal pertama.
Q Tetapi dia berdedikasi lebih daripada ucapan yang perubahan iklim daripada mana-mana polisi tertentu yang lain
kawasan.
MR. Carney: Saya akan menggalakkan semua orang yang melihat ucapan tidak untuk memecahkan ia selain,
kerana kita melihat alamat sulung - Presiden views alamat sulung, dan
ucapan dia akan memberikan kepada Kongres pada bulan Februari 12, Negeri alamat Kesatuan, sebagai sebahagian
pakej - sebagai dua bahagian pakej.
Dan seperti yang telah menjadi tradisi, dan tradisi Presiden menyimpan, alamat sulung
cenderung untuk menjadi tentang visi Presiden - yang pasti adalah kes semalam - kira-kira
bagaimana kita bergerak ke hadapan bersama-sama sebagai sebuah negara. Dasar khusus dan - Saya fikir bagi mereka
yang melakukan ini di Washington, seperti bilangan perkataan-perkataan yang khusus untuk setiap isu dan kedudukan yang
mereka mencapai alamat - saya akan mungkin menghalang anda daripada berbuat demikian selepas dia memberikan
Negeri Kesatuan, tetapi ia adalah lebih sesuai untuk alamat seperti itu.
Q Tetapi kenapa ia mendapat tumpuan penting dalam ucapan ini dan apa-apa yang sempit agak
tumpuan, jika pada semua, dalam kempen?
MR. Carney: Well, saya peraduan bahawa penegasan, kerana, pada hakikatnya, beliau membangkitkan cabaran
perubahan iklim kerap dalam kempen. Beliau bercakap mengenainya dalam sidang akhbar, di
sidang akhbar baru-baru ini, serta apabila ditanya mengenainya, dia ditangani sepenuhnya komitmen beliau
untuk berurusan dengan cabaran ini dan kesan ia mempunyai atas ekonomi kita dan rakyat kita.
Jadi ia adalah satu isu penting. Ia adalah satu keutamaan. Tetapi ia bukan keutamaan tunggal, ia adalah salah
tuan rumah keutamaan bahawa dia percaya kita boleh bertindak jika kita bekerja bersama-sama.
Q Adakah dia menjalankan iklan tunggal semasa keseluruhan kempen yang perubahan iklim disembelih?
MR. Carney: Saya akan merujuk anda kepada pembuat iklan-. Saya membuat keputusan awal dalam proses itu tidak
melihat setiap iklan yang telah disiarkan, kerana yang akan mempunyai masa? Jadi saya tidak boleh ingat,
tetapi ia memang satu isu yang dia bercakap tentang kerap pada kempen, dan
ia adalah salah satu yang dia percaya adalah keutamaan.
Utama.
Q Jadi tindakan susulan ke atas Jonathan, topi dan perdagangan, bahawa undang-undang yang meninggal dunia di Senat dalam
2010 - adalah bahawa titik permulaan bagi Presiden?
MR. Carney: Saya fikir saya berkata bahawa Presiden mempunyai tindakan kongres lama menyokong, tetapi
beliau mengakui bahawa -
Q Tetapi banyak yang telah berlaku -
MR. Carney: - ada adalah kedua-dua parti pembangkang tindakan perundangan, kerana terdapat dalam
penggal pertama.
Q - sesuatu yang baru perlu digubal?
MR. Carney: Saya tidak akan membuat spekulasi anda tindakan tentang masa depan. Presiden dibuat
jelas bahawa beliau percaya ia adalah satu keutamaan. Beliau sudah mempunyai rekod pencapaian bersejarah
di kawasan ini, tetapi banyak yang perlu dilakukan. Dan dia memandang ke hadapan untuk membina kemajuan
yang telah dicapai.
Q Tetapi saya hanya cuba untuk memikirkan bagaimana keutamaan diterjemahkan ke dalam perundangan baru
tindakan.
MR. Carney: Sekali lagi, saya tidak mempunyai apa-apa pengumuman untuk membuat mengenai langkah seterusnya mengenai isu itu. Tetapi
anda boleh yakin, kerana dia dibuat semalam yang jelas, bahawa ia adalah satu keutamaan penting yang perlu kita
untuk bekerja bersama-sama demi ekonomi. Dan dia berharap untuk berbuat demikian.
Q Anda berkata Presiden tidak akan berdiri di cara jika sekeping undang-undang yang serupa
dengan apa yang diundi dalam Dewan esok pas. Ini bermakna dia akan menandatangani?
MR. Carney: Ia bermakna dia tidak akan berdiri di cara. Jelas sekali, kita menyokong lanjutan
siling hutang tanpa drama atau kelewatan. Itu telah kedudukannya selama-lamanya - sebagai Presiden
dan kerana kita telah mempunyai perbahasan ini agak novel kira-kira sama ada atau tidak kita harus melibatkan diri dalam permainan
ayam atas kepercayaan penuh dan kredit Amerika Syarikat.
Beliau percaya bahawa kita harus melakukan ini untuk lebih lama tempoh masa. Beliau percaya bahawa jika ia
terlalu membebankan untuk Kongres - Republikan di Kongres untuk berurusan dengan tanggungjawab ini
bahawa mereka boleh menjadikan ia lebih kepadanya. Dia akan mengambil haba untuk memastikan bahawa kita membayar bil kita,
kerana ia adalah perkara yang bertanggungjawab dan kanan lakukan. Jadi, jika itu adalah apa yang transpires selepas
ini pusingan seterusnya jika Kongres menghasilkan sesuatu, beliau mengalu-alukan.
Tetapi sekali lagi, kita tidak boleh lupa - dan saya fikir - Saya pasti anda bercakap tentang, jika tidak menulis
mengenainya - langkah utama yang seolah-olah mempunyai telah diambil oleh Republikan dalam mengakui
bahawa menggunakan siling hutang untuk leverage pula tiada siapa yang apa-apa yang baik. Presiden itu tidak akan
untuk berunding dengan langkah ini. Ancaman lalai sahaja telah menyebabkan kemudaratan kepada ekonomi
dan kebimbangan kepada perniagaan. Dan sesungguhnya kami mengalu-alukan apa yang kelihatan sebagai suatu keputusan oleh banyak
Republikan untuk tidak meneruskan strategi itu.
Q Adakah Presiden selesa dengan apa yang kelihatan untuk menjadi satu pertumpuan kebetulan sequester yang
dan resolusi berterusan, dan jika ini diluluskan dan ditandatangani, perbualan hutang siling
semua datang bersama-sama kira-kira kemudian ini musim bunga?
MR. Carney: Presiden tidak akan berunding alih tanggungjawab untuk membayar bil Kongres '
bahawa Kongres telah ditanggung. Itu adalah benar hari ini. Ia akan menjadi kenyataan dalam tempoh tiga bulan.
Ia akan menjadi benar selagi dia adalah Presiden.
Dia sentiasa menunjukkan minat beliau di dalam dan keinginan untuk bekerja dengan, melibatkan diri dengan, dan berunding
dengan Kongres ke atas bagaimana kita terus mengurangkan kami defisit dalam cara yang seimbang yang bertanggungjawab,
dan dia akan berbuat demikian.
Tetapi saya mengambil, dan Presiden mengambil beberapa penyata oleh pemimpin Republikan dan penting
dan Republikan terkemuka mengenai mutlak kebodohan mengikuti strategi yang hubungan meningkatkan
siling hutang kepada tuntutan ke atas pemotongan perbelanjaan, hakikat bahawa ia adalah kebodohan - kita mengambil hati
itu kerana kami percaya ia adalah baik untuk ekonomi untuk menghentikan amalan itu. Kami tidak
akan terlibat dalam apa-apa lagi dalam masa tiga bulan daripada kita telah pergi untuk melibatkan diri di dalamnya sekarang. Tetapi
kami akan bekerjasama dengan Kongres bergerak ke hadapan dengan pengurangan defisit yang seimbang kerana ia adalah
penting.
Q Berikutan soalan lain - adakah anda menolak beberapa pencirian daripada
ucapan sebagai berbeza dalam nada berbeza, bahan daripada apa yang Presiden telah berkata
sebelum ini? Terdapat orang-orang yang menerangkan ia sebagai "lebih bertenaga dan lebih yakin
memeluk liberal yang mendasari Presiden pendekatan politik. "Ramai yang menyifatkan beliau
ucapan yang cara. Anda akan menolak bahawa?
MR. Carney: Nah, saya akan mengatakan bahawa ia adalah secara paksa. Saya akan mengatakan bahawa ia adalah yakin.
Dan ia adalah yakin bukan dalam erti kata keyakinan diri, tetapi yakin tentang potensi bahawa Amerika
mempunyai pada masa ini jika kita merebut masa ini dan bekerjasama.
Saya akan menolak idea bahawa ini adalah suatu 'ism " ucapan. Ini adalah sebenarnya bertentangan dengan itu.
Dan itulah sebabnya ia terikat Saya fikir sangat jelas kepada ucapan bahawa Presiden, maka Senat
calon, memberikan pada tahun 2004 di Boston, dan dikaitkan dengan alamat lain begitu banyak utama yang
dia diberikan, yang dia memberi tumpuan kepada hakikat bahawa kita adalah Amerika pertama.
Dan saya tidak berfikir bahawa mengejar hak yang sama, mengejar reformasi imigresen menyeluruh,
mengejar dasar wajar yang berurusan dengan perubahan iklim dan meningkatkan kemerdekaan tenaga kami
adalah ideologi. Satu-satunya "ism" yang sebahagian daripada ucapan yang adalah penolakan beliau
mutlak. Tetapi anda boleh yakin ia yakin dan ia adalah secara paksa kerana dia percaya kita
perlu untuk bertindak. Kita perlu bersatu dan bertindak. Kita mempunyai tanggungjawab yang kita perlukan
untuk bertindak.
Q: Tidak bagi pihak liberalisme atau progressivism?
MR. Carney: Sudah tentu tidak. Ia adalah bagi pihak idea-idea yang mewakili yang kita sebagai rakyat Amerika.
Maksud saya, jika anda menunjukkan bahawa ia adalah - Saya akan menolak idea bahawa mengejar
hak sama rata adalah mengejar Demokratik sahaja. Atau mengejar undang-undang tenaga yang meningkatkan
kemerdekaan kita, meningkatkan pengeluaran kita bentuk domestik tenaga dan alamat
perubahan iklim adalah hanya sebuah provinsi liberalisme atau Parti Demokratik. Saya fikir - saya akan
harapan - Saya tahu bahawa Republikan akan menolak itu juga.
Jadi ini adalah wawasan beliau untuk bagaimana kita boleh bergerak bersama-sama ke hadapan. Dan salah satu perkara yang dia
dibuat jelas ialah kita tidak boleh mengharapkan untuk menyelesaikan semua perbezaan kita sebelum kita bertindak kerana
perbezaan yang kita telah mempunyai untuk generasi tentang peranan kerajaan dan baki
antara apa yang kita lakukan untuk membantu rakyat kita - Warga emas dan lain-lain, berbanding apa yang
kita mengumpul hasil - mereka perbahasan terus dan kita boleh mempunyai mereka, tetapi kita perlu
tidak membenarkan mereka untuk menjadi alasan untuk tidak bertindak.
Q Jay, apabila anda memberitahu John, tidak berpecah ucapan kepada kepingan, White House itu sendiri
telah memecahkan sehingga menjadi kepingan. Semalam petang saya mendapat e-mel tentang hak-hak gay
- Di sini adalah apa yang Presiden berkata bahawa isu, di sini adalah pautan ke, dia bergerak
ke hadapan ini. Anda lakukan bahawa dengan tertentu isu. Jadi soalan saya anda berpecah
ucapan kepada kepingan, memberitahu penyokong anda, hey, dia menolak pada perkara-perkara ini, tetapi kini
ia kedengaran seperti hari ini anda katakan pada iklim mengubah anda tidak mempunyai apa-apa yang khusus.
MR. Carney: Tunggu, Ed, pertama sekali -
Q Apa yang anda akan lakukan?
MR. Carney: Presiden akan membina, apabila ia datang kepada perubahan iklim, kemajuan yang
telah dicapai dalam penggal pertama beliau. Dan dia kelihatan ke hadapan untuk melakukan itu bagi pihak ekonomi,
bagi pihak alam sekitar. Dia akan membina mengenai kemajuan yang telah dibuat dalam mencapai
kesaksamaan untuk LGBT Amerika. Dan, sekali lagi, bahawa bukan cadangan yang perlu -
dia percaya akan memeluk hanya oleh satu politik parti atau puak negara, kerana terdapat
adalah link di sini antara Mac di Washington dan Seneca Falls dan Stonewall. Maksud saya, ini
- mengejar hak yang sama adalah salah bahawa Demokrat dan Republikan telah bekerja
bersama-sama.
S: Tetapi Major berkata topi dan perdagangan, dan anda berkata, baik, dia mahu undang-undang. Anda tidak berkata
- Jadi dia tidak masih menyokong topi dan perdagangan, atau tidak?
MR. Carney: Ya. Tetapi kita - dia meletakkan ke hadapan dan bekerja pada undang-undang yang tidak berjaya
di Kongres kerana tentangan yang wujud di sana. Dan kita sedar hakikat
bahawa pembangkang wujud. Tetapi itu tidak bermakna - akan kembali kepada menyusun keseluruhan
premis ucapannya bahawa kita tidak boleh atau tidak harus terus membuat kemajuan untuk menangani
dengan apa yang merupakan satu isu penting dan keutamaan beliau.
Q Dan apabila anda berkata ucapan yakin, beliau mahu tindakan - maka, mengapa apabila dia bercakap
tentang hak-hak yang tidak dia hanya mengatakan dasarnya kita perlu untuk melindungi program-program ini dan membuat
pasti mereka berada di sana? Mana panggilan untuk berkorban?
MR. Carney: Nah, saya fikir panggilan untuk korban telah terbukti dalam cadangan Presiden
telah dikemukakan tentang bagaimana kita mencapai defisit pengurangan dalam cara yang seimbang, dengan cara yang
mewakili kompromi sebenar. Dan dia dibuat jelas ia adalah penting untuk terus mengurangkan kami
defisit. Dan saya fikir sesiapa yang telah dalam bilik ini untuk beberapa tahun yang lalu
tahu bahawa ini adalah satu isu yang telah menikmati tumpuan perhatian agak Presiden
sedikit dan akan terus.
Tetapi ia bukan keutamaan hanya bahawa dia telah. Kita perlu, kita mesti, kerana cabaran
kita hadapi, bertindak pada siri keutamaan. Dan beliau akan terus bekerjasama dengan Kongres untuk
mencapai pengurangan defisit yang seimbang dengan cara yang memastikan bahawa kita tidak meminta warga tua dan
keluarga dengan kanak-kanak kurang upaya, atau keluarga bergelut untuk menghantar anak-anak mereka ke kolej untuk
menanggung semua beban, tetapi yang kita lakukan ini bersama-sama.
Dan yang menjadi pendekatan beliau diambil. Itu adalah pendekatan yang beliau menegaskan bahawa
membawa kepada pencapaian yang ketara pada akhir tahun - atau awal tahun ini
dengan perjanjian tebing fiskal yang memastikan jutawan dan bilionair akan lagi
membayar kadar cukai pendapatan pada tahap yang mereka dibayar di bawah Bill Clinton. Dan kita perlu
untuk bergerak ke hadapan dan terus melakukan ini dalam cara yang seimbang.
Last thing Q - playbook counterterrorism. Saya fikir The Washington Post melaporkan lebih
hujung minggu pentadbiran bekerja mengenai peraturan untuk counterterrorism bergerak ke hadapan
pada hari-hari akan datang. Saya faham jelas keping yang mungkin bersifat terperingkat
bahawa anda tidak boleh bercakap tentang. Tetapi secara umumnya bercakap, anda boleh memberikan kita update di mana pentadbiran
jenis menulis semula playbook ini? Dan khususnya, ada tuduhan di luar sana bahawa anda
akan memberi serangan berdengung lulus. Bolehkah anda comment?
MR. Carney: Well, saya tidak akan mengulas. Saya akan menunjukkan anda kepada kenyataan bahawa John Brennan
dan lain-lain telah dibuat tentang perkara ini. Dan Presiden pendekatan keseluruhan adalah bahawa kita perlu melakukan segala-galanya
kita boleh untuk menjaga Amerika dan Amerika selamat, serta sekutu kita, dan kita perlu untuk melakukannya
dalam cara yang konsisten dengan nilai-nilai kita dan undang-undang kita. Dan yang pastinya pendekatan
bahawa dia telah mengambil dan akan terus mengambil.
Q Adakah ini keluar tidak lama lagi, dalam hari, minggu?
MR. Carney: Saya tidak sedar ada playbook bahawa kita pergi untuk menerbitkan. Tetapi saya akan mempunyai
untuk menunjukkan anda sekali lagi untuk penyata oleh John Brennan dan lain-lain.
Q: Jay, juga semalam semasa sulungnya alamat, Presiden berkata "perjalanan kami
tidak lengkap sehingga saudara-saudara kami adik-beradik dan gay dilayan seperti orang lain di bawah undang-undang. "
Pada masa lalu, Presiden telah berkata bahawa yang sama-seks perkahwinan adalah satu isu yang perlu bekerja
keluar pada peringkat negeri. Adakah ini mencadangkan bahawa dia kini percaya ia sesuatu yang harus
akan diusahakan di peringkat persekutuan?
MR. Carney: Nah, kedudukan Presiden mengenai perkara ini telah jelas dari segi peribadi beliau
pandangan. Dan dia percaya bahawa individu yang kasih sayang antara satu sama lain tidak harus dihalang daripada
perkahwinan. Dan dia bercakap tentang ini - tidak tentang sakramen agama, tetapi perkahwinan sivil.
Dan itu terus memaklumkan kepada kepercayaan beliau.
Kami telah mengambil kedudukan di pelbagai usaha untuk menyekat hak rakyat Amerika, yang
dia umumnya berpendapat adalah idea yang buruk. Dan anda mengetahui kedudukan beliau pada 3 Seksyen Doma. Tetapi
prinsip keseluruhan bahawa kita tidak harus mendiskriminasi atau merawat berbeza LGBT Amerika adalah salah satu
beliau percaya secara mendalam.
S: Tetapi adakah ia sesuatu yang harus litigated di peringkat persekutuan?
MR. Carney: Nah, salah satu sebab mengapa kita percaya bahawa Doma, Seksyen 3 Doma adalah
tidak berperlembagaan adalah kerana kita tidak harus akan menangani ia dengan cara itu.
Q: Dan apa tentang Proposition 8? Adakah dia kini mula aktif menentang Proposition 8, yang
Mahkamah Agung ditetapkan untuk -
MR. Carney: Nah, seperti yang anda tahu, pentadbiran bukan pihak kepada kes itu. Dan saya tidak mempunyai apa-apa
lebih banyak untuk anda di atasnya. Kami mempunyai, seperti yang anda tahu, melalui Jabatan Keadilan yang diambil
peranan aktif dalam kes-kes Doma, itulah sebabnya saya boleh memberitahu anda perkara yang saya telah memberitahu anda tentang
itu. Tetapi pada kes Seksyen 8, kita tidak terlibat.
Q: Dan, Jay, hanya di Algeria - Briton dan negara-negara lain telah mengkritik itu Algeria
tindak balas, memanggil ia "keras," "terburu-buru." Adakah bahagian Presiden bahawa pandangan? Adakah dia percaya
bahawa kehidupan dapat diselamatkan jika ini adalah dikendalikan berbeza?
MR. Carney: Well, mula-mula, saya ingin mengatakan bahawa Presiden memanjangkan takziah beliau
kepada keluarga Victor Lovelady, Gordon Rowan, dan Frederick Buttaccio, dan semua
mereka yang terbunuh dan cedera di pengganas menyerang di Algeria.
Dipersalahkan kerana tragedi ini terletak dengan pengganas yang membawa ia keluar. Dan Amerika
Syarikat mengutuk tindakan mereka dalam terkuat terma mungkin. Serangan ini adalah satu lagi peringatan
ancaman yang ditimbulkan oleh al-Qaeda dan lain-lain kumpulan pelampau ganas di Afrika Utara.
Kami akan terus berwaspada terhadap ancaman itu, dan kami akan terus bekerja rapat dengan semua
rakan-rakan kami di rantau ini untuk memerangi ia. Kami akan terus berhubung rapat dengan kerajaan
Algeria untuk mendapatkan pemahaman yang penuh apa yang berlaku, supaya kita boleh bekerjasama
untuk mencegah tragedi seperti ini di masa depan.
Tetapi mari kita menjadi jelas dalam segi tertentu soalan yang anda mempunyai. Dipersalahkan kerana ini
tragedi terletak dengan pengganas yang dijalankan ia keluar, dan Amerika Syarikat mengutuk mereka
tindakan dalam kerasnya mungkin.
Algeria telah berkata, seperti yang anda tahu, bahawa penyerang ini bertujuan untuk membunuh semua
tebusan dan meletupkan kemudahan. Kini, jelas, bahawa keputusan akan dibuat keadaan
lebih tragis. Tetapi kita adalah berhubung dengan, seperti yang kita telah - kita akan terus berada dalam
menyentuh dengan kerajaan Algeria untuk mendapatkan gambaran penuh apa yang berlaku. Tetapi kita
tidak boleh lupa hakikat bahawa menyalahkan ini terletak dengan pengganas.
Q: Jay, Presiden bercakap semalam mengenai kemarau dan kebakaran dan ribut teruk. Dan
Saya tertanya-tanya, adakah dia berfikir yang mengubah iklim politik dalam cara yang mencipta
pembukaan untuk tindakan perundangan mungkin kini yang tidak berada di sana beberapa tahun yang lalu? Atau adakah dia
benar-benar hanya meletakkan telur dalam pentadbiran bakul tindakan?
MR. Carney: Saya tidak akan pergi - saya menghargai kepentingan dalam isu ini, salah satu yang Presiden
saham. Tetapi saya tidak pergi untuk pratonton atau spekulasi mengenai tindakan di luar apa yang saya telah berkata sudah.
Presiden yang dibuat jelas bahawa perubahan iklim adalah benar. Yang pastinya suatu sabitan yang diadakan
oleh kebanyakan rakyat Amerika, dan sudah tentu disokong oleh majoriti sains.
Tiada acara ribut atau cuaca tertentu boleh terikat kepada perubahan iklim, tetapi hakikatnya ialah kita
telah melihat ribut yang lebih teruk. Kita telah melihat peristiwa cuaca yang lebih teruk, kemarau, dan
kebakaran. Dan seperti yang kita sedang mengalami atau sudah tentu, rakyat New Jersey dan New York terutama
sedang mengalami - kesan daripada mereka ribut yang buruk. Kesan peristiwa
boleh mengakibatkan kemusnahan. Dan ia adalah semua lebih sebab bagi kita untuk bertindak bersama-sama.
Scott.
Q Thanks, Jay. Saya mempunyai masa keras memikirkan tentang strategi counterterrorism, terutamanya
dengan serangan berdengung dan komen Presiden semalam kira-kira, "Kami, rakyat, masih percaya
bahawa keselamatan berkekalan dan keamanan yang berpanjangan buat tidak memerlukan perang kekal. "Pada masa apabila
tentera yang datang pulang dari Afghanistan, berdengung mogok memperhebatkan, yang berasa seperti
yang mengetuai - ada akhir itu, dalam erti kata lain, atau bahawa - adakah dia tidak
melihat mogok berdengung sebagai tindakan perang?
MR. Carney: Nah, Presiden akan terus untuk meneruskan strategi yang melindungi negara,
melindungi rakyat Amerika, melindungi kita lelaki dan wanita di luar negara, dan berbuat demikian dengan cara yang
yang selaras dengan nilai-nilai kita. Terdapat ada soalan bahawa selepas lebih daripada satu dekad
perang, kita memasuki fasa baru, kita memasuki masa baru dalam usaha untuk memerangi
al-Qaeda dan sekutu-sekutunya dan berfikiran seperti pelampau yang mengancam Amerika Syarikat,
mengancam sekutu kita.
Tetapi Presiden adalah sangat jelas bermata dan pemahaman hakikat bahawa ancaman yang kekal. Malah
seperti yang kita telah melakukan kerosakan yang besar kepada al-Qaeda pusat, teras al-Qaeda di Afghanistan dan Pakistan,
kita berhadapan dengan sekutu al-Qaeda di bahagian-bahagian yang berbeza di rantau ini dan dunia,
dan kami akan terus untuk perlu berurusan dengan mereka, bekerja dengan rakan-rakan kami untuk memastikan
bahawa mereka ancaman yang terkandung dan bahawa kita terus matlamat paling utama Presiden,
apabila ia datang kepada al-Qaeda, yang merupakan gangguan, penanggalan, dan kekalahan muktamad.
Dia mencapai kemajuan besar, pentadbiran telah mencapai kemajuan besar, terima kasih kepada yang luar biasa
bekerja perkhidmatan tentera kita, yang luar biasa kerja perkhidmatan risikan kami. Tetapi itu
usaha tidak dilakukan, dan kita tidak boleh menjadi apa-apa tetapi berwaspada dalam mengejar usaha itu.
Q Satu lain. Israel undi hari ini, dan ia kelihatan seperti kerajaan yang akan muncul - beberapa
komponen utama gabungan itu akan akan menentang sebarang rundingan dengan Palestin,
sebarang perbincangan - idea penyelesaian dua negara. Apa strategi pentadbiran untuk melibatkan diri
kerajaan seperti itu?
MR. Carney: Well, pertama sekali, kita tidak mahu untuk mendapatkan mendahului keputusan pilihan raya. Israel adalah
demokrasi yang bertenaga, dan kami tidak sabar-sabar untuk pembelajaran keputusan pilihan raya itu apabila
mereka boleh didapati. Dan kita perlu tunggu dan melihat make-up kerajaan Israel yang akan datang,
dan bagaimana ia pendekatan lama kritikal isu, termasuk satu yang anda bercakap
kira-kira.
Amerika Syarikat tetap komited, kerana ia telah untuk masa yang lama, untuk bekerja dengan
pihak-pihak untuk tekan untuk matlamat nyatakan dua- penyelesaian. Yang tidak pernah berubah dan ia akan
tidak berubah. Kami akan terus membuat jelas bahawa hanya melalui rundingan langsung antara
pihak boleh Palestin dan Israel menangani semua isu-isu status kekal yang
perlu ditangani, dan mencapai keamanan bahawa kedua-dua mereka layak: dua negeri untuk dua
dengan bangsa yang berdaulat, berdaya maju dan bebas Palestin, hidup sebelah menyebelah dalam keadaan aman dan
keselamatan dengan Israel Yahudi dan demokratik.
Kami juga terus percaya bahawa unilateral tindakan oleh kedua-dua belah tidak membantu menyebabkan
mencapai perjanjian damai. Dan kita mempunyai dibuat yang jelas kepada kedua-dua pihak, sama ada ia
aktiviti penyelesaian atau tindakan unilateral di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB). Kami membuat pandangan kami sangat
jelas.
Q Dalam perancangan jangka panjang mengenai isu ini, yang Presiden telah mengambil berat tentang yang pertama
panjang, adakah anda berfikir tentang kemungkinan bahawa dalam istilah ini, bahawa rangka kerja yang bermula pada
awal 90-an mungkin runtuh, dan bagaimana untuk menguruskan ia?
MR. Carney: Ini adalah satu cabaran dan sentiasa telah untuk AS Presiden dan pentadbiran,
dan untuk semua orang di dunia, setiap negara yang telah terlibat dalam proses ini mencuba
untuk membantu membawa resolusi aman konflik Israel-Palestin.
Jika ia adalah mudah, jelas ia akan menjadi dicapai. Dan Presiden ini komited
untuk terus bekerja dengan kedua-dua pihak, meneruskan untuk menggalakkan kedua-dua pihak untuk melibatkan diri secara langsung
rundingan, untuk membantu membawa resolusi isu status tetap yang boleh membenarkan
untuk hasil yang saya hanya diterangkan.
Tetapi tidak ada soalan bahawa ia adalah kerja keras, dan untuk sebab itu sahaja saya akan mengelak
daripada meramalkan kejayaan dalam tempoh empat tahun akan datang tahun. Saya fikir kita hanya akan terus
bekerja di atasnya.
Jared.
Q: Jay, semalam, bagaimana Presiden - bagaimana dan apabila Presiden taklimat mengenai
Situasi tebusan Algeria?
MR. Carney: Beliau telah dikemaskini pada sepanjang beberapa hari yang lepas. Saya tidak mempunyai tertentu
cara bagaimana dia telah dikemaskini di atasnya oleh negara keselamatan pasukan, tetapi dia telah sangat di atas
ia.
S: Tetapi semasa upacara perasmian atau jika apa-apa, dia pernah ditarik diketepikan?
MR. Carney: Sekali lagi, saya tidak mempunyai apa-apa khusus untuk anda. Seperti yang anda tahu, di mana-mana jua
dia pergi dia bergerak dengan keselamatan negara rasmi. Beliau jelas dalam komunikasi yang berterusan
dengan pasukan keselamatan negara itu atas perkara-perkara seperti ini dan perkara-perkara lain. Dan beliau kerap
dikemaskini kepada keadaan.
S: Jadi tidak ada mana-mana masa tertentu semalam di mana beliau telah memberitahu rakyat Amerika telah meninggal dunia?
MR. Carney: Sekali lagi, tidak bahawa saya mempunyai - saya tidak mempunyai bahawa tahap spesifisiti untuk anda. Tetapi
anda boleh yakin bahawa dia telah dikemas kini secara berkala terhadap acara-acara, kerana dia telah dan telah
sejak beberapa hari sebelumnya pergi ke lewat minggu lepas, dan dikemaskini pada kedua-dua apa yang kita
tahu dan pelbagai laporan yang bercanggah. Dan ini adalah satu proses yang dimainkan lebih
beberapa hari dan jelas berakhir dalam hasil tragis, dan dia telah dikemaskini semua bersama-sama.
Q Jay, berkaitan dengan soalan lain tentang Israel, saya tahu anda tidak akan membaca
mana-mana perjalanan merancang pada ketika ini, tetapi anda juga boleh bercakap tentang keutamaan bagi Presiden
dari segi pelancongan antarabangsa kerana beliau bermula penggal kedua? Sebagai contoh, akan melawat
Israel dan wilayah Palestin berada dalam senarai itu? Satu lawatan ke Moscow untuk mengadakan perbincangan dengan
Putin, dan sebagainya?
MR. Carney: Saya tidak mempunyai apa-apa penjadualan rancangan untuk mengumumkan atau keutamaan untuk meletakkan ke hadapan.
Presiden akan meneruskan perjalanan, sebagai dia lakukan semasa penggal pertama beliau, terus
meneruskan pembangunan dan mendalamkan kami penting hubungan dua hala dan pelbagai hala
di seluruh dunia. Dia akan mengambil bahagian dalam pelbagai sidang kemuncak dan persidangan kerana dia mempunyai dalam pertama
panjang, tetapi saya tidak mempunyai apa-apa perjalanan tertentu pengumuman untuk membuat.
Saya fikir Reid, ya.
Q: Berikutan pada soalan awal Kristen itu, Presiden percaya bahawa perkahwinan gay
harus menjadi isu negeri atau isu persekutuan?
MR. Carney: Saya fikir saya dialamatkan bahawa. The Presiden percaya bahawa ia adalah satu isu yang
harus ditangani oleh negeri-negeri. Seperti yang anda tahu, dan saya boleh membuat ia jelas, bahawa Presiden
pandangan peribadi adalah bahawa ia adalah salah untuk mencegah pasangan yang berada dalam hubungan, penyayang dan komited
dan mahu berkahwin daripada berbuat demikian. Nilai-nilai bahawa Presiden peduli paling mendalam tentang
bagaimana kita menghormati satu sama lain dan menghormati satu lain.
Bagi beliau, ia hanya bisul ke merawat orang lain cara yang kita mahu dilayan diri.
Dan Presiden telah membuat ia benar-benar jelas bahawa pandangan beliau tentang perkahwinan sivil, sebagai
Saya berkata, sakramen tidak agama.
Victoria, dan kemudian - baik, Victoria, dan maka kita akan melihat. Mungkin Cheryl.
Q: Jay, bagaimana yakin anda bahawa perisikan AS tidak ketinggalan peristiwa di atas tanah
di Algeria dengan pengepungan baru-baru ini dan di Mali dengan rampasan kuasa oleh AS terlatih pegawai rendah
- Dan di negara-negara lain di rantau itu?
MR. Carney: Well, saya hanya akan mengatakan bahawa kita mempunyai keyakinan dalam komuniti perisikan kita.
Saya akan ambil perhatian bahawa pengepungan di Algeria adalah kemudahan petroleum British swasta. Ia
tidak kemudahan kerajaan, kemudahan AS. Dan kita bekerja dengan Perancis dan sokongan
usaha mereka di Mali, dan percaya bahawa matlamat mencegah pengganas syurga yang selamat
adalah salah satu yang penting kerana kita telah bercakap tentang.
Ya, di belakang, baju ungu. Kenal pasti diri sendiri.
Q: Jeffrey Cunningham, Arab Press.
MR. Carney: Nice untuk melihat anda.
Q: Nice untuk melihat anda, terlalu. Terima kasih. Dalam penggal kedua, adakah pelan Presiden untuk menangani
kempen janji pertama untuk menutup penahanan pusat di Teluk Guantanamo?
MR. Carney: Well, seperti yang anda tahu, Presiden kekal komited untuk itu. Beliau bersetuju dengan
pemimpin tentera serta yang terdekat sebelumnya bahawa kita harus berbuat demikian. Terdapat
jelas halangan dalam Kongres itu, tetapi kita akan terus berusaha ke arah itu
matlamat kerana beliau percaya ia adalah yang terbaik kepentingan keselamatan negara kita.
S: Terima kasih, Jay.
MR. Carney: Saya tidak mengatakan Cheryl.
S: Terima kasih. Jay, pada hari Jumaat pada had hutang anda pernyataan, anda menggesa Kongres untuk lulus bersih
peningkatan had hutang. Adakah anda mempunyai tertentu kebimbangan bahawa anda menggunakan bahasa itu? Dan juga,
adakah anda berfikir bahawa Senat perlu dikehendaki untuk lulus bajet?
MR. Carney: Saya percaya pemimpin Senat - Demokratik pemimpin telah ditangani soalan ini dan mempunyai
berkata bahawa mereka berhasrat untuk bergerak ke hadapan dengan bajet. Setelah berkata, saya akan ambil perhatian,
kerana saya mempunyai pada masa lalu, bahawa sesiapa sahaja yang percaya bahawa stalemates dan konfrontasi yang kami telah
mempunyai lebih daripada dasar fiskal dan bajet ke atas Pasangan terakhir tahun telah kerana
tindakan Senat pada bajet yang saya fikir salah faham keadaan.
Presiden telah menjadi sangat jelas tentang beliau bajet keutamaan. Beliau telah meletakkan ke hadapan tertentu
dan belanjawan terperinci. Beliau telah terlibat dengan Pemimpin Republikan cuba untuk mencapai kedua-dua parti
kompromi resolusi yang mengurangkan defisit kita dalam cara yang seimbang dan saksama, dan dia akan terus
untuk berbuat demikian. Jadi saya akan menunjukkan anda kepada apa yang Senat berkata - pemimpin Senat telah diperkatakan tentang
niat mereka.
Dalam segi bersih, kita hanya - Saya berfikir bahawa menekankan titik bahawa kita telah membuat
sepanjang yang kita tidak akan berunding - kita tidak akan membenarkan ekonomi Amerika, Amerika
orang tebusan lebih sama ada atau tidak Kongres akan - dalam kes ini,
Republikan akan membenarkan hutang siling untuk dibangkitkan kerana ia amat
merosakkan.
Dan anda tidak boleh - sekali lagi, saya fikir kita telah diharapkan melintasi jambatan ini, sekurang-kurangnya untuk masa sekarang, yang
adalah satu perkara yang dialu-alukan, dan saya fikir dialu-alukan oleh komuniti perniagaan; dialu-alukan oleh kelas pertengahan
Amerika, orang biasa; dialu-alukan oleh ekonomi global dan pasaran. Dan yang boleh
hanya kepada kebaikan.
Terima kasih, semua.