Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 27
Dengan sebarang peristiwa yang lebih besar daripada dalam keluarga Longbourn, dan lain-lain yang pelbagai
demi sedikit di luar lapisan Meryton, kadang-kadang kotor dan kadang-kadang sejuk, adakah
Januari dan Februari berlalu.
Mac telah mengambil Elizabeth untuk Hunsford.
Dia tidak pernah memikirkan pertama sangat serius akan ke sana, tetapi Charlotte, dia akan
dijumpai, adalah bergantung kepada rancangan itu dan dia secara perlahan-lahan belajar untuk mempertimbangkan ia sendiri
dengan keseronokan yang lebih besar serta kepastian.
Ketiadaan telah meningkat keinginan melihat Charlotte lagi, dan melemahkan (manusia) dengan bersungguh-sungguh dia
Encik Collins.
Terdapat sesuatu yang baru dalam skim ini, dan sebagai, dengan ibu dan uncompanionable apa-apa
beradik, rumah tidak boleh suci, perubahan sedikit tidak yang tidak diundang untuk sendiri
semata-mata.
Perjalanan ini akan memberi lebih-lebih lagi dia mengintip pada Jane dan, pendek kata, sebagai masa yang menarik
berhampiran, beliau telah sangat maaf atas sebarang kelewatan.
Walau bagaimanapun, segala-galanya, berjalan lancar, dan akhirnya diselesaikan mengikut
Lakaran pertama Charlotte. Dia mengiringi Sir William dan
anak perempuan kedua.
Peningkatan bermalam di London telah ditambah dalam masa, dan rancangan itu
menjadi sempurna sebagai pelan boleh.
Kesakitan hanya meninggalkan ayahnya, yang pasti akan merinduinya, dan yang, apabila
ia sampai ke tempat, jadi sedikit suka akan dia, katanya kepada beliau untuk menulis kepadanya,
dan hampir berjanji untuk menjawab suratnya.
Perpisahan antara dirinya dan En. Wickham sempurna mesra; di sebelah
lebih.
Mengejar sekarang tidak dapat menjadikan dia lupa bahawa Elizabeth telah yang pertama untuk
merangsang dan berhak mendapat perhatian, yang pertama untuk mendengar dan sayang, yang pertama untuk
dikagumi; dan dengan cara beliau pembida
dia kata perpisahan, yang ingin dia keseronokan setiap mengingatkan apa yang dia jangkakan di
Lady Catherine de Bourgh, dan mempercayai bahawa pendapat mereka tentang dia - pendapat mereka
semua orang - sentiasa akan bertepatan, terdapat
solicitude, kepentingan yang dia berasa pernah mesti melampirkan kepadanya dengan paling
Sehubungan dengan ikhlas; dan dia berpisah dengan dia yakin bahawa, sama ada berkahwin atau tunggal,
dia mesti sentiasa menjadi model yang mesra dan menyenangkan.
Pelancong rakan-rakan beliau keesokan harinya tidak daripada jenis yang membuat dia berfikir dia kurang
dipersetujui.
Sir William Lucas, dan anak perempuan Maria, seorang gadis yang baik-humored, tetapi sebagai goblok
seperti dirimu sendiri, tidak mempunyai apa-apa untuk berkata yang boleh pendengaran bernilai, dan mendengar untuk dengan
tentang kegembiraan seberapa banyak yang berderik-derik daripada kereta pos.
Elizabeth mengasihi masuk akal, tetapi dia telah diketahui Sir William terlalu panjang.
Dia tidak boleh mengatakan apa-apa baru keajaiban pembentangan dan kesatria;
dan civilities beliau telah dipakai, seperti maklumat.
Ia adalah satu perjalanan yang hanya 24 batu, dan mereka mula jadi awal berada dalam
Gracechurch Street oleh tengah hari.
Memandangkan mereka memandu ke pintu Encik Gardiner, Jane di tingkap bilik lukisan menonton mereka
ketibaan; apabila mereka memasuki laluan yang dia mengalu-alukan kedatangan mereka, dan Elizabeth,
cari bersungguh-sungguh dalam mukanya, gembira melihat yang sihat dan indah seperti biasa.
Di atas tangga sekumpulan kanak-kanak lelaki dan kanak-kanak perempuan kecil, yang keinginan untuk mereka
penampilan sepupu tidak akan membenarkan mereka menunggu di bilik lukisan, dan yang
malu, kerana mereka tidak melihat untuk twelvemonth menghalang mereka datang lebih rendah.
Semuanya kegembiraan dan kebaikan.
Hari berlalu yang paling gembira dari pagi dalam kesibukan dan membeli-belah, dan
petang di salah satu teater. Elizabeth kemudian tersusun untuk duduk senang
ibu saudaranya.
Objek pertama mereka adalah adiknya, dan dia lebih dukacita daripada hairan untuk mendengar,
dalam jawapan kepada pertanyaan minit, walaupun Jane sentiasa berjuang untuk menyokong beliau
spirit, adalah tempoh kepatahan.
Ia adalah munasabah, walau bagaimanapun, berharap bahawa mereka tidak akan terus lama.
Puan Gardiner memberi butir-butir yang juga lawatan Miss Bingley dalam Gracechurch
Street, dan berulang-ulang perbualan yang berlaku pada masa yang berlainan antara Jane
dan dia sendiri, yang membuktikan bahawa bekas
, dari hatinya, berputus asa kenalan.
Puan Gardiner kemudian bangkit anak saudara beliau pembelotan Wickham, dan memuji beliau
ke atas galas dengan baik.
"Tetapi Elizabeth kesayanganku!," Katanya, "apakah jenis seorang gadis Miss Raja?
Saya perlu maaf untuk berfikir kawan kami upahan. "
"Berdoalah, ibu saudara sekalian saya, apa perbezaan dalam hal ehwal perkahwinan, di antara
upahan dan motif yang berhemah? Di manakah akhir budi bicara, dan ketamakan
bermula?
Last Krismas anda takut berkahwin dengan beliau saya, kerana ia akan menjadi tidak berhemat;
dan kini, kerana dia cuba untuk mendapatkan gadis dengan hanya £ 10.000, anda mahu
mengetahui bahawa dia adalah upahan. "
"Jika anda hanya akan beritahu saya apa jenis gadis Miss King, saya akan mengetahui apa yang berfikir."
"Dia adalah sejenis gadis yang sangat baik, saya percaya.
Saya tahu tidak memudaratkan dia. "
"Tetapi dia dia menerima bukan perhatian yang paling kecil hingga kematian datuknya
perempuan simpanan daripada nasib ini "" Tidak - apa yang harus dia?
Jika ia tidak dibenarkan baginya untuk mendapatkan perasaan mesra dalam diri saya kerana saya tidak mempunyai ***, apakah
majlis di sana boleh berkasih sayang kepada seorang gadis yang dia tidak mengambil berat tentang, dan yang
sama-sama miskin? "
"Tetapi ada seolah-olah hal kurang sopan dalam mengarah perhatian ke arah dia tidak berapa lama selepas
acara ini. "
"Seorang lelaki dalam keadaan bermasalah tidak mempunyai masa untuk semua orang-orang decorums elegan yang
orang lain boleh mematuhi. Jika dia tidak membantah, mengapa perlu
kita? "
"Her tidak membantah tidak membenarkan beliau. Ia hanya menunjukkan yang kekurangan
sesuatu sendiri - rasa atau perasaan "", "menangis Elizabeth," seperti yang anda
pilih.
Dia hendaklah upahan, dan dia hendaklah bodoh. "
"Tidak, Lizzy, iaitu apa yang saya tidak memilih.
Saya perlu maaf, anda tahu, untuk berfikir buruk tentang seorang anak muda yang telah tinggal lama di
Derbyshire. "
"Oh! jika itu semua, saya mempunyai pendapat yang sangat miskin anak-anak muda yang tinggal di
Derbyshire dan kawan-kawan intim mereka yang tinggal di Hertfordshire tidak lebih baik.
Saya sakit mereka semua.
Terima Syurga! Saya akan ke-esok di mana saya boleh mencari
lelaki yang tidak mempunyai satu kualiti yang bersetuju, yang tidak mempunyai cara tidak masuk akal untuk mencadangkan
kepadanya.
Lelaki bodoh adalah orang-orang yang hanya bernilai mengetahui, selepas semua. "
"Berhati-hatilah, Lizzy, ucapan yang savors kukuh kekecewaan."
Sebelum mereka dipisahkan oleh kesimpulan bermain, dia
kegembiraan yang tidak dijangka jemputan untuk mengiringi paman dan emak dalam lawatan
nikmat yang mereka dicadangkan mengambil dalam musim panas.
"Kami belum ditentukan sejauh mana ia boleh menjalankan kami," kata Puan Gardiner, "tetapi,
mungkin, Tasik. "
Tiada skim boleh mempunyai lebih bersetuju Elizabeth, dan penerimaan.
jemputan adalah yang paling bersedia dan bersyukur. "Oh, saya sayang, sayang ibu saudara," katanya rapturously
menangis, "apa yang menggembirakan! apa kemenangan!
Anda memberi saya kehidupan yang segar dan bersemangat. Kata perpisahan kepada kekecewaan dan limpa.
Apa yang anak-anak muda untuk batu-batu dan gunung? Oh! jam pengangkutan yang kita akan menghabiskan!
Dan apabila kita kembali, ia tidak akan menjadi seperti pengembara lain, tanpa dapat
memberi satu idea yang tepat dengan apa-apa jua. Kita akan tahu di mana kami telah pergi - kita akan
mengenang kembali apa yang telah kita lihat.
Tasik, gunung, dan sungai tidak boleh bercampur aduk bersama-sama dalam imaginasi kami; tidak
apabila kita cuba untuk menerangkan mana-mana tempat kejadian tertentu, kami akan mulai bertengkar mengenai
keadaan relatif.
Mari effusions pertama kita akan kurang yg tdk berdasar daripada keluasan
pelancong. "