The Originals S1E1 - Bahasa Melayu Transcript

Sepanjang hidup aku, Aku mempercayai ikatan tali persaudaraan darah tidak akan putus. Bila kita telah melupakan keluarga kita hubungan sesama mereka adalah jalinan paling kuat, atau yang paling di sesali. Malangnya, kebenaran ini sering menghantui aku. Kapal apa itu? Tiada kain rentang dan tiada bendera. Entah dari mana munculnya... kapal yang pelik. Kenapa ia berlabuh di sana? Mungkin kita perlu menyiasatnya. Di mana semua orang? Kapal terbiar. Secara rasminya kapal ini tiada pemilik. Ambil apa yang kau berkenan. Apa benda itu? Pergi buka. Apa? Helo. Gembira dapat berjumpa seorang yang kacak selepas perjalanan yang jauh. Boleh aku meratah dia, abang? Lebih baik jangan. Tak perlu takut. Dia akan lakukan apa yang aku minta. Dia tak ingat apa-apa. Aku tak ingat apa-apa. Perjalanan kami sangat jauh malangnya, semua kru kami terkorban. Kami ingin minta bantuan kau untuk memindahkan barangan kami ke pantai. Syaitan apakah kamu semua? Kami puntianak, sayang, puntianak Yang Pertama... Rebekah, Elijah, saudara kami, Kol dan Finn... Moga mereka bersemadi dengan aman... Yang paling sedap sebagai penutup? Dan saudara tiri kami, Niklaus. Abaikan dia. Dia memang binatang. Melarikan diri dari Eropah dan menjelajah lautan. Kau lebih suka aku berlapar sebaik tiba di kediaman baru kita? Niklaus, sikap kau seperti biasa, tiada bandingan. Bolehkah kau beritahu kami, di mana kami mendarat? Louisiana, sebuah koloni Perancis di sebuah pantai berhampiran bandar bernama New Orleans. Terima kasih. Aku cadangkan kau cari seseorang membantu kau mengangkat bagasi. Maafkan aku. Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com Apa tujuan kau ke sini? Aku pernah menetap di sini. Ya? Bila? Lebih kurang 100 tahun yang lepas. Aku baru berpindah ke sini. Kenapa kau kembali ke sini? Abang aku berada di sini. Aku risau dia tidak berapa tenang. Seperti perkara biasa berlaku. Dia sukar di ramal... Suka memberontak, kurang ajar, dan agak panas baran. Memandangkan dia dari ayah yang lain. Sudah tentu, aku tak rasa terganggu, tapi kebelakangan ini abang aku rasa terpinggir. Dia selalu terlibat dengan masalah. Dan kau selalu membantu dia selesaikannya. Apa yang mengganggu saudara kau? Dia percaya ada orang di bandar ini berkonspirasi menentang dia. Narsisistik dan paranoia. Maaf. Seorang bartender yang mempunyai ijazah terhormat dalam psikologi, Dah terbiasa. Dengar sini, Camille. Aku mencari seseorang yang membuat dia rasa tidak tenang. Dia bekerja di sini... Jane-Anne Deveraux. Kau tahu di mana dia? Tidak, tapi aku tahu seseorang yang tahu di mana dia. Selamat datang ke New Orleans Wilayah Perancis... Jazz dan jambalaya, bandar romantik dan penyair, tidak lupa makhluk malam, raksasa yang sukakan darah manusia, si mati yang penuh dendam, dan kesukaanku, ahli sihir. Di sini kedai Voodoo. Sila masuk. Mencari barangan tahyul. Kau akan terus mengekori aku, Elijah, atau kau nak menegur aku? Kau kenal siapa aku. Puntianak Yang Pertama, selalu memakai suit. Kau dan keluarga kau amat terkenal di kalangan ahli sihir, terutamanya setelah saudara kau kembali ke sini. Niklaus ke sini kerana dia tahu yang ada ahli sihir yang merancang untuk menentangnya, seseorang yang bernama Jane-Anne Deveraux. Jika dia mencari Jane-Anne, dia sedikit terlewat. Maksud kau, dia dah mati? Tak mungkin. Adiknya, Sophie nak berjumpa kau. Itu Jane-Anne? Di bunuh di khalayak ramai untuk di pertonton kepada semua. Mereka semua adalah ahli sihir. Adiknya datang untuk mengambil mayatnya. Rohnya akan bersemadi dengan tenang setelah sempurna di kebumikan. Beritahu aku yang saudara aku tiada kaitan dengan semua ini. Tidak. Jane-Anne di bunuh kerana mempraktik magik. Apa maksud kau, dia di bunuh kerana mempraktik magik? Kau nak tahu siapa yang bunuh Jane-Anne? Kali pertama kau akan saksikan aksi Marcel. Marcel Si Puntianak? Situasi dah berubah semenjak keluarga kau pergi, dan Marcel dah berubah. Aku minta, kau terus bersembunyi. Jika Marcel tahu yang ada ahli sihir membawa masuk puntianak asal kembali ke bandar ini, semua kaumku akan di bunuh. Apa yang berlaku di sini? Kau perlu tahu , Soph, penjuru jalan ini tidak mendatangkan nasib yang baik kepada keluarga kau malam ini. Tidak sampai sejam yang lepas, kami terpaksa mengajar kakak kau, Kami cuma memberi ketenangan kepada dia, Marcel. Jangan ganggu kami. Aku tak benarkan kau mengalih mayatnya. Sebenarnya, aku sengaja biarkan dia di sini, sebagai satu pesanan. Jika ada sesiapa yang merancang menentang, peraturan bandar aku yang ahli sihir tidak di benarkan mempraktik magik di wilayah ini, tapi seekor burung kecil beritahu aku yang Jane-Anne sedang memasak sesuatu yang sangat sedap. Oh, ya. Satu soalan. Kawan lama aku, Klaus Si Hybrid, tiba-tiba muncul di sini bertanyakan, Jane-Anne. Kau tahu kenapa? - Aku tak tahu. Ahli sihir tidak terlibat dalam urusan puntianak. Aku yakin satu tindakan yang sangat bodoh. Pergi balik ke restoran. Masakkan Gumbo yang terkenal dan pastikan pelancong bergembira. Ambil mayatnya. Jangan. Berhenti. Marcel... Aku akan menyimpan mayat kakak kau sehingga kau tahu kenapa Klaus ke sini. Marcel, tolongnya. Dia takkan bersemadi dengan tenang. Bukan masalah aku. Selama ini, Marcel masih hidup senang? Lebih kurang. Saudara kita sedang berkeliaran di zon perang, dan aku masih tak jumpa dia. Marcel, pengikut Klaus, orang kanannya, sekarang memerintah bandar yang bebas dengan puntianak, membunuh orang awam di khalayak. Ahli sihir berada di bawah kekuasaannya. Aku meragui yang Niklaus sedar di mana dia berada. Maaf. Apa yang kau katakan? Aku tak tumpukan perhatian selepas "saudara kita". - Rebekah... Kebencian kita, mengkhianati saudara yang mengharapkan simpati. Berulang kali aku terpedaya sama ada kau atau aku mencari kebahagiaan tanpa dunianya yang mementingkan diri. Selalu dan selamanya, Rebekah. Kita pernah bersumpah sesama kita. Anggap aku tak mendapat panggilan ini. Kau dah mengabaikan berulang kali selama berabad, dan semasa ayah kita jumpa dan memburu kita di setiap bandar... Mungkin aku dah tua, Elijah, tapi aku tidak nyanyuk. Aku selalu bersama Klaus, dan tak sampai 3 tahu kemudian, dia menikam belati perak ke dada aku dan mengurungkan aku selama 90 tahun. Kau tahu kenapa? Sebab aku punya keberanian dan menjalani kehidupan aku tanpanya. Tidak. Aku tahu dia dalam bahaya. Apa yang berlaku antara Marcel dan ahli sihir, mereka dah tahu risikonya dengan memanggil kembali Yang Pertama kembali ke sini. Ahli sihir yang menyeru dia ke sini. Aku nak tahu kenapa. Kau yang libatkan aku, Jane. Berikan aku kekuatan untuk sudahkannya. Pintu tidak rosak. Kau sedang mempraktik magik? Aku sedang mengingati kakak aku. Silakan. Berikan penghormatan. Jangan sulitkan keadaan, Sophie. Si Hybrid sedang mencari Jane-Anne. Marcel nak tahu kenapa. Aku nak suruh kau bertanya dengannya sendiri tapi tak dapat, sebab Marcel dah bunuh dia. Nama aku Elijah. Pernah dengar tentang aku? Ya. Beritahu aku, apa urusan keluarga kau dengan saudara aku? Tanah ini dah di jampi, puntianak perlu di jemput untuk masuk... Sebab aku dah terdesak, sila masuk. Kita bebas berbual di sini. Mulakan bercakap. Apa yang kakak kau mahukan dengan Niklaus? Masih tak nampak? Kami ada masalah dengan puntianak dan kami perlukan bantuan. Marcel mempunyai sekumpulan askar dengannya. Kami cuba untuk menentang. Nasib kami tak begitu baik sehinggalah kakak aku, Jane-Anne bertemu seorang perempuan, seriagala jadian yang lalu di wilayah ini dari pekan kecil di Virginia. Dia mempunyai hubungan istimewa dengan saudaramu. Hubungan apa? Mereka pernah bersama. Mereka tertarik antara satu sama lain, dan sekarang gadis serigala yang istimewa ini, dia mengandung dan bapa kepada kandungannya adalah saudaramu, Klaus. Mustahil. Tiada apa yang mustahil, terutamanya bila berkaitan dengan saudaramu. Cuba fikirkan. Dia di gelar hybrid, betul? Bawa dia keluar. Siapa kau? Tinggalkan kami. Jadi mereka semua menahan kau di sini? Mereka membawa aku ke sungai dan menangkap aku. Mereka lakukan amalan sihir ke atas aku. Aku tidak faham, bagaimana ini terjadi. Puntianak dah mati. Mereka tidak boleh hasilkan anak. Jika kau faham dengan kisah abang aku, kau akan faham bagaimana ini terjadi. Izinkan aku... Apa yang kau lakukan? - Bertenang. Jika kau buka minda kau kepada aku, Aku akan tunjukkan. Pada mulanya, keluarga kami semuanya manusia biasa, 1,000 tahun yang lalu. Cepat, Henry. Abang-abang kita bertarung lagi. Walaupun ibu kami mengamalkan ilmu hitam, kami hanyalah sebuah keluarga yang besar yang berusaha untuk terus hidup pada waktu yang sangat sukar... Dan pada susah dan senang, kami semua bergembira. Sehinggalah pada satu malam, adik bongsu kami di bunuh oleh ancaman terbesar di kampung kami. Ibu! Orang-orang yang boleh mengubah diri mereka kepada serigala pada waktu bulan penuh. Keluarga kami berdukacita, terutamanya Niklaus. Akibat terdesak untuk melindungi kami semua, ayah kami memaksa ibu menyeru ilmu hitamnya untuk menjadikan kami lebih kuat. Minum. Minum. Kemudian, puntianak yang pertama tercipta, tapi dengan kelajuan, dan kekuatan ini, kehidupan abadi membuatkan kami berasa sangat lapar. Terutamanya Niklaus. Semasa dia membunuh untuk kali pertama, dia tahu siapa dia yang sebenarnya. Apa yang berlaku kepada aku? Jangan. Ayah, sakitnya. Dia binatang yang terhina. Dia bukan saja puntianak. Dia juga serigala jadian. Dengan itu, sumpahan serigala tercetus, tak akan terjadi sehinggalah kau bunuh seseorang. Niklaus adalah rahsian terbesar yang di sembunyikan ibu kami, hubungan rahsia dengan serigala seperti kau. Rasa masa kerana di khianati, ayah aku memaksa ibu mengadakan jampi yang dapat membenamkan bahagian serigala dalam diri Klaus, memutuskan kaitan dengan dirinya yang sebenar. 00:16:23,439 --> 00:16:25,991 Elijah, Elijah, pegang dia. Adik, tolong jangan lakukan kepada aku. Sekarang juga! Tolong aku. Ayah kau memang kejam. Nama aku Hayley. Kau mesti tahu nama aku jika kau ceritakan kisah hidup kau. Aku kenal siapa kau. Keluarga kau adalah lagenda. Abang kau seorang psiko aku dah tidur dengannya. Aku tak maafkan kesilapan dia, tapi kau mesti faham yang ayah kami memburunya dan kami untuk berabad lamanya. Setiap kali kami temui kebahagian, kami terpaksa melarikan diri, termasuk di sini, di New Orleans, kami paling bahagia di sini. Selepas Niklaus mengakhiri sumpahan yang menghalang dia menjadi Hybrid, dia menumpaskan ayah kami. Aku fikir dia akan rasa sangat gembira, tapi amarahnya semakin bertambah. Aku terfikir mungkin, anak ini adalah jalan kebahagian abang aku. jalan untuk menyelamatkan dirinya. Aku gembira kau rasa begitu sebab kami perlukan bantuan kau. Apa yang sebenarnya kau mahukan? Apa kaitannya dengan dia ini? Kami nak halau Marcel dan pengikutnya dari bandar ini. Klaus adalah kuncinya. Segala apa yang Marcel tahu tentang puntianak dia belajar dari Klaus. Marcel percayakannya dan menghormatinya. Dia takkan sedar yang dia akan di khianati. Ya. Aku juga yakin kau pun sedar, Niklaus tak suka di arah-arahkan. Sebab itulah kau ke sini. Marcel dah halau semua serigala jadian dari bandar ini berdekad lamanya. Adakah dia akan mengalu-alukan anak hybrid di kejiranan ini? Yakinkan Klaus untuk bantu kami, dan tiada siapa akan tahu tentang ahli baru keluarga Yang Pertama. Kau seperti mengugut aku. Aku dah beritahu, aku terdesak. Baiklah, aku perlu lakukan sesuatu, kan? Selamat petang, Elijah. Niklaus. Tiba-tiba kau muncul di sini. Tiba-tiba kau tak mengalu-alukan aku. Ikut aku. Aku tidak akan ke mana-mana sehinggalah aku tahu siapa yang merancang untuk menentang aku. Aku dah jumpa siapa yang merancangnya. Tidak. Tak mungkin. Aku juga fikir begitu. Semua ini bohong. Kamu semua menipu. Puntianak takkan jadi bapa. Tapi serigala jadian boleh. Magik menjadikan kau puntianak, tapi kau lahir sebagai serigala jadian. Kau adalah hybrid yang pertama, yang asal kepada spesis kau dan kandungan ini adalah satu kelemahan semula jadi. Kau bersama orang lain. Mengakulah! Aku di tangkap kerana mereka fikir aku kandungkan bayi yang ajaib. Kau fikir aku akan di tahan jika bukan milik kau? Kakak aku mengorbankan nyawanya kerana jampi untuk pastikan kandungan ini. Kerana pengorbanan Jane-Anne nyawa dia dan anaknya di tangan kami. Mereka akan terus hidup, atau kami akan bunuh mereka jika kau tak bantu kami tumpaskan Marcel. Bantu kami atau Hayley tidak sempat memakai baju mengandungnya. Tunggu. Apa? Cukup. Jika kau mahu Marcel mati, dia akan mati. Aku akan lakukan sendiri. - Jangan. Tak boleh, belum masanya lagi. Kami ada rancangan kami sendiri, dan ada peraturannya. Berani kau mengarah aku, mengugut aku dengan apa yang kau fikir adalah kelemahan aku? Ini adalah penipuan yang menyedihkan. Aku tak kan dengar apa-apa penipuan lagi. Niklaus... Dengar. Bunuh dia dan kandungannya. Aku tak peduli. Cukup. Aku nak pergi. Jangan sesiapa menyentuh dia. Aku akan selesaikan. Niklaus? Ini adalah muslihat, Elijah. Bukan, ini adalah anugerah. Ini peluang kau. Ini peluang kami. Untuk apa? Untuk mulakan kembali, dapat semula apa yang dah kita hilang, segala yang di rampas dari kita. Niklaus, ibu bapa kita mengecewakan kita. Keluarga kita dah hancur. Kita dah hancur, dan semenjak itu, apa yang kau mahukan, apa yang kita mahukan adalah sebuah keluarga. Aku takkan terpedaya. Mereka memperdayakan kau. Jadi apa? Dengan mereka... perempuan ini dan kandungannya, anak kau... terus hidup. Aku akan bunuh mereka semua. Dan kemudian? Kau kembali ke Mystic Falls teruskan hidup sebagai orang paling di benci, sebagai hybrid yang kejam? Pentingkah semua orang berasa gentar bila dengar nama kau? Semua orang gentar kerana aku ada kuasa untuk buat mereka takut. Apa yang anak ini berikan kepada aku? Dia akan berikan aku kuasa? Keluarga adalah kuasa, Niklaus. Cinta, kesetiaan adalah kuasa. Ini yang kita bersumpah antara satu sama lain sejak 1,000 tahun yang lalu sebelum kehidupan kau merampas kemanusiaan yang kau ada, sebelum ego dan amarah sebelum kau rasa paranoia kepada aku yang dulu seseorang yang aku dah lupa sebagai abang aku sendiri. Ini adalah kita, keluarga Yang Pertama... dan kita akan terus bersama, sentiasa dan selama-lamanya. Aku minta kau tinggal di sini. Aku akan bantu kau, dan sentiasa di sisi kau. Aku akan jadi saudara kau. Kita akan bina rumah di sini bersama. Selamatkan gadis ini. Selamatkan anak kau. Tidak. Marcel dan pengikutnya di luar kawalan. Kita perlu lakukan sesuatu. Dan kita perlu memanggil lebih ramai puntianak? Ini bukan puntianak sebarangan, Agnes. Mereka adalah Yang Pertama. Kau fikir kau boleh mengawal hybrid? Dia tak boleh mengawalnya. Aku pun tak dapat mengawalnya, sekarang kamu semua dah membuat dia marah, Aku ada satu soalan. Apa yang menghalang abang aku dari membunuh kau bukannya bekerjasama? Apa? Jampi yang kakak aku lakukan, yang telah mengorbankannya, bukan saja untuk memastikan kandungan. Malah menghubungkan aku dengan Hayley. Apa saja yang berlaku pada aku akan berlaku kepadanya, nyawanya di tangan aku. Klaus mungkin tidak pedulikan anaknya, tapi sebaliknya kepada kau. Jika aku terpaksa membunuh Hayley aku akan lakukan. Berani kau mengugut aku? Tiada apa yang aku rugikan. Aku berikan masa sehingga tengah malam untuk pastikan Klaus mengubah fikirannya. Kau dari mana? Seseorang buat kau marah. Apa yang aku dapat bantu? Beritahu aku, bagaimana kau mengawal semua ahli sihir. Banyak yang aku terhutang dengan kau, tapi tentang ini, aku tak boleh beritahu kau. Ini adalah urusan aku. Aku mengawal ahli sihir di bandar aku. Biarkan terus begitu. Bandar kau? Kelakar sebab semasa aku pergi 100 tahun yang lalu, kau hanya seorang yang menyedihkan, penakut mengikut telunjuk orang menurut perintah orang, dan lihat kau sekarang... Tuan rekaan kau sendiri, putera kepada kota, Aku nak tahu bagaimana. - Kenapa? Cemburu? Kawan, aku memahami. 300 tahun yang lalu, kau bantu membina sebuah jajahan yang mundur kepada sesuatu. Kau yang mulakannya, tapi kau dah tinggalkannya. Sebenarnya kau melarikan diri. Aku memahaminya. Lihat sekeliling kau. Puntianak yang memerintah kota ini sekarang. Aku menghalau serigala jadian. Aku tahu cara untuk menundukkan ahli sihir. Darah tak pernah putus bekalan, dan parti tak pernah berakhir. Kau nak melaluinya? Kau nak singgah sekejap? Bagus. Apa yang milik aku adalah milik kau, tapi sekarang milik aku... Rumah aku, keluarga aku, peraturan aku. Jika sesiapa yang melanggar peraturan itu? Mereka akan mati. Belas kasihan untuk mereka yang lemah. Kau juga yang mengajar aku, dan aku bukan putera di wilayah ini, kawan. Aku adalah Raja! Tunjukkan rasa hormat. Kawan kau akan mati sebelum hujung minggu ini, aku dah melanggar peraturan kau, dan aku masih tidak dapat di bunuh. Aku kekal abadi. Siapa yang berkuasa sekarang, kawan? Dia meninggalkan segala-galanya. Tolonglah, Elijah. Awak tak rasa terkejut? Aku dah melihatnya. Dendam terbuku di hatinya. Kali terakhir aku lihat dia begini, berakhir selama 200 tahun. Biarkan dia dan amarahnya dan balik ke rumah. Tidak di sangka dalam kekalutan ini akan membangkit rasa kemanusiaannya. Hampir-hampir. Bila dia mendengar degupan jantung bayinya, aku melihat pandangannya. Dia mahukannya. Dia dapat merasakan kebahagiaan, dan sekarang amarahnya telah memusnahkannya. Malah jika dia kembalikan kerohaniaanya, dia akan hilang kepercayaan Marcel. Aku dah kesuntukkan masa untuk selamat perempuan itu. Selamatkan dia? Kau dah hilang akal? Sekarang kita sedang menubuhkan rumah anak yatim? Katakan apa saja tentang Niklaus, tapi selagi aku hidup, aku takkan benarkan apa-apa terjadi kepada bayi itu. Pergi cari dia dan hubungi aku. Jangan risau. Aku akan uruskan Klaus. Ya? Jelaskan bagaimana. Elijah Mikaelson. Tak mengapa. Aku akan uruskan. Masa untuk kita berbual. Jika kau nak berbual, mulakan. Aku ada kerja perlu uruskan. Keyakinan kau dah bertambah selama beberapa abad ini, betul? Aku? Abang kau dan kau agak berlagak, datang ke kota aku seperti milik kau. Kota ini adalah milik kami dulu. Seingat aku, kami semua berbahagia di sini, tapi kami tak dapat mengawal semua ahli sihir di wilayah Perancis. Bagaimana kau uruskannya? Abang kau juga bertanya soalan yang sama. Aku berikan jawapan yang sama. Itu urusan aku. Semua yang berlaku di sini adalah urusan aku. Klaus ke sini dengan baik dan ramah. Kemudian dia mula memandang rendah dengan apa yang dah aku lakukan seperti karya lukisan yang tidak bernilai. Kemudian dia mengamuk dan menggigit orang aku. Aku minta maaf atas sikap kurang ajar Klaus. Aku agak kau dah tahu yang gigitannya akan membunuh kawan kau dalam beberapa hari. Ya, darah Niklaus akan selamatkan dia. Apa? - Ya. Darah hybrid adalah penawar kepada gigitan serigala jadian, agak menyenangkan bila seseorang perlukan seseorang untuk rundingan. Rundingan apa yang katakan? Pulangkan mayat Jane-Anne, benarkan orangnya untuk semadikan mayatnya. Kenapa kau mengambil berat tentang ahli sihir? Sekarang itu adalah urusan aku, bukan? Dah tiba masanya. Sekarang apa kau nak lakukan, Sophie? Aku akan lakukan apa yang aku dah katakan. Bunuh perempuan itu? Bunuh diri kau? Klaus tidak pedulikan anaknya. Aku peduli. Dan aku bawakan bukti niat aku untuk membantu kau... Mayat kawan kau yang terkorban, yang aku sendiri mintanya dari Marcel. Oh, Jane-Anne. Moga dia bersemadi dengan tenang. Klaus akan bersetuju dengan syarat kau. Aku cuma perlukan sedikit masa lagi. Masa kau dah habis. Diam, Agnes. Sekarang, terima cadangan aku. Dia dan kandungan takkan di cederakan, atau Klaus akan bunuh kamu semua... Dan aku akan bantu dia. Kau masih tidak faham yang aku minta kau tinggalkan aku sendirian? Kau ingin bersendirian untuk selama sedekad sekurang-kurangnya. Kata-kata kau memberi kesan. Kenapa kau masih menjadikan kandungannya sebagai alasan? Anak itu takkan di lahirkan. Mungkin Hayley dah pun mati. Kau takkan melarikan diri dari ini. Lepaskan kau. - Tidak! Jangan buat aku ulang sekali lagi. Aku takkan lepaskan kau. Aku takkan sesekali lepaskan. Walaupun untuk selama-lamanya, aku akan membantu kau dari kedegilan kau walaupun aku terpaksa memukul kau seperti ayah untuk mengingatkan kembali kemanusiaan kau, memikirkan segala-galanya. Kau menyedihkan, Elijah. Siapa yang lebih menyedihkan, seseorang yang nak satukan keluarga... Atau pengecut yang hanya melihat dunia melalui rasa takutnya? Dah berabad lamanya aku tak memikirkan apa-apa. Kenapa kau pula? Sebab aku yang gagalkan kau. Sebab kali pertama ayah memukul kau, sepatutnya aku dah membunuh dia, dan aku dah berjanji dengan kau... Keluargalah yang paling utama antara segalanya. Kau memang bodoh. Mungkin. Dah lama aku begitu, bukan? Ikatan kekeluargaan merahmati kita kuasa yang tiada bandingan. Tapi kita terpaksa menerima natijahnya. Memberi kita tanggungjawab kepada cinta yang teragung... Tanpa sesalan. Jangan lupa dengan kekuasaan ikatan itu, walaupun sering di uji. Ikatan yang memberi kita kekuatan. Tanpanya, kita tiada apa-apa. Kota ini pernah menjadi milik aku, semasa ketiadaan aku, Marcel perolehi segala yang aku mahukan... Kuasa, kesetiaan, keluarga. Aku memberinya imej dan dia lebih baik dari aku. Aku mahu apa yang di milikinya. Aku inginkannya kembali. Aku mahu menjadi Raja. Jadi kandungan itu bermakna untuk kau, untuk mendapatkan kuasa? Apa maknanya bagi kau? Bayi ini menawarkan kau sesuatu sesuatu yang kau tak pernah fikir akan milikinya. Apa? Kasih sayang kekeluargaan yang tiada bandingan. Beritahu Sophie Deveraux kita terima cadangannya. Kau tak apa-apa? Berhabuk. Tempat ini agak kuno. Ya. Ia akan berbakti kepada kau. Ini adalah tempat perlindungan untuk urusan kita di wilayah ini. Sekarang, kau adalah orang yang penting dalam keluarga ini. Kau perlukan rumah yang selesa. Aku ingin tahu. Selama ini, ada sesiapa pernah bertanya, apa yang kau rasa? Mengandung anak ini selepas bermalam dengan seorang yang psiko? Menjadi seorang ibu. Aku... Aku di tinggalkan semasa aku di lahirkan, dan keluarga angkat aku menghalau aku sebaik aku bertukar menjadi serigala. Jadi aku tak tahu apa perasaan menjadi ibu sebab aku tak ada seorang ibu yang baik. Aku akan selalu melindungi kau. Aku berjanji dengan kau. Elijah yang berhati mulia selalu berpegang pada janjinya. Dah selesai? Sejujurnya, ya. Muslihat kau menjadi. Marcel gembira menerima darah aku, malah dia menerima kemaafan aku. Orangnya masih hidup, dan aku masih di alu-alukan di wilayah Perancis. Yang aku pedulikan sekarang kumpulan ahli sihir yang kurang ajar. Aku percaya niat mereka jujur. Mereka dah lepaskan Hayley, walaupun bukan semua yang bersetuju. Jelas Marcel mempunyai sesuatu yang mereka perlukan. Mereka tak nak pengikutnya mati. Mereka pasti ada alasan. Kenapa kau berdiam diri sepanjang hari ini? Mereka lebih berhati-hati mempraktikkan magik. Mareka tahu aku dapat mengesannya. Bagaimana dengan yang paling tua? Mereka merbahaya, dan aku tak nak mereka mengapa-apakan kau. Yang Pertama? Davina, ahli sihir sekuat kau, mereka tidak akan berpeluang. Dengan senjata rahsianya dia mengawal semua ahli sihir, Marcel sedang mengumpulkan sekumpulan tentera puntianak. Dengan bekerjasama, kita dapat mengalahkan mereka. Dan bagaimana dengan Rebekah? Dia masih merajuk kerana tidak menyertai kita? Dia memang langsung tidak berminat. Setelah di belati banyak kali dan di masukkan ke dalam keranda, mungkin dia fikir, aku dah tak dapat di selamatkan. Rebekah belum lagi bertindak. Apapun kita semua dah bersumpah. Aku harap dia jauh sebab aku ingin merampas kembali kota ini, merampas kembali dari Marcel Aku mula sedar kelemahan terbesar Marcel, Apa? Kau. Maafkan aku, adik. Tiada kuasa dalam cinta. Belas kasihan membuat kau lemah. Keluarga membuat kau lemah. Jika aku nak memenangi peperangan ini, Aku perlukan lakukan sendiri. Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com