Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 10
Satu kontrak perkahwinan
Terdapat keseronokan di rumah agam itu Veneering.
Wanita muda yang matang akan berkahwin (serbuk dan semua) yang matang
muda, lelaki dan dia akan berkahwin dari rumah Veneering, dan
Veneerings adalah untuk memberi sarapan.
Analisis telah, yang membantah sebagai satu perkara prinsip dengan semua yang berlaku pada
premis, semestinya objek untuk perlawanan itu, tetapi persetujuan beliau telah diketepikan,
dan pegas-van menyampaikan beban daripada
rumah hijau tumbuh-tumbuhan di muka pintu, supaya hari raya bagi-besok boleh dinobatkan dengan
bunga. Wanita muda yang matang adalah seorang wanita
hartanah.
Lelaki muda yang matang seorang lelaki itu harta.
Beliau melabur harta orang itu.
Dia pergi, dengan cara yang amatur condescending, ke dalam Bandar Raya, menghadiri mesyuarat
Pengarah, dan mempunyai kaitan dengan lalu lintas di Saham.
Seperti yang terkenal bijak dalam generasi mereka, lalu lintas di Saham adalah salah satu
perkara yang mempunyai kaitan dengan di dunia ini.
Mempunyai tiada latar belakang, tidak watak ditubuhkan, penanaman tidak, tiada idea, tiada
adab; Saham.
Mempunyai Saham cukup untuk diberikan kepada Lembaga Pengarah Arah dalam huruf besar, berayun pada
perniagaan misteri antara London dan Paris, dan menjadi besar.
Di manakah dia datang dari?
Saham. Jika dia pergi ke?
Saham. Apakah rasa itu?
Saham.
Mempunyai dia mana-mana prinsip? Saham.
Apa yang perasan dia ke dalam Parlimen? Saham.
Mungkin dia tidak pernah dirinya mencapai kejayaan dalam apa-apa jua, tidak pernah berasal
apa-apa, belum menghasilkan apa-apa? Jawapan yang mencukupi untuk semua; Saham.
Wahai Saham gagah perkasa!
Untuk menetapkan imej blaring begitu tinggi, dan menyebabkan kita lebih kecil kutu, seperti di bawah
pengaruh semacam tumbuhan atau candu, menangis, malam dan siang, 'Melegakan kami *** kami,
berselerak ia bagi kami, membeli dan menjual kami, mereka merosakkannya
kami, kami bermohon kepada kamu mengambil pangkat di kalangan kuasa bumi, dan menggemukkan kepada kami '!
Manakala mencintai dan rahmat telah menyediakan obor ini untuk selaput dara, yang
dinyalakan-besok, Encik Twemlow telah mengalami banyak di dalam fikirannya.
Ia akan kelihatan seolah-olah kedua-dua wanita muda yang matang dan lelaki muda yang matang mesti
pastilah menjadi kawan Veneering tertua. *** dia, mungkin?
Namun yang hampir boleh, kerana mereka adalah lebih tua daripada dirinya.
Veneering telah keyakinan mereka sepanjang, dan telah banyak menarik mereka
mezbah.
Beliau telah menyebut Twemlow bagaimana dia berkata kepada Veneering Puan, 'Anastatia, ini mesti menjadi
sepadan. '
Beliau telah menyebut Twemlow bagaimana dia menganggap Sophronia Akershem (wanita muda yang matang)
dalam cahaya kakak, dan Alfred Lammle (lelaki muda yang matang) di dalam cahaya
seorang saudara.
Twemlow telah bertanya sama ada beliau pergi ke sekolah sebagai seorang junior dengan Alfred?
Beliau telah menjawab, 'Tidak tepat.' Sama ada Sophronia telah diterima pakai oleh beliau
ibu?
Beliau telah menjawab, 'Tidak tepat demikian.' Tangan Twemlow telah pergi ke dahinya
dengan udara yang telah hilang.
Tetapi, dua atau tiga minggu lalu, Twemlow, duduk atas akhbar, dan lebih beliau
kering roti bakar dan teh lemah, dan lebih stabil meter di Duke Street, St James,
menerima yang sangat wangi dibengkokkan-topi dan
monogram dari Puan Veneering, entreating beliau yang dikasihi Encik T., jika tidak terlibat terutamanya
hari itu, datang seperti jiwa yang menawan dan membuat keempat pada majlis makan malam dengan dear Encik
Podsnap, untuk perbincangan
topik menarik keluarga; tiga perkataan terakhir ganda dua menggariskan dan menunjuk dengan
Nota kagum.
Dan Twemlow menjawab, 'tidak terlibat, dan lebih daripada gembira,' menyala, dan ini mengambil
tempat:
'Twemlow anakku, "kata Veneering,' tindak balas anda bersedia untuk unceremonious Anastatia
jemputan yang benar-benar jenis, dan seperti kawan lama, lama.
Anda tahu Podsnap sahabat kita? '
Twemlow patut tahu Podsnap kawan baik yang meliputi beliau dengan begitu banyak
kekeliruan, dan dia berkata dia tidak tahu dia, dan reciprocates Podsnap.
Rupa-rupanya, Podsnap telah jadi tempa apabila dalam masa yang singkat, sebagai untuk mempercayai bahawa dia
telah intim di rumah banyak, banyak, bertahun-tahun.
Mengikut cara yang ramah beliau membuat dirinya cukup di rumah dengan kembali kepada
kebakaran, melaksanakan patung Colossus di Rhodes.
Twemlow telah sebelum disedari dengan cara lemah tidak lama lagi tetamu Veneering menjadi
dijangkiti dengan fiksyen Veneering. Tidak, bagaimanapun, bahawa dia mempunyai tanggapan-kurangnya
yang menjadi kes sendiri.
'Kawan-kawan kami, Alfred dan Sophronia,' mengejar Veneering nabi bertudung: 'kami
kawan Alfred dan Sophronia, anda akan gembira untuk mendengar, felo yang dikasihi, akan
akan berkahwin.
Sebagai isteri saya dan saya membuat ia urusan keluarga seluruh arah di mana kami mengambil apabila
diri kita sendiri, sudah tentu langkah pertama kami adalah untuk menyampaikan fakta kepada keluarga kami
rakan-rakan. '
('Oh!' Difikirkan Twemlow, matanya pada Podsnap, maka terdapat hanya dua daripada kami,
dan dia yang lain. ')
'Saya tidak harapan,' Veneering menyala, 'mempunyai Tippins Lady untuk bertemu dengan kamu; tetapi dia
sentiasa dalam permintaan, dan malangnya terlibat. '
('Oh!' Difikirkan Twemlow, dengan matanya berkelana, maka terdapat tiga daripada kami, dan
SHE'S yang lain.)
'Mortimer Lightwood,' berbunyi lagi Veneering, 'yang anda kedua-duanya tahu, berada di luar bandar; tetapi dia
menulis, dalam cara yang aneh, bahawa ketika kita meminta beliau untuk menjadi manusia terbaik pengantin lelaki apabila
majlis itu berlaku, dia tidak akan
enggan, walaupun dia tidak melihat apa yang dia mempunyai kaitan dengan. '
('Oh!' Difikirkan Twemlow, dengan matanya rolling, maka terdapat empat daripada kami, dan
HE'S yang lain.)
'Boots dan Brewer,' memerhati Veneering, 'yang kamu juga tahu, saya tidak diminta untuk-
hari; tetapi saya memelihara mereka untuk majlis '.
('Kemudian,' berpendapat Twemlow, dengan matanya ditutup, terdapat si - 'Tetapi di sini runtuh
dan tidak sepenuhnya pulih sehingga makan malam adalah lebih dan Analisis telah
diminta untuk menarik balik.)
"Kami kini datang, 'kata Veneering,' titik, titik sebenar, keluarga kecil kita
perundingan. Sophronia, setelah kehilangan kedua-dua bapa dan
ibu, tidak mempunyai sesiapa untuk memberi. '
'Beri dia dari diri anda,' kata Podsnap. 'Abang Podsnap, tidak.
Kerana tiga sebab.
Pertama, kerana saya tidak dapat mengambil begitu banyak atas diri saya apabila saya mempunyai keluarga yang dihormati
kawan-kawan untuk ingat. Kedua, kerana saya tidak sia-sia untuk
berfikir bahawa saya melihat bahagian.
Ketiga, kerana Anastatia adalah sedikit karut tentang subjek ini dan merasa
benci saya memberikan sesiapa sehingga bayi cukup untuk berkahwin. '
Apakah yang akan berlaku jika dia lakukan? '
Podsnap menyiasat Veneering Puan.
'Encik Podsnap anakku, ia sangat bodoh saya tahu, tetapi saya mempunyai naluri
firasat bahawa jika Hamilton memberi dari orang lain terlebih dahulu, dia tidak akan memberi
dari bayi. '
Oleh itu, Puan Veneering; dengan tangan terbuka ditekan bersama, dan setiap 8.
jari aquiline kelihatan begitu sangat seperti 1 aquiline beliau hidung bahawa permata bran baru
kepada mereka seolah-olah perlu demi perbezaan itu.
'Tetapi, Podsnap sekalian saya,' quoth Veneering, 'ada IS kawan yang cuba keluarga kita yang
Saya fikir dan berharap anda akan bersetuju dengan saya, Podsnap, adalah rakan kepada sesiapa ini
kewajipan bersetuju hampir semulajadi turun.
Bahawa rakan-rakan, 'mengatakan kata-kata seolah-olah syarikat itu ialah kira-kira seratus lima puluh pada
nombor, 'kini di kalangan kita. Bahawa rakan-rakan Twemlow. '
"Sudah tentu!"
Dari Podsnap. 'Itu kawan,' Veneering mengulangi dengan
ketegasan yang lebih besar, 'adalah kesayanganku baik Twemlow kami.
Dan saya tidak boleh cukup menyatakan kepada anda, Podsnap kesayanganku!, Keseronokan yang saya rasa dalam
mempunyai pendapat lombong dan Anastatia ini yang begitu mudah disahkan oleh anda, yang lain
rakan yang sama-sama memahami dan cuba yang
berdiri dalam kedudukan bangga - yang saya maksudkan yang dengan bangganya berdiri dalam kedudukan - atau saya patut
sebaliknya berkata, yang meletakkan Anastatia dan saya dalam kedudukan berbangga dengan dirinya
berdiri dalam kedudukan yang mudah. bayi Godfather '
Dan, sememangnya, Veneering amat lega dalam fikiran untuk mendapati bahawa Podsnap mengkhianati tidak
cemburu daripada dongakannya Twemlow.
Jadi, ia telah datang untuk lulus bahawa spring-van strewing bunga di atas waktu yang memberangsangkan dan
di atas tangga, dan Twemlow bahawa ukur tanah di mana dia bermain
beliau sebahagian yang cemerlang kepada hari esok.
Beliau telah ke gereja, dan mengambil perhatian daripada pelbagai halangan dalam
lorong, bawah naungan balu yang sangat suram yang membuka yang pews,
dan yang tangan kiri kelihatan berada dalam
keadaan sakit sendi akut, tetapi sebenarnya secara sukarela dua kali ganda untuk bertindak sebagai ***
kotak.
Dan sekarang Veneering pucuk Kajian di dalamnya dia biasa, apabila
renungan, untuk memberi fikirannya kepada ukiran kayu dan sepuhan Haji akan
ke Canterbury, untuk menunjukkan Twemlow
sedikit berkembang dia telah bersedia untuk nafiri itu fesyen, menggambarkan bagaimana bahawa pada
segera 17, di Gereja St James, Blank Blank Reverend, dibantu
oleh Dash Dash Reverend, bersatu dalam
ikatan perkahwinan, Alfred Lammle Esquire, Sackville Street, Piccadilly,
Sophronia, hanya anak perempuan Akershem Horatio lewat, Esquire, Yorkshire.
Juga bagaimana pengantin saksama telah berkahwin dari rumah Hamilton Veneering, Esquire,
Stucconia, dan telah diberikan oleh Twemlow Melvin, Esquire, Duke Street, St
James, kedua sepupu Lord Snigsworth, Taman Snigsworthy.
Manakala meneliti komposisi, Twemlow membuat beberapa pendekatan yang legap untuk melihat
bahawa jika Blank Blank Reverend dan Dash Dash Reverend gagal, selepas ini
pengenalan, untuk mendaftar dalam
senarai itu Veneering tersayang dan yang tertua kawan, mereka akan beroleh sesiapapun yang dirinya sendiri
terima kasih kepada.
Selepas itu, muncul Sophronia (yang Twemlow telah dilihat sebanyak dua kali dalam hidupnya),
terima kasih Twemlow untuk pemalsuan Horatio lewat Akershem Esquire secara umumnya
Yorkshire.
Dan selepas itu, muncul Alfred (yang Twemlow telah dilihat sekali dalam seumur hidup beliau), untuk melakukan
sama dan membuat semacam bermuka perhiasannya, seolah-olah dia telah dibina untuk lilin cahaya-
sahaja, dan telah disewakan ke dalam siang hari oleh beberapa kesilapan besar.
Dan selepas itu, datang Veneering Puan, dalam keadaan yang pervadingly aquiline angka, dan
dengan tombol sedikit telus sabar itu, seperti tombol kecil telus mengenai
jambatan hidungnya, 'Dipakai oleh bimbang
dan keseronokan, 'sambil memberitahu Encik Twemlow karibnya, dan enggan dihidupkan semula dengan
curacoa oleh itu Analisis.
Dan selepas itu, bridesmaids mula datang dengan kereta api jalan raya dari pelbagai bahagian
negara, dan akan datang seperti rekrut comel yang didaftarkan oleh sarjan tidak hadir;, pada
tiba di depot Veneering, mereka dalam barak orang yang tidak dikenali.
Jadi, Twemlow pergi rumah ke Duke Street, St James, untuk mengambil pinggan kambing kuahnya
dengan cop di dalamnya, dan lihat di perkhidmatan perkahwinan, supaya dia boleh memotong
di tempat yang betul kepada-besok dan dia
rendah, dan merasa membosankan lebih seragam jongos stabil meter, dan jelas menyedari
berkat di dalam hatinya, yang dibuat oleh bridesmaids comel yang paling comel.
Untuk, lelaki miskin tidak berbahaya sedikit sekali meminati beliau, seperti yang lain daripada kita,
dan dia tidak menjawab (kerana beliau sering tidak), dan difikirkannya pengapit comel
adalah seperti mewah seperti yang beliau ketika itu (yang
dia tidak sama sekali), dan jika mewah belum berkahwin beberapa orang lain untuk ***,
tetapi telah berkahwin dia cinta, dia dan dia akan gembira (yang mereka tidak
telah ada), dan bahawa dia mempunyai kelembutan
untuk dia masih (manakala keliatan adalah peribahasa).
Mengeram di atas api, dengan kepala kering sedikit di tangan kering sedikit, dan
siku sedikit kering di atas lutut kering sedikit, Twemlow melankolik.
'Tiada Disanjung menanggung saya syarikat di sini!' Fikir beliau.
'Tiada Disanjung di kelab! Seorang sisa, sisa, sisa, Twemlow saya! '
Dan sebagainya jatuh tidur, dan mempunyai galvani bermula di seluruh beliau.
Pagi-pagi keesokan harinya, Tippins bahawa Lady dahsyat lama (randa lewat Sir Thomas
Tippins, darjah kesatria kesilapan untuk orang lain oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda King George Ketiga,
yang, semasa menjalankan upacara tersebut, adalah
anggun gembira untuk memerhati, 'Apa, apa, apa?
Yang, yang, yang? Mengapa, mengapa, mengapa? ') Mula menjadi dicelup dan
varnished untuk acara yang menarik.
Beliau mempunyai reputasi untuk memberikan akaun pintar perkara, dan dia mesti berada di
orang-orang ini awal, sayang saya, untuk kehilangan apa-apa yang menyeronokkan.
Tempat berada di bonet dan tirai yang diumumkan oleh namanya, mana-mana pecahan
wanita sebenar boleh disembunyikan, mungkin diketahui oleh pembantu rumahnya, tetapi anda boleh membeli dengan mudah
semua yang anda lihat beliau di Bond Street; atau anda
mungkin kulit kepala, dan mengupas dan mengikis, dan membuat dua Tippinses Lady daripada
dia, dan lagi tidak menembusi artikel tulen.
Beliau mempunyai mata emas besar-kaca, mempunyai Lady Tippins, untuk meninjau prosiding yang sama dengan.
Jika dia mempunyai satu dalam setiap mata, ia mungkin menyimpan bahawa tudung lain melabuh, dan kelihatan lebih
seragam.
Tetapi belia saka dalam bunga-bunga tiruan, dan senarai kekasih penuh.
'Mortimer, anda orang keji,' kata Lady Tippins, menukarkan kanta kira-kira dan kira-kira,
'Di mana caj anda, pengantin lelaki?'
'Berikan anda berbesar hati,' kembali Mortimer, 'Saya tidak tahu, dan saya tidak peduli.'
'Tidak tenteram! Ialah cara yang anda lakukan tanggungjawab anda? '
'Bukan Hanya kesan bahawa dia duduk di atas lutut saya dan dipinjamkan pada satu masa nanti
upacara-upacara, seperti prinsipal pada prizefight, saya memberi jaminan saya tidak mempunyai tanggapan
apa tugas saya ialah, 'kembali Mortimer.
Eugene juga hadir, dengan udara pervading yang kepadanya mempunyai
mengandaikan upacara pengebumian, dan yang kecewa.
Tempat kejadian di gereja-bilik Gereja St James, dengan beberapa lama keras
daftar di rak-rak, yang mungkin terikat dalam Tippinses Lady.
Tetapi, hark!
Pengangkutan di pintu, dan lelaki Mortimer tiba, mencari agak seperti palsu
Mephistopheles dan ahli tidak berjawab dalam keluarga yang budiman.
Siapa Lady Tippins, ukur melalui kaca mata beliau, menganggap seorang lelaki yang baik, dan agak
tangkapan dan orang Mortimer ucapan, dalam semangat yang terendah, kerana dia mendekati, 'Saya
percaya ini adalah rakan-rakan saya, mencampuradukkan dia! '
Lebih banyak gerabak di pintu gerbang, dan sesungguhnya watak-watak yang lain.
Siapa Tippins Lady, berdiri di atas kusyen, ukur melalui kaca mata, sekali gus
memeriksa kira.
'Bride; lima dan 40 jika sehari, tiga puluh syiling yard, tudung £ 15,
poket-sapu tangan yang hadir.
Bridesmaids; disimpan kerana takut pengantin outshining, oleh itu tidak gadis,
bunga dua belas sixpence yard, Veneering itu, berhidung mencercai 1 agak cantik tetapi
terlalu sedar stoking beliau, bonnets tiga paun 10.
Twemlow; pelepasan diberkati untuk lelaki sekalian jika dia benar-benar adalah anak perempuannya, saraf
walaupun di bawah dakwaan bahawa dia adalah, dia mungkin.
Puan Veneering; tidak pernah melihat baldu itu, £ 2000 kerana beliau sekarang, secara mutlak
tingkap Jauhari, bapa mesti menjadi pemegang pajak gadai, atau bagaimana mungkin orang-orang ini melakukan
ia?
Atendan yang tidak diketahui; muslihat '.
Majlis dilaksanakan, mendaftar ditandatangani, Lady Tippins diiring keluar bangunan suci oleh
Veneering, gerabak rolling untuk Stucconia, penjawat dengan nikmat dan
bunga, rumah Veneering dicapai, melukis-bilik yang paling indah.
Di sini, Podsnaps menunggu pihak yang gembira, Encik Podsnap, dengan rambut-berus yang dibuat
kebanyakan; yang imperialis goyang-kuda, Puan Podsnap, megah yg suka bercanda.
Di sini juga, Boots dan Brewer, dan dua Buffer lain; setiap Penimbal dengan
bunga dalam lubang butang, rambut beliau juih, dan sarung tangan beliau berbutang pada ketat,
nampaknya datang disediakan, jika apa-apa jua yang mempunyai
berlaku kepada pengantin lelaki, berkahwin serta-merta.
Di sini juga, pengantin makcik dan hubungan depan, seorang wanita yang menjadi balu 1 Medusa
jenis, topi Stoney, ketara membatu pada makhluk rakan-.
Di sini juga, pemegang amanah pengantin; gaya ampas-makan perniagaan-budiman dengan Mooney
cermin mata, dan satu objek kepentingan banyak.
Veneering melancarkan dirinya apabila pemegang amanah ini sebagai rakan tertua (yang menjadikan
tujuh, Twemlow berfikir), dan secara rahsia bersara dengan dia ke dalam konservatori itu, ia
difahami bahawa Veneering beliau bersama-
pemegang amanah, dan bahawa mereka sedang mengatur tentang nasib.
Penampan walaupun terdengar berbisik dikategorikan pilihan ke-ty Engkau pasir Pou-meminjamkan! dengan berbau dan
lauk menandakan tiram yang sangat terbaik.
Muslihat yang tidak diketahui, kagum untuk mencari bagaimana intim mereka tahu Veneering, memetik
semangat, lipat lengan mereka, dan mula menyangkalnya sebelum sarapan pagi.
Apa masa Veneering Puan, membawa bayi yang berpakaian seperti pengantin lelaki 1, flits dalam kalangan
syarikat, berkelip mengeluarkan kilat berwarna ramai dari berlian, zamrud,
dan delima.
Analisis telah, dalam perjalanan masa mencapai apa yang dia merasakan adalah disebabkan kepada dirinya sendiri dalam
membawa kepada kesimpulan bermaruah beberapa pertengkaran dia mempunyai pula dengan
lelaki pastrycook, mengumumkan sarapan.
Bilik makan tidak kurang indah daripada lukisan-bilik; jadual yang hebat; semua unta
keluar, dan semua sarat. Kek indah, yang diliputi dengan Cupids, perak,
dan benar-pencinta 'knot.
Gelang indah, yang dihasilkan oleh Veneering sebelum pergi ke bawah, dan tergenggam apabila lengan
pengantin perempuan.
Tetapi tidak seorang pun seolah-olah berfikir lebih daripada Veneerings daripada jika mereka adalah ditahan
tuan tanah dan kosbas melakukan perkara dengan cara perniagaan di banyak kepala.
Pengantin perempuan dan pengantin lelaki ceramah dan ketawa berasingan, seperti yang sentiasa menjadi cara mereka;
Buffer bekerja cara mereka melalui masakan dengan hati yang tabah sistematik, sebagai mempunyai
sentiasa menjadi cara MEREKA dan muslihat
yang tidak diketahui adalah sangat ihsan kepada satu sama lain dalam jemputan untuk mengambil gelas
champagne; tetapi Puan Podsnap, Melengkung di bahagian mane dan goyang paling besar beliau, mempunyai yang jauh
penonton yg memuji-muji yang lebih daripada Puan
Veneering; dan Podsnap semua tetapi penghormatan.
Satu lagi keadaan yang mengecewakan adalah, bahawa Veneering, mempunyai Tippins menawan
sebelah dia dan ibu saudara pengantin perempuan di pihak yang lain, mendapati ia amat sukar untuk
menjaga keamanan.
Kerana, Medusa, selain unmistakingly ketara membatu di Tippins menarik,
mengikut setiap kata-kata yang meriah yang dibuat oleh makhluk yang dikasihi, dengan dengus boleh didengar: yang
mungkin dirujuk kepada sejuk yang kronik dalam
kepala, tetapi juga mungkin dirujuk kepada perasaan marah dan penghinaan.
Dan dengus ini tetap dalam pembiakan, pada jarak datang ke
yang diharapkan oleh syarikat itu, yang membuat memalukan menjeda apabila ia jatuh disebabkan,
dan dengan menunggu, menyebabkan lebih tegas apabila ia datang.
Emak saudara Stoney mempunyai begitu juga cara yang memudaratkan menolak semua hidangan yang Lady
Tippins partakes: berkata dengan kuat apabila mereka proffered kepadanya, 'Tidak, tidak, tidak, bukan untuk
saya.
Take it! '
Dengan tujuan set membayangkan perasaan waswas bahawa jika dipelihara apabila serupa.
daging, dia mungkin datang untuk menjadi seperti itu penjinak, yang akan menjadi maut
perwujudan.
Mengetahui musuh beliau, Lady Tippins cuba gurau muda atau dua, dan cuba mata-
kaca; tetapi, dari topi yang tidak dapat ditembusi dan perisai snorting makcik Stoney semua
senjata pulih tidak berkuasa.
Satu lagi keadaan yang tidak menyenangkan adalah, bahawa tidak diketahui muslihat menyokong antara satu sama lain dalam
menjadi unimpressible.
Kekal terus dalam keadaan tidak takut oleh unta emas dan perak, dan mereka berkumpul
bersama-sama untuk menentang dikejar rumit ais-baldi.
Malah mereka seolah-olah untuk bersatu dalam ucpan kabur sentimen bahawa
tuan tanah dan kosbas akan membuat keuntungan yang cukup baik daripada ini, dan mereka hampir
membawa diri mereka seperti pelanggan.
Dan juga tidak ada pengaruh mengimbangi dalam bridesmaids comel;, yang mempunyai sangat
kepentingan sedikit pengantin perempuan, dan tidak ada sama sekali di antara satu sama lain, makhluk-makhluk yang indah
menjadi, setiap satu daripada akaun sendiri,
kurang menghormati renungan hadir topi wanita; manakala pengantin lelaki
manusia, habis, di belakang kerusi, muncul untuk memperbaiki majlis itu oleh
penitentially menimbang semua yang salah
dia pernah dilakukan; perbezaan antara beliau dan rakannya Eugene,, bahawa
kedua, di belakang kerusi NYA, nampaknya akan menimbang semua yang salah dia akan
suka untuk berbuat terutamanya kepada syarikat ini.
Di mana hal ehwal, upacara biasa agak terasa berat dan bendera, dan
kek indah apabila dipotong dengan tangan saksama pengantin perempuan tetapi dicerna
kehadiran.
Walau bagaimanapun, semua perkara yang mustahak dikatakan berkata, dan semua perkara
yang amat diperlukan untuk dilakukan (termasuk menguap di Lady Tippins, jatuh
tidur, dan bangun nirakal), dan terdapat
bergegas persediaan untuk perjalanan perkahwinan ke Isle of Wight, dan luar
udara teems dengan jalur tembaga dan penonton.
Di sisi penuh daripada mereka, bintang malignan Analisis telah telah terlebih dahulu menetapkan bahawa
kesakitan dan cemuhan akan menimpa beliau.
Kerana dia, berdiri tidak jauh untuk Mengurniakan berlepas, tiba-tiba ditangkap yang paling
berdebar-debar luar biasa di sebelah kepalanya dengan kasut berat, yang Penimbal dalam
dewan, champagne dipancur dan liar matlamat,
telah dipinjam atas taji masa ini dari pastrycook, porter, untuk membuang selepas
berlepas pasangan umpama satu petanda bertuah.
Jadi mereka semua naik semula ke dalam lukisan-bilik yang indah - semuanya melimpah dengan
sarapan pagi, setelah mengambil demam berdarah sociably - dan terdapat gabungan yang tidak diketahui
melakukan perkara-perkara yang malignan dengan kaki mereka untuk
Uthmaniyyah, dan mengambil seberapa banyak yang mungkin perabot yang indah.
Dan sebagainya, Lady Tippins, cukup tidak dapat ditentukan sama ada hari ini adalah hari sebelum hari ini,
atau hari selepas to-besok, atau minggu selepas pudar, datang jauh dan Mortimer
Lightwood dan Eugene pudar, dan Twemlow
layu, dan makcik Stoney hilang - dia menolak untuk pudar, membuktikan batu kepada
lepas - dan bahkan tidak diketahui secara perlahan-lahan tegang, dan seluruh.
Seluruh, yang berkata, buat masa ini.
Tetapi, terdapat satu lagi masa akan datang, dan datang pada kira-kira dua minggu, dan ia datang ke
Mr and Mrs Lammle di atas pasir di Shanklin, Isle of Wight.
Encik dan Puan Lammle telah berjalan untuk beberapa waktu di atas pasir Shanklin, dan satu boleh lihat oleh
jejak mereka bahawa mereka belum berjalan lengan lengan, dan bahawa mereka telah tidak berjalan
di landasan yang lurus, dan bahawa mereka mempunyai
berjalan dalam jenaka muram;, wanita itu telah prodded sedikit spirting lubang pada yang lembap
pasir sebelum dengan payung, dan lelaki yang telah ketinggalan batang-isterinya sesudah dia.
Seolah-olah dia adalah daripada keluarga Mephistopheles memang, dan telah berjalan dengan 1 melabuh
ekor. Adakah anda bermaksud untuk beritahu saya, maka, Sophronia - '
Oleh itu dia bermula selepas lama mendiamkan diri, apabila Sophronia berkelip garang dan bertukar apabila
kepadanya. 'Jangan menempatkan apabila ME, tuan.
Saya bertanya kepada anda, adakah ANDA bermaksud untuk beritahu saya? '
Encik Lammle jatuh senyap lagi, dan mereka berjalan seperti sebelum ini.
Puan Lammle membuka lubang hidung dan gigitan dia di bawah-bibir, Encik Lammle mengambil gingerous beliau
misai di tangan kirinya, dan membawa mereka bersama-sama, mengerutkan dahinya secara sembunyi pada beliau
tercinta, daripada belukar gingerous tebal.
Adakah saya bermaksud untuk mengatakan! 'Puan Lammle selepas mengulangi masa, dengan
kemarahan. 'Meletakkan kepada saya!
Disingenuousness pengecut! '
Encik Lammle berhenti, melepaskan misai, dan melihat beliau.
'Apa?' Puan Lammle dgn tinggi hati menjawab, tanpa
berhenti, dan tanpa menoleh ke belakang.
'Kejahatan.' Dia di sisi beliau sekali lagi pada kadar satu atau dua,
dan dia retorts, 'Itu bukan apa yang anda katakan. Kamu berkata disingenuousness. '
"Bagaimana jika saya lakukan? '
'Tiada "jika" dalam kes itu. Kamu telah kerjakan.
', Maka saya lakukan. Dan apa itu? '
'Apa itu?' Kata Encik Lammle.
Pernahkah anda wajah untuk menyebut perkataan untuk saya? '
'Wajah, juga!' Jawab Puan Lammle, merenung dia dengan cemuhan sejuk.
'Berdoalah, bagaimana berani anda, tuan, mengucapkan perkataan kepada saya?'
'Saya tidak pernah lakukan.'
Kerana ini berlaku adalah benar, Puan Lammle dilontarkan sumber wanita berkata,
'Saya tidak peduli apa yang anda menyebarkan atau tidak katakan.'
Selepas berjalan lebih sedikit dan berdiam diri lebih sedikit, Encik Lammle memecah kedua.
'Anda hendaklah meneruskan dengan cara anda sendiri. Anda menuntut hak untuk bertanya kepada saya yang saya maksudkan
memberitahu anda.
Yang saya maksudkan untuk memberitahu anda apa? 'Bahawa anda seorang lelaki hartanah?'
'No' 'Kemudian anda berkahwin dengan saya mengenai dakwaan palsu?'
'Oleh itu, sama ada.
Seterusnya datang apa yang anda maksudkan berkata. Adakah anda maksudkan untuk mengatakan anda adalah seorang wanita
harta-benda? 'No'
'Kemudian anda berkahwin dengan saya mengenai dakwaan palsu.'
'Jika anda begitu membosankan nasib-pemburu yang anda menipu diri anda sendiri, atau jika anda begitu
tamak dan yang menggenggam bahawa anda lebih sanggup tertipu oleh penampilan, adalah
ia salah saya, anda pengembara? 'wanita permintaan, dengan asperity besar.
'Saya bertanya Veneering, dan dia memberitahu saya bahawa kamu adalah kaya.'
'Veneering!' Dengan menghina besar. '
Dan apa yang tidak Veneering tentang saya! '' Adakah beliau bukan pemegang amanah anda? '
'Tidak Saya tidak mempunyai pemegang amanah, tetapi satu yang anda lihat pada hari apabila anda fraud berkahwin
saya.
Dan amanah itu tidak merupakan satu yang amat sukar, kerana ia adalah hanya suatu anuiti sebanyak seratus dan
£ 15. Saya fikir terdapat beberapa syiling yang ganjil atau
pence, jika anda adalah sangat tertentu. '
Encik Lammle mengurniakan mereka dengan cara tidak mencintai lihat apabila rakan kongsi kegembiraan dan kesedihan,
dan dia perkuru sesuatu; tetapi memeriksa sendiri.
'Soalan untuk soalan.
Ia adalah giliran saya sekali lagi, Puan Lammle. Apa yang membuat anda rasa saya seorang lelaki
harta-benda? 'Anda membuatkan saya andaikan anda.
Mungkin anda akan menafikan bahawa anda sentiasa menyampaikan diri anda kepada saya bahawa
watak? '' Tetapi anda ditanya seseorang juga.
Datang, Puan Lammle, kemasukan untuk kemasukan.
Anda ditanya seseorang? 'Saya bertanya Veneering.'
Dan Veneering tahu banyak daripada saya kerana beliau tahu di antara kamu, atau sebagai sesiapa mengetahui dia. '
Selepas berjalan yang lebih senyap, pengantin berhenti pendek, untuk mengatakan dengan cara yang ghairah:
'Saya tidak akan memaafkan Veneerings ini!'
Sama ada aku, 'mengembalikan pengantin lelaki.
Dengan itu, mereka berjalan lagi, dia, membuat spirts marah di pasir, dia,
mengheret bahawa ekor kecewa. Air pasang adalah rendah, dan seolah-olah telah dibuang
mereka bersama-sama tinggi di tepi pantai yang terdedah.
Gull datang menyapu oleh ketua mereka dan flouts mereka.
Terdapat permukaan emas di tebing coklat tetapi sekarang, serta-merta mereka adalah hanya
lembap bumi.
Raungan mengejek datang dari laut, dan penggelek jauh di atasnya satu sama lain, untuk
melihat-tiap pendusta yang terperangkap, dan untuk menyertai dalam gambols nakal dan bermegah-megah.
Adakah anda berpura-pura untuk mempercayai, 'Puan Lammle resume, tegas,' apabila anda bercakap saya
berkahwin dengan anda untuk kelebihan duniawi, bahawa ia adalah dalam lingkungan yang munasabah
kebarangkalian bahawa saya akan berkahwin anda untuk diri anda? '
'Sekali lagi terdapat dua belah soalan, Lammle Puan.
Apa yang anda berpura-pura percaya? '
'Jadi anda mula menipu saya dan kemudian menghina saya!' Menangis wanita itu, dengan pangkuan kuatnya.
'Tidak sama sekali. Saya berasal apa-apa.
Soalan bermata dua adalah milik anda. '
'Adakah lombong!' Yang mengulangi pengantin, dan payung itu terputus di tangan marah.
Warna beliau telah beralih kepada putih BENJUT, dan markah tidak menyenangkan telah datang kepada cahaya mengenai beliau
hidung, seolah-olah jari syaitan sendiri terpaksa, dalam masa beberapa saat-saat terakhir,
menyentuh ia di sana sini.
Tetapi dia mempunyai kuasa yang menindas, dan dia tidak ada.
'Serahkan *** itu pergi,' katanya tenang mencadangkan kepada payung; 'anda telah menjadikan ia tidak berguna; anda
kelihatan tidak masuk akal. '
Lalu dia memanggilnya dalam kemarahan, 'A penjahat yang sengaja, dan supaya membuang
perkara yang patah daripada itu kerana itu menyerang beliau yang terjatuh.
Markah yang jari-putih sesuatu untuk segera, tetapi dia berjalan di atas di sebelah beliau.
Dia pecah ke dalam air mata, mengisytiharkan dirinya wretchedest, telah ditipu,
paling teruk digunakan, wanita.
Kemudian dia mengatakan bahawa jika beliau mempunyai keberanian untuk membunuh dirinya, dia akan melakukannya.
Kemudian dia memanggilnya pendusta yang keji.
Kemudian dia bertanya kepadanya, mengapa, dalam kekecewaan spekulasi asas beliau, beliau
tidak mengambil hidupnya dengan tangannya sendiri, di bawah keadaan sekarang yang menggalakkan.
Kemudian dia menangis lagi.
Kemudian dia marah lagi, dan membuat beberapa sebutan semula penipu.
Akhirnya, dia duduk menangis di atas blok batu, dan dalam semua yang diketahui dan tidak diketahui.
humours seks itu sekali gus.
Sementara menunggu perubahan itu, cap yang tersebut di atas di mukanya telah datang dan pergi, kini di sini
sekarang ada, seperti langkah putih paip di mana pelaku kejam telah memainkan
seirama.
Juga bibir lebam beliau berpisah akhirnya, seolah-olah dia tercungap-cungap dengan berjalan.
Namun dia tidak. Sekarang, bangun, Puan Lammle, dan marilah kita bercakap
munasabah. '
Dia duduk di atas batu itu, dan tidak mengambil iktibar daripada apa dia.
"Bangun, saya memberitahu anda. Meningkatkan kepalanya, dia kelihatan menghina
di muka, dan mengulangi beliau, 'Anda beritahu saya!
Beritahu saya, adakah! 'Dia memberi kesan tidak tahu bahawa matanya
terikat kepadanya kerana beliau droops kepalanya sekali lagi, tetapi angka keseluruhan beliau mendedahkan bahawa
dia tahu gelisah.
'Cukuplah ini. Datang!
Adakah kamu mendengarnya? Bangun. '
Menghasilkan tangannya, dia meningkat, dan mereka berjalan lagi, tetapi kali ini dengan wajah-wajah mereka
berpaling ke arah tempat kediaman mereka. 'Puan Lammle, kami telah kedua-dua telah menipu,
dan kami berdua telah tertipu.
Kami telah kedua-dua telah menggigit, dan kami berdua telah digigit.
Dalam shell kacang, ada keadaan kes itu. '
'Anda mencari saya -'
'Tut! Marilah kita telah dilakukan dengan itu. KAMI tahu bagaimana ia.
Mengapa anda dan saya harus bercakap mengenai, apabila anda dan saya tidak boleh menyamar?
Untuk teruskan.
Saya kecewa dan memotong angka miskin '' Adakah saya tidak ada seorang pun? '
'Ada satu dan saya telah datang kepada anda, jika anda telah menunggu seketika.
Kamu juga, kecewa dan memotong tokoh miskin. '
'Satu angka yang cedera!'
'Anda sekarang menyejukkan mencukupi, Sophronia, untuk melihat bahawa anda tidak boleh tercedera tanpa menjadi saya
sama cedera; dan oleh itu perkataan semata-mata bukan untuk tujuan.
Apabila saya mengimbas kembali, saya tertanya-tanya bagaimana saya boleh menjadi bodoh untuk membawa anda begitu hebat
setakat dengan amanah '' Dan apabila saya menoleh ke belakang - 'pengantin menangis,
mengganggu.
'Dan apabila kamu menoleh ke belakang, anda tertanya-tanya bagaimana anda boleh menjadi - karena anda alasan bagi perkataan?'
'Yang pasti, dengan alasan yang begitu banyak. '- Seperti bodoh untuk mengambil ME yang hebat
tahap dengan amanah.
Tetapi kebodohan itu dilakukan di kedua-dua pihak. Saya tidak dapat menghapuskan anda, anda tidak boleh menyingkirkan
saya. Apa berikut? '
'Malu dan kesengsaraan,' pengantin keras menjawab.
'Saya tidak tahu. Persefahaman berikut, dan saya fikir
ia boleh membawa kami.
Di sini saya berpecah wacana saya (memberi lengan anda, Sophronia), kepada tiga kepala, untuk membuat
ia lebih pendek dan plainer.
Pertama, ia adalah mencukupi telah dilakukan, tanpa hinaan dikenali kepada
telah dilakukan. Jadi kita bersetuju untuk menyimpan fakta kepada diri kita sendiri.
Anda bersetuju? '
'Jika ia adalah mungkin, saya lakukan.' 'Kemungkinan!
Kami telah berpura-pura cukup baik antara satu sama lain.
Kita tidak boleh, bersatu, berpura-pura kepada dunia?
Dipersetujui. Kedua, kita berhutang Veneerings dendam,
dan kita berhutang dendam yang ingin mereka akan diambil semua orang lain, seperti yang kita
diri telah diambil.
Yang telah dipersetujui? '' Ya. Dipersetujui.
'Kami datang dengan lancar kepada ketiganya. Anda telah dipanggil saya pengembara,
Sophronia.
Jadi saya. Dalam Bahasa Inggeris uncomplimentary kosong, jadi saya.
Begitu juga anda, sayang saya. Begitu ramai orang.
Kami bersetuju untuk menyimpan rahsia kami sendiri, dan bekerjasama dalam usaha kita sendiri
skim. '' Apa skim? '
'Mana-mana skim yang akan membawa kita ***.
Oleh skim kita sendiri, yang saya maksudkan kepentingan bersama kami.
Yang telah dipersetujui? 'Beliau menjawab, selepas teragak-agak sedikit, "Saya
andaikan begitu.
Dipersetujui. Dibawa sekaligus, anda lihat!
Sekarang, Sophronia, hanya setengah dozen perkataan yang lebih.
Kita tahu antara satu sama lain dengan sempurna.
Jangan tergoda ke twitting saya dengan pengetahuan yang lepas bahawa anda mempunyai saya, kerana
ia adalah serupa dengan pengetahuan yang lepas bahawa saya mempunyai kamu, dan dalam twitting saya, anda
Twit diri sendiri, dan saya tidak mahu mendengar anda melakukannya.
Dengan pemahaman ini baik yang ditubuhkan di antara kita, ia adalah lebih baik tidak pernah dilakukan.
Untuk menggulung semua: - Anda telah menunjukkan marah hari ini, Sophronia.
Jangan dikhianati ke dalam berbuat demikian lagi, kerana saya mempunyai Dajal sabar 1 diri saya. '
Jadi, pasangan bahagia, dengan kontrak perkahwinan ini berharap itu ditandatangani, dimeterai, dan
dihantar, membaiki pulang.
Jika, apabila jari-markah mereka neraka pada wajah putih dan sesak nafas
Alfred Lammle, Esquire, mereka ditandakan bahawa dia telah menyangka berbagai-bagai tujuan membantutkan beliau
wahai isteri Puan Alfred Lammle, oleh sekurang-sekali
melupuskan mana-mana realiti berpanjangan atau berpura-pura diri berkenaan, bagi maksud itu akan
kelihatan telah dilaksanakan pada masa ini.
Wanita muda yang matang mempunyai keperluan yang besar sedikit serbuk, sekarang, untuk muka tunduk malu,
kerana beliau membimbing dalam cahaya matahari menetapkan tempat tinggal mereka kebahagiaan.