На пути к цели с моторным маслом Shell Rimula – история дальнобойщика из России
Дальнобойщик – это тяжелая и опасная профессия, связанная с постоянными переездами, зачастую сопровождающимися непредвиденными ситуациями. В этом видео российский дальнобойщик Илья Кропанцев рассказывает о своей семье, доме и дорогах. Моторное масло Shell Rimula помогает ему в достижении его целей. Узнайте больше о моторных маслах Shell Rimula на сайте www.rimula.ru, участвуйте в конкурсе на ****** со 2 ноября по 27 декабря 2015г. Ассортимент продукции: ****** Accessibility transcipt ****** (Russian language) Accessibility transcipt ****** (English language)
Tip: Highlight text to annotate itX
Ilya Kropantsev dilahirkan di pulau Sakhalin pada Disember 1978.
Saya berpindah ke Moscow 2 tahun lalu.
Sudah hampir 20 tahun saya jadi pemandu trak.
Semasa kecil, saya mahu mengikut jejak langkah bapa saya.
Ayah kata, bukan mudah menjadi pemandu trak, kita perlu dilahirkan dengan naluri dan bakat.
Ia bagai darah daging kita.
Ia satu profesion yang menarik,
walaupun sukar dan berbahaya.
Trak boleh rosak...
...macam-macam boleh berlaku.
Saya berjanji
tidak akan memandu trak selagi anak kami masih kecil.
Saya pernah bekerja di Moscow selama 6 bulan,
tapi ia tidak sesuai dengan saya.
Jadi sekarang saya memandu trak semula.
Kata bapa, kita perlu ada minat yang mendalam...
...dan menyukai kerja kita.
Dulu dia selalu bermain gitar dan harmonika
dan saya pun ada mencipta beberapa lagu...
...menulis lirik,...muzik saya sendiri.
Tentang keluarga, Sakhalin dan kehidupan di jalanan.
Menerusi muzik, saya menceritakan tentang hidup.
Hidup seseorang diceritakan dalam lagu.
Tetapi saya sudah tiada gitar,
sebab saya dah berikan pada anak saya.
Dia di sekolah muzik, belajar gitar dan piano.
Anak bongsu saya baru 9 bulan.
Anak sulung saya 12 tahun dan yang tengah 6 tahun.
Anak sulung dan kedua tinggal dengan nenek dan ibu saudara mereka,
tapi mereka ingin tinggal dengan saya,
dan saya pun sangat rindukan mereka.
Saya hanya simpan *** untuk menyara mereka,
supaya mereka dapat mencapai impian.
Saya harap mereka berjaya, saya akan bantu seberapa boleh.
Shell Rimula terharu menyaksikan dedikasi Ilya Kropantsev terhadap anak-anaknya...
...kami berikan beliau tiket kapalterbang untuk menemui mereka.
Dan membantu beliau kekal bersemangat di jalan raya...
Kami berikan beliau gitar yang tertera nama anak-anaknya.
Tidak kira apa Destinasi Sebenar anda, kami membantu anda tiba di sana.
Minyak Pelincir yang Bekerja Sekeras Anda
Kongsi destinasi sebenar anda dan kami akan membantu anda tiba di sana. Layari www.rimula.ru
Untuk maklumat lanjut produk Shell Rimula, layari www.shell.com.ru/rimula-product
