Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 12-BAHAGIAN 1
Anne dan Henrietta, mendapati diri mereka yang terawal parti itu pada keesokan harinya,
bersetuju untuk bersiar-siar ke laut sebelum sarapan pagi.
Mereka pergi ke pasir, untuk menonton mengalir air pasang, yang selatan denda-
angin timur membawa masuk dengan semua kehebatan yang rata pantai
diterima.
Mereka memuji pagi; gloried di laut; bersimpati menggembirakan
angin segar-perasaan dan senyap sehingga Henrietta tiba-tiba mula lagi dengan -
"Oh! ya, saya cukup yakin bahawa, dengan pengecualian yang sangat sedikit, laut-udara sentiasa
tidak baik.
Tidak boleh ada keraguan mengalami perkhidmatan yang paling besar kepada Dr Shirley, selepas
penyakit itu, musim bunga lepas dua belas bulan.
Dia mengisytiharkan dirinya, bahawa datang kepada Lyme selama sebulan, adakah dia lebih baik daripada semua
ubat dia telah mengambil dan, yang berada di tepi laut, sentiasa membuat dia berasa muda lagi.
Kini, saya tidak dapat membantu memikirkan sayang bahawa dia tidak hidup sepenuhnya oleh laut.
Saya fikir dia lebih baik meninggalkan Uppercross keseluruhannya, dan menetapkan di Lyme.
Jangan anda, Anne?
Jangan anda setuju dengan saya, bahawa ia adalah perkara yang terbaik yang dia boleh lakukan, baik untuk dirinya sendiri
and Mrs Shirley?
Beliau telah sepupu di sini, anda tahu, dan kenalan yang banyak, yang akan menjadikan ia ceria
untuknya, dan saya pasti dia akan gembira untuk sampai ke tempat di mana dia boleh mempunyai perubatan
hadir di tangan, sekiranya dia mempunyai penyitaan lain.
Malah saya fikir ia agak melankolik untuk mempunyai orang-orang yang cemerlang seperti Dr and Mrs
Shirley, yang telah berbuat baik sepanjang hayat mereka, memakai hari-hari terakhir mereka di
tempat seperti Uppercross, di mana, kecuali kami
keluarga, mereka seolah-olah ditutup keluar dari seluruh dunia.
Saya ingin rakan-rakannya akan mencadangkan kepadanya. Saya benar-benar fikir mereka patut.
Dan, untuk mendapatkan dispensasi, boleh tidak sukar pada masa hidup,
dan dengan wataknya. Keraguan saya ialah, sama ada apa-apa jua yang boleh
memujuknya meninggalkan paroki.
Beliau adalah amat ketat dan berhati-hati dalam tanggapan beliau lebih berhati-hati saya harus mengatakan.
Jangan anda berfikir, Anne, ia menjadi lebih teliti?
Jangan anda fikir ia agak titik salah suara hati, apabila seorang pendeta
pengorbanan kesihatan demi tugas, yang boleh juga dilakukan
oleh orang lain?
Dan di Lyme juga, hanya tujuh belas batu off, dia akan cukup hampir untuk mendengar, jika orang
menyangka bahawa tidak apa-apa untuk mengadu. "
Anne tersenyum lebih daripada sekali kepada dirinya sendiri semasa ucapan ini, dan dimasukkan ke dalam
subjek, seperti yang bersedia untuk berbuat baik dengan memasuki perasaan seorang wanita muda pada
lelaki muda, walaupun di sini ia adalah baik
piawaian yang lebih rendah, untuk apa yang boleh ditawarkan tetapi umum persetujuan?
Beliau berkata semua yang munasabah dan wajar perniagaan merasakan dakwaan Dr.
Shirley untuk berehat? Kerana dia patut; melihat betapa sangat wajar yang dia sepatutnya
beberapa aktif, dihormati orang muda, sebagai
bermastautin pendita pembantu, dan malah cukup sopan untuk tanda-tanda pada kelebihan itu
pendita pemastautin yang berkahwin.
"Saya harap," kata Henrietta, reda dengan sahabat beliau, "Saya ingin Lady Russell
hidup di Uppercross, dan intim dengan Dr Shirley.
Saya sentiasa mendengar Lady Russell sebagai seorang wanita pengaruh terbesar dengan
everybody! Saya selalu melihat pada dirinya mampu untuk memujuk
seseorang apa-apa jua!
Saya takutkan ibunya, seperti yang saya telah memberitahu anda sebelum ini, agak takut dia, kerana dia adalah
amat bijak, tetapi saya menghormati beliau menakjubkan dan ingin kami mempunyai jiran
di Uppercross. "
Anne geli hati dengan cara Henrietta tidak berterima kasih, dan geli hati juga bahawa
kursus acara dan kepentingan baru views Henrietta sepatutnya diletakkan beliau
kawan di semua memihak dengan mana-mana
Keluarga Musgrove; dia hanya mempunyai masa, bagaimanapun, jawapan yang umum, dan ingin
bahawa perempuan lain di Uppercross, sebelum semua mata pelajaran tiba-tiba terhenti, apabila
melihat Louisa dan Kapten you datang ke arah mereka.
Mereka juga datang untuk bersiar-siar hingga sarapan mungkin bersedia, tetapi Louisa
recollecting, dengan segera selepas itu bahawa dia mempunyai sesuatu untuk mendapatkan di sebuah kedai,
dijemput mereka semua kembali ke bandar.
Mereka semua pada pelupusan itu.
Apabila mereka datang kepada langkah-langkah, membawa ke atas dari pantai, seorang budiman, pada
masa yang sama menyediakan dapat turun, sopan menarik kembali, dan berhenti untuk memberi
mereka jalan.
Mereka naik dan lulus dia, dan kerana mereka lulus, muka Anne menarik matanya, dan dia
melihat kepadanya dengan ijazah kagum bersungguh-sungguh, yang dia tidak boleh
nirakal daripada.
Dia cari sangat baik, sangat biasa, ciri-ciri yang sangat cantik, yang mempunyai
mekar dan kesegaran belia yang dipulihkan oleh angin denda yang telah meniup ke atas beliau
kulit, dan oleh animasi mata yang ia juga telah dihasilkan.
Ia terbukti bahawa budiman, (benar-benar seorang lelaki itu dengan cara) dikagumi
dia sangat.
Kapten you kelihatan bulat kepadanya dengan serta-merta dalam cara yang shewed beliau
perasan-.
Dia memberikan satu renungan seketika, satu renungan kecerahan, yang seolah-olah berkata, "Bahawa seorang lelaki
untuk menyertai anda, dan walaupun saya, pada masa ini, melihat sesuatu seperti Anne Elliot
lagi. "
Selepas menghadiri Louisa melalui perniagaan, dan melepak kira-kira sedikit
lebih lama, mereka kembali ke penginapan dan Anne, sepintas lalu selepas itu dengan cepat dari sendiri
ruang untuk ruang makan mereka, sudah hampir
dijalankan terhadap lelaki yang sama, sebagaimana yang datang daripada sebuah apartmen bersebelahan.
Beliau sebelum meneka dia menjadi asing seperti mereka, dan ditentukan
bahawa pengantin lelaki serta-cari, yang telah berjalan kira-kira dekat dua rumah-rumah tumpangan kerana ia
datang kembali, harus menjadi hambanya.
Kedua-dua tuan dan manusia yang sedang berkabung dibantu idea.
Ia kini membuktikan bahawa dia milik inn sama seperti diri mereka sendiri, dan kedua ini
mesyuarat, pendek, juga telah membuktikan sekali lagi dengan rupa yang budiman, yang dia fikir
dadanya sangat indah, dan oleh kesediaan dan
kewajaran permohonan maaf itu, bahawa dia adalah seorang manusia adab yang sangat baik.
Beliau seolah-olah kira-kira tiga puluh, dan walaupun tidak kacak, mempunyai orang yang bersetuju.
Anne merasakan bahawa dia harus tahu siapa dia.
Mereka telah hampir dilakukan sarapan pagi, apabila bunyi kereta kuda, (hampir pertama mereka
telah mendengar sejak memasuki Lyme) menarik setengah pihak yang tingkap.
Ia adalah pengangkutan seorang lelaki, curricle, tetapi hanya pusingan yang akan datang dari stabil meter
ke pintu depan; seseorang perlu pergi jauh.
Ia didorong oleh kakitangan awam dalam perkabungan.
Curricle perkataan yang dibuat Charles Musgrove melompat bahawa dia mungkin membandingkan dengan beliau
sendiri; hamba dalam perkabungan membangkitkan rasa ingin tahu Anne, dan enam seluruh dikumpulkan
untuk melihat, pada masa pemilik
curricle telah dilihat keluar dari pintu di tengah-tengah bahagian haluan dan civilities
isi rumah, dan mengambil tempat duduknya, untuk menghalau.
"Ah!" Menangis Captain Wentworth, serta-merta, dan dengan setengah mengerling pada Anne, "
sangat manusia kita berlalu. "
Musgroves Miss bersetuju; dan mempunyai semua sila memerhatikannya jauh di atas bukit
kerana mereka boleh, mereka kembali ke meja sarapan.
Pelayan itu datang ke dalam bilik tidak lama lagi selepas itu.
"Berdoalah," kata Kapten you, dengan serta-merta, "boleh anda beritahu kami nama
lelaki yang hanya pergi? "
"Ya, Tuan, Encik Elliot, seorang lelaki dari kebahagiaan yang besar, datang malam tadi dari
Sidmouth.
Berani katakan anda mendengar pengangkutan, tuan, manakala anda adalah pada majlis makan malam dan berlaku sekarang untuk
Crewkherne, dalam perjalanan ke Bath dan London. "" Elliot! "
Ramai yang melihat di antara satu sama lain, dan ramai yang berulang-ulang nama itu, sebelum semua ini telah
mendapat melalui, walaupun oleh kepesatan pintar seorang boy.
"Bless me" menangis Mary; "ia mesti sepupu kami, ia mesti Elliot Encik kami, ia mesti,
sesungguhnya! Charles, Anne, ia tidak perlu?
Dalam perkabungan, yang anda lihat, sama seperti Elliot Encik kita mesti.
Sangat luar biasa! Dalam penginapan yang sama dengan kami!
Anne, ia tidak perlu menjadi Elliot Encik kami? ayah saya pewaris akan datang?
Berdoalah tuan, "beralih kepada pelayan itu," kamu tidak mendengar, tidak hambanya berkata sama ada
dia milik keluarga Kellynch? "
"Tidak, nyonya, dia tidak menyebut tiada keluarga tertentu, tetapi beliau berkata tuannya
adalah seorang lelaki yang sangat kaya, dan akan menjadi baronight satu hari nanti. "
"Ada! anda lihat! "menangis Mary dalam ekstasi," sama seperti yang saya katakan!
Waris kepada Sir Walter Elliot! Saya pasti yang akan datang, jika ia
demikian.
Bergantung kepada, yang adalah keadaan hamba-hambanya yang berhati-hati untuk menerbitkan,
di mana-mana jua dia pergi. Tetapi, Anne, hanya memikirkan cara yang luar biasa!
Saya ingin saya telah melihat kepadanya lebih.
Saya ingin kita telah sedar dalam masa yang ia, bahawa dia mungkin telah diperkenalkan kepada
kami. Apa sayang yang kita tidak sepatutnya
diperkenalkan kepada satu sama lain!
Adakah anda berfikir beliau mempunyai wajah Elliot? Saya hampir tidak melihat dia, saya melihat
kuda, tetapi saya fikir dia mempunyai sesuatu wajah Elliot, saya tertanya-tanya lengan
tidak menyerang saya!
Oh! kot besar adalah bergantung di atas panel dan menyembunyikan senjata, jadi ia tidak;
jika tidak, saya pasti, yang perlu saya telah memerhatikan mereka, dan bengkeng juga; jika
hamba tidak pernah berkabung, seseorang itu perlu mengetahui beliau oleh bengkeng. "
"Meletakkan semua keadaan ini sangat luar biasa bersama-sama," kata Kapten
Wentworth, "kita mesti menganggap ia sebagai susunan Providence, yang anda harus
tidak diperkenalkan kepada sepupu anda. "
Apabila dia boleh memberi perintah perhatian Mary, Anne secara senyap-senyap cuba untuk menyakinkan beliau bahawa
bapa mereka dan Encik Elliot tidak, selama bertahun-tahun, atas apa-apa terma tentang membuat
kuasa cuba pengenalan pada semua yang diingini.
Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, ia adalah *** suapan rahsia kepada dirinya sendiri telah melihat beliau
sepupu, dan mengetahui bahawa pemilik masa depan Kellynch diragukan lagi budiman,
dan mempunyai udara akal fikiran yang.
Dia tidak akan, atas apa-apa akaun, menyebut mempunyai bertemu dengan dia kali kedua;
bernasib baik Mary tidak banyak menghadiri mempunyai mereka yang diluluskan dekat olehnya di awal mereka
berjalan, tetapi dia akan berasa agak sakit-
digunakan oleh yang mempunyai Anne sebenarnya dijalankan terhadapnya di dalam petikan ini, dan menerima sangat beliau
alasan sopan, manakala dia tidak pernah dekat dengan dia sama sekali tidak, itu sedikit cousinly
wawancara mesti kekal sebagai rahsia yang sempurna.
"Sudah tentu," kata Mary, "anda akan menyebut Encik Elliot melihat kami, masa depan anda
menulis untuk Bath. Saya rasa ayah saya sudah tentu patut untuk mendengar
; melakukan menyebut mengenai beliau ".
Anne mengelak jawapan langsung, tetapi ia hanya keadaan yang dia menganggap
tidak semata-mata tidak perlu untuk disampaikan, tetapi seperti yang sepatutnya
ditindas.
Kesalahan yang telah diberikan bapanya, bertahun-tahun ke belakang, dia tahu;
Saham tertentu Elizabeth di dalamnya dia yang disyaki; dan bahawa idea Encik Elliot sentiasa
kerengsaan yang dihasilkan di kedua-dua adalah di luar dugaan.
Mary tidak pernah menulis surat kepada Bath dirinya; semua kesusahan mengikuti perkembangan yang perlahan dan
surat-menyurat tidak memuaskan dengan Elizabeth jatuh pada Anne.
Sarapan pagi telah tidak lama lebih, apabila mereka telah disertai oleh Kapten dan Puan Harville dan
Kapten Benwick; dengan yang mereka telah dilantik untuk berjalan-jalan terakhir mereka kira-kira
Lyme.
Mereka sepatutnya berangkat untuk Uppercross demi satu, dan min, manakala untuk menjadi
semua bersama-sama, dan di luar rumah selagi yang mereka mampu.
Anne dijumpai Kapten Benwick berhampiran dia, dengan seberapa segera kerana mereka semua secara adil dalam
jalan.
Perbualan mereka pada petang sebelumnya tidak segan-segan dia cuba mendekatinya lagi;
dan mereka berjalan bersama-sama beberapa waktu, bercakap sebelum Encik Scott dan Lord Byron, dan
masih dapat seperti sebelum ini, dan seperti yang dapat sebagai
mana-mana dua pembaca, fikir betul-betul serupa merit sama ada, sehingga
sesuatu yang disebabkan perubahan yang hampir umum di kalangan parti mereka, dan selain daripada
Kapten Benwick, dia Kapten Harville di sisinya.
"Miss Elliot," kata beliau, bercakap agak rendah, "anda telah melakukan amal yang baik dalam membuat
bahawa rakan-rakan yang miskin bercakap banyak.
Saya ingin dia boleh mempunyai oftener syarikat itu. Ia adalah buruk bagi beliau, saya tahu, akan ditutup sebagai
dia, tetapi apa yang boleh kita lakukan? Kita tidak boleh bahagian. "
"Tidak," kata Anne, "bahawa saya boleh percaya adalah mustahil, tetapi dalam masa, mungkin - kami
tahu masa yang dalam tiap-tiap hal kesusahan, dan anda harus ingat, Kapten
Harville, bahawa rakan anda boleh
dipanggil berkabung muda - hanya pada musim panas lalu, saya faham ".
"Ay, cukup benar," (dengan keluhan yang dalam) "satu-satunya Jun."
"Dan tidak diketahui kepadanya, mungkin tidak lama lagi."
"Tidak hingga minggu pertama bulan Ogos, apabila dia pulang dari Cape, hanya dibuat ke dalam
Penggenggam.
Saya di Plymouth dreading mendengar dia, dia dihantar dalam huruf, tetapi penggenggam itu
di bawah perintah untuk Portsmouth. Berita harus mengikuti dia, tetapi yang
memberitahu? tidak I.
Saya akan dengan seberapa segera telah berjalan sehingga meter-cabang.
Tiada siapa yang boleh melakukannya, tetapi itu orang yg baik "(menunjuk ke Kapten you.)
"Laconia telah datang ke Plymouth seminggu sebelum; tidak bahaya dihantar sebagai untuk
laut lagi.
Dia berdiri peluang untuk berehat; menulis untuk cuti, tetapi tanpa menunggu
penyata itu, mengembara malam hari hingga dia sampai ke Portsmouth, dikayuh ke
Penggenggam yang segera, dan tidak pernah meninggalkan rakan-rakan yang miskin selama seminggu.
Itulah apa yang dia lakukan, dan tiada siapa lagi yang dapat menyelamatkan golongan miskin James.
Anda mungkin fikir, Miss Elliot, sama ada beliau sekalian kepada kami! "
Anne menyangka soalan dengan keputusan yang sempurna, dan berkata, banyak di reply seperti itu
perasaan sendiri boleh mencapai, atau seperti beliau seolah-olah berupaya menanggung, kerana dia adalah terlalu banyak
terjejas untuk memperbaharui subjek, dan apabila dia
bercakap lagi, ia adalah sesuatu yang sama sekali berbeza.
Puan Harville memberikan sebagai pendapat beliau bahawa suaminya akan mempunyai cukup berjalan
cukup oleh masa dia sampai rumah, menentukan hala tuju semua pihak yang
apa yang akan berjalan kaki terakhir mereka, mereka
akan menemani mereka ke pintu mereka, dan kemudian kembali dan ditolak sendiri.
Oleh semua pengiraan mereka ada masa untuk ini, tetapi kerana mereka menarik berhampiran
Cobb, ada apa-apa am ingin berjalan bersama-sama sekali lagi, semuanya begitu cenderung,
dan Louisa mula berkembang ditentukan, bahawa
perbezaan suku sejam, ia telah dijumpai, akan ada perbezaan sama sekali;
demikian dengan semua jenis cuti mengambil, dan semua pertukaran jenis jemputan dan
janji yang boleh dibayangkan, mereka berpisah
dari Kapten dan Puan Harville di hadapan pintu rumah mereka sendiri, dan masih disertai oleh Kapten
Benwick, yang seolah-olah berpaut kepada mereka yang terakhir, meneruskan untuk membuat adieus betul
Cobb.
Anne dijumpai Kapten Benwick sekali lagi menarik berhampiran dia.
Lord Byron "laut biru gelap" tidak dapat gagal dibawa ke hadapan oleh mereka
pandangan sekarang, dan dia senang hati memberinya semua perhatiannya selagi perhatian adalah
mungkin.
Ia telah disediakan tidak lama lagi, mau tak mau cara yang lain.
Ada angin yang terlalu banyak untuk membuat bahagian baru Cobb menyenangkan yang tinggi untuk
wanita, dan mereka bersetuju untuk mendapatkan langkah-langkah yang lebih rendah, dan semua berpuas hati
lulus secara senyap-senyap dan berhati-hati turun
penerbangan yang curam, kecuali Louisa; dia mesti melompat turun mereka oleh Kapten you.
Dalam semua lapisan masyarakat mereka, beliau terpaksa melompat dari Stiles sensasi yang
menyenangkan kepadanya.
Kekerasan turapan untuk kakinya, dia kurang bersedia apabila hadir
majlis dia, bagaimanapun.
Dia selamat turun, dan dengan serta-merta, untuk menunjukkan keseronokan itu, sehingga langkah-langkah yang
melompat turun lagi.
Beliau menasihatkan terhadapnya, fikir jar terlalu besar, tetapi tidak, beliau memberi alasan dan berbual-bual
dengan sia-sia, dia tersenyum dan berkata, "Saya bersungguh-sungguh akan:" dia meletakkan tangannya;
dia terlalu mendak oleh separuh tahun kedua,
dia jatuh di kaki lima pada Cobb yang lebih rendah, dan telah diambil tidak bermaya!
-BAB 12-BAHAGIAN 2
Terdapat tiada luka, darah, tidak ada lebam yang dapat dilihat, tetapi matanya ditutup, dia
tidak ditiupkan, mukanya seperti kematian. Kengerian masa ini kepada semua yang berdiri
sekitar!
Kapten you, yang telah menarik sehingga, melutut dengan tangannya, melihat ke atas beliau
dengan muka pucat pasi seperti sendiri, dalam kesakitan perbuatan berdiam diri.
"Dia sudah mati! dia mati! "menjerit Mary, penangkapan memegang suaminya, dan
menyumbang dengan penuh rasa menjijikkan sendiri untuk membuat dia tak alih; dan dalam masa yang lain,
Henrietta, tenggelam di bawah sabitan itu,
kehilangan deria itu juga, dan akan jatuh ke atas langkah-langkah, tetapi untuk Kapten Benwick dan
Anne, yang ditangkap dan menyokong di antara mereka.
"Adakah tidak ada orang untuk membantu saya?" Perkataan pertama yang pecah dari Kapten
Wentworth, dalam nada putus asa, dan seolah-olah segala kekuatan sendiri sudah tiada lagi.
"Pergi kepadanya, pergi kepadanya," menangis Anne, "kerana syurga itu pergi kepadanya.
Saya boleh menyokong beliau sendiri. Meninggalkan saya, dan pergi kepadanya.
Kedua-dua tangan, gosokkan kuil; di sini adalah garam; membawa mereka, membawa mereka "
Kapten Benwick taat, dan Charles pada masa yang sama, disengaging dirinya dari beliau
isteri, mereka kedua-duanya bersama-samanya; dan Louisa telah dibangkitkan dan disokong dengan lebih kuat
di antara mereka, dan semua yang telah dilakukan bahawa
Anne telah mendorong, tetapi sia-sia, manakala Kapten you, mengejutkan terhadap
dinding untuk menyokong beliau, berteriak dalam kesakitan ketat -
"Oh Tuhan! bapanya dan ibu! "
"Pakar bedah!" Kata Anne. Beliau menarik perkataan; ia seolah-olah mengapi dia
sekali gus, berkata hanya - "Benar, benar, seorang pakar bedah segera ini," kencang dari,
apabila Anne tidak sabar mencadangkan -
"Kapten Benwick, tidak akan ia lebih baik untuk Kapten Benwick?
Dia tahu di mana seorang pakar bedah yang akan dijumpai. "
Setiap satu mampu berfikir merasakan kelebihan idea, dan sebentar lagi (
semua dilakukan di saat-saat yang pesat) Kapten Benwick telah meletak jawatan golongan miskin seperti mayat-
angka sepenuhnya untuk menjaga saudara, dan
adalah di luar bandar dengan penuh kepesatan.
Kepada pihak yang celaka ketinggalan, ia hampir-hampir tidak boleh dikatakan yang mana ketiga-tiga,
yang rasional, menderita kebanyakan: Kapten you, Anne, atau Charles,
yang benar-benar saudara yang amat penyayang,
digantung atas Louisa dengan sobs kesedihan, dan hanya dapat menghidupkan matanya dari satu kakak,
untuk melihat yang lain dalam keadaan sebagai nirakal, atau untuk menyaksikan agitations histeria
isterinya, yang memintanya untuk membantu yang dia tidak dapat memberikan.
Anne, menghadiri dengan semua kekuatan dan semangat, dan pemikiran, naluri yang dibekalkan,
Henrietta, masih cuba, di selang, mencadangkan keselesaan kepada yang lain, cuba
tenang Mary, animasi Charles, untuk meredakan perasaan Kapten you.
Kedua-dua seolah-olah untuk melihat ke arah. "Anne, Anne," menangis Charles, "Apa yang akan menjadi
dilakukan seterusnya?
Apa, dalam nama syurga, hendaklah dilakukan selepas ini? "
Mata Kapten you juga berpaling ke arahnya.
"Kalau tidak dia lebih baik dibawa ke penginapan?
Ya, saya pasti membawa dia perlahan-lahan untuk penginapan ".
"Ya, ya, penginapan," ulang Kapten you, perbandingan yang dipungut dan
bersemangat untuk melakukan sesuatu.
"Saya akan membawa diri saya itu. Musgrove, menjaga yang lain. "
Pada masa itu, laporan kemalangan telah tersebar di kalangan pekerja-pekerja dan boatmen kira-kira
Cobb, dan banyak dikumpulkan berdekatan dengan mereka, berguna jika mahu, pada kadar apa-apa,
menikmati melihat seorang wanita muda yang mati,
sekali-kali (bersikap demikian), dua wanita muda mati, kerana ia terbukti dua kali ganda lebih halus sebagai laporan yang pertama.
Untuk beberapa yang terbaik mencari orang-orang yang baik Henrietta telah diserahkan, untuk, walaupun
sebahagian dihidupkan semula, dia agak tidak mampu berbuat apa-apa; dan dengan cara ini, Anne berjalan oleh beliau
sampingan, dan Charles menghadiri kepada isterinya,
mereka menetapkan ke hadapan, mengirik kembali dengan perasaan tidak boleh disebut, tanah, yang demikian
akhir-akhir ini, jadi sangat sejak akhir-akhir ini, dan sebagainya cahaya hati, mereka telah berlalu bersama-sama.
Mereka tidak di luar Cobb, sebelum Harvilles bertemu mereka.
Kapten Benwick telah dilihat terbang dengan rumah mereka, dengan wajah yang
menunjukkan sesuatu yang salah dan mereka ditolak serta-merta, dimaklumkan dan mengarahkan
kerana mereka berlalu, ke arah tempat kejadian.
Terkejut sebagai Kapten Harville, dia membawa deria dan saraf yang boleh serta-merta
berguna dan lihat antara beliau dan isterinya memutuskan apa yang perlu dilakukan.
Dia perlu dibawa ke rumah mereka semua mesti pergi ke rumah mereka dan menunggu, pakar bedah
ketibaan di sana.
Mereka tidak akan mendengar rasa bersalah dia taat kepada mereka semua di bawahnya beberapa bumbung;
manakala Louisa, di bawah arahan Puan Harville, disampaikan naik tangga, dan
diberi milik katil sendiri,
bantuan, kordial, restoratives dibekalkan oleh suaminya kepada semua yang memerlukan
mereka.
Louisa sekali telah membuka matanya, tetapi tidak lama lagi ditutup lagi, tanpa jelas
kesedaran.
Ini telah menjadi bukti hidup, bagaimanapun, perkhidmatan kepada kakaknya dan Henrietta,
walaupun sempurna tidak berupaya untuk berada di dalam bilik yang sama dengan Louisa, telah disimpan, oleh
pergolakan harapan dan ketakutan, dari kembali keadaan pengsan sendiri.
Mary, juga berkembang lebih tenang. Pakar bedah dengan mereka hampir sebelum ia
telah seolah-olah mungkin.
Mereka sakit dengan ketakutan, ketika dia diperiksa, tetapi dia tidak putus asa.
Kepala telah menerima luka memar yang teruk, tetapi dia telah melihat yang lebih besar kecederaan pulih
from: dia dengan cara yang tidak teruk, dia bercakap riang.
Bahawa dia tidak menganggap ia sebagai kes terdesak, bahawa dia tidak mengatakan beberapa jam mesti
akhir itu, pada mulanya dirasakan, di luar harapan kebanyakan; dan ekstasi itu
penangguhan, bergembira, mendalam dan senyap,
selepas beberapa pancutan mani kuat terima kasih kepada Syurga telah ditawarkan, boleh
dibayangkan.
Nada, rupa, yang "Alhamdulillah!" Diucapkan oleh Kapten you, Anne
pasti tidak dapat dilupakan oleh dia tidak melihat beliau selepas itu, kerana dia duduk berhampiran
meja, bersandar di dekap
dan muka yang disembunyikan, seolah-olah menguasai oleh pelbagai perasaan jiwanya, dan
cuba oleh doa dan renungan untuk menenangkan mereka.
Anggota badan Louisa telah luput.
Terdapat kecederaan tidak tetapi kepala. Ia kini menjadi perlu bagi pihak yang
menimbangkan apa yang terbaik yang harus dilakukan, dengan keadaan umum mereka.
Mereka kini boleh bercakap antara satu sama lain dan berunding.
Bahawa Louisa mesti kekal di mana beliau, bagaimanapun menyedihkan kepada kawan-kawannya untuk
melibatkan Harvilles dalam kesusahan itu, tidak mengakui keraguan.
Penyingkiran beliau adalah mustahil.
Harvilles disenyapkan semua rasa bersalah dan, seberapa banyak yang mereka dapat, terima kasih semua.
Mereka telah memandang ke hadapan dan mengatur segala-galanya sebelum yang lain mula
berfikir.
Benwick Kapten mesti memberi biliknya kepada mereka, dan mendapatkan katil yang lain di tempat lain;
keseluruhan diselesaikan.
Mereka hanya bimbang bahawa rumah boleh menempatkan tidak lebih dan lagi mungkin,
oleh "meletakkan kanak-kanak dari dalam bilik pembantu rumah, atau berayun katil tempat," mereka
memang tidak dapat menanggung untuk berfikir bukan untuk mencari
bilik untuk dua atau tiga selain itu, menjangkakan mereka mungkin ingin tinggal; walaupun, dengan
mengambil kira kehadiran mana-mana pada Miss Musgrove, tidak perlu keresahan-kurangnya dalam
meninggalkan dia penjagaan Puan Harville sepenuhnya.
Puan Harville adalah seorang jururawat yang berpengalaman, dan beliau nurseri-pembantu rumah, yang telah hidup dengan
panjang, dan pergi kira-kira dengan dia di mana-mana, hanya seperti yang lain.
Antara kedua-dua, dia boleh mahu tidak hadir yang mungkin ada pada siang atau malam.
Dan semua ini dikatakan dengan kebenaran dan keikhlasan rasa sangat menarik.
Charles, Henrietta, dan Kapten you tiga dalam perundingan, dan untuk
sedikit masa lagi, ia hanya pertukaran kekacauan dan keganasan.
"Uppercross, keperluan satu beberapa akan Uppercross berita
disampaikan; bagaimana ia boleh dipecahkan kepada Mr and Mrs Musgrove; keadaan sudah jauh malam pagi;
satu jam sudah kerana mereka sepatutnya
telah; kemustahilan dalam masa ditahan ".
Pada mulanya, mereka mampu tidak lebih untuk tujuan daripada exclamations itu, tetapi,
selepas beberapa ketika, Kapten you, mengenakan dirinya, berkata -
"Kita mesti diputuskan, dan tanpa kehilangan satu minit lagi.
Setiap minit adalah berharga. Beberapa mesti menyelesaikan apabila kira untuk
Uppercross serta-merta.
Musgrove, sama ada anda atau saya mesti mengundurkan diri. "Charles bersetuju, tetapi diisytiharkan resolusi
tidak akan jauh.
Dia akan menjadi sebagai incumbrance sedikit yang mungkin kepada Kapten dan Puan Harville; tetapi
untuk meninggalkan kakaknya dalam keadaan, dia tidak patut, tidak akan.
Setakat ini, ia telah diputuskan dan Henrietta pada mulanya diisytiharkan yang sama.
Beliau, bagaimanapun, tidak lama lagi dipujuk untuk berfikir secara berbeza.
Kegunaan tinggal dia!
Beliau yang telah tidak mampu untuk kekal dalam bilik Louisa, atau untuk melihat dia, tanpa
penderitaan yang jadikan dia lebih teruk daripada yang tidak mampu berbuat apa-apa!
Dia terpaksa mengakui bahawa dia boleh melakukan perkara tidak baik, namun masih enggan
berada jauh, hingga, disentuh oleh pemikiran ayah dan ibunya, dia memberikannya; dia
bersetuju, dia tidak sabar untuk berada di rumah.
Pelan itu telah mencapai tahap ini, apabila Anne, datang diam-diam turun dari bilik Louisa,
tidak dapat mendengar apa yang diikuti, untuk pintu ruang tamu terbuka.
"Kemudian diselesaikan, Musgrove," menangis Captain Wentworth, "yang anda menginap, dan bahawa
Saya menjaga rumah kakak anda.
Tetapi seperti yang lain, seperti yang lain, jika salah satu penginapan untuk membantu Puan Harville, saya fikir
ia perlu menjadi hanya satu.
Puan Charles Musgrove akan, tentu saja, ingin kembali kepada anak-anaknya, tetapi jika Anne
akan tinggal, tiada satu pun begitu sepatutnya, jadi mampu sebagai Anne. "
Dia dihentikan sementara waktu untuk pulih dari emosi mendengar sendiri diperkatakan.
Dua lagi mesra bersetuju dengan apa yang dia katakan, dan dia kemudian muncul.
"Anda akan tinggal, saya pasti anda akan tinggal dan jururawat dia," menangis dia berpaling kepadanya
dan bercakap dengan cahaya, dan lagi kelembutan, yang seolah-olah hampir memulihkan
masa lalu.
Dia berwarna mendalam, dan dia terkenang-kenang dirinya dan beralih.
Beliau menyatakan dirinya paling bersedia, bersedia, bahagia kekal.
"Ia adalah apa yang dia telah memikirkan dan ingin dibenarkan untuk berbuat demikian.
Katil di atas lantai dalam bilik Louisa akan mencukupi untuknya, jika Puan Harville
tetapi akan fikir begitu. "
Satu perkara lagi, dan semua seolah-olah diatur.
Walaupun ia agak wajar bahawa Encik dan Puan Musgrove harus sebelum ini cemas
oleh berkongsi beberapa kelewatan; lagi masa yang diperlukan oleh kuda Uppercross untuk mengambil
mereka kembali, akan menjadi lanjutan yang dahsyat
tergantung; dan Kapten you dicadangkan, dan Charles Musgrove bersetuju, bahawa ia akan
adalah lebih baik baginya untuk mengambil kereta pos dari penginapan, dan meninggalkan Encik Musgrove
pengangkutan dan kuda yang dihantar rumah
Awal pagi keesokan harinya, apabila akan kelebihan yang lebih jauh menghantar akaun
Louisa, malam.
You Kapten sekarang tergesa-gesa untuk mendapatkan segala-galanya siap di pihaknya, dan
tidak lama kemudian diikuti oleh dua wanita.
Apabila rancangan itu telah dimaklumkan kepada Maria, bagaimanapun, terdapat akhir semua keamanan dalam
ia.
Dia begitu dahsyat dan begitu berapi-api, mengadu begitu banyak ketidakadilan dalam yang
dijangka hilang bukan Anne; Anne, yang apa-apa untuk Louisa, manakala dia
kakaknya, dan mempunyai hak untuk tinggal di menggantikannya Henrietta!
Mengapa tidak dia berguna sebagai Anne? Dan pulang ke rumah tanpa Charles, juga,
tanpa suaminya!
Tidak, ia adalah terlalu kejam.
Dan pendek, katanya lebih daripada suaminya lama boleh bertahan, dan seperti tidak ada
yang lain boleh menentang apabila beliau memberi laluan, tidak ada bantuan untuk menukar
Mariam bagi Anne tidak dapat dielakkan.
Anne tidak pernah diserahkan lebih berat hati untuk tuntutan yang cemburu dan sakit-hakim
Mary; tetapi supaya ia mesti, dan mereka berangkat ke bandar, Charles menjaga daripada beliau
kakak, dan Kapten Benwick menghadiri kepadanya.
Beliau memberi ingatan saat, kerana mereka bergegas bersama-sama, keadaan sedikit
tempat yang sama menyaksikan lebih awal pada waktu pagi.
Dia mendengar skim Henrietta untuk meninggalkan Dr Shirley
Uppercross; lebih jauh ke atas, dia mula-mula melihat Encik Elliot seketika seolah-olah semua yang boleh
kini diberikan kepada mana-mana satu tetapi Louisa, atau orang-orang yang telah dibungkus dalam kebajikan beliau.
Kapten Benwick adalah yang paling considerately penuh perhatian kepadanya dan bersatu kerana mereka semua
seolah-olah oleh kesusahan yang hari ini, beliau merasakan ijazah semakin baik ke arah
dia, dan kesenangan walaupun dalam pemikiran yang
mungkin, mungkin, ia akan menjadi punca berterusan kenalan mereka.
Kapten you adalah pada jam tangan untuk mereka, dan kereta pos dan empat dalam menunggu
ditempatkan untuk kemudahan mereka di kawasan paling rendah di jalan, tetapi terbukti beliau
kejutan dan gangguan pada penggantian
satu-beradik yang lain, perubahan di mukanya, terkejut,
, ungkapan mula dan ditindas, yang Charles mendengar, yang dibuat tetapi
memalukan penerimaan Anne; atau mesti di
kurangnya meyakinkan bahawa dia adalah penting hanya kerana dia boleh menjadi berguna kepada Louisa.
Beliau berazam untuk terdiri, dan adil.
Tanpa mencontohi perasaan 1 Emma ke arah Henry beliau, beliau telah menghadiri
Louisa dengan semangat di atas tuntutan biasa Sehubungan itu, demi; dan dia
berharap dia tidak lama menjadi begitu zalim untuk
Katakan dia akan mengecut tidak perlu dari pejabat rakan.
Dalam min ketika berada di pengangkutan.
Beliau telah menyerahkan mereka dalam kedua-dua, dan meletakkan dirinya di antara mereka dan dengan cara ini,
di bawah keadaan ini, penuh rasa terkejut dan emosi untuk Anne, dia
berhenti Lyme.
Bagaimana peringkat yang panjang akan lulus; bagaimana ia mempengaruhi akhlak mereka, apa yang akan
jenis mereka melakukan hubungan, beliau tidak dapat meramalkan.
Ia adalah semua agak semulajadi, bagaimanapun.
Beliau menumpukan kepada Henrietta sentiasa berpaling ke arahnya dan apabila dia bercakap sama sekali,
sentiasa dengan pandangan menyokong harapan dan meningkatkan roh beliau.
Secara umum, suara dan cara yang sangat berhati-tenang.
Untuk ganti Henrietta dari pergolakan seolah-olah prinsip pentadbiran.
Sekali sahaja, apabila dia telah bersedih terakhir yang kurang bijaksana, malang berjalan kaki ke
Cobb, keras tangisan bahawa ia telah difikirkan, dia pecah sebagainya, seolah-olah
keseluruhannya mengatasi -
"Jangan bercakap itu, tidak bercakap itu," dia berseru.
"Oh Tuhan! bahawa saya tidak pernah memberi laluan kepadanya pada masa ini boleh membawa maut!
Sekiranya saya dilakukan seperti yang saya patut!
Namun begitu bersemangat dan begitu tegas! Dear, manis Louisa! "
Anne tertanya-tanya sama ada ia pernah berlaku kepadanya sekarang, untuk mempersoalkan keadilan daripada beliau
sendiri pendapat sebelumnya kepada kemenangan universal dan kelebihan ketegasan
watak; dan sama ada ia tidak mungkin menyerang
beliau bahawa, seperti semua lain-lain kualiti minda, ia harus mempunyai perkadaran dan
had.
Dia fikir ia hampir dapat melepaskan diri beliau berasa bahawa sabar dpt dibujuk mungkin
kadang-kadang banyak memihak kebahagiaan sebagai watak yang sangat tegas.
Mereka menaiki puasa.
Anne adalah sangat terkejut apabila mengiktiraf bukit yang sama dan objek yang sama tidak lama lagi.
Kelajuan sebenar mereka, yang memuncak dengan kritikal beberapa kesimpulan, membuat jalan
muncul tetapi separuh selagi pada hari sebelum.
Ia berkembang agak senja, walau bagaimanapun, sebelum mereka dalam kejiranan
Uppercross, dan telah senyap di kalangan mereka untuk beberapa waktu, Henrietta
tersandar di sudut, dengan selendang
atas mukanya, memberi harapan setelah beliau menangis sendiri tidur; apabila, sebagai
mereka akan bukit terakhir mereka, Anne mendapati dirinya sekaligus ditangani oleh
Kapten you.
Dalam suara yang rendah, berhati-hati, beliau berkata: "Saya telah mengingati apa yang kita telah terbaik
lakukan. Beliau tidak harus muncul pada mulanya.
Dia tidak dapat berdiri.
Saya telah memikirkan sama ada anda telah tidak lebih baik berada di dalam pengangkutan dengan dia,
semasa saya pergi dan memecahkan Mr and Mrs Musgrove.
Adakah anda rasa ini adalah satu pelan yang baik? "
Dia: beliau berpuas hati, dan berkata tiada lagi.
Tetapi mengingati rayuan itu kekal keseronokan kepadanya, sebagai bukti
persahabatan, dan penghormatan bagi penghakiman, berbesar; dan apabila ia
menjadi semacam bukti perpisahan, nilainya tidak mengurangkan.
Apabila komunikasi menyedihkan di Uppercross itu, dan dia telah melihat
ibu dan ayah yang cukup seperti yang terdiri sebagai boleh diharap, dan anak perempuan
lebih baik untuk bersama mereka, beliau telah mengumumkan
niat untuk kembali dalam pengangkutan yang sama untuk Lyme, dan apabila kuda
baited, dia off. (Tamat satu jilid).