Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Huckleberry Finn
Bab VII.
"GIT up!
Apa bout anda '? "
Aku membuka mata dan melihat sekeliling, cuba
untuk membuat tahu di mana aku berada.
Itu terjadi setelah matahari-up, dan aku telah terdengar
tidur.
Pap berdiri di atasku mencari asam dan
sakit juga.
Dia mengatakan:
"Apa yang kau lakukan dengan senjata ini?"
Saya menilai ia tidak tahu apa-apa tentang apa
ia telah lakukan, jadi saya mengatakan:
"Ada yang cuba masuk, jadi aku berbaring
baginya. "
"Kenapa kau tidak roust saya keluar?"
"Yah, aku cuba, tapi aku tidak bisa, aku
tidak boleh bergerak anda. "
"Yah, baiklah.
Jangan berdiri di sana palavering sepanjang hari, tetapi
keluar dengan anda dan melihat apakah ikan there'sa pada
baris untuk sarapan.
Aku akan bersama dalam satu minit. "
Dia membuka pintu, dan aku dihapuskan Facebook
sungai-bank.
Saya menyedari bahawa beberapa potongan anggota badan dan lain-lain
hal-hal yang mengambang ke bawah, dan taburan
menyalak; jadi saya diketahui adanya sungai sudah mulai
meningkat.
Saya dikira saya akan mempunyai masa yang hebat sekarang jika
Aku sudah berakhir di bandar.
Kenaikan Jun digunakan untuk selalu beruntung untuk
saya, kerana begitu naik yang bermula
di sini datang kayu bakar mengambang turun, dan
potongan Rakit log - kadang sedozen log
bersama-sama, sehingga yang harus anda lakukan adalah untuk menangkap
mereka dan menjual mereka ke meter kayu dan
penggergajian kayu tersebut.
Aku ikut Facebook bank dengan satu mata keluar
untuk pap dan t'other satu keluar untuk apa
naik mungkin mengambil bersama.
Yah, sekaligus di sini datang kano, cukup
cantik juga, sekitar tiga belas atau empat belas
kaki panjang, naik tinggi seperti bebek.
Aku menembak kepalanya-pertama dari bank seperti
katak, pakaian dan semua, dan memukul keluar
untuk sampan.
Saya hanya berharap akan ada orang meletakkan
turun di dalamnya, kerana orang sering melakukan itu
untuk menipu orang, dan ketika sebuah chap telah menarik
perahu terbaik untuk itu mereka akan membangkitkan dan
menertawakan dia.
Tapi warn't maka kali ini.
Itu adalah cukup yakin melayang-kano, dan aku
clumb dan mendayung nya darat.
Pikir aku, orang tua akan senang ketika ia
melihat ini - dolar dia sepuluh.
Tapi ketika aku sampai di pantai pap tidak kelihatan
belum, dan saat aku berlari ke dalam sedikit
sungai seperti parit, semua bergantung di atas dengan
anggur dan willow, aku memukul idea lain:
Saya menilai aku menyembunyikan yang baik, dan kemudian,
'Manfaat memuat ke hutan ketika saya menjalankan
off, aku pergi ke sungai sekitar lima puluh batu
dan kem di satu tempat untuk selamanya, dan tidak
punya waktu kasar tramping dengan berjalan kaki.
Hal ini cukup dekat dengan pondok, dan aku
fikir saya mendengar orang tua datang semua
masa; tapi aku mendapat dia bersembunyi, dan kemudian aku keluar dan
memandang sekeliling sekumpulan willow, dan ada
adalah orang tua menyusuri jalan sepotong saja
menggambar manik-manik pada burung dengan pistolnya.
Jadi ia tidak melihat apa-apa.
Ketika dia bersama aku keras untuk hal itu mengambil
sebuah baris "berlari".
Dia melecehkan saya sedikit kerana begitu lambat;
tapi aku mengatakan padanya aku jatuh di sungai, dan
itulah yang membuat saya begitu lama.
Saya tahu dia akan melihat saya basah, dan kemudian
ia akan mengajukan soalan.
Kami punya lima ikan keli dari garis dan pergi
rumah.
Sementara kita diberhentikan selepas sarapan untuk tidur
up, kami berdua menjadi sekitar lelah, aku
untuk berfikir bahawa jika aku bisa memperbaiki beberapa cara
untuk menjaga Pap dan janda dari cuba
ikuti saya, itu akan menjadi hal yang certainer
daripada mempercayai untuk keberuntungan untuk mendapatkan cukup jauh dari
sebelum mereka merindukan saya, anda lihat, semua jenis
hal yang mungkin terjadi.
Yah, aku tidak melihat jalan untuk sementara waktu, tetapi
oleh dan dengan pap dibangkitkan minit untuk minum
barrel lagi air, dan ia mengatakan:
"Lain waktu seorang lelaki datang pusingan-berkeliaran
di sini anda roust saya keluar, kau dengar?
Itu warn't orang sini tidak baik.
I'da menembaknya.
kali anda roust saya keluar, kau dengar? "
Lalu ia jatuh ke bawah dan pergi untuk tidur
lagi, tapi apa dia telah mengatakan beri saya
idea yang sangat saya inginkan.
Aku berkata kepada diriku sendiri, aku bisa memperbaikinya sekarang jadi
tidak ada yang tidak akan memikirkan yang mengikuti saya.
Tentang 0:00 kita ternyata dan pergi
sepanjang Facebook bank.
Sungai itu datang cukup cepat, dan
banyak kayu apung lewat meningkat.
Dengan dan sepanjang berasal sebahagian daripada rakit log -
sembilan log puasa bersama.
Kami pergi dengan perahu dan ditarik itu
darat.
Kemudian kami makan malam.
Siapa saja tapi pap akan sebuah menunggu dan melihat
hari melalui, sehingga dapat menangkap lebih banyak barang, tetapi
bahawa gaya warn't pap's.
Sembilan log sudah cukup untuk satu kali, ia harus
menggalakkan hak atas ke bandar dan menjual.
Jadi dia mengunci saya dan mengambil bot, dan
bermula daripada penarik rakit sekitar setengah masa lalu
tiga.
Saya menilai dia tidak akan datang kembali malam itu.
Aku menunggu sampai aku dikira ia telah mendapat yang bagus
mulai, lalu aku keluar dengan melihat saya, dan pergi ke
bekerja dalam log itu lagi.
Sebelum dia sisi t'other dari sungai saya
keluar dari lubang, dia dan rakit nya
hanya sebuah titik di atas air jauh dari sana.
Aku mengambil karung tepung jagung dan membawanya ke
di mana sampan itu bersembunyi, dan menyorongkan
anggur dan cabang berasingan dan memasukkannya ke dalam;
maka saya melakukan hal yang sama dengan sisi
bacon, maka wiski-balang.
Saya mengambil semua kopi dan gula ada,
dan semua peluru, aku mengambil gumpalan itu;
Aku mengambil ember dan labu, saya mengambil
timba dan secangkir timah, dan melihat lama saya dan
dua selimut, dan wajan dan
kopi-pot.
Aku mengambil ikan-garis dan perlawanan dan lain-lain
hal - segala sesuatu yang bernilai satu sen.
Saya membersihkan tempat itu.
Aku ingin kapak, tetapi tidak ada apa-apa, hanya
keluar satu di tumpukan kayu, dan Saya tahu
mengapa aku akan meninggalkan itu.
Aku mengambil pistol, dan sekarang aku selesai.
Saya telah memakai tanah banyak yang baik merangkak
keluar dari lubang dan mengheret keluar begitu banyak
hal.
Jadi saya tetap yang sebaik yang saya dapat dari
luar oleh hamburan debu di tempat itu,
yang menutupi kelancaran dan
serbuk gergaji.
Lalu aku tetap potongan masuk semula kepada syarikat
tempat, dan meletakkan dua batu di bawahnya dan satu
terhadap hal itu untuk terus di sana, kerana itu
membongkok ke arah tempat itu dan tidak cukup
menyentuh tanah.
Jika anda berdiri empat atau lima kaki pergi dan
tidak tahu itu menggergaji, anda tidak akan
tidak pernah melihat hal itu, dan selain itu, ini adalah
belakang kabin, dan kemungkinan warn't
orang akan pergi main-main di sana.
Itu semua rumput jelas bagi sampan, jadi saya
tidak meninggalkan trek.
Aku mengikuti sekitar untuk melihat.
Aku berdiri di pinggir dan memandang ke arah
sungai.
Semua selamat.
Jadi saya mengambil pistol dan sepotong naik ke
hutan, dan memburu sekitar untuk beberapa
burung ketika saya melihat babi hutan; babi akan pergi
liar di dalamnya dasar setelah mereka mendapat
jauh dari ladang padang rumput.
Aku menembak orang ini dan membawanya ke tempat perkhemahan.
Aku mengambil kapak dan menghancurkan di pintu.
Aku mengalahkan dan hack itu cukup a-
melakukannya.
Aku mengambil babi dalam, dan membawanya kembali
hampir ke meja dan menyusup ke nya
tekak dengan kapak, dan membaringkannya di atas
tanah untuk berdarah, saya katakan tanah kerana
itu adalah tanah - keras dibungkus, dan tidak ada papan.
Nah, berikutnya aku mengambil karung tua dan banyak menaruh
batuan besar di dalamnya - yang boleh saya tarik - dan saya
mulai dari babi, dan diseret ke
pintu dan melalui hutan sampai ke
sungai dan buang di, dan turun itu tenggelam,
keluar dari pandangan.
Anda mudah dapat melihat sesuatu yang telah
terseret di atas tanah.
Aku berharap Tom Sawyer ada di sana; Saya tahu
dia akan mengambil minat dalam jenis
perniagaan, dan membuang dalam sentuhan mewah.
Tidak ada yang bisa menyebar sendiri seperti Tom Sawyer
sedemikian hal seperti itu.
Yah, terakhir aku menarik keluar beberapa helai rambut saya,
dan berdarah kapak yang baik, dan terjebak di
sisi belakang, dan menyandang kapak di
sudut.
Lalu aku mengambil babi dan memegang dia untuk saya
payudara dengan jaket saya (sehingga dia tidak boleh menitis)
sampai saya mendapat potongan baik di bawah rumah dan
kemudian dibuang dia ke sungai.
Sekarang aku memikirkan hal lain.
Jadi aku pergi dan mendapat beg makanan dan saya
tua itu melihat keluar dari perahu, dan mengambil mereka
ke rumah.
Aku mengambil beg ke tempat itu digunakan untuk berdiri,
dan merobek lubang di bahagian bawah dengan
melihat, kerana di sana ada warn't pisau dan
garpu di tempat - Pap segala sesuatu dapat dilakukan
dengan gesper pisau-tentang memasak.
Lalu aku membawa karung tentang seratus
meter di rumput dan melalui
timur rumah, ke cetek willow
tasik yang lima batu lebar dan penuh
bergegas - dan itik juga, anda boleh mengatakan, di
musim.
Ada rawa atau sungai yang terkemuka keluar
itu di sisi lain yang pergi batu
pergi, aku tidak tahu di mana, tetapi tidak pergi
ke sungai.
Makanan itu diayak keluar dan membuat trek sedikit
sepanjang jalan ke tasik.
Aku menjatuhkan batu asahan Pap di sana juga, sehingga
untuk terlihat seperti itu telah dilakukan oleh kemalangan.
Lalu aku diikat rip dalam karung makan
dengan string, sehingga tidak akan bocor lagi,
dan mengambilnya dan melihat saya untuk sampan lagi.
Saat itu sekitar gelap, jadi saya menjatuhkan
perahu menyusuri sungai di bawah beberapa pohon willow
yang tergantung di atas bank, dan menunggu
bulan naik.
Aku membuat cepat untuk willow seorang, lalu aku menggigit
untuk makan, dan oleh dan dengan yang ditetapkan dalam
kano untuk merokok paip dan lay out rencana.
Aku berkata kepada diriku sendiri, mereka akan mengikuti trek
dari sekarung penuh batu ke pantai dan
kemudian tarik sungai untuk saya.
Dan mereka akan mengikuti yang menjejaki makan ke
tasik dan pergi browsing ke bawah sungai yang
mengarah keluar daripada itu untuk mencari para perompak yang
membunuh saya dan mengambil sesuatu.
Mereka tidak akan pernah memburu sungai untuk apa pun
tapi bangkai mati saya.
Mereka akan akan bosan itu, dan tidak akan
tidak mengganggu lebih lanjut tentang saya.
Baiklah, saya boleh berhenti di mana sahaja aku mahu.
Jackson's Island cukup baik untuk saya, saya
tahu pulau yang cukup baik, dan tak seorang pun
pernah datang di sana.
Dan kemudian aku bisa mendayung ke kota malam,
dan menyelinap sekitar dan mengambil hal yang saya inginkan.
Jackson Island tempat itu.
Aku cukup lelah, dan hal pertama yang saya
diketahui adanya aku sedang tidur.
Ketika aku terbangun aku tidak tahu di mana saya
sebentar.
Aku mengatur dan memandang ke sekeliling, sedikit
takut.
Lalu aku ingat.
Sungai itu tampak batu dan batu.
Bulan begitu terang aku bisa suatu dikira
drift log yang pergi seorang-tergelincir sepanjang,
hitam dan masih, beratus-ratus meter keluar dari
pantai.
Semuanya sudah mati tenang, dan itu tampak
terlambat, dan berbau terlambat.
Kau tahu apa yang saya maksud - saya tidak tahu
kata-kata untuk memasukkannya masuk
Aku mengambil celah yang baik dan peregangan, dan
hanya akan unhitch dan mula ketika saya
mendengar suara jauh di atas air.
Aku mendengar.
Tak lama lagi aku berjaya keluar.
Ini adalah semacam kusam dari suara biasa
yang berasal dari dayung bekerja di rowlocks
ketika masih Ini merupakan malam.
Aku mengintip keluar melalui cabang willow,
dan ada itu - perahu, jauh di seberang
air.
Aku tidak tahu berapa banyak ada di dalamnya.
Ini menyimpan-datang, dan ketika itu mengikuti
dari saya, saya melihat ada warn't tetapi satu orang di dalamnya.
Fikirkan, aku, mungkin pap itu, meskipun aku warn't
mengharapkan dia.
Dia turun di bawah saya dengan saat ini, dan
oleh dan oleh dia datang-ayun di pantai di
air mudah, dan dia berlalu begitu dekat sehingga aku
mungkin seorang menghulurkan tangan dan menyentuh pistol
dia.
Yah, itu WS pap, cukup yakin - dan mabuk,
juga, dengan cara ia meletakkan dayung nya.
Aku tidak kehilangan waktu.
Menit berikutnya saya adalah seorang-berputar ke bawah
aliran lembut tapi cepat di bawah naungan
bank.
Saya membuat dua batu setengah, dan kemudian memukul
keluar seperempat batu atau lebih terhadap
tengah sungai, kerana akan saya
akan melewati pendaratan feri, dan
orang mungkin melihat saya dan memanggil saya.
Aku keluar antara kayu apung, dan kemudian
meletakkan di bahagian bawah perahu dan
biarkan dia mengambang.
Aku berbaring di sana, dan mempunyai rehat yang baik dan
asap keluar dari paip saya, melihat jauh ke dalam
langit, bukan awan di dalamnya.
Langit terlihat pernah begitu dalam ketika anda berbaring
di atas punggung anda di nonsen itu, saya tidak pernah
diketahui adanya dahulu.
Dan seberapa jauh tubuh boleh mendengar di atas air
seperti malam!
Aku mendengar orang bercakap di feri
pendaratan.
Aku mendengar apa yang mereka katakan itu, juga - setiap firman
itu.
Satu orang bilang itu mendapatkan arah
panjang hari dan malam pendek sekarang.
T'other satu kata INI warn't salah satu
yang pendek, ia dikira - dan kemudian mereka
tertawa, dan dia mengatakan lagi, dan
mereka tertawa lagi, kemudian mereka terbangun
rakan yang lain dan berkata kepadanya, dan tertawa,
tapi ia tidak tertawa, ia merobek
sesuatu cepat, dan berkata biarkan dia sendirian.
Si pertama berkata dia diikuti untuk menceritakannya
untuk wanita tua itu - ia akan berfikir itu
cukup bagus, tetapi ia mengatakan bahawa warn't
ada beberapa hal ia telah berkata dalam bukunya
masa.
Saya mendengar satu orang mengatakan itu hampir tiga
pukul, dan dia berharap siang hari tidak akan
menunggu lebih daripada satu minggu lagi.
Setelah itu pembicaraan lebih lanjut dan lebih banyak mendapat
pergi, dan aku tidak boleh melihat kata-kata apapun
lebih, tapi aku bisa mendengar bergumam, dan sekarang
dan kemudian tertawa juga, tapi sepertinya lama
cara off.
Aku berada jauh di bawah ferry sekarang.
Aku bangkit, dan ada Jackson's Island,
kira-kira dua batu setengah hilir,
berat berhutan dan berdiri keluar dari
tengah sungai, besar dan gelap dan
padat, seperti kapal api tanpa lampu.
Warn't Ada tanda-tanda bar di
kepala - itu semua di bawah air sekarang.
Tidak butuh waktu lama untuk sampai ke sana.
Aku menembak melewati kepala pada peringkat ripping, maka
saat ini begitu cepat, dan kemudian saya masuk ke
air mati dan mendarat di samping
menuju pantai Illinois.
Saya menjalankan perahu ke penyok dalam di
bank yang Saya tahu tentang; aku harus ke bahagian tersebut
cabang willow untuk masuk, dan ketika saya membuat
tidak ada yang boleh berpuasa yang terlihat sampan dari
luar.
Aku naik dan meletakkan di batang kayu di kepala
pulau, dan memandang keluar pada besar
sungai dan kayu apung hitam dan jauh lebih
ke bandar, tiga batu jauhnya, di mana ada
tiga atau empat lampu berkelap-kelip.
Sebuah kayu raksasa rakit-besar adalah tentang
hulu batu, datang bersama-sama turun, dengan
lentera di tengah-tengah itu.
Aku melihat ia datang merayap turun, dan ketika
itu mengikuti sebahagian besar di mana saya berdiri saya
mendengar seorang berkata, "dayung Stern, sana! mengangkat
kepalanya untuk stabboard! "
Saya mendengar bahawa sama seperti biasa seolah-olah orang itu
berada di samping saya.
Ada sedikit abu-abu di langit sekarang, maka
Aku melangkah ke dalam hutan, dan ditetapkan untuk
tidur siang sebelum sarapan.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning sub judul esl teks penuh segerakan turun lengkap percuma