Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 6 rali ROUND LAMA GEORGE
Saya rasa salah satu hal ehwal rummiest saya pernah bercampur dengan, dalam perjalanan
seumur hidup menumpukan kepada batas ke dalam urusan orang lain, bahawa urusan
George Lattaker di Monte Carlo.
Saya tidak akan melahirkan anda, tidak anda tahu, untuk dunia, tetapi saya fikir anda harus mendengar
mengenainya.
Kami telah datang ke Monte Carlo pada Circe kapal layar, yang dimiliki oleh ahli sukan yang lama
nama Marshall.
Antara yang hadir adalah diri saya sendiri, Voules lelaki saya, Vanderley Puan, anak perempuannya
Stella, Pilbeam Puan Vanderley pembantu rumah dan George.
George adalah pal sekalian lama saya.
Malah, saya yang telah bekerja beliau ke dalam parti itu.
Anda lihat, George adalah disebabkan untuk memenuhi Augustus Uncle, yang dijadualkan, George mempunyai
hanya mencapai ulang tahun 25, menyerahkan kepadanya suatu legasi yang ditinggalkan oleh salah satu
Saudara George, yang mana dia telah pemegang amanah.
Mak cik telah meninggal dunia apabila George agak seorang kanak-kanak.
Ia adalah tarikh bahawa George telah sabar;, walaupun dia tidak pernah sejenis
pendapatan - pendapatan selepas-semua, hanya pendapatan, manakala sebahagian orang bunian o 'satu
longgokan.
Bapa saudara George di Monte Carlo, dan yang telah menulis George bahawa dia akan datang ke London
dan unbelt; tetapi ia membuatkan saya terfikir bahawa pelan yang jauh lebih baik bagi George untuk pergi kepada anak
bapa saudaranya di Monte Carlo dan bukannya.
Membunuh dua ekor burung dengan satu batu, tidak anda tahu.
Menetapkan hal ehwalnya dan mempunyai percutian yang menyenangkan serentak.
Jadi George telah tagged bersama, dan pada masa yang apabila masalah itu bermula kita berlabuh
di Monaco Harbour, dan Uncle Augustus adalah disebabkan keesokan harinya.
Mengimbas kembali, saya boleh mengatakan bahawa, setakat ini kerana saya adalah bercampur-campur di dalamnya, perkara itu bermula pada
7:00 pada waktu pagi, apabila saya telah timbul dari tidur tanpa mimpi oleh
jahanam memo dalam kemajuan di luar pintu bilik saya menyatakan.
Bahan-bahan ketua adalah suara wanita yang menangis teresak-esak dan berkata: "Oh, Harold" dan
suara lelaki "yang diperoleh dalam keadaan marah," sebagaimana yang mereka katakan, yang selepas kesukaran agak besar, saya
dikenal pasti sebagai Voules.
Saya hampir tidak diiktiraf. Dalam ceramah Voules kapasiti rasminya
betul-betul seperti anda harapkan patung bercakap, jika ia boleh.
Secara peribadi, bagaimanapun, beliau ternyata santai sedikit, dan yang jenis
perkara yang berlaku di tengah-tengah saya pada masa itu adalah terlalu banyak untuk saya.
"Voules!"
Saya menjerit. Spion Kop tidak lagi dengan yang dungu.
Terdapat senyap, maka sobs yang berkurangan dalam jarak, dan akhirnya paip di
pintu.
Voules yang masuk dengan yang mengagumkan, saya-tuan-pengangkutan-menunggu melihat yang apa yang
Saya membayar kepadanya bagi. Anda juga tidak mahu percayakan dia mempunyai penurunan sebanyak
apa-apa jenis emosi di dalam dia.
"Voules," kata saya, "adakah anda paham bahawa saya akan menjadi Queen of the
Boleh? Anda telah dipanggil saya awal semua betul.
Walaupun ia hanya mempunyai hanya tujuh. "
"Saya faham anda untuk memanggil saya, tuan." "Saya memanggil anda untuk mengetahui mengapa anda
membuat bahawa bunyi berkenaan dgn neraka di luar. "" Saya terhutang kamu meminta maaf, tuan.
Saya takut bahawa pada musim panas ini ketika ini, saya meninggikan suara saya. "
"Pokoknya hairan anda tidak ribut-ribut. Siapakah bahawa dengan anda? "
"Miss Pilbeam, tuan; pembantu rumah Mrs Vanderley."
"Apakah semua masalah kira-kira?" "Saya telah melanggar penglibatan kami, tuan."
Saya tidak dapat membantu ternganga. Entah bagaimana salah satu tidak mengaitkan Voules dengan
penglibatan.
Kemudian saya terfikir bahawa saya tidak berhak untuk mengganggu pada duka rahsia, jadi saya beralih yang
perbualan. "Saya fikir saya akan bangun," kata saya.
"Ya, tuan."
"Saya tidak boleh menunggu untuk sarapan dengan yang lain. Bolehkah anda membuat saya Hak beberapa dari? "
"Ya, tuan." Jadi saya telah sarapan bersendirian dan pergi
di dek merokok.
Ia adalah pagi yang indah. Biru laut, Kasino berkilauan, langit tidak berawan,
semua yang lain daripada gelanggang pacuan kuda. Pada masa yang lain mula hanya meleleh.
Stella Vanderley adalah salah satu daripada yang pertama.
Saya rasa dia kelihatan agak pucat dan letih. Beliau berkata dia tidak tidur dengan baik.
Ini menyumbang. Melainkan anda mendapat lapan jam anda, di mana adalah
anda?
"Seen George?" Saya bertanya.
Saya tidak dapat membantu memikirkan nama seolah-olah membekukan sedikit.
Yang aneh, kerana semua pelayaran dia dan George telah terutamanya dekat
sahabat.
Malah, pada bila-bila masa yang saya harapkan George datang kepada saya dan slip tangan kecilnya
lombong, dan bisikan: "Saya telah melakukannya, Pengakap lama; dia suka muh!"
"Saya tidak melihat Encik Lattaker," katanya.
Saya tidak mengikuti subjek ini. Saham George nampaknya rendah bahawa am
Perkara seterusnya dalam program hari berlaku beberapa minit kemudian apabila
kertas pagi tiba.
Puan Vanderley membuka dadanya dan memberikan menjerit.
"Miskin, sayang Prince!" Katanya. "Apa satu perkara yang mengejutkan!" Kata lama Marshall.
"Saya tahu dia di Vienna," kata Puan Vanderley.
"Dia waltzed Tuhan." Kemudian saya dapat di lombong dan melihat apa yang mereka telah
bercakap tentang.
Kertas penuh.
Ia seolah-olah bahawa lewat malam sebelum Teramat Mulia Serene Prince of Saxburg
Leignitz (saya sentiasa tertanya-tanya mengapa mereka memanggil-Bab "Serene") telah murderously
diserang di jalan yang gelap dalam perjalanan pulang dari Casino untuk kapal layar beliau.
Rupa-rupanya dia telah membangunkan tabiat tanpa pengiring, dan beberapa
kasar leher, mengambil kesempatan ini, telah dibentangkan di baginya dan slugged dia dengan
VIM agak.
Prince telah dijumpai terbaring baik dipukul dan nirakal di jalan oleh
lulus pejalan kaki, dan telah diambil kembali ke kapal layar itu, di mana beliau masih menanti
tidak sedarkan diri.
"Ini akan melakukan seseorang yang tidak baik," kata saya.
"Apa yang anda dapat untuk slugging Teramat Mulia Serene?
Saya hairan jika mereka akan menangkap rakan-rakan? "
"Kemudian," membaca lama Marshall, "'pejalan kaki yang menemui Serene-Nya
Yang Teramat Mulia membuktikan telah En. Denman Sturgis, penyiasat persendirian yang terkemuka.
Mr. Sturgis telah menawarkan perkhidmatan beliau kepada polis, dan difahami
memiliki petunjuk yang paling penting. 'Itu adalah rakan-rakan yang bertanggungjawab itu
kes penculikan di Chicago.
Jika sesiapa sahaja boleh menangkap lelaki itu, dia boleh. "Kira-kira lima minit kemudian, sama seperti yang lain
daripada mereka akan bergerak untuk sarapan, bot memuji kami dan datang
bersama-sama.
Manusia yang tinggi, dan nipis datang kasi jalan. Dia memandang sekeliling kumpulan, dan ditetapkan pada lama
Marshall sebagai pemilik kemungkinan kapal layar itu.
"Selamat pagi," katanya.
"Saya percaya anda mempunyai Lattaker Encik on board - Mr. George Lattaker? "
"Ya," kata Marshall. "Dia turun di bawah.
Ingin untuk berjumpa dengannya?
Kepada sesiapa yang Aku katakan? "" Dia tidak akan tahu nama saya.
Saya harus melihat dia seketika pada perniagaan yang agak mendesak. "
"Ambil tempat duduk.
Dia akan sebentar lagi. Reggie, anakku, pergi dan terburu-buru dia. "
Saya pergi ke bilik negeri-George. "George, lama manusia!"
Saya menjerit.
Tak ada jawapan. Saya membuka pintu dan pergi.
Bilik itu kosong. Apa lagi, bertingkat yang telah tidak tidur.
Saya tidak tahu apabila saya telah lebih terkejut.
Saya pergi di atas dek. "Dia tidak berada di situ," kata saya.
"Tidak sana!" Kata lama Marshall. "Di mana dia, maka?
Mungkin dia pergi untuk bersiar-siar di darat.
Tetapi dia akan segera kembali untuk sarapan pagi. Anda sebaiknya menunggu dia.
Pernahkah anda breakfasted? Tidak?
Kemudian anda akan menyertai kami? "
Lelaki itu berkata beliau akan, dan hanya maka gong pergi dan mereka berjalan, meninggalkan aku
sahaja di dek.
Saya duduk merokok dan berfikir, dan kemudian tidak sedikit, apabila saya fikir saya mendengar
seseorang memanggil nama saya dalam satu bentuk bisikan serak.
Saya melihat di atas bahu saya, dan, Masya Allah, di sana di atas jalan sempit di malam hari
pakaian, berdebu kening dan tanpa topi, Dear lama George.
"Great Scot!"
Saya menangis. "'Sh!" Bisiknya.
"Sesiapa yang kira-kira?" "Mereka semua pada sarapan."
Beliau memberi lega, tenggelam ke dalam kerusi saya, dan memejamkan matanya.
Saya menganggap dia dengan kasihan. Budak miskin yang lama kelihatan bangkai kapal.
"Saya katakan!"
Saya berkata, menyentuh dia bahu. Dia melompat keluar dari kerusi dengan smothered
menjerit. "Adakah anda berbuat demikian?
Apa yang kamu buat untuk?
Apa rasa? Bagaimana anda andaikan anda boleh membuat selama-lamanya.
diri sendiri yang popular jika anda pergi menyentuh orang di bahu?
Saraf saya melekat meter keluar dari badan saya pagi ini, Reggie! "
"Ya, budak lama?" "Saya telah melakukan pembunuhan malam tadi."
"Ia seperti perkara yang mungkin berlaku kepada sesiapa.
Secara langsung Stella Vanderley memutuskan pertunangan kami, saya ---- "
"Broke penglibatan anda?
Berapa lama anda terlibat? "" Kira-kira dua minit.
Ia mungkin telah kurang. Saya hadn'ta stop-watch.
Saya mencadangkan kepadanya pada sepuluh malam terakhir dalam saloon.
Dia menerima saya. Saya hanya akan menciumnya apabila kita mendengar
seorang yang datang.
Saya keluar. Akan datang di sepanjang koridor yang berkenaan dgn neraka
what's-dia-nama - Puan. Vanderley pembantu - Pilbeam.
Pernahkah anda pernah diterima oleh gadis yang anda suka, Reggie? "
"Jangan sekali-kali. Saya telah ditolak berpuluh-puluh ---- "
"Kemudian anda tidak akan memahami bagaimana saya rasa.
Saya kepala saya dengan kegembiraan. Saya hampir tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya cuma merasakan saya terpaksa mencium perkara yang senang terdekat.
Saya tidak dapat menunggu.
Ia mungkin telah kucing kapal. Sebenarnya tidak.
Ia adalah Pilbeam. "" Anda menciumnya? "
"Saya menciumnya.
Dan hanya pada ketika itu pintu saloon dibuka dan keluar datang Stella. "
"Great Scott!" "Tepat sekali apa yang saya kata.
Pemimpin-pemimpin itu di seluruh saya bahawa Stella, Dear gadis, tidak mengetahui hal keadaan,
perkara yang mungkin kelihatan sedikit ganjil. Ia tidak.
Dia telah memutuskan pertunangan, dan saya telah mengeluarkan kolek dikayuh off.
Saya adalah gila. Saya tidak peduli apa yang menjadi saya.
Saya hanya mahu lupa.
Saya pergi ke darat. I - Ia hanya pada kad yang pernah aku
menenggelamkan kesedihan saya dulu.
Walau bagaimanapun, saya tidak ingat apa-apa, kecuali yang saya boleh mengenang kembali mempunyai dius sesuatu
sekerap dengan seseorang di jalan yang gelap dan seseorang jatuh, dan saya sendiri jatuh, dan
diri saya sendiri legging untuk semua Saya bernilai.
Saya bangun pagi ini di taman-taman Casino.
Saya telah kehilangan topi saya. "Saya menyelam bagi kertas.
"Baca," kata saya.
"Ia semua di sana." Dia membaca.
"Langit Baik!" Katanya. "Kamu tidak melakukan perkara yang Nibs Serene-Nya,
adakah anda? "
"Reggie, ini adalah besar." "Cheer up.
Mereka berkata dia akan pulih. "" Itu tidak penting. "
"Ia kepadanya."
Beliau membaca karya lagi. "Ia berkata mereka telah petunjuk."
"Mereka sentiasa mengatakan bahawa." "Tetapi - topi saya"!
"Eh?"
"Topi saya. Saya mesti mempunyai menurun semasa sekerap.
Orang ini, Denman Sturgis, mesti mempunyai mendapati ia.
Ia mempunyai nama saya di dalamnya! "
"George," kata saya, "anda tidak perlu membuang masa. Oh! "
Dia melompat kaki di udara. "Jangan melakukannya!" Katanya, irritably.
"Jangan menyalak seperti itu.
Apakah perkara itu? "" Lelaki itu! "
"Apakah manusia?" "A tinggi, manusia nipis dengan mata seperti
minuman keras.
Beliau tiba sejurus sebelum anda telah lakukan. Beliau ke dalam saloon sekarang, setelah
sarapan pagi. Beliau berkata beliau mahu melihat anda perniagaan,
dan tidak akan memberikan namanya.
Saya tidak suka lihat dia dari yang pertama.
Ia ini Sturgis rakan-rakan. Ia mesti. "
"Tidak!"
"Saya rasa ia. Saya pasti. "
"Kalaulah dia topi?" "Sudah tentu dia topi."
"Fool!
Maksud saya, saya. Adakah dia membawa topi? "
"Dengan Masya Allah, beliau menjalankan petak. George, Pengakap lama, anda perlu mendapatkan langkah ke atas.
Anda mesti ringan jika anda ingin menghabiskan seluruh hidup anda keluar dari penjara.
Slugging satu Serene Yang Teramat Mulia adalah kejahatan kenegaraan. Ia lebih buruk daripada memukul anggota polis.
Anda tidak mendapat saat-siakan. "
"Tetapi saya tidak mempunyai apa-apa ***. Reggie, orang tua, pinjami saya uang kertas sepuluh dolar atau
sesuatu. Saya perlu mendapatkan lebih dari sempadan ke Itali pada
sekali.
Saya akan dawai bapa saudara saya bertemu dengan saya di ---- "" Perhatikan, "Saya menangis;" ada seseorang
akan datang! "
Dia menyelam penglihatan seperti Voules datang teman-cara, yang membawa surat ke atas
dulang. "Apakah perkara itu!"
Kata saya.
"Apa yang kau mahu?" "Saya maafkan saya, tuan.
Saya fikir saya mendengar suara Mr. Lattaker. Surat telah tiba untuk beliau. "
"Dia tidak ada di sini."
"Tidak, tuan. Mahukah, Aku keluarkan surat itu? "
"Tidak; berikan kepada saya. Saya akan memberikan kepadanya apabila dia datang. "
"Baik, tuan."
"Oh, Voules! Adakah mereka semua masih pada sarapan?
Lelaki yang datang berjumpa dengan En. Lattaker? Masih lagi keras? "
"Dia di diduduki sekarang dengan herring kippered, tuan."
"Ah! Itu saja, Voules. "
"Terima kasih, tuan."
Beliau bersara. Saya dipanggil untuk George, dan dia keluar.
"Siapa?" "Voules Hanya.
Beliau membawa sepucuk surat untuk anda.
Mereka semua di sarapan pagi masih. Kippers makan mata-mata. "
"Itu akan tunggu dia bagi sedikit. Penuh dengan tulang. "
Dia mula membaca suratnya.
Beliau memberi sejenis mengorok kejutan pada perenggan yang pertama.
"Ya, saya digantung!" Katanya, sebagaimana yang selesai.
"Reggie, ini adalah satu perkara yang ganjil."
"Apa sih itu?" Dia menghulurkan surat itu, dan secara langsung saya
bermula di atasnya, saya melihat mengapa dia telah grunted. Ini adalah bagaimana ia berlari:
"George sekalian saya - saya boleh melihat kepada-esok, saya berharap, tetapi saya fikir adalah lebih baik,
sebelum kita bertemu, untuk mempersiapkan Anda untuk situasi yang aneh yang timbul dalam
berkaitan dengan legasi yang anda
bapa yang diwarisi dari Mak Cik Emily anda, dan menjangkakan saya, sebagai pemegang amanah,
menyerahkan kepada anda, sekarang bahawa anda telah mencapai ulang tahun 25 anda.
Anda sudah pasti telah mendengar bapa kamu bercakap Alfred twin-saudaramu, yang telah hilang
atau diculik - yang, tidak pernah ditentukan-apabila anda kedua-dua bayi.
Apabila berita tidak diterima beliau sejak bertahun-tahun lamanya, ia sepatutnya bahawa dia telah
mati.
Semalam, bagaimanapun, saya menerima surat yang berupa bahawa dia telah hidup semua ini
pada bila-bila masa di Buenos Ayres sebagai anak angkat Amerika Selatan kaya, dan hanya mempunyai
baru-baru ini menemui identitinya.
Dia menyatakan bahawa dia dalam perjalanan bertemu dengan saya, dan akan tiba hari mana-mana sekarang.
Sudah tentu, seperti pihak yang menuntut lain, dia boleh membuktikan kepada penyamar, tetapi Sementara itu, beliau
campur tangan, aku takut, akan menyebabkan kelewatan tertentu sebelum saya boleh menyerahkan *** anda
anda.
Ia akan perlu untuk pergi ke pemeriksaan yang teliti kelayakan, dan sebagainya., Dan ini
akan mengambil masa. Tetapi saya akan pergi sepenuhnya ke dalam perkara itu dengan
anda apabila kita bertemu .-- bapa saudara anda yang penyayang,
"Augustus ARBUTT."
Saya membaca melalui dua kali, dan kali kedua, saya mempunyai satu idea-idea yang saya lakukan
kadang kala, walaupun diakui orang goblok kelas perdana.
Saya telah jarang mempunyai apa-apa gelombang otak yang benar-benar luar biasa.
"Mengapa, atas lama," kata saya, "ini membolehkan anda keluar."
"Mari saya keluar dari setengah *** terkutuk, jika apa yang anda maksudkan.
Jika ini bab bukan tiruan - dan tidak ada alasan duniawi untuk menganggap beliau, walaupun
Saya tidak pernah mendengar ayah saya mengatakan perkataan mengenai beliau - kita hendaklah perlu membahagikan ***.
Makcik Emily akan meninggalkan *** kepada bapa saya, atau, jika beliau gagal hadir, 'anak-anak.'
Saya fikir itu bermakna saya, tetapi nampaknya ada orang ramai kita.
Saya menyeru kerja busuk, yang bermunculan anak-anak yang tidak dijangka pada rakan-rakan pada jam kesebelas
seperti ini. "" Kenapa, kamu orang bodoh, "kata saya," ia akan
menyelamatkan kamu.
Ini membolehkan anda dash menakjubkan anda merentasi sempadan.
Apa yang anda dapat lakukan adalah untuk tinggal di sini dan Alfred saudara anda.
Ia datang kepada saya dengan pantas. "
Dia melihat saya dalam jenis cara engak. "Anda sepatutnya berada dalam sejenis rumah,
Reggie. "" ***! "
Saya menangis.
"Jangan anda memahami? Pernahkah anda mendengar berkembar saudara-saudara yang
tidak betul-betul serupa? Status untuk mengatakan anda tidak Alfred jika anda bersumpah
anda?
Bapa saudara anda akan berada di sana untuk kembali anda bahawa anda mempunyai Alfred saudara. "
"Dan Alfred akan berada di sana untuk memanggil saya seorang pendusta."
"Dia tidak akan.
Ia tidak seolah-olah anda terpaksa menyimpan untuk sepanjang hayat anda.
Ia hanya untuk satu atau dua jam, sehingga kita boleh mendapatkan detektif ini daripada kapal layar itu.
Kami belayar pagi England ke-esok. "
Akhirnya perkara itu seolah-olah tenggelam ke dia. Mukanya cerah.
"Kenapa, saya benar-benar percaya ia akan bekerja," katanya.
"Sudah tentu ia akan bekerja.
Jika mereka mahu bukti, mereka tahi lalat anda. Saya akan bersumpah George tidak mempunyai satu. "
"Dan sebagai Alfred yang perlu saya mendapat peluang untuk bercakap dengan Stella dan membuat segala sesuatu
kanan untuk George.
Reggie, atas lama, anda genius. "" Tidak, tidak. "
"Anda." "Baiklah, ia hanya kadang-kadang.
Saya tidak boleh menyimpan. "
Dan hanya maka batuk lembut di belakang kita.
Kami diputar pusingan. "Apakah syaitan yang anda lakukan di sini,
Voules, "kata saya.
"Permisi, tuan. Saya telah mendengar semua. "
Saya melihat pada George. George memandang saya.
"Voules semua betul," kata saya.
"Voules yang layak! Voules tidak akan memberikan kami, anda,
Voules? "" Ya, tuan. "
"Kamu?"
"Ya, tuan." "Tetapi, Voules, orang tua," kata saya, "
masuk akal. Apa yang anda akan mendapat olehnya? "
"Kewangan, tuan, apa-apa."
"Manakala, dengan menyimpan tenang" - saya ditoreh pada dada - "dengan memegang lidah,
Voules, dengan mengatakan tiada apa-apa tentang hal itu kepada sesiapa, Voules, rakan-rakan lama, anda mungkin mendapat
sejumlah *** yang besar. "
"Adakah I hingga fahami, tuan, bahawa, kerana anda kaya dan saya miskin, anda berfikir bahawa anda
boleh membeli maruah diri saya? "" Oh, datang! "
Kata saya.
"Berapa banyak?" Kata Voules. Oleh itu, kita beralih kepada syarat-syarat.
Anda tidak akan percaya cara manusia yang haggled.
Anda harus fikir yang baik, hamba yang setia akan telah berbesar hati untuk memaksa
salah satu dalam perkara kecil seperti itu untuk uang kertas lima dolar.
Tetapi tidak Voules.
Sekali-kali tidak. Ia adalah down ratus, dan janji
lain ratus apabila kita telah dapat selamat diri, sebelum beliau berpuas hati.
Tetapi kita telah tetapkan di lepas, dan George miskin lama turun ke bilik negeri-dan
menukar pakaiannya. Dia sukar hendak pergi apabila sarapan-pihak
datang di atas dek.
"Adakah anda bertemu dengannya?" Saya bertanya.
Bertemu siapa? "Kata lama Marshall. "George Alfred saudara kembar."
"Saya tidak tahu George mempunyai seorang saudara."
"Dan tidaklah dia hingga hari ini. Pokoknya cerita lama.
Dia diculik di peringkat awal, dan ramai yang menganggap dia telah mati.
George mempunyai sepucuk surat daripada bapa saudaranya mengenai beliau semalam.
Saya tidak perlu tertanya-tanya jika itu di mana George telah pergi, untuk melihat bapa saudaranya dan mengetahui
mengenainya.
Sementara itu, Alfred telah tiba. Beliau ke bawah di dalam bilik negeri-George sekarang,
mempunyai berus-up. Ia akan memukau anda, seperti di antara mereka.
Anda akan berfikir ia adalah George pada mulanya.
Look! Di sini dia datang. "
Dan sehingga datang George, disikat dan bersih, dalam saman kapal layar biasa.
Mereka bingung.
Tidak ada keraguan tentang itu. Mereka berdiri melihat kepadanya, seolah-olah mereka
berfikir ada tangkapan di sesuatu tempat, tetapi tidak cukup tertentu di mana ia.
Saya memperkenalkan beliau, dan masih mereka kelihatan ragu.
"En. Lada memberitahu saya adik saya tidak di atas kapal, "kata George.
"Ia merupakan satu kesamaan yang menakjubkan," kata lama Marshall.
"Apakah abang saya seperti saya?" Tanya George amiably.
"Tiada siapa yang boleh memberitahu anda selain," kata saya.
"Saya rasa kembar selalu sama," kata George.
"Tetapi jika ia datang kepada soalan pengenalan, akan menjadi salah satu cara
membezakan kita.
Do you know George baik, Mr Pepper? "" He'sa dear pal lama saya. "
"Anda telah berenang dengan dia mungkin?" "Setiap hari pada Ogos lepas."
", Maka, anda akan sedar jika dia mempunyai tahi lalat seperti ini di belakang
lehernya, tidak akan kamu? "Dia berpaling dan membongkok dan menunjukkan
tahi lalat itu.
Kolar-Nya menyembunyikan pada bila-bila masa biasa. Saya telah melihat ia kerap apabila kita mandi
bersama-sama. "Adakah George tahi lalat seperti itu?," Tanya beliau.
"Tidak," kata saya.
"Oh, tidak." "Anda akan sedar jika dia?"
"Ya," kata saya. "Oh, ya."
"Saya gembira itu," kata George.
"Ia akan menjadi suatu kacau ganggu tidak boleh membuktikan identiti sendiri."
Ini seolah-olah untuk memuaskan hati mereka semua. Mereka tidak dapat lari dari kesibukan.
Ia seolah-olah saya bahawa mulai sekarang perkara itu telah berjalan kaki-over.
Dan saya fikir George merasakan yang sama, untuk, apabila lama Marshall bertanya kepadanya jika dia telah
sarapan pagi, beliau berkata dia tidak pergi di bawah, dan bernada seolah-olah dia hadn'ta penjagaan dalam
dunia.
Semuanya berjalan tepat sehingga makan tengah hari-masa. George duduk di tempat teduh di Prussia muka
bercakap Stella kebanyakan masa. Apabila gong pergi dan yang lain telah mula
untuk pergi di bawah, beliau menarik saya kembali.
Beliau berseri-seri. "Ini semua hak," katanya.
"Apa yang saya katakan kepada kamu?" "Apa yang kamu beritahu saya?"
"Kenapa, kira-kira Stella.
Bukankah saya katakan bahawa Alfred akan menetapkan perkara-perkara untuk George?
Saya beritahu dia kelihatan bimbang, dan mendapat dia beritahu saya apa masalah.
Dan kemudian ---- "
"Anda mesti menunjukkan flash kelajuan jika anda mendapat dia untuk meyakinkan anda selepas mengetahui
anda selama kira-kira dua jam. "
"Mungkin saya tidak," kata George sederhana, "Saya tidak mempunyai tanggapan, sehingga saya menjadi dia, apa yang satu
jenis meyakinkan bab Alfred saudara saya telah.
Bagaimanapun, beliau memberitahu saya mengenainya, dan saya mula menunjukkan bahawa George
jenis yang agak baik sesama pada keseluruhannya, yang oughtn't ditolak untuk apa yang telah
ternyata gila hanya sementara.
Beliau melihat mata saya. "" Dan semua yang betul? "
"Tentu sekali, jika hanya kita boleh menghasilkan George. Berapa lama lagi adakah itu mata-mata berkenaan dgn neraka
berniat untuk tinggal di sini?
Dia seolah-olah telah berakar umbi. "" Saya mewah difikirkannya bahawa anda terikat di sisi undang-undang untuk
kembali cepat atau lambat, dan menunggu untuk anda. "
"Dia kacau ganggu yang mutlak," kata George.
Kami bergerak ke arah cara teman, untuk pergi di bawah untuk makan tengah hari, apabila bot memuji
kami. Kami pergi ke tepi dan memandang ke atas.
"Ia adalah bapa saudara saya," kata George.
Seorang lelaki gempal datang kasi jalan. "Tabik, George!" Katanya.
"Dapatkan surat saya?" "Saya rasa anda tersilap saya untuk saya
saudara, "kata George.
"Nama saya Alfred Lattaker." "Apakah itu?"
"Saya Alfred George saudara. Adakah anda Augustus Uncle saya? "
Lelaki gempal yang merenung kepadanya.
"Anda sangat seperti George," katanya. "Jadi semua orang memberitahu saya."
"Dan anda benar-benar Alfred?" "Saya."
"Saya ingin bercakap perniagaan dengan anda untuk seketika."
Beliau dibengkokkan matanya pada saya. Saya sidled dan pergi di bawah.
Di kaki teman-langkah-langkah yang saya bertemu Voules,
"Saya mohon ampun anda, tuan," kata Voules. "Jika ia akan mudah yang perlu saya gembira
ke petang. "
Saya terikat di sisi undang-undang untuk mengatakan saya lebih suka cara beliau. Benar-benar biasa.
Bukan jejak konspirator rakan-rakan mengenainya.
Saya memberinya petang.
Saya telah makan tengah hari - George tidak muncul dan apabila saya keluar, saya waylaid oleh gadis itu
Pilbeam. Dia telah menangis.
"Saya mohon ampun anda, tuan, tetapi Encik Voules meminta anda untuk tengah hari?"
Saya tidak nampak apa perniagaan jika daripada perempuan, tetapi dia seolah-olah semua bekerja kira-kira, jadi I
memberitahunya.
"Ya, saya telah diberikan kepadanya petang" Dia rosak - benar-benar runtuh.
Jahat yang tidak menyenangkan itu. Saya tiada harapan dalam keadaan seperti ini.
Setelah saya berkata, "Di sana, sana!" Yang nampaknya tidak banyak membantu, saya tidak mempunyai apa-apa
ucapan untuk membuat.
"Dia s-berkata beliau akan jadual untuk berjudi dari semua simpanan dan kemudian menembak
dirinya, kerana dia tidak mempunyai apa-apa dibiarkan hidup. "
Saya tiba-tiba teringat sekerap di waktu kecil di luar pintu bilik saya menyatakan.
Aku benci misteri-misteri. Saya bermaksud untuk sampai ke bahagian bawah ini.
Saya tidak dapat yang benar-benar kelas pertama valet seperti Voules mengenai tempat menembak
dirinya sendiri. Jelas Pilbeam gadis di
bawah perkara itu.
Saya mempersoalkan. Dia menangis teresak-esak.
Saya mempersoalkan dia lebih. Saya firma.
Dan akhirnya dia menghasilkan fakta-fakta.
Voules telah melihat George mencium malam sebelum yang masalah.
Perkara yang mula sekeping diri mereka bersama-sama. Saya pergi untuk temu bual George.
Terdapat akan menjadi satu lagi tugas untuk meyakinkan Alfred.
Minda Voules telah mendapat akan hilang sebagai Stella telah.
Saya tidak mampu kehilangan rakan-rakan dengan genius untuk memelihara seluar-melelahkan diri.
Saya mendapati George pada Prussia muka.
Apakah Shakespeare atau seseorang berkata tentang wajah beberapa rakan-rakan yang sicklied
o'er dengan cast pucat penjagaan? George adalah seperti itu.
Dia kelihatan hijau.
"Selesai bersama bapa anda," kata saya.
Dia tersengih tersenyum hantu. "Tidak adalah mana-mana bapa saudara," katanya.
"Tidak ada apa-apa Alfred.
Dan tidak ada apa-apa ***. "" Terangkan diri anda, atas lama, "kata saya.
"Ia tidak akan mengambil masa yang lama. Yang digunakan oleh sesetengah lama telah membelanjakan setiap sen
amanah ***.
Dia berada di dalamnya selama bertahun-tahun, sejak saya kecil.
Apabila tiba masanya untuk batuk, dan saya adalah disebabkan untuk melihat bahawa dia, dia pergi ke
jadual dalam harapan menjalankan nasib, dan kehilangan sisa terakhir barangan itu.
Beliau terpaksa mencari jalan mengadakan saya untuk beberapa ketika dan menangguhkan menyegiempatkan
akaun semasa dia mendapat dunia, dan dia mencipta perniagaan saudara kembar ini.
Dia tahu saya harus mengetahui cepat atau lambat, tetapi Sementara itu, beliau akan dapat turun
ke Amerika Selatan, yang beliau telah dilakukan. Dia dalam perjalanan sekarang. "
"Kamu membiarkan dia pergi?"
"Apa yang saya boleh buat? Saya tidak mampu untuk membuat cingcong dengan lelaki itu
Sturgis sekitar.
Saya tidak dapat membuktikan ada tidak Alfred apabila peluang aku mengelakkan penjara adalah untuk
Alfred. "
", Anda telah melakukan perkara yang betul untuk diri anda dengan Stella Vanderley, anyway," Saya
berkata, bagi memberi sokongan kepada beliau. "Apa yang baik itu sekarang?
Saya hampir tidak ada *** dan tidak ada prospek.
Bagaimana saya boleh mengahwininya? "Memikirkan saya.
"Ia melihat kepada saya, atas lama," saya berkata pada akhirnya, "seolah-olah sesuatu dalam sedikit kacau-bilau."
"Anda fikirkan," kata miskin lama George.
Saya menghabiskan petang renungan pada Life. Jika anda datang untuk berfikir, apa yang aneh
Life perkara! Jadi tidak seperti apa-apa lagi, tidak anda tahu, jika
anda lihat apa yang saya maksudkan.
Pada bila-bila masa anda boleh berjalan secara aman bersama-sama, dan semua Hayat masa
menunggu di sudut menjemput anda satu. Anda tidak boleh memberitahu apabila anda mungkin akan mendapat
ia.
Ia putus-putus membingungkan. Di sini adalah miskin lama George, dan bermakna
Fellow seperti biasa melangkah, mendapatkan swatted seluruh cincin oleh tangan Takdir.
Mengapa?
Itulah apa yang saya bertanya diri saya. Just Life, tidak tahu.
Itu semua ada mengenainya. Ia ditutup pada 06:00 apabila ketiga kami
pengunjung hari ini tiba.
Kami sedang duduk di afterdeck dalam sejuk malam hari - tua Marshall, Denman
Sturgis, Puan Vanderley, Stella, George, dan saya - apabila dia datang.
Kami telah bercakap George, dan lama Marshall telah mencadangkan itu kebijaksanaan
menghantar carian pihak. Dia bimbang.
Begitu juga dengan Stella Vanderley.
Jadi, untuk perkara itu, George dan saya, bukan sahaja untuk sebab yang sama.
Kami hanya berhujah perkara itu apabila pengunjung muncul.
Beliau sasa, jenis sengit sesama.
Dia bercakap dengan loghat Jerman. "En. Marshall, "katanya.
"Saya Count Fritz von Coslin, equerry Teramat Mulia Serene-Nya" - dia klik tumitnya
bersama dan memberi salam - "Putera Saxburg-Leignitz."
Puan Vanderley melonjak.
"Kenapa, Count," katanya, "apa yang usia kerana kita bertemu di Vienna!
Kamu masih ingat? "" Tolong saya pernah lupa?
Miss Stella yang menawan, dia baik, saya tidak rasa? "
"Stella, anda ingat Count Fritz?" Stella berjabat tangan dengan dia.
"Dan bagaimana Prince miskin, dan sekalian?" Tanya Puan Vanderley.
"Apakah satu perkara yang dahsyat telah berlaku!" "Saya bergembira untuk mengatakan bahawa tuan kelahiran tinggi saya
adalah lebih baik.
Beliau telah sedarkan diri dan sedang duduk dan mengambil makanan berkhasiat. "
"Itu baik," kata lama Marshall. "Dalam sudu sahaja," keluh Kira.
"En. Marshall, dengan kebenaran anda perlu saya seperti satu perkataan dengan Encik Sturgis. "
"En. Siapa? "Sukan membor bermata datang ke hadapan.
"Saya Denman Sturgis, berkhidmat untuk anda."
"Dius anda! Apa yang anda lakukan di sini? "
"En. Sturgis, "jelas Kira," anggun secara sukarela ---- perkhidmatan beliau "
"Saya tahu.
Tetapi apa yang beliau lakukan di sini? "" Saya menunggu untuk Encik George Lattaker, En.
Marshall. "" Eh? "
"Anda tidak dijumpai dia?" Tanya Count cemas.
"Belum, Count; tetapi saya berharap untuk berbuat demikian tidak lama lagi.
Saya tahu apa yang dia kelihatan seperti sekarang.
Ini adalah lelaki adik kembar beliau. Mereka adalah dua kali ganda. "
"Anda pasti lelaki ini tidak Encik George Lattaker?"
George meletakkan kakinya tegas atas cadangan.
"Jangan pergi pencampuran saya dengan abang saya," katanya.
"Saya Alfred.
Anda boleh beritahu saya dengan tahi lalat saya. "Dia mempamerkan tahi lalat.
Beliau mengambil tiada risiko. Count klik lidahnya kesal.
"Saya minta maaf," katanya.
George tidak menawarkan untuk konsol dia, "Jangan bimbang," kata Sturgis.
"Dia tidak akan melarikan diri saya. Saya akan menemui dia. "
"Do, Mr. Sturgis, lakukan.
Dan cepat. Cari pantas itu lelaki muda yang mulia. "
"Apa?" Jerit George.
"Itu murni seorang lelaki muda, George Lattaker, yang, pada risiko hidupnya, disimpan MY
induk kelahiran tinggi dari pembunuh upahan. "George duduk tiba-tiba.
"Saya tidak faham," katanya dgn lemah.
"Kami adalah salah, Mr. Sturgis," pergi pada Kira.
"Kami melompat kepada kesimpulan - tidak begitu? Bahawa pemilik topi yang anda dijumpai
juga penyerang tuan saya kelahiran tinggi.
Kami adalah salah.
Saya telah mendengar cerita dari Serene-Nya Yang Teramat Mulia bibir sendiri.
Beliau telah lulus jalan gelap apabila ruffian dalam topeng tumbuh atasnya.
Sudah pasti dia telah diikuti dari Casino, di mana beliau telah memenangi banyak.
Induk kelahiran tinggi saya terkejut. Dia telah ditebang.
Tetapi sebelum dia tidak sedarkan diri dia melihat seorang anak muda di gaun malam,
memakai topi kamu dapati, berlari pantas ke arahnya.
Wira yang diambil adalah pembunuh dalam pertempuran, dan induk kelahiran tinggi saya ingat tiada lagi.
Yang Teramat Mulia Serene-Nya meminta berkali-kali, 'Di mana pemelihara berani saya?'
Terima kasih bangsawan.
Dia bertujuan untuk lelaki muda ini untuk membalas orang. Ah, anda harus berbangga dengan saudaramu,
tuan! "" Terima kasih, "kata George limply.
"Dan kamu, Mr. Sturgis, anda perlu menggandakan usaha anda.
Anda mesti mencari tanah itu; anda mesti kerokan laut untuk mencari George Lattaker ".
"Dia tidak perlu mengambil segala masalah itu," kata suara dari jalan sempit.
Ia adalah Voules.
Mukanya memerah, topi di belakang kepalanya, dan beliau tidak lemak
cerut. "Saya akan beritahu kepada anda untuk mencari George
Lattaker! "Dia menjerit.
Beliau glared di George, yang merenung dia.
"Ya, melihat saya," dia menjerit. "Lihatlah saya.
Anda tidak akan menjadi yang pertama ini petang yang merenung orang asing yang misterius yang memenangi
selama dua jam tanpa rehat. Saya akan bersama-sama kamu sekarang, Encik Blooming
Lattaker.
Saya akan belajar untuk memecahkan hati orang miskin. Encik Marshall dan kamar kecil pria, ini pagi yang saya telah
di atas dek, dan saya im over'eard merancang untuk meletakkan permainan pada anda.
Mereka akan dikesan bahawa Daphne sana sebagai detektif, dan mereka mengatur bahawa mekar
Lattaker telah meluluskan dirinya sebagai saudara kembar sendiri.
Dan jika anda ingin bukti, mekar Lada memberitahu beliau untuk menunjukkan mereka tahi lalat dia dan dia hendak
bersumpah George tidak mempunyai satu. Mereka itulah kata-kata dia.
Bahawa manusia ada George Lattaker, Hesquire, dan biarlah dia menafikannya jika dia boleh. "
George bangun. "Saya tidak mempunyai keinginan untuk menafikan,
Voules. "
"En. Voules, jika anda sila. "" Ia adalah benar, "kata George, beralih kepada
Count. "Hakikatnya, saya telah agak berkabus
ingatan tentang apa yang berlaku malam tadi.
Saya hanya teringat mengetuk beberapa turun, dan seperti anda, saya melompat kepada kesimpulan
bahawa saya mesti mempunyai diserang Teramat Mulia Serene-Nya. "
"Kemudian anda benar-benar George Lattaker?" Ditanya Count.
"Saya." ERE ", apakah maksud semua ini?" Menuntut
Voules.
"Hanya yang saya menyelamatkan kehidupan Yang Teramat Mulia Putera Saxburg-Leignitz Serene-Nya,
Mr. Voules. "
"Pokoknya penipuan!" Bermula Voules, apabila terdapat tergesa-gesa secara tiba-tiba dan Pilbeam girl
cannoned ke arah orang ramai, menghantar saya ke dalam kerusi lama Marshall, dan dicampakkan dirinya
ke tangan Voules.
"Oh, Harold!" Dia menangis. "Saya fikir anda telah mati.
Saya fikir anda hendak menembak diri sendiri. "
He jenis dirembat sendiri bersama-sama melemparkan, dan kemudian dia seolah-olah berfikir yang lebih baik
dan jatuh ke dalam yang merangkul. Ia putus-putus romantis, tidak tahu,
tetapi terdapat had.
"Voules, anda dipecat," kata saya. "Siapa yang peduli?," Katanya.
"Fikirkan saya akan berhenti lelaki sekarang Saya adalah harta?
Marilah bersatu, Emma, sayang saya.
Memberi notis sebulan dan mendapat 'anda pada, dan saya akan membawa anda ke makan malam di Ciro. "
"Dan kamu, Mr. Lattaker," kata Kira, "boleh saya menjalankan anda untuk kehadiran saya
tuan dilahirkan tinggi?
Dia ingin menunjukkan terima kasih kepada pemelihara beliau. "
"Anda boleh," kata George. "Bolehkah saya mempunyai topi saya, En. Sturgis?"
Terdapat hanya satu bit.
Selepas makan malam pada malam itu saya datang untuk merokok, dan bersiar-siar untuk Prussia muka,
hampir terserempak dengan George dan Stella. Mereka seolah-olah mempunyai hujah.
"Saya tidak pasti," dia berkata, "Saya percaya bahawa seorang lelaki boleh gembira bahawa dia
mahu mencium perkara yang terdekat di sisi, seperti yang anda letakkan. "
"Jangan kamu?" Kata George.
"Kerana ia berlaku, saya rasa hanya dengan cara itu sekarang."
Saya coughed dan dia berpusing. "Tabik, Reggie!" Katanya.
"Tabik, George!"
Kata saya. "Lovely malam."
"Beautiful," kata Stella. "Bulan," kata saya.
"Ripping," kata George.
"Lovely," kata Stella. "Dan melihat pantulan bintang-bintang pada
---- "George menarik perhatian saya.
"Pop kira," katanya.
Saya muncul.