Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XVIII THE MAN tidak kelihatan tidur
Letih dan mencederakan sebagai Man ghaib, beliau enggan menerima perkataan Kemp bahawa
kebebasan yang perlu dihormati.
Beliau mengkaji kedua-dua tingkap bilik tidur, menarik tirai dan membuka ikat pinggang,
untuk mengesahkan kenyataan Kemp bahawa pengunduran oleh mereka akan dibuat.
Di luar malam sangat tenang dan masih, dan bulan baru telah menetapkan lebih down.
Kemudian dia mengkaji kunci bilik tidur dan dua pintu bilik persalinan, untuk memenuhi
dirinya bahawa ini juga boleh membuat jaminan kebebasan.
Akhirnya beliau melahirkan sendiri berpuas hati.
Dia berdiri di atas permaidani perdiangan dan Kemp mendengar bunyi menguap satu.
"Saya minta maaf," kata Man ghaib, "jika saya tidak boleh memberitahu anda semua bahawa saya telah dilakukan untuk-
malam.
Tetapi saya lelah. Ia menjijikkan, tidak syak lagi.
Ia dahsyat!
Tetapi percayalah, Kemp, walaupun hujah-hujah anda pagi ini, ia agak
perkara yang mungkin. Saya telah membuat penemuan.
Saya bermaksud untuk menyimpan untuk diri saya sendiri.
Saya tidak boleh. Saya mesti mempunyai rakan kongsi.
Dan anda .... Kita boleh melakukan perkara itu ...
Tetapi kepada-esok.
Sekarang, Kemp, saya rasa seolah-olah saya mesti tidur atau binasa. "
Kemp berdiri di tengah-tengah bilik merenung pakaian yang tidak berkepala.
"Saya rasa saya mesti meninggalkan anda," katanya.
"It's - yang luar biasa. Tiga perkara yang akan berlaku seperti ini,
terbalik semua prasangka saya - akan membuat saya gila.
Tetapi ia sebenar!
Adakah terdapat apa-apa yang saya boleh mendapatkan anda? "" Hanya tawaran aku baik malam, "kata Griffin.
"Selamat malam," kata Kemp, dan berjabat tangan ghaib.
Dia berjalan ke sisi pintu.
Tiba-tiba persalinan gaun berjalan dengan cepat ke arahnya.
"Memahami saya!" Kata persalinan gaun. "Tidak ada percubaan untuk menjejaskan saya, atau menangkap saya!
Atau - "
Muka Kemp berubah sedikit. "Saya fikir saya memberikan anda kata-kata saya," katanya.
Kemp menutup pintu perlahan-lahan di belakangnya, dan kunci telah bertukar kepadanya dengan serta-merta.
Kemudian, apabila dia berdiri dengan air muka kehairanan pasif pada muka, pesat
kaki datang ke pintu bilik persalinan dan yang juga dikunci.
Kemp menampar dahinya dengan tangannya.
"Adakah saya bermimpi? Mempunyai dunia yang gila atau mempunyai saya "?
Dia ketawa, dan meletakkan tangannya ke pintu dikunci.
"Dihalang keluar dari bilik tidur saya sendiri, oleh kemustahilan yang terang-terangan!" Katanya.
Dia berjalan ke kepala tangga, berpaling, dan merenung pintu yang terkunci.
"Ia adalah fakta," katanya.
Dia meletakkan jari ke leher yang sedikit lebam.
"Malah tidak boleh dinafikan! "Tetapi -"
Dia menggelengkan kepala begitu bercampur, berpaling, dan turun ke bawah.
Beliau menyalakan lampu bilik makan, dapat keluar cerut, dan mula pacing bilik,
ejaculating.
Sekarang dan kemudian dia akan berhujah dengan dirinya. "Ghaib!" Katanya.
"Adakah sesuatu seperti haiwan yang tidak kelihatan?
...
Di laut, ya. Beribu-ribu - berjuta-juta.
Semua larva, semua nauplii sedikit dan tornarias, semua benda-benda mikroskopik,
jeli ikan.
Dalam laut ada lebih banyak perkara-perkara yang tidak dapat dilihat daripada kelihatan!
Saya tidak pernah terfikir bahawa sebelum. Dan dalam kolam terlalu!
Semua orang-orang sedikit kolam hayat perkara - specks tanpa warna jeli lut!
Tetapi di udara? Tidak!
"Ia tidak boleh.
"Tetapi selepas semua - mengapa tidak? "Jika seorang lelaki yang diperbuat daripada kaca, dia akan masih
boleh dilihat. "meditasi-Nya menjadi mendalam.
Sebahagian besar tiga cerut telah berlalu ke maya atau disebarkan sebagai abu putih
atas permaidani sebelum dia bercakap lagi. Kemudian ia semata-mata seru.
Dia menoleh, berjalan keluar dari bilik, dan pergi ke bilik perundingan-sedikit
dan menyalakan gas di sana.
Ia adalah sebuah bilik kecil, kerana Dr. Kemp tidak hidup oleh amalan, dan di dalamnya ialah
akhbar hari. Karya pagi terletak tidak berhati-hati dibuka
dan dibuang ke tepi.
Beliau ditangkap, bertukar alih, dan baca akaun "Strange Story dari Iping"
bahawa pelaut di Port Stowe telah dieja lebih menyakitkan untuk Mr Marvel.
Kemp membaca pantas.
"Berselimut!" Kata Kemp. "Menyamar!
Menyembunyikan ia! 'Tiada siapa yang seolah-olah telah sedar daripada beliau
nasib malang. '
Apakah syaitan adalah permainan? "Dia turun kertas, dan matanya pergi
mencari. "Ah!" Katanya, dan mengejar St James
Warta, berbaring dan hilang lenyap kerana ia tiba.
"Sekarang kita akan mendapatkan kebenaran," kata Dr. Kemp.
Beliau menyewa kertas terbuka, beberapa tiang berhadapan dengan dia.
"Satu Kampung Seluruh di Sussex pergi Mad" tajuk.
"Langit Baik!" Kata Kemp, membaca tidak sabar akaun yg meragukan acara-acara di
Iping, petang sebelumnya, yang telah pun diterangkan.
Lebih daun laporan dalam kertas pagi telah dicetak semula.
Beliau semula untuk dibaca. "Ran melalui jalan-jalan yang menyerang hak dan
kiri.
Jaffers nirakal. En. Huxter dalam kesakitan yang besar - masih tidak dapat
huraikan apa yang telah dilihatnya itu. Penghinaan yang pedih - vikar.
Wanita sakit dengan keganasan!
Windows menghancurkan. Ini cerita yang luar biasa mungkin satu
fabrikasi. Terlalu baik untuk tidak mencetak - *** grano "!
Beliau turun kertas dan merenung secara tdk menunjukkan perasaan di hadapannya.
"Mungkin satu fabrikasi!" Dia mengejar kertas lagi, dan membaca semula
seluruh perniagaan.
"Tetapi apabila melakukan *** datang? Mengapa dius dia mengejar perjalanan dgn langkah berat? "
Dia duduk tiba-tiba di bangku pembedahan. "Beliau bukan sahaja tidak kelihatan," katanya, "tetapi
dia gila!
Pembunuhan kejam! "Apabila subuh datang untuk bergaul pucat dengan
lampu-lampu dan asap cerut di dalam bilik makan, Kemp masih pacing dan
ke bawah, cuba untuk memahami yang luar biasa.
Beliau pada hakikatnya terlalu teruja untuk tidur. Hamba-hamba-Nya, dan menurun sleepily,
menemui beliau, dan cenderung untuk berfikir bahawa over-kajian telah bekerja ini sakit kepadanya.
Dia memberikan mereka tunjuk-cara yang luar biasa tetapi agak yang jelas untuk meletakkan sarapan pagi untuk
dua dalam kajian Belvedere - dan kemudian untuk menghadkan diri mereka kepada ruangan bawah tanah dan
lantai tanah.
Kemudian dia terus kadar bilik makan sehingga karya pagi datang.
Yang mempunyai banyak perkara untuk dikatakan dan sedikit untuk memberitahu, di luar pengesahan petang
sebelum ini, dan akaun sangat teruk ditulis kisah lain yang luar biasa dari Port Burdock.
Ini memberikan Kemp intipati yang berlaku di "pemain kriket Jolly," dan
nama Marvel. "Dia telah membuat saya terus bersamanya 24
jam, "Marvel memberi keterangan.
Fakta-fakta kecil tertentu telah ditambah kepada cerita Iping, terutamanya memotong kampung
Tetapi ada apa-apa untuk membuang cahaya pada gandengan antara Man yang ghaib dan yang
***; untuk Encik Marvel telah dibekalkan tiada maklumat mengenai ketiga-tiga buku, atau
*** yang dia line.
Nada meragukan telah lenyap dan beting pemberita dan bertanya
sudah di kerja mengulas perkara itu.
Kemp membaca setiap sekerap laporan dan menghantar pembantu rumah itu untuk mendapatkan semua orang
pagi kertas dia dapat. Ini juga dia dibaham.
"Dia tidak kelihatan!" Katanya.
"Dan ia membaca seperti kemarahan yang semakin meningkat untuk mania! Benda-benda yang dia boleh lakukan!
Benda-benda yang dia boleh lakukan! Dan dia di tingkat atas bebas seperti udara.
Apa yang di bumi, patut saya lakukan? "
"Sebagai contoh, ia akan menjadi pelanggaran iman jika -?
Tidak. "Dia pergi ke meja berantakan sedikit dalam
sudut, dan mula nota.
Dia mengoyakkan separuh up ini ditulis, dan menulis yang lain.
Dia membaca dan dipertimbangkan. Kemudian dia telah mengambil sampul surat dan dialamatkan
"Kolonel Adye, Port Burdock."
Man ghaib bangun walaupun sebagai Kemp melakukan ini.
Dia bangun dalam sabar yang jahat, dan Kemp, berjaga-jaga untuk setiap bunyi, mendengar kaki pattering
tergesa-gesa tiba-tiba seluruh overhed bilik tidur.
Kemudian kerusi itu dicampakkan dan segelas pendirian mencuci tangan menghancurkan.
Kemp tergesa-gesa di tingkat atas dan rapped tidak sabar.
Bab XIX PRINSIP PERTAMA tertentu
"Apakah perkara itu?" Tanya Kemp, apabila Man ghaib mengakui beliau.
"Tiada apa-apa," adalah jawapannya. "Tetapi, terus membingungkan!
Menghancurkan? "
"Fit sabar," kata Man ghaib. "Lupa lengan ini dan ia sakit."
"Kau agak dikenakan perkara seperti itu."
"Saya."
Kemp berjalan merentasi bilik dan mengambil serpihan kaca yang pecah.
"Semua fakta tentang anda," kata Kemp, berdiri dengan kaca di dalam bukunya
tangan; "semua yang berlaku dalam Iping, dan menuruni bukit.
Dunia telah menjadi sedar warganegara yang tidak dapat dilihat.
Tetapi tiada siapa tahu anda berada di sini. "Invisible Man bersumpah.
"Rahsia keluar.
Saya mengumpul ia adalah rahsia. Saya tidak tahu apa rancangan anda, tetapi
Saya ingin membantu anda. "Lelaki yang ghaib duduk di atas katil.
"Ada di tingkat atas sarapan," kata Kemp, bercakap semudah mungkin, dan dia adalah
gembira untuk menemui tetamu yang aneh meningkat rela.
Kemp membawa cara up tangga yang sempit kepada Belvedere.
"Sebelum kita boleh melakukan apa-apa lagi," kata Kemp, "Saya mesti memahami sedikit
kira-kira ini halimunan kamu. "
Beliau telah duduk, selepas satu sepintas lalu saraf daripada tingkap, dengan udara dari seorang lelaki
yang telah bercakap lakukan.
Keraguan-Nya kewarasan perniagaan seluruh pemimpin-pemimpin itu dan hilang lagi sambil
melihat menyeberang ke mana Griffin duduk di meja sarapan - yang tidak berkepala, handless
berpakaian gaun, mengelap bibir yang ghaib pada serbet makan yang ajaib diadakan.
"Ia cukup mudah dan boleh dipercayai cukup," kata Griffin, meletakkan serbet makan pengetepian
dan bersandar kepala maya di tangan maya.
"Tiada keraguan, kepada anda, tetapi -" Kemp ketawa.
"Baiklah, ya; kepada saya, ia seolah-olah indah pada mulanya, tidak syak lagi.
Tetapi sekarang, besar Allah! ...
Tetapi kita akan melakukan perkara-perkara yang hebat lagi!
Saya datang pada bahan yang pertama di Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Saya pergi ke sana selepas saya meninggalkan London. Anda tahu saya jatuh perubatan dan mengambil
fizik?
Tiada; baik, saya. Light menarik perhatian saya. "
"Ah!" "Ketumpatan optik!
Subjek ini adalah satu rangkaian teka-teki - rangkaian dengan penyelesaian kelip redup
elusively melalui.
Dan tetapi dua dan dua puluh dan penuh semangat, saya berkata, 'Saya akan menumpukan hidup saya
ini. Ini adalah sementara bernilai. '
Anda tahu apa yang bodoh yang kita berada di dua-dua puluh? "
"Bodoh kemudian atau bodoh sekarang," kata Kemp. "Seolah-olah mengetahui boleh mana-mana
kepuasan kepada seorang lelaki!
"Tetapi saya pergi untuk bekerja seperti hamba. Dan aku telah jarang bekerja dan berfikir tentang
perkara enam bulan sebelum cahaya yang datang melalui salah satu jejaring tiba-tiba -
blindingly!
Saya dapati satu prinsip umum pigmen dan pembiasan - formula, geometri
ungkapan yang melibatkan empat dimensi.
Bodoh, orang-orang biasa, walaupun ahli matematik biasa, tidak tahu apa-apa yang
beberapa ungkapan umum mungkin bermakna kepada pelajar fizik molekul.
Dalam buku - buku yang berjalan dgn langkah berat telah tersembunyi terdapat keajaiban, keajaiban!
Tetapi ini bukanlah satu kaedah, ia adalah idea, yang mungkin membawa kepada kaedah yang
akan mungkin, tanpa mengubah apa-apa harta lain perkara kecuali, dalam beberapa
contoh warna - yang lebih rendah biasan
indeks bahan, pepejal atau cecair, dengan udara - setakat semua praktikal
maksud yang berkenaan. "" Phew! "kata Kemp.
"Itu aneh!
Tetapi masih saya tidak nampak agak ... Saya dapat memahami bahawa dengan itu anda boleh
merosakkan batu yang berharga, tetapi halimunan peribadi jauh. "
"Begitu sahaja," kata Griffin.
"Tetapi mempertimbangkan, jarak penglihatan bergantung kepada tindakan badan-badan yang boleh dilihat pada cahaya.
Sama ada sebuah badan menyerap cahaya, atau ia mencerminkan atau terbias, atau melakukan semua perkara ini.
Jika ia tidak mencerminkan tidak membiaskan tidak menyerap cahaya, ia tidak dengan sendirinya boleh
kelihatan.
Anda melihat sebuah kotak merah yang legap, misalnya, kerana warna menyerap beberapa
cahaya dan mencerminkan yang lain, semua bahagian merah cahaya, kepada anda.
Jika ia tidak menyerap mana-mana bahagian tertentu cahaya, tetapi mencerminkan semua, maka ia
akan kotak putih bersinar. Perak!
Kotak berlian tidak akan menyerap banyak cahaya, dan tidak mencerminkan banyak dari am
permukaan, tetapi hanya di sana sini di mana permukaan menggalakkan cahaya akan
mencerminkan dan dibiaskan, supaya anda akan
mendapatkan penampilan cemerlang berkelip renungan dan translucencies - sejenis
rangka cahaya.
Sebuah kotak kaca tidak akan begitu cemerlang, tidak begitu jelas kelihatan, sebagai kotak berlian,
kerana ada akan kurang biasan dan pantulan.
Lihat itu?
Dari sudut pandangan tertentu, anda akan melihat dengan jelas melaluinya.
Sesetengah jenis kaca akan menjadi lebih jelas daripada yang lain, kotak kaca batu api akan
terang daripada sebuah kotak kaca tingkap biasa.
Kotak kaca biasa yang sangat nipis akan sukar untuk melihat dalam cahaya yang tidak baik, kerana ia
akan menyerap sukar cahaya apa-apa dan membiaskan dan mencerminkan sangat sedikit.
Dan jika anda meletakkan lembaran kaca putih biasa di dalam air, lebih-lebih lagi jika anda memasukkannya ke dalam
beberapa cecair yang lebih tumpat daripada air, ia akan hilang hampir sama sekali, kerana cahaya
lulus dari air ke kaca hanya
sedikit dibiaskan atau mencerminkan atau sememangnya terjejas dalam apa jua cara.
Ia hampir tidak kelihatan seperti jet gas arang batu atau hidrogen di udara.
Dan bagi tepat sebab yang sama! "
"Ya," kata Kemp, "yang sedang belayar cantik dataran."
"Dan di sini ialah fakta yang lain, anda akan tahu adalah benar.
Jika lembaran kaca dihancurkan, Kemp, dan dipukul ke dalam serbuk, ia menjadi lebih banyak
dapat dilihat semasa ia berada di udara, ia menjadi serbuk lepas putih legap.
Ini adalah kerana powdering menggandakan permukaan kaca di mana
pembiasan dan refleksi berlaku.
Dalam lembaran kaca terdapat hanya dua permukaan; dalam serbuk cahaya
mencerminkan atau dibiaskan oleh setiap bijian ia melalui, dan sangat sedikit mendapat hak
melalui serbuk.
Tetapi jika kaca serbuk putih dimasukkan ke dalam air, ia dengan serta-merta terhapus.
Kaca tepung dan air telah banyak indeks biasan yang sama, iaitu, cahaya
melalui pembiasan atau pantulan yang sangat sedikit dalam lulus dari satu hingga
lain.
"Anda membuat kaca yang tidak dapat dilihat dengan meletakkannya ke dalam cecair hampir biasan yang sama
indeks; satu perkara yang telus menjadi tidak kelihatan jika ia dimasukkan ke dalam apa-apa perantara
hampir indeks biasan yang sama.
Dan jika anda hanya akan mempertimbangkan kedua, anda akan lihat juga bahawa serbuk kaca
mungkin dibuat untuk lenyap di udara, jika indeks biasan boleh dibuat yang sama seperti
yang udara; maka tidak akan ada
pembiasan atau pantulan cahaya yang diluluskan dari kaca ke udara. "
"Ya, ya," kata Kemp. "Tetapi manusia tidak kaca tepung!"
"Tidak," kata Griffin.
"Dia lebih telus!" "Reptilia Tidak Masuk Akal!"
"Itu dari doktor! Bagaimana dia terlupa!
Adakah anda sudah lupa fizik anda, dalam sepuluh tahun?
Cuba fikirkan semua perkara-perkara yang telus dan seolah-olah tidak begitu.
Kertas, misalnya, terdiri gentian telus, dan ia adalah putih dan
legap hanya kerana alasan yang sama bahawa serbuk kaca putih dan legap.
Minyak putih kertas, mengisi celah-celah di antara zarah dengan minyak supaya
ada tidak pembiasan yang lebih panjang atau mencerminkan kecuali di permukaan, dan menjadi sebagai
telus sebagai kaca.
Dan bukan hanya kertas, tetapi serat kapas, serat linen, serat wol, serat berkayu, dan tulang,
Daging, Kemp, Kemp, rambut, Kemp, kuku dan saraf, Kemp, sebenarnya keseluruhan fabrik
manusia kecuali merah darah dan
pigmen hitam rambut, semua terdiri daripada tisu yang telus, tanpa warna.
Jadi sedikit cukup untuk membuat kita boleh dilihat oleh yang lain.
Untuk sebahagian besar gentian makhluk hidup tidak lebih legap daripada air. "
"Great Langit!" Menangis Kemp. "Sudah tentu, sudah tentu!
Saya hanya memikirkan malam tadi larva laut dan semua jeli ikan! "
"Sekarang anda mempunyai saya! Dan apa yang saya tahu dan telah di fikiran setahun
selepas saya meninggalkan London - enam tahun lalu.
Tetapi Saya terus kepada diri saya sendiri. Saya terpaksa melakukan kerja saya di bawah ngeri
keburukan.
Oliver, profesor saya, adalah orang yg kurang ajar sains, seorang wartawan oleh naluri, pencuri
idea dia sentiasa prying! Dan anda tahu sistem yang bersifat menipu.
dunia sains.
Saya tidak akan menyiarkan, dan biarlah dia berkongsi kredit saya.
Saya pergi kerja; saya dapat makin dekat membuat formula saya ke dalam percubaan,
realiti.
Saya memberitahu tidak ada roh yang hidup, kerana saya bermaksud untuk flash kerja saya ke atas dunia dengan menghancurkan.
kesan dan menjadi terkenal di tamparan. Saya mengambil soalan pigmen untuk mengisi
up jurang tertentu.
Dan tiba-tiba, tidak oleh reka bentuk tetapi oleh kemalangan, saya telah membuat penemuan dalam
fisiologi. "" Ya? "
"Anda tahu hal pewarna merah darah, ia boleh dibuat putih - tanpa warna -
dan kekal dengan segala fungsi kini! "
Kemp memberikan jeritan kehairanan yg meragukan.
Man ghaib meningkat dan mula pacing kajian kecil.
"Anda mungkin dan menyeru. Saya masih ingat malam itu.
Ia telah larut malam - di waktu siang diganggu dengan ternganga, bodoh
pelajar - dan saya bekerja maka kadang-kadang hingga terbit fajar.
Ia datang tiba-tiba, yang indah dan lengkap dalam fikiran saya.
Saya bersendirian; makmal masih, dengan lampu tinggi membakar dengan terang dan
senyap.
Dalam semua momen besar saya saya telah semata-mata. 'Seseorang boleh membuat binatang - tisu -
telus! Seseorang itu boleh menjadikan ia tidak kelihatan!
Semua kecuali pigmen saya boleh tidak kelihatan '!
Saya berkata, tiba-tiba menyedari apa yang dimaksudkan untuk menjadi albino dengan pengetahuan itu.
Ia adalah amat menggalakkan.
Saya meninggalkan penapisan yang saya lakukan, dan pergi dan merenung keluar dari tingkap besar di
bintang. 'Saya boleh tidak kelihatan!'
Saya berulang-ulang.
"Untuk melakukan perkara seperti ini akan mengatasi sihir.
Dan saya beheld, unclouded oleh keraguan, wawasan yang indah semua tak kelihatan bahawa
mungkin bermakna kepada seorang lelaki misteri, kuasa, kebebasan.
Kelemahan saya melihat tidak ada.
Anda hanya untuk berfikir! Dan saya, lusuh, sangat miskin, dikelilingi-in
demonstrasi, bodoh mengajar di kolej wilayah, tiba-tiba mungkin menjadi -
ini.
Saya meminta kamu, Kemp jika anda ... Sesiapa sahaja, saya memberitahu anda, akan Kami letakkan
sendiri apabila penyelidikan yang.
Dan saya bekerja tiga tahun, dan setiap gunung kesukaran saya bersungguh-sungguh ke atas menunjukkan
lain dari sidang kemuncak itu. Butir-butir yang tak terhingga!
Dan geram!
Seorang profesor, profesor daerah, sentiasa prying.
'Apabila yang anda akan menyiarkan kerja-kerja kamu ini?' Soalan selama-lamanya.
Dan pelajar, cara-cara yang sempit!
Tiga tahun, saya telah - "Dan selepas tiga tahun kerahsiaan dan
geram, saya mendapati bahawa untuk melengkapkan ia mustahil -. mustahil "
"Bagaimana?" Kata Kemp.
"***," kata Man ghaib, dan pergi lagi untuk merenung keluar tingkap.
Dia berpusing secara tiba-tiba. "Saya merompak orang tua - merompak bapa saya.
"*** itu tidak, dan dia menembak dirinya sendiri."
>
-BAB XX DI RUMAH YANG DI GREAT Portland JALAN
Untuk seketika Kemp duduk dalam diam, merenung di belakang angka tak ada maknanya pada
tingkap.
Kemudian dia mula, melanda oleh pemikiran, meningkat, mengambil lengan Man ghaib, dan berpaling
dia jauh dari prospek. "Anda letih," katanya, "dan ketika saya duduk,
anda berjalan kaki kira-kira.
Mempunyai kerusi saya. "Dia telah meletakkan dirinya antara Griffin dan
tingkap yang terdekat. Untuk ruang Griffin duduk senyap, dan kemudian dia
semula secara tiba-tiba:
"Saya telah meninggalkan kotej Chesilstowe sudah," katanya, "apabila yang berlaku.
Ia adalah pada Disember lepas.
Saya telah mengambil bilik di London, sebuah bilik Unfurnished yang besar besar dan tidak diurus dengan
rumah penginapan di perkampungan kumuh berhampiran Great Portland Street.
Bilik itu tidak lama lagi penuh dengan peralatan yang saya telah dibeli dengan ***; kerja itu
berlaku beransur-ansur, berjaya, menarik berhampiran berakhir.
Saya adalah seperti seorang lelaki muncul dari semak, dan tiba-tiba datang di atas unmeaning beberapa
tragedi. Saya pergi agar jenazah beliau dikebumikan.
Fikiran saya masih berada di atas kajian ini, dan saya tidak mengangkat jari untuk menyelamatkan beliau
watak.
Saya masih ingat pengebumian, jenazah murah, majlis daya terhad, berangin fros digigit
lereng bukit, dan rakan kolej lama yang membaca perkhidmatan ke atas beliau - satu lusuh,
hitam, orang tua itu bengkok dengan selesema snivelling.
"Saya masih ingat berjalan kembali ke rumah kosong, melalui tempat yang pernah
kampung dan kini telah ditampal dan tinkered oleh pembina jerry ke hodoh
bandingan bandar.
Cara tiap-tiap jalan kehabisan akhirnya ke dalam bidang yang dirosakkan dan berakhir pada runtuhan
pangkat dan timbunan rumpai basah.
Saya masih ingat diri saya sebagai tokoh hitam suram, akan di sepanjang laluan pejalan kaki yang licin, berkilat,
dan rasa pelik ketakterikatan saya rasa dari kehormatan yang kotor, kotor
komersialisme dari tempat itu.
"Saya tidak berasa sedikit menyesal kerana bapa saya. Beliau seolah-olah saya menjadi mangsa sendiri
kesentimentalan bodoh.
Cant semasa yang diperlukan kehadiran saya di pengebumian beliau, tetapi ia benar-benar tidak saya
urusan.
"Tetapi sepanjang High Street, kehidupan lama saya datang kembali kepada saya bagi ruang, untuk saya bertemu dengan
gadis saya tahu sepuluh tahun sejak. Mata kami bertemu.
"Sesuatu yang bergerak saya kembali dan bercakap dengannya.
Dia seorang yang sangat biasa. "Ia seperti mimpi, yang lawatan ke
tempat lama.
Saya tidak berasa bahawa saya kesepian, bahawa saya telah keluar dari dunia ke dalam
tempat sepi.
Saya menghargai kerugian saya simpati, tetapi saya meletakkan kepada kekosongan am
sesuatu. Re masuk ke dalam bilik saya kelihatan seperti
pemulihan realiti.
Terdapat perkara-perkara yang saya tahu dan disayangi. Terdapat berdiri radas, uji kaji
disusun dan menunggu. Dan kini timbul jarang kesukaran
kiri, di luar perancangan butiran.
"Saya akan memberitahu anda, Kemp, lambat laun, semua proses yang rumit.
Kita tidak perlu pergi ke sekarang.
Untuk sebahagian besar, menyimpan jurang tertentu saya memilih untuk ingat, mereka ditulis dalam
menghitung dalam buku-buku tersebut bahawa perjalanan dgn langkah berat telah tersembunyi.
Kita mesti memburu dia.
Kita mesti mendapatkan buku-buku sekali lagi.
Tetapi fasa yang penting adalah untuk meletakkan objek yang telus yang biasan indeks
dikurangkan di antara dua pusat terpancar jenis getaran dunia seperti dunia khayalan,
Saya akan memberitahu anda lebih sepenuhnya kemudian.
Tidak, bukan mereka getaran Diagnostik - saya tidak tahu bahawa orang lain ini saya telah
diterangkan. Namun mereka cukup jelas.
Saya perlu dua dynamos sedikit, dan ini saya bekerja dengan enjin gas yang murah.
Percubaan pertama saya dengan sedikit kain wol putih.
Ia adalah perkara paling pelik di dunia untuk melihat dalam kelip-kelip memancarkan lembut
dan putih, dan kemudian untuk menonton pudar seperti bunga asap dan hilang.
"Saya hampir tidak percaya saya telah melakukannya.
Saya meletakkan tangan saya ke dalam kekosongan, dan ada perkara yang solid sebagai-lamanya.
Saya rasa kekok, dan mencampakkannya di atas lantai.
Saya mempunyai masalah kecil yang mencari ia lagi.
"Kemudian datang satu pengalaman yang ingin tahu. Aku pernah mendengar ngeong di belakang saya, dan berpaling, melihat
satu kucing putih tanpa lemak, sangat kotor, pada penutup tangki air di luar tingkap.
Pemikiran datang ke kepala saya.
'Semua bersedia untuk anda,' saya katakan, dan pergi ke tingkap, membukanya, dan memanggil
perlahan-lahan. Dia datang, purring - makhluk yang miskin adalah
kelaparan - dan saya berikan dia susu.
Semua makanan saya adalah di dalam almari di sudut bilik.
Selepas itu, beliau pergi pusingan berbau bilik, ternyata dengan idea membuat
sendiri di rumah.
Kain buruk yang tidak kelihatan kecewa sedikit, anda harus dilihat meludah di!
Tetapi saya selesa di atas bantal katil roda kecil saya.
Dan saya berikan mentega untuk mendapatkan dia untuk mencuci. "
"Dan anda diproses dia?" "Saya diproses dia.
Tetapi memberi dadah kepada kucing adalah tidak jenaka, Kemp! Dan proses itu gagal. "
"Gagal!"
"Dalam dua butir. Ini adalah kuku dan barangan pigmen,
apa yang? di belakang mata kucing.
Anda tahu? "
"Tapetum." "Ya, tapetum.
Ia tidak pergi.
Selepas saya hendak diberikan barangan peluntur darah dan melakukan perkara lain yang tertentu kepadanya,
Saya memberi candu binatang, dan meletakkan dia dan bantal yang dia tidur di atas, pada
radas.
Dan selepas semua yang lain telah pudar dan hilang, kekal dua hantu kecil
matanya. "" Ganjil! "
"Saya tidak dapat menjelaskan.
Dia berbalut dan diapit, kursus - jadi saya telah selamat dia; tetapi dia bangun ketika dia
masih berkabus, dan miaowed dismally, dan seseorang datang mengetuk.
Ia adalah seorang perempuan tua dari bawah, yang disyaki saya daripada vivisecting - minum-bantat
makhluk yang lama, dengan hanya kucing putih untuk menjaga di seluruh dunia.
Saya lalu disebat di khalayak klorofom beberapa, memohon, dan menjawab pintu.
'Adakah saya mendengar kucing?' Dia bertanya. 'Kucing Saya?'
'Tidak di sini,' kata saya, sangat sopan.
Dia sedikit ragu dan cuba untuk rakan sebaya yang lalu saya ke dalam bilik; aneh cukup
tidak syak lagi beliau - dinding terdedah, uncurtained tingkap, katil merendahkan diri, dengan enjin gas
bergetar, dan didihan yang berseri
mata, dan yang pengsan pucat pasi rasa pedih klorofom di udara.
Dia terpaksa berpuas hati akhirnya dan pergi lagi. "
"Berapa lama melakukannya," kata Kemp.
"Tiga atau empat jam - kucing. Tulang dan sinews dan lemak
terakhir untuk pergi, dan tips rambut berwarna.
Dan, seperti yang saya katakan, bahagian belakang mata, sukar, barangan berwarna-warni, tidak akan pergi
sama sekali.
"Ia adalah malam di luar lama sebelum perniagaan itu, dan tidak ada yang
viewed tetapi mata samar-samar dan kuku.
Saya berhenti enjin gas, merasakan untuk dan stroked binatang, yang masih
tdk sadar, dan kemudian oleh kerana letih, meninggalkan ia tidur di atas bantal maya dan pergi
tidur.
Saya mendapati sukar untuk tidur.
Aku bersedia berjaga berfikir barangan tanpa tujuan yang lemah, akan lebih percubaan berulang kali
sekali lagi, atau bermimpi tergesa-gesa barang-barang yang semakin meningkat berkabus dan lenyap tentang saya, sehingga
segala-galanya, alasan saya berdiri di atas,
telah hilang, dan kerana itu saya datang ke mimpi ngeri yang uzur jatuh salah satu mendapat.
Kira-kira dua, kucing mula miaowing tentang bilik.
Saya cuba untuk hush ia dengan bercakap kepadanya, dan kemudian saya mengambil keputusan untuk menghidupkan.
Saya masih ingat kejutan yang saya ketika menyerang cahaya - terdapat hanya mata bulat
bersinar hijau dan bulat apa-apa mereka.
Saya perlu diberi susu, tetapi saya tidak mempunyai apa-apa.
Ia tidak akan tenang, hanya duduk dan miaowed di pintu.
Saya cuba untuk menangkap, dengan idea meletakkan tetingkap, tetapi ia
tidak akan ditangkap, ia hilang. Kemudian ia mula miaowing di bahagian-bahagian yang berlainan
dari bilik.
Akhirnya saya membuka tingkap dan dibuat kesibukan.
Saya rasa ia keluar akhirnya. Saya tidak pernah melihat apa-apa lebih.
"Kemudian - Syurga tahu mengapa saya jatuh berfikir pengkebumian ayah saya sekali lagi, dan suram
lereng bukit berangin, sehingga hari telah datang.
Saya mendapati tidur adalah sia-sia, dan mengunci pintu saya selepas saya, berjalan-jalan ke
jalan-jalan pagi. "" Anda tidak bermaksud untuk mengatakan ada yang tidak kelihatan
kucing pada umumnya, "kata Kemp.
"Jika tidak terbunuh," kata Man ghaib.
"Mengapa tidak?" "Mengapa tidak?" Kata Kemp.
"Saya tidak bermaksud untuk mengganggu."
"Ia sangat mungkin telah dibunuh," kata Man ghaib.
"Ia masih hidup empat hari selepas, saya tahu, dan turun parutan di Great Titchfield Street;
kerana saya melihat pusingan tempat itu, orang ramai cuba untuk melihat dari mana miaowing datang. "
Dia diam bahagian terbaik seminit.
Kemudian beliau menyambung semula secara tiba-tiba: "Saya masih ingat pada pagi hari sebelum perubahan
sangat jelas.
Saya mesti ada naik Great Portland Street. Saya masih ingat berek di Albany Street,
dan askar kuda keluar, dan akhirnya saya mendapati sidang kemuncak Bukit Primrose.
Ia merupakan hari yang cerah pada bulan Januari - salah satu daripada hari-hari yang cerah dan membeku yang datang sebelum
salji tahun ini. Otak letih saya cuba untuk merumuskan
kedudukan, untuk merancang pelan tindakan.
"Saya terkejut apabila mendapati, kini bahawa hadiah saya berada dalam pegangan saya, bagaimana tidak meyakinkan hayatnya.
pencapaian nampaknya.
Sebagai hakikatnya saya bekerja; tekanan sengit hampir empat tahun '
kerja-kerja berterusan meninggalkan saya tidak mampu kekuatan mana-mana perasaan.
Saya acuh tak acuh, dan saya cuba dengan sia-sia untuk mendapatkan kembali semangat pertama saya
pertanyaan, keghairahan penemuan yang telah membolehkan saya untuk kompas malah kejatuhan
bulu kelabu bapa saya.
Tiada apa-apa jua seolah-olah perkara. Saya melihat cukup jelas ini adalah fana
mood, disebabkan terlalu banyak pekerjaan dan mahu tidur, dan sama ada dengan ubat-ubatan atau lain ia akan
mungkin untuk memulihkan tenaga saya.
"Apa yang saya boleh berfikir dengan jelas bahawa perkara itu terpaksa dibawa melalui; tetap
idea masih memerintah saya. Dan tidak lama lagi, untuk *** saya telah hampir
habis.
Saya melihat tentang saya di lereng bukit, dengan kanak-kanak bermain dan anak-anak gadis yang menonton mereka,
dan cuba untuk berfikir semua kelebihan yang hebat seorang lelaki yang tidak dapat dilihat akan mempunyai
dunia.
Selepas satu-satu masa, saya merangkak rumah, mengambil makanan dan dos yang kuat daripada strychnine, dan pergi
tidur dalam pakaian saya di atas katil unmade saya. Strychnine adalah tonik besar-besaran, Kemp, untuk mengambil
kegemburan daripada seorang lelaki. "
"Ia adalah syaitan," kata Kemp. "Ia Palaeolithic dalam botol."
"Saya bangun jauh menguatkan dan agak cepat marah.
Anda tahu? "
"Saya tahu barang-barang." "Dan tidak ada seseorang yang rap di pintu.
Ia adalah tuan tanah saya dengan ancaman dan pertanyaan, seorang Yahudi tua Poland dalam kelabu yang panjang
selipar kot dan berminyak.
Saya telah menyeksa kucing pada waktu malam, beliau pasti - lidah perempuan tua
sibuk. Beliau berkeras untuk mengetahui semua tentang itu.
Undang-undang di negara ini terhadap pembedahan makhluk hidup yang sangat teruk - dia mungkin
bertanggungjawab. Saya menafikan kucing.
Kemudian getaran enjin gas kecil boleh dirasai di seluruh rumah, katanya.
Itu adalah benar, sudah tentu.
Dia bermata bulat saya ke dalam bilik, menjenguk ke atas cermin mata Jerman perak,
dan kritikal secara tiba-tiba datang ke dalam fikiran saya bahawa dia mungkin melakukan sesuatu rahsia saya.
Saya cuba untuk menjaga antara beliau dan radas menumpukan perhatian saya telah mengatur, dan
yang hanya menjadikan dia lebih ingin tahu. Apa yang saya lakukan?
Mengapa saya selalu bersendirian dan berahsia?
Adakah undang-undang? Adakah ia merbahaya?
Saya dibayar apa-apa tetapi sewa yang biasa. Sentiasa menjadi yang paling dihormati
rumah di kawasan kejiranan yang keji.
Tiba-tiba sabar saya memberi laluan. Saya beritahu dia untuk keluar.
Beliau mula untuk memprotes, meraban-haknya masuk.
Sebentar lagi saya telah beliau oleh kolar; mengoyakkan sesuatu, dan dia pergi berputar keluar
ke laluan sendiri. Saya mengecam dan mengunci pintu dan duduk
gemetaran.
"Dia menjadikan di luar cingcong, yang saya diabaikan, dan selepas satu-satu masa dia pergi.
"Tetapi ini membawa perkara-perkara yang krisis. Saya tidak tahu apa yang beliau akan lakukan, dan tidak juga walaupun
apa yang dia mempunyai kuasa untuk melakukan.
Untuk bergerak ke pangsapuri-pangsapuri segar akan bermakna kelewatan; sama sekali saya telah hampir dua puluh
paun kiri di dunia, sebahagian besar di sebuah bank dan saya tidak mampu.
Hilang!
Ia adalah sangat menarik. Kemudian akan ada siasatan, pemecatan
dari bilik saya.
"Pada memikirkan kemungkinan kerja saya terdedah atau terganggu di-
sangat klimaks, saya menjadi sangat marah dan aktif.
Saya bergegas keluar dengan tiga buku nota, buku cek saya berjalan dgn langkah berat telah mereka sekarang - dan
mengarahkan mereka dari Pejabat Pos terdekat untuk rumah panggilan bagi surat dan bungkusan
di Great Portland Street.
Saya cuba untuk keluar dgn tak bersuara. Masuk, saya dapati tuan tanah saya berterusan
secara senyap-senyap di tingkat atas, dia telah mendengar tutup pintu, saya rasa.
Anda akan ketawa melihat dia melompat diperuntukkan pada pendaratan kerana saya datang mengoyak
selepas dia.
Beliau glared saya kerana saya pergi olehnya, dan saya membuat gemetaran rumah dengan menghempas
pintu saya. Saya mendengar dia datang shuffling sehingga ke lantai saya,
teragak-agak, dan pergi ke bawah.
Saya menetapkan untuk bekerja di atas persediaan saya dengan serta-merta.
"Ia adalah semua yang dilakukan itu petang dan malam.
Ketika saya masih duduk di bawah pengaruh yang uzur, mengantuk ubat yang
decolourise darah, datang berulang-ulang mengetuk di pintu.
Ia tidak lagi, jejak langkah pergi dan pulang, dan mengetuk telah disambung semula.
Ada cubaan untuk menolak sesuatu yang di bawah pintu - kertas biru.
Kemudian, patut kerengsaan saya naik dan pergi dan dicampakkan membuka pintu yang luas.
'Sekarang kemudian?' Berkata I. "Ia adalah tuan rumah saya, dengan notis
pengusiran atau sesuatu.
Beliau memegang kepada saya, melihat sesuatu yang ganjil mengenai tangan saya, saya menjangkakan, dan mengangkat beliau
mata ke muka saya. "Untuk seketika dia gaped.
Kemudian dia memberikan jenis menangis sukar berbicara, turun lilin dan writ bersama-sama, dan pergi
blundering turun laluan gelap tangga.
Saya menutup pintu, dikunci, dan pergi ke kaca cari-.
Kemudian saya memahami keganasan .... Muka saya putih seperti batu putih.
"Tetapi ia adalah semua dahsyat.
Saya tidak dijangka penderitaan. Malam kesedihan urat, penyakit dan
pengsan.
Saya menetapkan gigi saya, walaupun kulit saya pada masa yg menjulang, semua badan saya yg menjulang, tetapi saya
terletak ada seperti kematian suram. Saya faham sekarang bagaimana ia kucing
howled sehingga saya chloroformed.
Lucky ia saya tinggal bersendirian dan untended di dalam bilik saya.
Ada kalanya saya menangis teresak-esak dan mengerang dan berbual-bual.
Tetapi saya melekat pada ....
Saya menjadi nirakal dan bangun lesu dalam kegelapan.
"Kesakitan telah berlalu. Saya fikir saya membunuh diri saya sendiri dan saya
tidak peduli.
Saya tidak akan melupakan subuh itu, dan seram pelik melihat bahawa tangan saya telah
menjadi sebagai kaca mendung, dan menonton mereka tumbuh lebih jelas dan lebih nipis sebagai hari pergi
oleh, sehingga akhirnya saya dapat melihat uzur
gangguan dari bilik saya melalui mereka, walaupun saya menutup kelopak mata telus saya.
Anggota badan saya menjadi sayu, tulang dan arteri pudar, hilang, dan sedikit
saraf putih pergi lepas.
Saya gritted gigi saya dan tinggal di sana hingga akhir.
Akhirnya hanya tips mati kuku kekal, pucat pasi dan putih, dan
coklat noda asid beberapa apabila jari saya.
"Saya berjuang.
Pada mulanya saya tidak berupaya sebagai bayi swathed - melangkah dengan anggota badan saya tidak dapat
lihat. Saya adalah lemah dan sangat lapar.
Saya pergi dan merenung tiada apa-apa jua dalam bercukur-kaca saya, pada apa-apa melainkan jika seseorang dilemahkan
pigmen masih di belakang retina mata saya, fainter daripada kabus.
Saya terpaksa berpaut kuat pada meja dan tekan dahi saya terhadap kaca.
"Ia hanya oleh usaha yang terburu-buru-akan yang saya mengheret diri saya kembali ke radas
dan menyelesaikan proses tersebut.
"Saya tidur sepanjang pagi, menarik kepingan lebih mata saya untuk menutup lampu,
dan kira-kira tengah hari, saya telah dikejutkan lagi dengan mengetuk.
Kekuatan saya telah kembali.
Saya duduk dan mendengar dan mendengar desas-desus.
Saya tumbuh ke kaki saya dan sebagai dgn tak bersuara yang mungkin mula tanggalkan sambungan
radas saya, dan untuk mengedarkan kira-kira bilik, untuk memusnahkan cadangan
perkiraan.
Pada masa ini mengetuk telah diperbaharui dan suara-suara yang dipanggil, mula-mula tuan tanah saya, dan
kemudian dua orang lain. Untuk menjimatkan masa saya menjawab mereka.
Kain buruk yang tidak dapat dilihat dan bantal datang ke tangan dan saya membuka tingkap dan bernada mereka
penutup tangki air. Apabila tingkap dibuka, kemalangan berat datang pada
pintu.
Seseorang telah mendakwa dengan idea menghancurkan kunci.
Tetapi bolt gempal saya telah diskrukan beberapa hari sebelum menahannya.
Yang terkejut saya, membuat saya marah.
Saya mula gementar dan melakukan perkara yang tergesa-gesa. "Saya dilambung bersama beberapa kertas yang longgar, jerami,
pembungkusan kertas dan sebagainya, di tengah-tengah bilik, dan dihidupkan gas.
Pukulan berat mula hujan kepada pintu.
Saya tidak dapat mencari perlawanan. Aku memukul tangan saya di dinding dengan kemarahan.
Saya menolak gas sekali lagi, melangkah keluar dari tingkap pada penutup tangki air, sangat
perlahan-lahan menurunkan menghiasi dgn selendang dan duduk, selamat dan yang tidak kelihatan, tetapi yg berpeluk dengan
marah, untuk menonton acara.
Mereka berpecah panel, saya melihat, dan dalam masa yang lain, mereka telah lari yang stapler
bolt dan berdiri di ambang pintu terbuka.
Ia adalah tuan tanah dan dua orang langkah-anak-anak, kukuh anak-anak muda tiga atau empat dan
dua puluh. Di belakang mereka berkibar-kibar perempuan jahanam lama
wanita dari tingkat bawah.
"Anda boleh bayangkan rasa terkejut mereka untuk mencari bilik kosong.
Salah seorang lelaki muda yang bergegas ke tingkap sekaligus, dicampakkan dan merenung keluar.
Mata merenung-Nya dan lipped muka berjanggut tebal datang kaki dari wajah saya.
Saya separuh berfikiran untuk memukul wajah bodoh, tetapi saya ditahan dua kali ganda saya
penumbuk.
Dia merenung melalui saya. Demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang lain sebagai mereka menyertai dia.
Orang tua pergi menjenguk di bawah katil, dan kemudian mereka semua yang dibuat tergesa-gesa untuk
almari.
Mereka telah berhujah dengan panjang lebar dalam Bahasa Yiddish dan Cockney Bahasa Inggeris.
Mereka membuat kesimpulan saya tidak menjawab mereka, bahawa imaginasi mereka telah menipu mereka.
Perasaan kegembiraan yang luar biasa mengambil tempat marah saya kerana saya duduk di luar
tingkap dan melihat keempat-empat orang - untuk wanita tua datang sambil mengerling ke arah mencurigakan
kira-kira dia suka kucing, cuba untuk memahami teka-teki tingkah laku saya.
"Orang tua, setakat ini kerana saya dapat memahami loghat daerah itu, bersetuju dengan wanita tua yang saya
adalah vivisectionist.
Anak-anak yang membantah dalam bahasa Inggeris yang tidak teratur bahawa saya adalah juruelektrik, dan merayu kepada
dynamos dan radiator.
Mereka semua saraf tentang ketibaan saya, walaupun saya dapati kemudiannya bahawa mereka telah
diperketatkan pintu depan.
Perempuan tua itu menjenguk ke dalam almari dan di bawah katil, dan salah satu daripada anak-anak muda
menolak daftar dan merenung cerobong.
Salah satu lodgers rakan-rakan, Coster-penjual yang berkongsi bilik yang bertentangan dengan
penjual daging, muncul di pendaratan, dan dia telah dipanggil dalam dan memberitahu perkara-perkara yang tidak keruan.
"Ia berlaku kepada saya bahawa dalam radiator, jika mereka jatuh ke tangan beberapa akut
orang yang berpendidikan tinggi, akan memberi saya jauh terlalu banyak, dan menonton peluang saya, saya
datang ke dalam bilik dan Hishamudin salah satu daripada
dynamos sedikit daripada terang di mana ia berdiri, dan menghancurkan kedua-dua radas.
Kemudian, ketika mereka cuba untuk menjelaskan menghancurkan, saya dielakkan keluar dari bilik dan pergi
perlahan-lahan turun.
"Saya pergi ke salah satu bilik duduk dan menunggu sehingga mereka datang ke bawah, masih
spekulasi dan bertekak, semua sedikit kecewa mencari tiada 'kengerian', dan
semua yang hairan sedikit bagaimana mereka berdiri di sisi undang-undang terhadap saya.
Kemudian saya turun lagi dengan kotak perlawanan, melepaskan timbunan kertas dan
sampah, meletakkan kerusi dan katil dengan itu, membawa gas kepada tuduhan itu, oleh
cara tiub india-getah, dan melambai
selamat tinggal kepada bilik meninggalkan untuk kali terakhir. "
"Anda melepaskan rumah!" Kata Kemp. "Fired rumah.
Ia merupakan satu-satunya cara untuk menutup jejak saya - dan tidak syak lagi ia diinsuranskan.
Saya susut bolt pintu depan secara senyap-senyap dan keluar ke jalan.
Saya tidak kelihatan, dan saya hanya mula menyedari yang luar biasa
kelebihan halimunan saya memberi saya.
Kepala saya sudah dipenuhi dengan rancangan semua perkara yang liar dan indah yang saya kini telah
sewenang-wenangnya untuk melakukan. "
>
-BAB XXI IN OXFORD STREET
"Dalam akan turun kali pertama, saya mendapati kesukaran yang tidak dijangka kerana saya dapat
tidak melihat kaki saya; sesungguhnya aku terjumpa dua kali, dan terdapat kekikukan tak biasa dalam
menggenggam bolt.
Dengan tidak melihat, walau bagaimanapun, aku berjaya berjalan pada tahap yang cukup baik.
"Perasaan saya, saya berkata, adalah salah satu daripada tasbih.
Saya rasa sebagai seorang lelaki yang melihat mungkin demikian, dengan kaki berpad dan pakaian tak bersuara,
kota buta.
Saya mengalami impuls liar ejek-ejekan, kepada orang-orang yang mengagetkan, lelaki bertepuk tangan di belakang,
melemparkan topi orang-orang yang sesat, dan secara amnya bersenang-senang dalam kelebihan yang luar biasa saya.
"Tetapi sukar telah saya muncul apabila Great Portland Street, bagaimanapun (penginapan saya
dekat dengan kedai yang terdapat pedagang kain besar), apabila saya mendengar gegaran bertempur dan dipukul
ganas di belakang, dan beralih melihat seorang lelaki yang
membawa bakul syphons air soda, dan melihat dengan penuh kekaguman pada beban.
Walaupun tamparan yang telah benar-benar menyakiti saya, saya dapati sesuatu yang begitu sangat menarik di dalam bukunya
terkejut bahawa saya ketawa kuat.
'Syaitan dalam bakul itu,' kata saya, dan tiba-tiba dipintal daripada tangannya.
Dia membiarkan pergi dgn tdk bertarak, dan saya mengayunkan seluruh berat ke udara.
"Tetapi bodoh Kusir satu, berdiri di luar rumah awam, membuat tergesa-gesa untuk ini secara tiba-tiba,
dan jari melanjutkan beliau membawa saya dengan keganasan menyeksa di bawah telinga.
Saya membiarkan seluruh turun dengan menghancurkan pada Kusir, dan kemudian, dengan teriakan dan
gemerincingan kaki tentang saya, orang yang datang daripada kedai-kedai, kenderaan yang menarik sehingga, saya sedar
apa yang saya telah lakukan untuk diri sendiri, dan mengutuk saya
kebodohan, yang disokong terhadap tingkap kedai dan bersedia untuk mengelak kekeliruan.
Sebentar lagi yang perlu saya berasak-desak ke arah orang ramai dan tidak dapat dielakkan ditemui.
Saya ditolak oleh budak daging, yang bernasib baik tidak menoleh untuk melihat ketiadaan yang ditolak
dia diketepikan, dan dielakkan di belakang teksi-lelaki empat roda.
Saya tidak tahu bagaimana mereka menetap perniagaan, saya tergesa-gesa terus merentasi
jalan raya, yang gembira yang jelas, dan hampir tidak menyahut arah mana saya pergi, dalam ketakutan
pengesanan insiden itu telah memberi saya,
terjerumus ke dalam kerumunan petang Oxford Street.
"Saya cuba untuk masuk ke dalam aliran orang, tetapi mereka terlalu tebal bagi saya, dan dalam
masa belakang saya sudah menjadi biasa apabila.
Saya mengambil ke longkang, kekasaran yang saya dapati menyakitkan kaki saya, dan
dengan serta-merta aci Bendi merangkak digali saya secara paksa di bawah bilah bahu,
mengingatkan saya bahawa saya sudahpun menjadi lebam teruk.
Saya berperingkat-peringkat daripada cara-teksi, mengelak kereta bayi oleh sawan
pergerakan, dan mendapati diri saya di sebalik Bendi.
Sungguh gembira selamatkan saya, dan kerana ia memandu perlahan-lahan sepanjang saya mengikuti serta-merta
bangun, menggeletar dan takjub pada awal pengembaraan saya.
Dan bukan sahaja menggeletar, tetapi menggigil.
Ia merupakan hari yang cerah pada bulan Januari dan saya adalah yang nyata telanjang dan lendir nipis lumpur bahawa
dilindungi jalan beku.
Bodoh kerana ia seolah-olah saya sekarang, saya tidak menganggap bahawa, telus atau tidak, saya
masih bersetuju dengan cuaca dan semua akibat.
"Kemudian tiba-tiba idea yang cerah datang ke kepala saya.
Saya berlari pusingan dan mendapat ke dalam teksi.
Dan sebagainya, menggigil, ketakutan, dan menghidu dengan intimations pertama selesema, dan
dengan lebam di kecil belakang tumbuh atas perhatian saya, saya memandu secara perlahan-lahan
sepanjang Oxford Street dan lalu Tottenham Court Road.
Perasaan saya adalah berbeza daripada yang di mana saya telah sallied keluar sepuluh minit yang lalu kerana ia
mungkin untuk membayangkan.
Sesungguhnya ini halimunan! Pemikiran yang memiliki saya ialah - bagaimana
Saya perlu mengikis saya.
"Kami merangkak masa lalu yang kini Mudie, dan ada seorang wanita yang tinggi dengan lima atau enam label kuning
buku memuji teksi saya, dan saya tumbuh hanya dalam masa untuk melarikan diri beliau, bercukur keretapi
van sempit dalam penerbangan saya.
Saya telah membuat up jalan untuk Bloomsbury Square, berniat untuk menyerang utara masa lalu
Museum dan sebagainya masuk ke dalam daerah yang tenang.
Saya kini kejam dingin, dan keganjilan keadaan saya begitu terkesima saya
bahawa saya whimpered kerana saya berlari.
Di sudut utara Square anjing putih yang kecil berlari keluar.
Pejabat Pharmaceutical Society, dan dgn tdk bertarak dibuat bagi saya, muncung ke bawah.
"Saya tidak pernah menyedari bahawa sebelum ini, tetapi hidung minda anjing mata
adalah untuk minda seorang lelaki melihat. Anjing menerima haruman manusia yang bergerak sebagai
lelaki melihat visi beliau.
Kasar ini mula menyalak dan melompat, menunjukkan, kerana ia seolah-olah saya, hanya terlalu
jelas bahawa beliau sedar tentang saya.
Saya terlintas di Great Russell Street, sambil mengerling ke arah bahu saya kerana saya berbuat demikian, dan pergi beberapa
cara sepanjang Montague Street sebelum saya sedar apa yang saya berlari ke arah.
"Kemudian saya menjadi sedar meraungkan muzik, dan melihat di sepanjang jalan melihat nombor
orang yang memajukan Russell Square, baju merah, dan banner Keselamatan
Tentera ke hadapan.
Apa-apa orang ramai, melaungkan di jalan raya dan mengejek di kaki lima, saya tidak boleh berharap
untuk menembusi dan dreading to go back dan lebih jauh dari rumah lagi, dan membuat keputusan mengenai
merangsang masa ini, saya berlari putih
langkah-langkah yang rumah menghadap pagar muzium, dan berdiri di situ sehingga orang ramai
telah berlalu.
Happily anjing itu berhenti di bunyi band juga teragak-agak, dan berpaling ekor,
berjalan kembali Bloomsbury Square lagi.
"Pada datang band, bawling dengan ironi tidak sedar beberapa lagu pujian tentang 'Apabila kita akan melihat
Mukanya? 'Dan ia seolah-olah masa yang terus-menerus kepada saya sebelum air pasang penonton
dibasuh di sepanjang kaki lima oleh saya.
Debak, debak, debak, datang dram dengan resonans yang bergetar, dan buat masa ini saya
tidak notis dua landak berhenti di pagar oleh saya.
'Lihat' em, 'kata seorang.
'Lihat apa?' Yang lain. 'Mengapa - mereka footmarks - terdedah.
Seperti apa yang anda membuat di dalam lumpur.
"Saya memandang ke bawah dan melihat anak-anak muda telah berhenti dan ternganga yang berlumpur
footmarks saya telah meninggalkan di belakang saya sehingga langkah-langkah yang baru putih berseri.
Orang-orang yang lulus elbowed dan jostled mereka, tetapi kepintaran mereka membingungkan
ditangkap. 'Debak, debak, debak, apabila, debak, hendaklah kita
lihat, debak, mukanya, debak, debak. '
'Manusia berkaki ayam ada sebuah naik mereka langkah-langkah, atau saya tidak tahu apa-apa,' kata seorang.
Dan dia tidak pernah datang lagi. Dan kakinya adalah pendarahan.
"Tengah-tengah orang ramai sudah berlalu.
'Looky di sana, Ted,' quoth muda detektif, dengan ketajaman
kejutan dalam suaranya, dan menunjuk lurus ke kaki saya.
Saya memandang ke bawah dan melihat sekaligus cadangan yang samar-samar menggariskan mereka dilakarkan dalam
percikan lumpur. Untuk seketika, saya telah lumpuh.
"'Mengapa, itu rum,' kata tua itu.
'Putus-putus rum! Ia sama seperti hantu kaki, tidak
? Dia teragak-agak dan maju dengan diulurkan
tangan.
Seorang lelaki ditarik ke atas singkat untuk melihat apa yang dia telah menangkap, dan kemudian seorang perempuan.
Dalam masa yang lain, beliau akan menyentuh saya. Kemudian aku melihat apa yang perlu dilakukan.
Saya telah membuat langkah, budak lelaki itu mula kembali dengan seru, dan dengan gerakan yang pantas saya
mengayunkan diri saya ke serambi anjung rumah yang bersebelahan.
Tetapi budak yang lebih kecil bermata tajam yang cukup untuk mengikuti pergerakan itu, dan sebelum saya
dan menuruni tangga dan apabila turapan, beliau telah sembuh daripada seketika
terkejut dan menjerit bahawa kaki telah pergi lebih dinding.
"Mereka bergegas pusingan dan melihat footmarks baru saya flash ke dalam pada langkah yang lebih rendah dan apabila
turapan.
'Apa?' Meminta seseorang. 'Feet!
Look! Kaki berjalan! '
"Semua orang di jalan, kecuali tiga pursuers saya, mencurah bersama-sama selepas
Bala Keselamatan, dan tamparan ini bukan sahaja menghalang saya tetapi mereka.
Terdapat pusar yang mengejutkan dan soal siasat.
Pada kos bowling lebih satu Anak muda yang saya dapat melalui, dan dalam masa yang lain
Saya bergegas menceburkan diri pusingan litar Russell Square, dengan enam atau tujuh
hairan orang-orang yang mengikuti footmarks saya.
Tidak ada masa untuk penjelasan, atau lain seluruh tuan rumah telah selepas saya.
"Dua kali saya dua kali ganda sudut bulat, tiga kali saya melintasi jalan dan pulang apabila saya
trek, dan kemudian, sebagai kaki saya semakin bertambah panas dan kering, jejak lembap mula pudar.
Akhirnya saya mempunyai ruang bernafas dan menggosok kaki saya bersih dengan tangan saya, dan sebagainya mendapat
jauh sama sekali.
Terakhir saya melihat itu mengejar sekumpulan kecil kaum dozen mungkin, belajar
dengan kebingungan tak terhingga jejak perlahan-lahan kering yang telah menyebabkan dari lopak
di Tavistock Square, jejak sebagai
terpencil dan tidak boleh difahami kepada mereka sebagai penemuan bersendirian Crusoe.
"Berjalan ini dihangatkan saya sehingga ke tahap tertentu, dan saya pergi dengan keberanian yang lebih baik
melalui mez jalan raya yang kurang sering dikunjungi yang berjalan disekitar.
Belakang saya yang kini telah menjadi sangat kaku dan sakit, tonsil saya sakit dari itu Kusir
jari, dan kulit leher saya telah tercalar oleh kuku kaki saya cedera
sangat dan saya lumpuh dari pendekkan sedikit dengan satu kaki.
Saya melihat dalam masa seorang lelaki buta yang menghampiri saya, dan melarikan diri rekat, kerana saya takut halus
intuisi.
Sekali atau dua kali perlanggaran tidak sengaja berlaku dan saya meninggalkan orang kagum, dengan
kutukan yg tak dpt diketahui dering di telinga mereka.
Kemudian datang sesuatu yang senyap dan tenang terhadap wajah saya, dan seluruh Square jatuh
tabir nipis perlahan-lahan kepingan jatuh salji.
Saya telah menarik sejuk, dan lakukan seperti yang saya akan saya tidak dapat mengelakkan bersin sekali-sekala.
Dan tiap-tiap anjing yang datang di sisi, dengan hidung menunjuk dan ingin tahu menghidu,
keganasan untuk Saya.
"Kemudian datang lelaki dan lelaki berjalan, mula-mula satu dan kemudian yang lain, dan menjerit ketika melarikan diri.
Ia adalah api.
Mereka berlari ke arah tempat tinggal saya, dan melihat kembali ke bawah jalan saya melihat ***
asap hitam streaming di atas bumbung dan wayar telefon.
Ia adalah pembakaran penginapan saya; pakaian saya, perkakas saya, semua sumber-sumber saya yang sesungguhnya, kecuali
buku cek saya dan tiga jilid memorandum yang menunggu saya di Great Portland
Street, berada di sana.
Membakar! Saya telah membakar bot saya - jika pernah seorang lelaki!
Tempat itu menjulang-julang. "Lelaki ghaib berhenti sebentar dan berfikir.
Kemp mengerling cemas daripada tingkap.
"Ya?" Katanya. "Teruskan."
BAB XXII DALAM Emporium
"Jadi lepas Januari, dengan permulaan ribut salji di udara kira-kira saya - dan jika ia
diselesaikan pada saya, ia akan mengkhianati saya - letih, sejuk, sakit, inexpressibly celaka, dan
masih tetapi separuh yakin tidak kelihatan saya
kualiti, saya memulakan hidup baru ini yang saya komited.
Saya telah tiada tempat perlindungan, tiada alat, tiada manusia di dunia yang saya dapat mengungkapkan isi.
Untuk memberitahu rahsia saya akan memberikan saya - membuat pertunjukan semata-mata dan hal yg jarang sekali saya.
Namun begitu, saya setengah berfikiran untuk menegur beberapa orang yg lewat dan membuang diri saya apabila dia
rahmat.
Tetapi saya tahu terlalu jelas keganasan dan kekejaman kejam pendahuluan saya akan membangkitkan.
Saya tidak bercadang di jalan.
Objek tunggal saya untuk mendapatkan perlindungan dari salji, untuk mendapatkan diri saya dilindungi dan hangat;
Saya mungkin berharap untuk merancang.
Tetapi walaupun kepada saya, Man ghaib, baris rumah London berdiri melekap, dihalang, dan
diperketatkan impregnably.
"Hanya satu perkara sahaja yang saya dapat melihat dengan jelas di hadapan saya - pendedahan sejuk dan kesengsaraan
ribut salji dan malam. "Dan selepas itu saya mempunyai idea yang cemerlang.
Saya menolak salah satu daripada jalan utama dari Gower Street ke Jalan Mahkamah Tottenham, dan
mendapati diri saya di luar Omniums, penubuhan besar di mana semua adalah untuk
membeli - anda tahu tempat: daging, kedai runcit,
linen, perabot, pakaian lukisan minyak, walaupun - koleksi besar yang berliku-liku kedai-kedai
bukannya kedai.
Saya telah fikir saya perlu mencari pintu terbuka, tetapi mereka ditutup, dan seperti yang saya berdiri di
pintu masuk yang luas pengangkutan berhenti di luar, dan seorang lelaki berpakaian seragam - anda tahu jenis
tokoh dengan 'Omnium' pada topinya - dicampakkan membuka pintu.
Saya tersusun untuk memasuki, dan berjalan ke kedai - ia adalah sebuah jabatan di mana mereka
menjual reben dan sarung tangan dan sarung kaki dan begitulah keadaannya - datang kepada yang lebih
rantau yang luas dikhaskan untuk bakul berkelah dan perabot rotan.
"Saya tidak berasa selamat di sana, walau bagaimanapun, orang-orang pergi ke sana kemari, dan saya prowled
gelisah kira-kira sehingga saya datang ke atas bahagian yang besar di tingkat atas yang mengandungi
banyak bedsteads, dan lebih-I
clambered, dan mendapati tempat bersenang-akhirnya di kalangan longgokan besar kawanan dilipat
tilam.
Tempat yang sudah terang-benderang dan menyenangkan hangat, dan saya memutuskan untuk kekal di mana saya berada,
menjaga mata berhati-hati pada dua atau tiga set shopmen dan pelanggan yang telah
berliku-liku melalui tempat itu, sehingga masa tutup datang.
Kemudian saya harus mampu, saya berfikir, untuk merompak tempat untuk makanan dan pakaian, dan
menyamar, berkeliaran mencari mangsa melalui dan memeriksa sumbernya, mungkin tidur di atas beberapa
katil.
Itu seolah-olah satu pelan yang boleh diterima.
Idea saya untuk mendapatkan pakaian untuk membuat diri saya seorang tokoh yang sayu tetapi boleh diterima, untuk
mendapatkan ***, dan kemudian untuk mendapatkan buku-buku saya dan bungkusan di mana mereka menunggu saya, mengambil
suatu tempat penginapan dan rancangan yang terperinci untuk
kesedaran lengkap kelebihan halimunan saya memberi saya (saya masih
bayangkan) lebih lelaki rakan-rakan saya. "Penutup masa tiba dengan cepat.
Ia tidak boleh mempunyai lebih daripada satu jam selepas saya mengambil pandangan saya mengenai
tilam sebelum saya melihat tirai tingkap yang disediakan, dan pelanggan
yang berarak doorward.
Dan kemudian beberapa lelaki pantas muda bermula dengan dizzying yang luar biasa untuk mengemas
barang yang masih terganggu.
Saya meninggalkan sarang saya sebagai orang ramai yang berkurangan, dan prowled dengan berhati-hati keluar ke yang kurang
bahagian sepi kedai.
Saya benar-benar terkejut memerhatikan bagaimana dengan pantas orang-orang muda dan wanita lalu disebat di khalayak
dari barang-barang yang dipamerkan untuk dijual pada waktu siang.
Semua kotak barang-barang, kain gantung, festoons-renda, kotak
gula-gula dalam seksyen runcit, paparan itu dan ini, sedang melecut atau ke bawah,
hilang lenyap, menampar ke dalam bekas kemas,
dan semua yang tidak dapat diambil ke bawah dan meletakkan dari lembaran beberapa kasar
hal baru seperti pemecatan dicampakkan ke atas mereka. Akhirnya semua kerusi telah hadir ke
kaunter, meninggalkan lantai jelas.
Secara langsung setiap anak-anak muda ini telah dilakukan, dia dibuat dengan segera bagi pintu
dengan ungkapan animasi seperti yang saya jarang diperhatikan dalam pembantu kedai
sebelum ini.
Selepas itu, banyak anak-anak muda serakan habuk papan dan membawa baldi dan penyapu.
Saya terpaksa mengelak untuk keluar dari jalan, dan kerana ia adalah, buku lali saya mendapat disengat dengan
habuk papan.
Untuk beberapa waktu, mengembara melalui jabatan swathed dan gelap, saya boleh
mendengar penyapu di tempat kerja.
Dan pada masa sebelum ini yang baik atau lebih selepas kedai itu telah ditutup, datang satu bunyi
mengunci pintu.
Silence datang apabila tempat itu, dan saya dapati diri saya mengembara melalui luas dan
kedai-kedai yang halus, galeri, tunjuk bilik tempat, semata-mata.
Ia sangat masih di satu tempat Saya masih ingat lulus berhampiran salah satu daripada Mahkamah Tottenham
Jalan pintu masuk dan mendengar memanfaatkan boot-tumit orang ramai oleh.
"Lawatan pertama saya ke tempat di mana saya telah melihat stoking dan sarung tangan untuk dijual.
Hari menjadi gelap, dan saya mempunyai syaitan memburu satu selepas perlawanan, yang saya dapati akhirnya dalam
laci meja *** tunai kecil.
Kemudian saya terpaksa untuk mendapatkan lilin.
Saya telah meruntuhkan tertutup dan menggeledah beberapa kotak dan laci, tetapi akhirnya saya
berjaya untuk menjadikan apa yang saya cuba label kotak yang dipanggil mereka seluar lambswool, dan
terletak hak lambswool.
Kemudian stokin, penghibur tebal, dan kemudian saya pergi ke tempat pakaian dan mendapat
seluar, jaket lounge, overcoat dan topi kebungkukan - sejenis tulis topi dengan
menawarkan pelbagai jenis menolak.
Saya mula merasakan manusia lagi, dan pemikiran saya seterusnya adalah makanan.
"Di tingkat atas adalah sebuah jabatan yang penyegaran, dan saya mendapat daging sejuk.
Terdapat kopi masih dalam kendi, dan saya menyalakan gas dan dihangatkan kembali, dan
sama sekali saya tidak melakukan teruk.
Selepas itu, prowling melalui tempat dalam mencari selimut - saya terpaksa meletakkan akhirnya
dengan longgokan kuilt down - saya datang kepada seksyen runcit dengan banyak coklat dan
Manisan buah-buahan, lebih baik untuk saya sekali - dan beberapa merah wain putih.
Dan berhampiran yang merupakan sebuah jabatan mainan, dan saya mempunyai idea yang cemerlang.
Saya mendapati beberapa hidung buatan - hidung dummy, anda tahu, dan saya fikir cermin mata gelap.
Tetapi Omniums tidak mempunyai jabatan optik. Hidung saya telah kesukaran memang - saya
dianggap cat.
Tetapi penemuan menetapkan fikiran saya berjalan di rambut palsu dan topeng-topeng dan sebagainya.
Akhirnya saya pergi ke tidur dalam timbunan kuilt down, sangat hangat dan selesa.
"Pemikiran My last sebelum tidur adalah yang paling bersetuju saya mempunyai sejak perubahan.
Saya berada dalam keadaan yang tenang fizikal, dan yang dicerminkan dalam fikiran saya.
Saya berfikir bahawa saya boleh slip keluar unobserved di waktu pagi dengan pakaian saya
kepada saya, menutup wajah saya dengan pembungkus putih saya telah mengambil, membeli, dengan
*** yang saya telah diambil, cermin mata dan sebagainya, dan sebagainya melengkapkan menyamar saya.
Saya merosot ke dalam mimpi senonoh semua perkara-perkara yang hebat yang telah berlaku semasa
beberapa hari lalu.
Saya melihat Yahudi sedikit hodoh tuan tanah vociferating di dalam bilik; saya melihat dua orang
anak-anak marveling, dan muka monggol perempuan tua berkedut sambil meminta diri
kucing.
Saya alami lagi sensasi aneh melihat kain hilang, dan sebagainya saya
datang pusingan lereng bukit berangin dan Bumi paderi lama menghidu hal bergumam '
bumi, abu abu, habuk kepada habuk, 'di kubur terbuka bapa saya.
"" Anda juga, "kata suara, dan tiba-tiba saya telah dipaksa ke arah kubur.
Saya bergelut, menjerit, merayu kepada orang yang berkabung, tetapi mereka terus stonily
berikutan perkhidmatan; paderi lelaki yang tua, juga tidak pernah gerun droning dan menghidu
melalui upacara tersebut.
Saya sedar saya tidak dapat dilihat dan didengar, bahawa kuasa-kuasa yang menggalakkan telah cengkaman mereka ke atas
saya.
Saya bergelut dengan sia-sia, saya terpaksa lebih ambang, keranda berdering berongga seperti yang saya jatuh
ke atasnya, dan batu kelikir yang datang terbang selepas saya di spadefuls.
Tiada siapa yang diendahkan saya, tiada siapa yang menyedari saya.
Saya membuat perjuangan sawan dan bangun. "London pucat subuh telah datang, tempat
penuh cahaya kelabu cili yang ditapis pusingan tepi tingkap
tirai.
Saya duduk, dan bagi satu-satu masa, saya tidak dapat memikirkan jika pangsapuri yang cukup, dengan
kaunter, timbunan barangan rolled, longgokan kuilt dan kusyen, besi
tiang, mungkin.
Kemudian, sebagai ingatan kembali kepada saya, saya mendengar suara dalam perbualan.
"Kemudian turun tempat, dalam cahaya yang cerah daripada beberapa jabatan yang telah
meningkatkan tirai itu, saya melihat dua orang lelaki menghampiri.
Saya bergegas ke kaki saya, cari kira-kira saya bagi beberapa cara yang melarikan diri, dan walaupun saya telah lakukan
demikian bunyi pergerakan saya yang dibuat mereka sedar tentang saya.
Saya mengandaikan mereka melihat semata-mata angka bergerak secara senyap-senyap dan cepat dari.
'Siapa?' Menangis salah satu, dan 'Berhenti di sana!' Menjerit yang lain.
Putus-putus saya sekitar satu sudut dan datang kelajuan penuh - tokoh yang tidak dikenali mahupun tidak, minda anda - pada
pemuda semampai lima belas.
Dia menjerit dan aku bowled dia, bergegas masa lalu dia, bertukar sudut lain, dan oleh
inspirasi gembira melemparkan diri di belakang kaunter.
Dalam masa lagi kaki pergi berjalan lalu dan saya mendengar suara-suara yang menjerit, 'Semua tangan
pintu! 'bertanya apa yang telah', 'dan memberi satu satu lagi nasihat bagaimana untuk menangkap saya.
"Berada di atas tanah, saya rasa takut daripada kecerdasan saya.
Tetapi ganjil kerana ia mungkin kelihatan tidak berlaku kepada saya pada masa ini untuk mengambil pakaian saya
seperti yang saya patut dilakukan.
Saya telah membuat fikiran saya, saya rasa, untuk mendapatkan dunia pada mereka, dan yang memerintah saya.
Dan kemudian turun vista kaunter datang bawling 'Di sini dia!'
"Saya tumbuh ke kaki saya, lalu disebat di khalayak kerusi di luar kaunter, dan menghantar ia berpusing-pusing di
bodoh yang telah menjerit, bertukar, datang ke dalam satu lagi pusingan satu sudut, mengutus dia berputar,
dan bergegas menaiki tangga.
Dia memelihara kedudukan, memberi tabik view, dan datang tangga panas selepas saya.
Up tangga bertimbun pelbagai perkara-perkara periuk yang berwarna terang - apakah
mereka? "
"Periuk Seni," cadang Kemp. "Itu saja!
Periuk Seni.
Saya berpaling pada langkah atas dan berpusing, dipetik salah satu daripada longgokan dan
memecahkan ia pada kepala bodoh dia datang pada saya.
Timbunan periuk pergi tidak menoleh lagi, dan saya mendengar jeritan dan jejak langkah berjalan dari
semua bahagian.
Saya telah membuat tergesa-gesa gila tempat penyegaran, dan ada seorang lelaki putih seperti
lelaki memasak, yang mengambil mengejar. Saya telah membuat satu pula terdesak lepas dan mendapati
diri saya antara lampu dan kedai besi.
Saya pergi belakang kaunter ini, dan menunggu untuk memasak saya, dan sebagai dia diperketatkan dalam sekurang-
ketua yang mengejar, saya dua kali ganda dia dengan lampu.
Down dia pergi, dan saya crouched di belakang kaunter dan mula sebat off saya
pakaian seperti yang pantas yang mungkin.
Kot, jaket, seluar, kasut semua hak, tetapi terletak hak lambswool sesuai seorang manusia seperti
kulit.
Aku pernah mendengar lebih ramai lelaki yang akan datang, tukang masak saya terbaring tenang di sisi lain kaunter,
terkejut atau takut kelu, dan saya terpaksa membuat dash lain untuk itu, seperti arnab
memburu keluar longgokan kayu.
"Dengan cara ini, anggota polis! 'Aku pernah mendengar seseorang menjerit.
Saya mendapati diri saya dalam bilik stor tempat tidur saya lagi, dan pada akhir hutan
almari.
Saya bergegas di antara mereka, pergi rata, tidak perlu lagi ambil terletak hak saya selepas tidak terhingga bagi mengelakkan, dan berdiri
seorang yang bebas lagi, kembang-kempis dan takut, sebagai anggota polis dan tiga shopmen yang datang
pusingan sudut.
Mereka membuat tergesa-gesa untuk jaket dan seluar, dan seluar yang collared.
"Dia menjatuhkan barang rampasan itu, 'kata seorang lelaki muda.
'Dia mesti berada di sini.'
"Tetapi mereka tidak mencari saya yang sama. "Saya berdiri menonton mereka memburu untuk saya untuk
masa, dan mengutuk nasib buruk saya kehilangan pakaian.
Kemudian saya pergi ke bufet, minum sedikit susu saya dapati ada, dan duduk
ke bawah oleh api untuk mempertimbangkan kedudukan saya.
"Dalam sedikit manakala dua pembantu datang dan mula bercakap alih perniagaan yang
teruja dan seperti orang yang bodoh mereka.
Aku pernah mendengar satu akaun besar depredations saya, dan spekulasi lain tentang
saya beradanya. Kemudian saya jatuh ke perancangan lagi.
Kesukaran tidak dapat diatasi tempat, terutama kini ia cemas, adalah untuk mendapatkan
apa-apa barang rampasan daripada itu.
Saya pergi ke gudang itu untuk melihat jika ada mana-mana peluang pembungkusan dan
menangani petak, tetapi saya tidak dapat memahami sistem memeriksa.
Mengenai 11:00, salji yang dicairkan kerana ia jatuh, dan hari yang lebih halus
dan sedikit lebih hangat daripada yang sebelumnya, saya memutuskan bahawa Emporium adalah sia-sia,
dan keluar lagi, berasa jengkel saya ingin
kejayaan, dengan hanya pelan vaguest tindakan dalam fikiran saya. "
>
-BAB XXIII DI Drury Lane
"Tetapi anda mulai sekarang untuk merealisasikan," kata Man ghaib, "kelemahan saya
keadaan.
Saya telah tiada tempat tinggal - yang meliputi tidak - untuk mendapatkan pakaian adalah untuk melepaskan semua kelebihan saya, untuk
membuat diri saya suatu perkara yang menghairankan dan mengerikan.
Saya sedang berpuasa untuk makan, untuk mengisi diri dengan perkara yg dlm diasimilasikan, akan
menjadi grotesquely kelihatan lagi. "" Saya tidak sangka itu, "kata Kemp.
"Nor telah I.
Dan salji telah memberi amaran kepada saya tentang bahaya yang lain.
Saya tidak dapat pergi ke luar negeri dalam salji - ia akan menjelaskan kepada saya dan mendedahkan kepada saya.
Hujan, juga, akan membuat saya garis berair, permukaan berkilauan seorang lelaki - buih.
Dan kabus - saya harus seperti fainter gelembung dalam kabus, permukaan, berkilau berminyak
kemanusiaan.
Lebih-lebih lagi, kerana saya ke luar negara - di udara London - saya mengumpul kotoran tentang buku lali saya,
Smuts terapung dan debu apabila kulit saya.
Saya tidak tahu berapa lama ia akan sebelum saya harus menjadi dilihat dari sebab itu
juga. Tetapi saya melihat dengan jelas ia tidak boleh lama.
"Tidak di London pada kadar apa-apa.
"Saya pergi ke kawasan miskin ke arah Great Portland Street, dan mendapati diri saya di
akhir jalan di mana saya telah membuat.
Saya tidak begitu, kerana orang ramai separuh down ia bertentangan masih
tidak runtuhan rumah yang saya telah dipecat. Masalah saya yang paling segera adalah untuk mendapatkan
pakaian.
Apa yang perlu dilakukan dengan muka saya hairan saya. Kemudian aku melihat di salah satu dari orang-orang sedikit
kedai-kedai pelbagai - berita, gula-gula, mainan, alat tulis, terlambat Krismas tingkah laku bodoh,
dan sebagainya - pelbagai topeng dan hidung.
Saya sedar masalah itu telah diselesaikan. Dalam sekelip mata saya melihat kursus saya.
Aku bertaubat, tidak lagi tanpa tujuan, dan pergi - circuitously untuk mengelakkan
cara yang sibuk, ke arah jalan-jalan belakang utara Strand yang; kerana saya pernah, walaupun tidak
sangat jelas di mana, bahawa sesetengah costumiers teater mempunyai kedai-kedai di daerah itu.
"Hari ini sejuk, dengan angin yg menjepit di jalan-jalan utara berjalan.
Saya berjalan pantas untuk mengelakkan dipintas.
Lintasan setiap bahaya, tiap-tiap penumpang perkara untuk menonton alertly.
Seorang lelaki kerana saya lulus di bahagian atas Bedford Street, bertukar apabila saya
tiba-tiba dan datang ke saya, menghantar saya ke jalan dan hampir di bawah roda
lulus Bendi.
Keputusan pangkat teksi adalah bahawa dia telah mempunyai beberapa jenis strok.
Saya begitu terkesima dengan pertemuan ini bahawa saya pergi ke Pasaran Covent Garden dan duduk
untuk beberapa lama di sudut yang tenang oleh sebuah gerai Violets, kembang-kempis dan menggeletar.
Saya dapati saya telah ditangkap sejuk segar, dan terpaksa bertukar selepas satu-satu masa kalau-kalau bersin saya
perlu menarik perhatian.
"Akhirnya, saya sampai ke objek usaha, saya terbang ditiup kedai sedikit kotor, cara oleh
berhampiran Drury Lane, dengan tetingkap penuh jubah tinsel, sham permata, rambut palsu, selipar,
domino dan gambar-gambar teater.
Kedai adalah cara lama dan rendah dan gelap, dan rumah meningkat di atas selama empat
tingkat, gelap dan suram. Saya menjenguk melalui tingkap dan melihat tiada
satu dalam, yang dibuat.
Pembukaan pintu menetapkan loceng dering clanking.
Saya tinggalkan ia terbuka, dan berjalan mengelilingi pendirian pakaian yang terdedah, ke penjuru di belakang
kaca cheval.
Selama seminit atau tiada siapa yang datang. Kemudian saya mendengar kaki berat striding merentasi
bilik, dan seorang lelaki muncul kedai. "Rancangan saya kini sempurna pasti.
Saya bercadang untuk membuat saya masuk ke dalam rumah, merembeskan diri saya di tingkat atas, jam tangan saya
peluang, dan apabila semua telah tenang, bergeser keluar rambut palsu, topeng, cermin mata, dan
pakaian, dan pergi ke dalam dunia, mungkin yang menakutkan tetapi masih seorang tokoh yang boleh dipercayai.
Dan kebetulan sudah tentu saya boleh merompak rumah apa-apa *** yang ada.
"Lelaki yang baru sahaja memasuki kedai yang singkat, sedikit, bertungkus-lumus, kumbang-terpelajar
manusia, dengan lengan panjang dan kaki berlemparan yang sangat singkat.
Rupa-rupanya saya telah diganggu makan.
Dia merenung tentang kedai dengan ungkapan harapan.
Ini telah memberi kejutan, dan kemudian untuk marah, kerana dia melihat kedai kosong.
Damn budak-budak! "Katanya.
Beliau pergi untuk merenung atas dan ke bawah jalan. Dia datang lagi pada minit, menendang
pintu dengan berjalan kaki spitefully, dan pergi rungut kembali ke pintu rumah.
"Saya tampil untuk mengikuti dia, dan pada bunyi pergerakan saya dia berhenti mati.
Saya berbuat begitu juga dikejutkan oleh kepantasan telinga.
Beliau menyelar pintu rumah di muka saya.
"Saya berdiri teragak-agak. Tiba-tiba saya mendengar jejak langkah cepat
kembali, dan pintu dibuka semula. Dia berdiri mencari tentang kedai seperti satu
yang masih tidak berpuas hati.
Kemudian, merungut kepada dirinya sendiri, dia mengkaji semula kaunter dan menjenguk ke belakang beberapa
lekapan. Kemudian dia berdiri ragu.
Beliau telah meninggalkan pintu rumah terbuka dan saya telah tergelincir masuk ke dalam bilik dalam.
"Ia adalah sebuah bilik kecil yang aneh, buruk yang diberikan dan dengan beberapa topeng yang besar dalam
sudut.
Di atas meja sarapan terlambat, dan ia adalah perkara confoundedly yg menjengkelkan
bagi saya, Kemp, telah menghidu kopi dan berdiri menonton semasa dia datang dan
semula makan.
Dan adab meja menjengkelkan. Tiga pintu dibuka ke dalam bilik kecil,
salah satu akan di tingkat atas dan salah satu ke bawah, tetapi mereka telah tertutup semua.
Saya tidak dapat keluar dari bilik ketika dia berada di sana, saya hampir tidak bergerak kerana
kewaspadaan, dan ada draf ke bawah belakang saya.
Dua kali saya dicekik satu bersin tepat pada masanya.
"Kualiti yang hebat sensasi saya adalah tertanya-tanya dan novel, tetapi untuk semua yang saya
sepenuh hati letih dan marah yang lama sebelum dia telah dilakukan makan.
Tetapi akhirnya dia telah berakhir dan meletakkan pinggan mangkuk pengemis di atas dulang bijih timah hitam
atasnya dia terpaksa teko, dan mengumpul semua serbuk mustard
kain berlumuran, dia telah mengambil banyak perkara selepas dia.
Beban-Nya menghalang beliau menutup pintu di belakangnya - kerana dia tidak akan melakukannya, saya tidak pernah
melihat seorang lelaki untuk menutup pintu - dan saya mengikuti dia ke dalam bawah tanah yang sangat kotor
dapur dan bilik untuk cuci piring.
Saya berpeluang melihat dia mula untuk mencuci, dan kemudian, mencari yang tidak baik dalam
menyimpan di bawah sana, dan lantai bata yang sejuk pada kaki saya, saya kembali di tingkat atas
dan duduk di kerusi oleh api.
Ia telah membakar rendah, dan jarang berfikir, saya memakai arang batu sedikit.
Bunyi ini membawa dia pada satu masa, dan dia berdiri aglare.
Dia menjenguk tentang bilik dan hampir-hampir menyentuh saya.
Walaupun selepas peperiksaan itu, dia seolah-olah hampir-hampir tidak berpuas hati.
Dia berhenti di muka pintu dan mengambil pemeriksaan terakhir sebelum dia pergi ke.
"Saya menunggu di ruang tamu sedikit usia, dan akhirnya dia datang dan membuka
pintu di tingkat atas.
Saya hanya berjaya untuk mendapatkan olehnya. "Pada tangga dia berhenti dengan tiba-tiba, jadi
bahawa saya hampir membuat kesilapan ke atasnya. Beliau berdiri melihat kembali ke muka saya
dan mendengar.
'Saya boleh bersumpah, "katanya. Tangan berbulu panjang-Nya menarik pada yang lebih rendah itu
bibir. Matanya naik dan turun tangga.
Kemudian dia grunted dan pergi semula.
"Tangan-Nya pada pemegang pintu, dan kemudian dia berhenti lagi dengan hairan sama
marah pada mukanya. Beliau menyedari bunyi pengsan
pergerakan saya mengenai beliau.
Lelaki itu mesti mempunyai pendengaran akut diabolically.
Beliau tiba-tiba pemimpin-pemimpin itu mengamuk.
Jika ada sesiapa di rumah ini - 'dia berdoa merayu dengan sumpah, dan meninggalkan ancaman
belum selesai.
Dia memasukkan tangan ke dalam poketnya, gagal untuk mencari apa yang dia mahu, dan tergesa-gesa melepasi saya
pergi blundering bisingnya dan pugnaciously di tingkat bawah.
Tetapi saya tidak mengikut dia.
Saya duduk di kepala tangga sehingga dia kembali.
"Pada masa ini dia datang lagi, masih komat-kamit.
Dia membuka pintu bilik, dan sebelum saya boleh masuk, mengecam di muka saya.
"Saya berazam untuk menerokai rumah, dan menghabiskan masa yang agak lama dalam berbuat demikian sebagai dgn tak bersuara
mungkin.
Rumah itu sangat tua dan hampir roboh, lembap supaya kertas dalam attics
mengelupas dari dinding, dan tikus dipenuhi. Beberapa pemegang pintu kaku dan saya
takut untuk menghidupkannya.
Beberapa bilik saya memeriksa Unfurnished, dan yang lain sampah
kayu teater, dibeli terpakai, saya dihakimi, dari rupanya.
Dalam satu bilik sebelah kepada anak saya mendapati banyak pakaian lama.
Saya mula laluan antaranya, dan dalam keghairahan saya terlupa sekali lagi terbukti
Ketajaman telinganya.
Aku pernah mendengar jejak langkah diam-diam dan melihat tepat pada masanya, nampak dia mengintip di di
jatuh longgokan dan memegang pistol yang lama di tangannya.
Saya berdiri dengan sempurna masih sementara, dia hanya merenung tentang melongo dan mencurigakan.
'Ia mestilah telah dia,' katanya perlahan-lahan. 'Damn dia!'
"Dia menutup pintu secara senyap-senyap, dan dengan serta-merta saya mendengar pula utama di kunci.
Kemudian jejak langkahnya berundur. Saya sedar secara tiba-tiba bahawa saya telah terkunci.
Selama satu minit, saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya berjalan dari pintu ke tingkap dan belakang, dan berdiri bingung.
Tiupan kemarahan datang kepada saya.
Tetapi saya memutuskan untuk memeriksa pakaian sebelum saya melakukan apa-apa lagi, dan pertama saya
cuba membawa satu longgokan dari rak atas.
Ini membawa dia kembali, lebih jahat daripada sebelumnya.
Yang masa dia sebenarnya menyentuh saya, melonjak kembali dengan penuh kekaguman dan berdiri takjub dalam
tengah-tengah bilik.
"Pada masa ini, dia menenangkan sedikit. 'Tikus,' katanya dalam suara lunak, jari di
bibir. Beliau jelas sedikit takut.
Saya bermata secara senyap-senyap keluar dari bilik itu, tetapi sekeping papan creaked.
Kemudian kasar sedikit berkenaan dgn neraka mula berlaku di seluruh rumah, pistol di tangan
dan mengunci pintu selepas pintu dan poket kunci.
Apabila saya sedar apa yang beliau sehingga saya mempunyai patut marah - saya hampir tidak dapat mengawal diri saya
cukup untuk melihat peluang saya.
Pada masa ini, saya tahu dia bersendirian di dalam rumah, dan sebagainya saya tidak ado More, tetapi
mengetuk dia di kepala. "" sy dia di kepala? "kata Kemp.
"Ya - mengejutkan dia - kerana dia akan di tingkat bawah.
Memukulnya dari belakang dengan najis yang berdiri di atas arahan.
Dia turun ke bawah seperti beg but lama. "
"Tetapi saya katakan! Konvensyen biasa kemanusiaan - "
"Adakah semua sangat baik untuk rakyat biasa.
Tetapi titik itu, Kemp, yang saya terpaksa keluar dari rumah itu dengan menyamar tanpa
melihat saya. Saya tidak dapat memikirkan apa-apa cara lain melakukan
ia.
Dan kemudian saya gagged dia dengan terletakhak Quatorze Louis dan mengikat dia di dalam lembaran. "
"Terikat dia dalam lembaran!" "Made jenis beg itu.
Ia agak idea yang baik untuk menjaga bodoh takut dan tenang, dan satu benda keras jahat
keluar - Ketua jauh daripada rentetan. Kemp yang ku kasihi, ia tidak baik anda duduk
amat nyata seolah-olah saya adalah seorang pembunuh.
Ia terpaksa dilakukan. Dia telah revolver.
Jika sebaik sahaja dia melihat saya, dia akan mampu untuk menggambarkan saya - "
"Tetapi lagi," kata Kemp, "di England - pada hari ini.
Dan manusia di dalam rumah sendiri, dan anda adalah baik, merompak ".
"Merompak!
Kamu campur adukkan yang ia! Anda akan menghubungi saya seorang pencuri seterusnya!
Sesungguhnya, Kemp, anda tidak menipu cukup untuk menari tali lama.
Anda tidak boleh melihat posisi saya? "
"Dan juga," kata Kemp. Man ghaib berdiri dengan ketara.
"Apa yang kamu maksudkan untuk mengatakan?" Muka Kemp berkembang menyangkanya perkara kecil keras.
Dia akan bercakap dan memeriksa sendiri.
"Saya rasa, selepas semua," katanya dengan perubahan secara tiba-tiba cara, "perkara itu
dilakukan. Anda telah menetapkan.
Tetapi masih - "
"Sudah tentu saya telah menetapkan - menetapkan berkenaan dgn neraka. Dan dia membuat saya liar terlalu - memburu saya tentang
rumah, menipu dengan pistol, mengunci dan membuka pintu.
Beliau hanya yg menjengkelkan.
Anda tidak menyalahkan saya, adakah anda? Anda tidak menyalahkan saya? "
"Saya tidak pernah menyalahkan sesiapa," kata Kemp. "Ia agak fesyen.
Apa yang kamu buat selepas ini? "
"Saya lapar. Di tingkat bawah saya mendapati sebuku dan pangkat beberapa
keju - lebih daripada mencukupi untuk memuaskan kelaparan saya.
Saya mengambil beberapa brendi dan air, dan kemudian naik melepasi beg dadakan saya - dia terbaring
agak masih ke bilik yang mengandungi pakaian lama.
Ini memandang ke atas jalan, dua langsir renda coklat dengan kotoran menjaga
tingkap. Saya pergi dan menjenguk keluar melalui mereka
celah-celah.
Di luar hari itu cerah - by Berbeza dengan bayang-bayang perang rumah muram
di mana saya mendapati diri saya, dazzlingly cerah.
Lalu lintas laju akan oleh, kereta sorong buah-buahan, Bendi, empat roda dengan longgokan
kotak, mobil penjual ikan.
Saya bertukar dengan spot renang warna di depan mata saya kepada lekapan bayangan
di belakang saya. Keghairahan saya memberikan tempat yang jelas
kebimbangan mengenai kedudukan saya sekali lagi.
Bilik itu penuh aroma samar-samar benzoline, digunakan, saya rasa, dalam pembersihan
pakaian. "Saya mula carian sistematik tempat.
Saya perlu menghukum orang bungkuk telah sendirian di dalam rumah untuk beberapa lama.
Beliau adalah orang yang ingin tahu.
Semua yang mungkin dapat perkhidmatan kepada saya, saya yang dikumpulkan dalam pakaian
stor, dan kemudian saya membuat pilihan yang sengaja.
Saya mendapati sebuah beg tangan yang saya fikir milik yang sesuai, dan beberapa serbuk, rouge, dan
lekatan-plaster.
"Saya telah berfikir lukisan dan powdering muka saya dan apa yang ada untuk menunjukkan saya,
untuk menjadikan diri saya kelihatan, tetapi kelemahan ini terletak pada hakikat bahawa saya
sekiranya mereka memerlukan turpentin dan lain-lain
perkakasan dan banyak masa sebelum saya boleh hilang lagi.
Akhirnya saya memilih topeng jenis lebih baik, sedikit menakutkan tetapi tidak lebih daripada
banyak manusia, cermin mata gelap, misai kekelabuan, dan rambut palsu.
Saya dapat mencari pakaian dalam tidak, tetapi yang saya dapat membeli seterusnya, dan buat kali saya
swathed diri saya dalam domino belacu dan beberapa scarfs kasmir putih.
Saya tidak dapat mencari stokin, tetapi but yang si bungkuk agak sesuai longgar dan memadai.
Dalam sebuah meja di kedai tiga kerajaan asing dan bernilai kira-kira tiga puluh syiling '
perak, dan di dalam almari yang berkunci saya pecah di dalam bilik dalam lapan paun emas.
Saya boleh pergi ke dunia sekali lagi, yang dilengkapkan.
"Kemudian datang teragak-agak ingin tahu. Adakah rupa saya benar-benar boleh dipercayai?
Saya cuba diri saya dengan bilik tidur sedikit cari-kaca, memeriksa diri saya dari setiap
titik pandangan untuk menemui mana-mana berdenting lupa, tetapi itu semua seolah-olah bunyi.
Saya menjijikkan padang teater, orang pelit peringkat, tetapi saya memang tidak
kemustahilan fizikal.
Gathering keyakinan, saya mengambil saya cari-kaca ke dalam kedai itu, menarik ke bawah
tirai kedai, dan yang ditinjau diri dari setiap titik pandangan dengan bantuan daripada cheval
kaca di sudut.
"Saya menghabiskan masa beberapa minit merenyukkan keberanian saya dan kemudian dikunci pintu kedai dan
berarak keluar ke jalan, meninggalkan orang yang kecil untuk mendapatkan kunci lagi
apabila dia suka.
Dalam lima minit turnings dozen campur tangan antara saya dan kedai penjahit pakaian.
Tiada siapa yang muncul notis saya sangat tajam.
Kesukaran terakhir saya seolah-olah diatasi. "
Dia berhenti lagi. "Dan kamu takut tidak lebih lanjut tentang
orang bungkuk? "kata Kemp. "Tidak," kata Man ghaib.
"Dan Aku telah mendengar apa yang menjadi dia.
Saya rasa dia membuka ikatan dirinya atau menendang dirinya.
Knot yang agak ketat. "Dia menjadi senyap dan pergi ke tingkap dan
merenung keluar.
"Apa yang berlaku apabila anda pergi ke Strand?"
"Oh! Kekecewaan lagi. Saya fikir masalah saya tamat.
Secara praktikalnya saya fikir saya telah sewenang-wenangnya untuk melakukan apa Saya memilih, segala-galanya, - menjimatkan untuk memberi
dari rahsia saya. Jadi saya fikir.
Apa sahaja saya lakukan, apa jua akibatnya mungkin, apa-apa kepada saya.
Saya telah semata-mata melemparkan mengenepikan pakaian saya, dan hilang.
Tiada seorang pun boleh memegang saya.
Saya boleh mengambil *** saya di mana saya mendapati ia. Saya memutuskan untuk merawat diri saya yang mewah
perayaan, dan kemudian meletakkan di hotel yang baik, dan mengumpul pakaian baru harta.
Saya rasa menakjubkan yakin, ia tidak mengingatkan terutamanya menyenangkan yang saya
keldai.
Saya pergi ke suatu tempat dan sudah memesan makan tengah hari, apabila ia berlaku kepada saya bahawa
Saya tidak boleh makan kecuali saya terdedah muka tidak kelihatan saya.
Saya selesai memesan makan tengah hari, memberitahu lelaki saya harus kembali dalam sepuluh minit, dan pergi
daripada berasa jengkel. Saya tidak tahu jika anda telah pernah
kecewa dengan selera anda. "
"Tidak cukup begitu teruk," kata Kemp, "tetapi saya boleh bayangkan."
"Saya dapat dihancurkan dajal-dajal bodoh.
Akhirnya, pengsan dengan keinginan untuk mendapatkan makanan yang penuh citarasa, saya pergi ke tempat lain dan
menuntut bilik swasta. 'Saya cacat,' kata saya.
"Teruk."
Mereka memandang saya dgn aneh, tetapi sudah tentu ia bukan urusan mereka - dan sebagainya di terakhir saya
mendapat makan tengah hari saya.
Ianya tidak khususnya dan disampaikan, tetapi ia sudah cukup dan apabila saya sudah, saya duduk di
cerut, cuba untuk merancang garis saya tindakan. Dan di luar ribut salji mula.
"Lebih banyak saya fikir ia berakhir, Kemp, semakin saya menyedari bahawa apa yang kemustahilan yang tidak mampu berbuat apa-apa
Man ghaib - dalam iklim yang sejuk dan kotor dan sebuah bandar yang bertamadun sesak.
Sebelum saya membuat percubaan ini gila, saya telah bermimpi seribu kelebihan.
Petang itu ia seolah-olah kekecewaan semua.
Saya pergi ke atas kepala perkara-perkara yang seorang lelaki menganggap wajar.
Tiada halimunan keraguan yang dibuat mungkin untuk mendapatkan mereka, tetapi ia membuatkannya mustahil untuk
menikmati mereka apabila mereka mempunyai.
Cita-cita - apa yang baik kebanggaan tempat apabila anda tidak boleh muncul di sana?
Apa yang baik mencintai wanita apabila namanya keperluan mesti Delilah?
Saya tidak mempunyai rasa untuk politik, untuk blackguardisms kemasyhuran, untuk philanthropy,
untuk sukan. Apa yang saya lakukan?
Dan untuk ini, saya telah menjadi misteri dibungkus, swathed dan berbalut karikatur
seorang lelaki! "Dia berhenti sebentar, dan sikapnya mencadangkan
keliling mengerling di tingkap.
"Tetapi bagaimana anda dapat Iping?" Kata Kemp, bimbang untuk terus bercakap sibuk tetamu beliau.
"Saya pergi ke sana untuk bekerja. Saya mempunyai satu harapan.
Ia adalah idea separuh!
Saya telah ia masih. Ia adalah idea yang ditiup penuh sekarang.
Cara mendapatkan kembali! Untuk mengembalikan apa yang saya telah lakukan.
Apabila saya memilih.
Apabila saya telah lakukan semua yang saya maksudkan untuk melakukan tidak kelihatan.
Dan itulah yang saya terutamanya mahu bercakap kepada anda tentang sekarang. "
"Anda terus Iping?"
"Ya.
Saya telah semata-mata untuk mendapatkan tiga jilid saya memorandum dan buku cek saya, barang-barang saya
dan pakaian dalam, perintah kuantiti bahan kimia untuk bekerja ini idea saya - saya
akan menunjukkan anda pengiraan dengan seberapa segera kerana saya mendapat buku saya dan kemudian saya mula.
Masya Allah!
Saya masih ingat ribut salji sekarang, dan terkutuk mengganggu ia adalah untuk menyimpan salji
redaman hidung papan pengumuman saya. "
"Pada akhir," kata Kemp, "hari sebelum hari ini, apabila mereka mendapati anda, anda
agak - untuk menghukum dengan karya-karya - "" Saya.
Sebaliknya.
Adakah saya membunuh yang bodoh seorang konstabel? "" Tidak, "kata Kemp.
"Dia dijangka kembali pulih." "Itu nasib, kemudian.
Saya membersihkan hilang sabar saya, orang yang bodoh!
Mengapa mereka tidak boleh meninggalkan aku sendiri? Dan bahawa orang dusun penjual bahan makanan? "
"Terdapat tiada kematian yang dijangka," kata Kemp.
"Saya tidak tahu kira-kira itu berjalan dgn langkah berat saya," kata Man ghaib, dengan yang tidak menyenangkan
ketawa. "Dengan Syurga, Kemp, anda tidak tahu apa yang kemarahan
adalah!
... Untuk telah bekerja selama bertahun-tahun, telah dirancang
dan diplot, dan kemudian untuk mendapatkan beberapa dungu bodoh fumbling kerunsingan di seluruh kursus anda!
...
Tiap-tiap jenis yang dapat difikirkan makhluk bodoh yang pernah diwujudkan telah dihantar ke
menyeberang saya. "Jika saya mempunyai lebih itu, saya akan pergi
liar - saya akan mula memotong 'em.
"Oleh kerana, mereka telah melakukan perkara yang seribu kali lebih sukar."
"Tidak syak lagi yang menjengkelkan," kata Kemp, secara kurang menarik.
>
-BAB XXIV RANCANGAN YANG GAGAL
"Tetapi sekarang," kata Kemp, dengan kerlingan keluar tingkap, "apa yang kita lakukan?"
Dia bergerak lebih dekat tetamu kerana dia bercakap dalam apa-apa cara untuk mengelakkan kemungkinan
melihat secara tiba-tiba tiga lelaki yang telah memajukan jalan bukit - dengan
perlahan tertahan, kerana ia seolah-olah Kemp.
"Apa yang anda merancang untuk lakukan apabila anda sedang menuju ke Pelabuhan Burdock?
Sekiranya anda merancang apa-apa? "" Saya akan jelas keluar dari negara ini.
Tetapi saya telah mengubah pelan yang agak sejak melihat anda.
Saya fikir adalah lebih bijak, sekarang cuaca panas dan halimunan mungkin, untuk membuat
Selatan.
Terutamanya sebagai rahsia saya diketahui, dan semua orang akan mencari untuk
bertopeng dan sayu manusia. Anda mempunyai garis Penguap dari sini ke
Perancis.
Idea saya adalah untuk mendapatkan kapal salah satu dan menjalankan risiko petikan.
Dari situ saya boleh pergi dengan kereta api ke Sepanyol, atau lain pergi ke Algiers.
Ia tidak akan menjadi sukar.
Ada seorang lelaki yang sentiasa mungkin tidak dapat dilihat - dan lagi hidup.
Dan melakukan sesuatu.
Saya menggunakan itu berjalan dgn langkah berat sebagai kotak *** dan pembawa bagasi, sehingga saya memutuskan bagaimana untuk mendapatkan
buku dan perkara-perkara yang saya telah menghantar bertemu dengan saya. "" Itu jelas. "
"Dan kemudian kasar kotor keperluan mesti cuba dan merompak saya!
Beliau telah tersembunyi buku saya, Kemp. Tersembunyi buku saya!
Jika saya boleh meletakkan tangan saya pada dia! "
"Rancangan terbaik untuk mendapatkan buku-buku daripada dia dahulu."
"Tetapi di mana dia? Do you know? "
"Dia di balai polis bandar, dikunci, oleh permintaan sendiri, yang terkuat
sel di tempat itu. "" Cur! "kata Man ghaib.
"Tetapi itu tergantung anda merancang sedikit."
"Kita perlu mendapatkan buku-buku tersebut; buku-buku tersebut adalah penting."
"Sudah tentu," kata Kemp, sedikit cemas, tertanya-tanya jika dia mendengar jejak langkah di luar.
"Sudah tentu kita perlu mendapatkan buku-buku tersebut.
Tetapi itu tidak akan sukar, jika dia tidak tahu bahawa mereka mudah untuk anda. "
"Tidak," kata Man ghaib, dan berfikir.
Kemp cuba memikirkan sesuatu untuk menyimpan bual, tetapi Man ghaib
sambungannya kerelaannya sendiri. "Blundering ke rumah anda, Kemp," katanya
berkata, "perubahan semua rancangan saya.
Bagi anda seorang lelaki yang boleh memahami. Di sebalik semua yang telah berlaku, walaupun
publisiti ini, kehilangan buku-buku saya, apa yang saya telah mengalami, masih terdapat
kemungkinan besar, kemungkinan besar - "
"Anda telah diberitahu tiada seorang pun yang saya di sini," tanya beliau secara tiba-tiba.
Kemp teragak-agak. "Itu adalah tersirat," katanya.
"Tiada siapa?" Mendesak Griffin.
"Bukan jiwa." "Ah!
- "Man ghaib berdiri, dan melekat akimbo tangannya mula rentak
pengajian.
"Saya membuat kesilapan, Kemp, satu kesilapan yang besar dalam menjalankan perkara ini melalui sahaja.
Saya telah disia-siakan kekuatan, masa, peluang.
Sahaja - ia adalah indah bagaimana sedikit seorang lelaki boleh lakukan sendiri!
Untuk merompak sedikit, untuk menyakiti sedikit, dan ada akhir.
"Apa yang saya mahu, Kemp, penjaga gol, seorang pembantu, dan bersembunyi-tempat, perkiraan
di mana saya boleh tidur dan makan dan berehat dalam keadaan aman damai, dan tak disangka-sangka.
Saya mesti ada kaki tangan.
Dengan menggabungkan diri, dengan makanan dan lain - seribu perkara yang mungkin.
"Setakat ini saya telah pergi pada garis kabur. Kami telah mempertimbangkan semua halimunan yang
cara, bahawa ia tidak bermakna.
Ini bermakna kelebihan sedikit untuk mencuri dengar dan sebagainya - salah satu membuat bunyi.
Ia membantu sedikit - sedikit pertolongan mungkin-dalam pecah rumah dan sebagainya.
Sebaik sahaja anda telah ditangkap saya anda dengan mudah dapat memenjarakan saya.
Tetapi sebaliknya, saya sukar untuk menangkap.
Halimunan ini, sebenarnya, hanya baik dalam dua kes: Ia berguna dalam mendapatkan dari,
ia berguna dalam usaha mendekati. Ia amat berguna, oleh itu, dalam
membunuh.
Saya boleh berjalan mengelilingi seorang lelaki, apa-apa senjata dia telah, memilih pandangan saya, mogok seperti yang saya suka.
Dodge sebagai saya suka. Melarikan diri kerana saya suka. "
Tangan Kemp pergi ke misai beliau.
Adalah bahawa di bawah pergerakan? "Dan ia adalah membunuh yang perlu kita lakukan, Kemp."
"Ia adalah membunuh yang perlu kita lakukan," ulang Kemp. "Saya mendengar rancangan anda, Griffin, tetapi
Saya tidak bersetuju, minda.
Mengapa membunuh? "" Tidak pembunuhan yang melampaui batas, tetapi bijak
penyembelihan.
Fakta-fakta ini, mereka tahu terdapat Man ghaib serta yang kita tahu ada
Man ghaib. Dan bahawa manusia ghaib, Kemp, mesti sekarang
menubuhkan Reign of Terror.
Ya; tidak ragu-ragu ia mengejutkan. Tetapi yang saya maksudkan.
Reign of Terror. Dia mesti mengambil beberapa bandar seperti Burdock anda
dan menakutkan dan menguasai.
Dia mesti mengeluarkan perintah-perintah-Nya. Dia boleh berbuat demikian dalam seribu cara - memo
Teras kertas di bawah pintu akan memadai. Dan semua orang yang menderhaka perintah dia mesti
membunuh, dan membunuh semua yang akan mempertahankan mereka. "
"Deham!" Kata Kemp, tidak lagi mendengar Griffin tetapi bunyi pintu depan
pembukaan dan penutupan.
"Nampaknya kepada saya, Griffin," katanya, untuk melindungi perhatiannya mengembara, "bahawa
sekongkol akan berada dalam keadaan yang sukar. "
"Tiada siapa yang akan tahu dia adalah satu kaki tangan," kata Man ghaib, tidak sabar.
Dan kemudian tiba-tiba, "diam! Apa bawah? "
"Tiada apa-apa," kata Kemp, dan tiba-tiba mula bercakap kuat dan cepat.
"Saya tidak bersetuju dengan ini, Griffin," katanya. "Memahami saya, saya tidak bersetuju dengan ini.
Kenapa impian memainkan permainan terhadap bangsa?
Bagaimana anda boleh berharap untuk mendapat kebahagiaan? Jangan menjadi serigala lone.
Menyiarkan keputusan anda; mengambil dunia - negara sekurang-kurangnya ke dalam keyakinan anda.
Berfikir apa yang mungkin anda lakukan dengan satu juta pembantu - "
Man ghaib yang diganggu - lengan dilanjutkan.
"Terdapat jejak langkah yang akan datang di tingkat atas," katanya dengan suara yang rendah.
"Reptilia Tidak Masuk Akal," kata Kemp.
"Biar saya lihat," kata Man ghaib, dan maju, lengan dilanjutkan, ke pintu.
Dan kemudian perkara yang berlaku sangat pantas. Kemp teragak-agak untuk kali kedua dan kemudian berpindah
untuk memintas dia.
Man ghaib mula dan berhenti. "Pengkhianat"! Menangis Suara tersebut, dan tiba-tiba
persalinan gaun dibuka, dan duduk perkara-perkara yang ghaib mula untuk menanggalkan baju.
Kemp dibuat tiga langkah-langkah pantas ke pintu, dan dengan serta-merta Invisible Man - kakinya
telah hilang - muncul kepada kaki-Nya dengan seruan.
Kemp dicampakkan pintu terbuka.
Kerana ia membuka, datang bunyi bergegas kaki di tingkat bawah dan suara.
Dengan gerakan yang cepat Kemp teras belakang Man ghaib, tumbuh mengenepikan dan
mengecam pintu.
Utama itu adalah di luar dan bersedia. Dalam masa lagi Griffin telah
sahaja dalam kajian Belvedere, banduan. Simpan untuk satu perkara yang.
Utama telah tergelincir dalam tergesa-gesa pagi itu.
Sebagai Kemp mengecam pintu, ia jatuh bisingnya atas permaidani.
Muka Kemp menjadi putih.
Dia cuba menggenggam gagang pintu dengan kedua-dua belah tangan.
Untuk seketika dia berdiri lugging. Kemudian pintu memberi enam inci.
Tetapi beliau mendapat ia ditutup lagi.
Kali kedua ia *** kaki yang luas, dan persalinan gaun datang wedging sendiri
ke dalam bukaan.
Tekak cengkaman jari yang tidak dapat dilihat, dan dia meninggalkan memegang pada menangani
untuk membela diri. Dia terpaksa, tersandung dan nada
banyak ke dalam sudut pendaratan.
Persalinan-gaun yang kosong telah dicampakkan di atas dia.
Halfway up tangga Kolonel Adye, penerima surat Kemp, ketua
polis Burdock.
Dia merenung tunduk pada kemunculan secara tiba-tiba Kemp, diikuti oleh
penglihatan yang luar biasa melambung pakaian kosong di udara.
Dia melihat Kemp ditebang, dan berjuang untuk kakinya.
Beliau melihat dia tergesa-gesa ke hadapan, dan turun lagi, ditebang seperti lembu.
Kemudian tiba-tiba dia telah melanda ganas.
Oleh apa-apa! Berat badan yang besar, ia seolah-olah melompat ke atasnya,
dan dia telah dilemparkan jatuh tangga, dengan genggaman pada tekak dan
lutut di pangkal paha beliau.
Satu kaki jalan kecil yang tidak kelihatan di belakangnya, berderai-derai hantu yang diluluskan di tingkat bawah, dia mendengar
kedua-dua pegawai polis dalam dewan menjerit dan menjalankan, dan pintu depan rumah
mengecam ganas.
Dia bergolek dan duduk merenung.
Dia melihat, mengejutkan tangga, Kemp, berdebu dan kumal, sebelah
muka putih dari pukulan, pendarahan bibir, dan berpakaian-gaun merah jambu dan beberapa
pakaian dalam yang diadakan di tangannya.
"Saya Tuhan!" Menangis Kemp, "permainan terpulang! Dia pergi! "
BAB XXV PEMBURUAN ADM maya
Untuk Kemp ruang yang terlalu sukar berbicara untuk membuat Adye memahami perkara yang pantas yang
baru saja terjadi.
Mereka berdiri di atas pendaratan, Kemp bercakap dengan pantas, swathings menjijikkan daripada Griffin
masih di tangannya. Tetapi kini Adye mula untuk memahami sesuatu
keadaan.
"Dia gila," kata Kemp; "tidak berperikemanusiaan. Beliau adalah mementingkan diri tulen.
Beliau berpendapat apa-apa tetapi kelebihan sendiri, keselamatan sendiri.
Saya telah mendengar cerita yang sedemikian ini pagi yg mementingkan diri sendiri yang kejam ....
Beliau telah cedera lelaki. Dia akan membunuh mereka melainkan kita boleh mencegah
kepadanya.
Dia akan mewujudkan keadaan panik. Tiada apa yang boleh menghalangnya.
Dia akan keluar sekarang! Meradang "" Dia mesti ditangkap, "kata Adye.
"Itu adalah tertentu."
"Tetapi bagaimana?" Menangis Kemp, dan tiba-tiba menjadi penuh idea.
"Anda mesti bermula pada satu masa. Anda mesti menetapkan tiap-tiap seorang yang ada untuk bekerja;
anda mesti mengelakkan dia meninggalkan daerah ini.
Sebaik sahaja dia mendapat dari, dia boleh melalui kawasan desa yang menurut kehendaknya, membunuh dan
maiming. Dia mimpi pemerintahan keganasan!
A pemerintahan keganasan, saya memberitahu anda.
Anda mesti menetapkan jam tangan ke atas kereta api dan jalan raya dan perkapalan.
Garnisun mesti membantu. Anda mesti dawai untuk membantu.
Satu-satunya perkara yang boleh menyimpan dia di sini adalah pemikiran pulih beberapa buku
nota dia mengira nilai. Saya akan memberitahu anda itu!
Terdapat seorang lelaki di balai polis anda. Marvel "
"Saya tahu," kata Adye, "Saya tahu. Buku-buku tersebut - ya.
Tetapi perjalanan dgn langkah berat ...."
"Kata beliau tidak mempunyai mereka. Namun dia memikirkan perjalanan dgn langkah berat telah.
Dan anda perlu mengelakkan dia dari makan atau tidur, siang dan malam negara mesti
sibuk untuk beliau.
Makanan mesti dikunci dan terjamin, semua makanan, supaya dia akan mempunyai untuk memecahkan cara
kepadanya. Rumah-rumah di mana-mana mesti dihalang
terhadapnya.
Syurga menghantar kami malam sejuk dan hujan! Sisi seluruh negara mesti bermula memburu
dan terus memburu.
Saya beritahu anda, Adye, dia bahaya, bencana, melainkan jika dia disematkan dan terjamin,
ia ngeri untuk berfikir perkara-perkara yang mungkin berlaku. "
"Apa lagi yang boleh kita lakukan?" Kata Adye.
"Saya perlu turun serta-merta dan mula menganjurkan.
Tetapi kenapa tidak datang? Ya - anda datang terlalu!
Datang, dan kita mesti berpegang jenis majlis perang - dapatkan Hopps untuk membantu dan keretapi
pengurus. Masya Allah! ia segera.
Marilah bersatu - beritahu saya seperti yang kita pergi.
Apa lagi yang boleh kita lakukan? Letakkan barang-barang itu ke bawah. "
Dalam masa lagi Adye terkemuka di bawah jalan.
Mereka mendapati pintu depan terbuka dan kedudukan anggota polis di luar merenung kosong
udara. "Dia ada, tuan," kata seorang.
"Kita mesti pergi ke stesen pusat sekali gus," kata Adye.
"Salah satu daripada kamu pergi ke bawah dan mendapatkan teksi untuk datang dan bertemu dengan kami - dengan cepat.
Dan sekarang, Kemp, apa lagi? "
"Anjing," kata Kemp. "Dapatkan anjing.
Mereka tidak melihat dia, tetapi mereka angin dia. Dapatkan anjing-anjing. "
"Baik," kata Adye.
"Ia tidak diketahui umum, tetapi pegawai-pegawai penjara lebih di Halstead tahu seorang lelaki dengan
bloodhounds. Anjing-anjing.
Apa lagi? "
"Ingatlah," kata Kemp, "menunjukkan makanan. Selepas makan, makanan beliau menunjukkan sehingga ia
diasimilasikan. Jadi, bahawa dia telah bersembunyi selepas makan.
Anda mesti terus memukul.
Tiap-tiap belukar, tiap-tiap sudut yang tenang. Dan meletakkan semua senjata - semua alat-alat yang
mungkin senjata, jauh. Dia tidak boleh membawa apa-apa perkara untuk waktu yang lama.
Dan apa yang dia dapat merampas dan menyerang orang-orang yang dengan yang perlu disembunyikan dari. "
"Baik sekali lagi," kata Adye. "Kita hendaklah mempunyai dia lagi!"
"Dan di jalan raya," kata Kemp, dan teragak-agak.
"Ya?" Kata Adye. "Serbuk kaca," kata Kemp.
"Ini kejam, saya tahu.
Tetapi memikirkan apa yang dia boleh lakukan! "Adye menarik udara dalam mendadak antara beliau
gigi. "Ia tdk sportif.
Saya tidak tahu.
Tetapi saya akan mempunyai kaca serbuk mendapat bersedia. Jika dia pergi terlalu jauh ...."
"Lelaki itu menjadi tidak berperikemanusiaan, saya memberitahu anda," kata Kemp.
"Saya pasti beliau akan menubuhkan pemerintahan keganasan, maka tidak lama lagi kerana dia telah mendapat lebih
emosi melarikan diri ini - kerana saya pasti saya bercakap kepada anda.
Satunya peluang kami adalah untuk mendahului.
Dia telah memotong dirinya dari jenis itu. Darah-Nya ke atas kepala sendiri. "
BAB XXVI Terbunuhnya WICKSTEED
Man ghaib seolah-olah telah bergegas keluar dari rumah Kemp dalam keadaan kemarahan buta.
Seorang kanak-kanak kecil bermain berhampiran pintu masuk Kemp ganas ditangkap dan dibuang selain,
supaya buku lali yang telah dipecahkan, dan selepas itu selama beberapa jam Man ghaib
lulus daripada persepsi manusia.
Tiada siapa yang tahu di mana beliau pergi atau apa yang dia lakukan.
Tetapi seseorang boleh bayangkan dia bergegas melalui Jun panas pagi, atas bukit dan pada
downland terbuka di belakang Port Burdock, mengamuk dan berputus asa pada tertahan
nasib, dan berlindung di lepas, dipanaskan dan
letih, di tengah-tengah belukar-Hintondean, sekeping bersama-sama lagi skim berkecai beliau
terhadap spesies.
Yang seolah-olah perlindungan paling mungkin untuk dia, ada dia kembali menegaskan dirinya dalam
cara grimly sedih kira-kira dua petang.
Kita tertanya-tanya apa keadaan fikiran mungkin telah pada masa itu, dan apa yang merancang dia
dirancang.
Tidak syak lagi, beliau hampir ecstatically berasa jengkel dengan pengkhianatan Kemp, dan walaupun
, kita mungkin dapat memahami motif yang membawa kepada penipuan itu, kita masih boleh
bayangkan dan walaupun bersimpati sedikit dengan
kemarahan kejutan yang cuba mesti mempunyai disebabkan.
Mungkin sesuatu yang hairan mengejutkan Oxford beliau Street
pengalaman mungkin telah kembali kepadanya, kerana dia telah terbukti dikira pada Kemp, bersama-
kuasa dalam mimpi kejam terhadap dunia yang diganasi.
Mana-mana pada kadar dia hilang dari manusia ken kira-kira tengah hari, dan tiada saksi yang hidup boleh
memberitahu apa yang beliau lakukan sehingga kira-kira setengah-lalu dua.
Ia adalah satu perkara yang bernasib baik, mungkin, untuk kemanusiaan, tetapi baginya ia adalah satu maut
ketidakgiatan. Pada masa itu sebilangan besar manusia yang semakin meningkat
bertaburan di kawasan luar bandar yang sibuk.
Pada waktu pagi dia masih menjadi hanya legenda, keganasan; pada waktu petang, oleh
menurut terutamanya pengisytiharan secara kering worded Kemp, beliau telah dibentangkan sebagai
antagonis ketara, akan cedera,
ditawan, atau diatasi, dan desa mula menganjurkan sendiri dengan dibayangkan
kepantasan.
By 02:00 walaupun dia mungkin masih telah membuang dirinya daerah oleh
naik ke atas kereta api, tetapi selepas dua yang menjadi mustahil.
Tiap-tiap kereta api penumpang di sepanjang garis selari yang besar antara Southampton,
Manchester, Brighton dan Horsham, mengembara dengan pintu yang terkunci, dan lalu lintas barang-barang
hampir keseluruhannya digantung.
Dan di dalam bulatan yang besar dua puluh batu bulat Port Burdock, lelaki bersenjatakan senapang dan
bludgeons yang kini menyatakan dalam kumpulan tiga dan empat, dengan anjing,
mengalahkan jalan-jalan dan bidang.
Mounted polis yang menunggang di sepanjang jalan-jalan yang negara, yang berhenti di kotej tiap-tiap dan
amaran rakyat untuk mengunci rumah-rumah mereka, dan simpan dalam rumah kecuali mereka bersenjata,
dan semua sekolah-sekolah rendah telah melanggar
meningkat sebanyak 03:00, dan anak-anak, takut dan menjaga bersama-sama dalam kumpulan,
bergegas rumah.
Proklamasi Kemp - sesungguhnya ditandatangani oleh Adye - Hantar ke atas hampir seluruh daerah
oleh empat atau 05:00 pada waktu petang.
Ia memberikan secara ringkas tetapi jelas semua syarat-syarat perjuangan, keperluan
memelihara Man ghaib dari makanan dan tidur, keperluan untuk tidak berhenti-henti
penelitian dan untuk perhatian segera kepada apa-apa keterangan pergerakan.
Dan begitu pantas dan membuat keputusan adalah tindakan pihak berkuasa, begitu cepat dan sejagat
kepercayaan kepada makhluk pelik ini, yang menjelang senja turun kawasan seluas beberapa ratus
batu persegi dalam keadaan pengepungan yang ketat.
Dan menjelang senja, terlalu, keseronokan seram pergi melalui menonton seluruh
desa saraf.
Berbisik-bisik dari mulut ke mulut, yang pantas dan lebih panjang dan keluasan tertentu
negara, yang diluluskan kisah pembunuhan Mr Wicksteed.
Jika anggapan kita bahawa perlindungan Man ghaib adalah belukar Hintondean, maka kita
mesti menganggap bahawa pada awal petang dia sallied keluar lagi bengkok ke atas beberapa projek
yang melibatkan penggunaan senjata.
Kita tidak boleh tahu apa projek itu, tetapi bukti bahawa dia mempunyai besi dalam
tangan sebelum dia bertemu Wicksteed kepada saya sekurang-kurangnya hangat.
Sudah tentu kita tidak boleh mengetahui apa-apa butiran pertemuan itu.
Ia berlaku di pinggir jurang anak batu, bukan dua ratus meters daripada Tuhan Burdock
menyerahkan get.
Semua mata kepada perjuangan terdesak - bumi dipijak, luka banyak
Mr. Wicksteed menerima, batang sudah berpecah beliau berjalan, tetapi mengapa serangan dibuat,
kecuali dalam satu kegilaan membunuh, adalah mustahil untuk membayangkan.
Sesungguhnya teori gila hampir tidak dapat dielakkan.
Encik Wicksteed adalah seorang lelaki 45 atau 46, steward kepada Tuhan Burdock,
tabiat yg tdk mengganggu dan penampilan, orang yang terakhir di dunia untuk memprovokasi seperti itu
antagonis dahsyat.
Terhadapnya, ia akan kelihatan Man ghaib menggunakan rod besi yang diseret dari patah
sekeping pagar.
Dia berhenti lelaki tenang ini, akan secara senyap-senyap rumah untuk makan tengah hari itu, menyerang dia, mengalahkan
down pertahanan lemah, patah tangannya, ditebang dia, dan menghempaskan kepalanya ke
jeli.
Sudah tentu, dia mesti mempunyai diseret rod ini daripada pagar sebelum dia bertemu dengan beliau
mangsa - mesti dia telah membawa ia siap di tangannya.
Hanya dua butiran di luar apa yang telah dinyatakan seolah-olah untuk membincangkan mengenai perkara itu.
Salah satunya adalah keadaan bahawa pit kelikir tidak berada di jalan langsung En. Wicksteed
rumah, tetapi hampir beberapa ratus meters daripada cara.
Yang lain adalah penegasan seorang gadis kecil yang bermaksud bahawa, pergi ke petang itu
sekolah, dia melihat orang yang dibunuh "pengelilingan" dalam cara yang aneh di seluruh bidang ke arah
lubang kelikir.
Pantomim tindakan beliau mencadangkan seorang lelaki yang mengejar sesuatu di atas tanah di hadapannya
dan menyerang sekali-sekali dengan kayu berjalan-.
Dia adalah orang yang terakhir untuk melihat dia terus hidup.
Beliau telah meninggal penglihatan beliau kepada kematiannya, perjuangan yang tersembunyi daripada-satunya oleh
rumpun pokok bic dan kemurungan yang sedikit di dalam tanah.
Ini, fikiran penulis hadir sekurang-kurangnya, mengangkat pembunuhan itu keluar dari alam
yang melampaui batas sama sekali.
Kita boleh bayangkan bahawa Griffin telah mengambil tongkat sebagai senjata sesungguhnya, tetapi tanpa apa-apa
niat sengaja menggunakannya dalam pembunuhan.
Wicksteed kemudian boleh datang dan melihat rod ini inexplicably bergerak melalui
udara.
Tanpa memikirkan apa-apa Man yang ghaib - Port Burdock sepuluh batu jauhnya - dia boleh
telah dikejar ia. Ia cukup dibayangkan bahawa dia tidak boleh
walaupun pernah mendengar Manusia yang ghaib.
Satu maka boleh bayangkan Man ghaib yang membuat kira - secara senyap-senyap untuk mengelakkan
menemui kehadirannya di kejiranan, dan Wicksteed, teruja dan
tertanya-tanya, mengikuti objek lokomotif unaccountably ini - akhirnya menyerang.
Tidak syak lagi Man ghaib dengan mudah dapat menjauhkan pengejar pertengahan umur
di bawah keadaan biasa, tetapi kedudukan di mana badan Wicksteed
dijumpai menunjukkan bahawa dia mempunyai kesusahan untuk
memandu kuari ke penjuru antara drift nettles rasa pedih dan batu kelikir
Bagi orang-orang yang menghargai irascibility luar biasa Manusia yang ghaib, yang lain
pertemuan tersebut akan mudah untuk membayangkan. Tetapi ini adalah hipotesis yang tulen.
Fakta-fakta yang hanya dapat dinafikan - cerita kanak-kanak selalunya tidak boleh dipercayai - adalah
penemuan badan Wicksteed, dilakukan untuk mati, dan rod besi yang berlumuran darah
dicampakkan di kalangan itu nettles.
Peninggalan rod oleh Griffin, menunjukkan bahawa dalam keghairahan emosi
tuduhan itu, maksud yang baginya dia telah mengambil - jika dia mempunyai tujuan -
terbengkalai.
Dia sememangnya seorang lelaki yang gigih egois dan unfeeling, tetapi melihat itu
mangsa, mangsa pertama, berdarah dan yg memilukan di bawah kakinya, mungkin telah dibebaskan beberapa
panjang mata air terpendam rasa kesal dalam hati yang selama
semasa banjir apa-apa skim tindakan beliau telah tersusun.
Selepas pembunuhan Encik Wicksteed, dia seolah-olah telah melanda seluruh negara
ke arah downland.
Terdapat cerita suara yang mendengar tentang matahari terbenam oleh beberapa lelaki dalam bidang yang dekat
Bawah Fern. Ia meraung dan ketawa, tersedu-sedu dan
erang, dan sekali-sekali, ia menjerit.
Ia mesti mempunyai pendengaran yang aneh. Ia memandu merentasi tengah-tengah semanggi satu
lapangan dan meninggal dunia jauh ke arah bukit.
Petang Man ghaib mesti belajar sesuatu penggunaan pesat Kemp telah
dibuat berbisik beliau.
Dia mesti mempunyai didapati rumah dikunci dan terjamin; dia boleh loitered mengenai keretapi
stesen dan prowled tentang rumah-rumah tumpangan, dan tidak syak lagi beliau membaca dan pernyataan-
menyedari sesuatu yang bersifat kempen terhadapnya.
Dan petang maju, bidang menjadi putus-putus di sana sini dengan kumpulan-kumpulan
tiga atau empat orang lelaki, dan bising dengan yelping anjing.
Lelaki-pemburu ini mempunyai arahan tertentu dalam mana-mana yang pertemuan sebagai
cara mereka harus menyokong antara satu sama lain. Tetapi dia mengelak mereka semua.
Kita boleh memahami sesuatu kemarahan itu, dan ia mungkin telah tidak ada
yang kurang kerana dia sendiri telah membekalkan maklumat yang digunakan supaya
seberat-beratnya terhadap Allah.
Untuk hari itu sekurang-kurangnya dia berputus asa, selama hampir 24 jam, kecuali apabila dia
dihidupkan Wicksteed, beliau adalah seorang lelaki yang diburu.
Dalam malam, dia mesti mempunyai makan dan tidur kerana pada waktu pagi dia sendiri lagi,
aktif, kuat, marah, dan malignan, yang disediakan untuk perjuangan besar terakhir
terhadap dunia.
>
Bab xxvii kepungan RUMAH Kemp.
Kemp membaca kiriman yang aneh, yang ditulis dalam pensil di dalam lembaran kertas berminyak.
"Anda telah menakjubkan bertenaga dan bijak," surat ini berlari, "walaupun apa yang anda
akan mendapat keuntungan oleh itu saya tidak dapat membayangkan.
Anda terhadap saya. Sepanjang hari anda telah mengejar saya, anda
telah cuba untuk merompak saya rehat malam.
Tetapi saya mempunyai makanan di sebalik anda, saya telah tidur di sebalik anda, dan permainan ini adalah hanya
bermula. Permainan ini adalah hanya permulaan.
Ada apa-apa untuknya, tetapi untuk memulakan Terror.
Ini mengumumkan hari pertama of Terror.
Port Burdock tidak lagi di bawah Permaisuri, beritahu Kolonel Polis, dan selebihnya
daripada mereka; ia adalah di bawah saya - Terror! Ini adalah satu hari tahun baru
zaman - Epoch Manusia yang ghaib.
Saya Man ghaib Pertama. Untuk bermula dengan peraturan akan mudah.
Hari pertama di sana akan menjadi satu pelaksanaan demi contoh - seorang lelaki yang bernama Kemp.
Kematian bermula baginya pada hari ini.
Dia boleh mengunci dirinya diri, bersembunyi diri, mendapatkan pengawal mengenai beliau, memakai perisai
jika dia suka - Kematian, Kematian ghaib, akan datang.
Biarlah dia mengambil langkah berjaga-jaga, ia akan memberi kesan kepada orang saya.
Kematian bermula dari kotak tiang tengah hari. Surat itu akan jatuh sebagai posmen
datang bersama-sama, kemudian off!
Permainan bermula. Kematian bermula.
Membantu dia tidak, orang-orang saya, kalau-kalau jatuh Kematian kepada kamu juga.
Ke hari Kemp akan mati. "
Kemp membaca surat ini dua kali, "Ia tiada penipuan," katanya.
"Itu suaranya! Dan dia bermakna ia. "
Dia berpaling kunci dilipat ke atas dan melihat di sebelah ditangani pos
Hintondean, dan detail membosankan "2d. membayar. "
Dia bangun perlahan-lahan, meninggalkan makan tengah hari itu yang belum selesai - surat yang datang melalui salah satu
pukul post - dan masuk ke dalam kajian beliau.
Dia tekan untuk rumah tangga, dan memberitahu dia untuk pergi rumah pusingan sekali gus, memeriksa semua
fastenings daripada tingkap, dan tutup semua bidai.
Dia menutup bidai kajian sendiri beliau.
Dari laci yang berkunci di dalam bilik tidurnya dia mengambil pistol sedikit, diperiksa dengan teliti,
dan meletakkan ia ke dalam poket jaket lounge beliau.
Beliau menulis beberapa nota ringkas, satu Kolonel Adye, memberikan mereka hamba kepada
mengambil, dengan arahan yang jelas tentang cara meninggalkan rumah.
"Tiada bahaya," katanya, dan menambah tempahan mental, "untuk anda."
Dia kekal meditasi bagi ruang selepas berbuat demikian, dan kemudian kembali kepada anak
pendinginan makan tengah hari.
Dia makan dengan jurang pemikiran. Akhirnya dia melanda jadual secara mendadak.
"Kami akan mempunyai dia" katanya "dan saya umpan.
Dia akan datang terlalu jauh. "
Dia pergi ke Belvedere, berhati-hati menutup pintu tiap-tiap selepas dia.
"Pokoknya permainan," katanya, "permainan ganjil - tetapi peluang bagi saya, Mr Griffin,
walaupun tak kelihatan anda.
Griffin kontra mundum ... dengan sepenuh hati. "
Dia berdiri di tingkap merenung lereng bukit panas.
"Dia mesti mendapat makanan setiap hari - dan saya tidak iri hati kepadanya.
Adakah dia benar-benar tidur malam tadi? Daripada di suatu tempat terbuka aman dari
perlanggaran.
Saya ingin kita boleh mendapatkan beberapa cuaca yang baik basah sejuk dan bukannya panas.
"Dia mungkin memerhatikan saya sekarang." Dia pergi dekat dengan tingkap.
Sesuatu yang rapped bijak berbanding dengan binaan batu yang satu tempoh, dan membuat dia
mula ganas kembali. "Saya mendapat saraf," kata Kemp.
Tetapi ia adalah lima minit sebelum dia pergi ke tingkap sekali lagi.
"Ia mestilah telah Pipit," katanya. Pada masa ini, dia mendengar loceng pintu depan
dering, dan di tingkat bawah tergesa-gesa.
Dia unbolted dan dikunci pintu, meneliti rantai, meletakkannya, dan membuka dengan berhati-hati
tanpa menunjukkan dirinya. Suara biasa memuji dia.
Ia adalah Adye.
"Hamba anda telah diserang, Kemp," katanya mengelilingi pintu.
"Apa," kata Kemp. "Kalau itu nota kamu yang diambil dari
dia.
Beliau yang berhampiran kira-kira di sini. Izinkan saya. "
Kemp mengeluarkan rantai, dan Adye memasuki melalui sebagai pembukaan sempit yang mungkin.
Beliau berdiri di dalam dewan, cari dengan kelegaan tak terhingga pada Kemp refastening pintu.
"Nota telah merampas dari tangannya. Takut dia teruk.
Dia turun di stesen.
Serangan penyakit saraf. Dia dekat sini.
Apakah ia? "Bersumpah Kemp.
"Bodoh saya," kata Kemp.
"Saya mungkin telah diketahui. Ia bukan satu jam berjalan kaki dari Hintondean.
? "" Ada apa? "Kata Adye.
"Lihat di sini!" Kata Kemp, dan merintis jalan ke dalam kajian beliau.
Beliau menyerahkan Adye surat Man ghaib. Adye membaca dan whistled perlahan-lahan.
"Dan kamu?" Kata Adye.
"Cadangan perangkap seperti bodoh," kata Kemp, "dan menghantar proposal saya oleh seorang pembantu rumah
pengkhidmat itu. Kepadanya. "
Adye diikuti kata-kata kotor Kemp.
"Dia akan jelas," kata Adye. "Bukan dia," kata Kemp.
A menghancurkan membanggakan kaca datang dari tingkat atas.
Adye telah melihat keperak revolver sedikit separuh daripada poket Kemp.
"Tetingkap Pokoknya, tingkat atas!" Kata Kemp, dan membawa jalan.
Tidak datang menghancurkan kedua ketika mereka masih di tangga.
Apabila mereka sampai kajian mereka mendapati dua daripada tiga tingkap yang dihancurkan, setengah bilik
bersepahan dengan kaca sudah berpecah, dan salah satu batu api besar yang berbaring di atas meja tulis.
Kedua-dua lelaki berhenti di muka pintu, menimbang bangkai.
Kemp bersumpah sekali lagi, dan seperti yang dia berbuat demikian tetingkap ketiga pergi dengan snap seperti
pistol, tergantung dibintangi seketika, dan runtuh di bergerigi, menggigil segi tiga
ke dalam bilik.
"Apa ini?" Kata Adye. "Pokoknya permulaan," kata Kemp.
"Tiada cara memanjat sini?" "Tidak boleh kucing," kata Kemp.
"Tiada bidai?"
"Tidak di sini. Semua bilik di tingkat bawah - Hullo "!
Smash, dan kemudian memukul ahli lembaga pengarah terjejas teruk datang dari bawah.
"Hinakan dia," kata Kemp.
"Itu mesti - ya - ia satu daripada bilik tidur.
Dia akan melakukan semua rumah. Tetapi he'sa bodoh.
Bidai adalah, dan kaca akan jatuh di luar.
Dia akan memotong kakinya. "Tetingkap lain mengisytiharkan kemusnahan.
Kedua-dua lelaki berdiri di atas arahan bingung.
"Saya ada," kata Adye. "Biar saya mempunyai kayu atau sesuatu, dan saya akan
pergi ke stesen dan mendapatkan bloodhounds meletakkan pada.
Yang sepatutnya untuk menyelesaikan dia!
Mereka keras - bukan sepuluh minit - "tetingkap lain pergi cara saudara.
"Anda haven'ta revolver?" Ditanya Adye. Tangan Kemp pergi ke poketnya.
Kemudian dia teragak-agak.
"Saya tidak mempunyai satu - sekurang-kurangnya untuk ganti" "Saya akan membawa ia kembali," kata Adye, "anda akan
selamat di sini. "Kemp, malu luput seketika dari
kebenaran, menyerahkan kepadanya senjata.
"Sekarang untuk pintu," kata Adye. Memandangkan mereka berdiri teragak-agak di dalam dewan, mereka
mendengar salah satu retak pertama-lantai tingkap bilik tidur dan pertembungan.
Kemp pergi ke pintu dan mula slip bolt senyap yang mungkin.
Mukanya pucat sedikit daripada biasa. "Anda mesti melangkah keluar terus," kata Kemp.
Dalam masa lagi Adye di depan pintu dan bolt telah menjatuhkan semula ke dalam
kokot. Dia teragak-agak untuk seketika, berasa lebih
selesa dengan belakang beliau terhadap pintu.
Kemudian dia berarak, tegak dan persegi, menuruni tangga.
Beliau melintasi rumput dan menghampiri pintu pagar.
Angin kecil seolah-olah riak atas rumput.
Sesuatu yang berpindah dekat dengan dia.
"Hentikan sedikit," kata malaikat yang melakukannya, dan Adye berhenti mati dan tangannya diperketatkan
revolver. "?" Berkata Adye, putih dan suram, dan
setiap tegang saraf.
"Memaksa saya dengan pergi kembali ke rumah," kata Suara tersebut, seperti yang tegang dan suram sebagai
Adye ini. "Maaf," kata Adye sedikit hoarsely, dan
lembab bibir dengan lidahnya.
Suara tersebut adalah di bahagian depan kiri, dia berfikir.
Katakan beliau telah mengambil nasib dengan shot?
"Apa yang anda akan?" Berkata suara itu, dan pergerakan pantas dua,
dan kilat cahaya matahari dari bibir terbuka poket Adye.
Adye menegah dan berfikir.
"Di mana saya pergi," katanya perlahan-lahan, "perniagaan saya sendiri."
Kata-kata itu masih di bibirnya, apabila lengan yang datang di sekeliling lehernya, belakang terasa
lutut, dan dia luas ke belakang.
Dia menarik clumsily dan melepaskan bukan kepalang, dan dalam ketika lain, beliau dipukul di dalam mulut
dan pistol yang dirampas dari genggaman. Beliau membuat klac sia-sia pada anggota badan yang licin,
cuba untuk berjuang dan jatuh kembali.
"Damn!" Kata Adye. Suara tersebut ketawa.
"Saya membunuh anda sekarang jika ia tidak membazirkan peluru," katanya.
Dia melihat pistol di pertengahan udara, enam kaki off, yang meliputi dia.
"?" Berkata Adye, duduk. "Bangun," kata suara itu.
Adye berdiri.
"Perhatian," kata Suara tersebut, dan kemudian garang, "Jangan cuba mana-mana permainan.
Ingat saya boleh melihat muka anda jika anda tidak dapat melihat lombong.
Anda punya untuk kembali ke rumah. "
"Ia tidak akan membiarkan saya dalam," kata Adye. "Itu kasihan," kata Man ghaib.
"Saya mendapat pertengkaran tidak dengan anda." Adye dibasahkan bibirnya lagi.
Dia memandang dunia dari muncung pistol itu dan melihat laut jauh sangat biru
dan gelap di bawah matahari tengah hari, down hijau licin, tebing putih Ketua,
dan bandar yang berjumlah besar, dan tiba-tiba dia tahu bahawa kehidupan adalah sangat manis.
Matanya kembali kepada benda logam kecil ini tergantung di antara langit dan bumi, enam
ela.
"Apa yang saya lakukan?" Katanya Tanta berkata apa. "Apa yang saya berbuat demikian?" Tanya Man ghaib.
"Anda akan mendapat bantuan. Satu-satunya perkara untuk anda kembali. "
"Saya akan cuba.
Jika beliau membolehkan saya dalam akan anda berjanji untuk tidak tergesa-gesa pintu? "
"Saya telah mendapat tidak bergaduh dengan anda," kata suara itu.
Kemp tentulah mereka segera di tingkat atas selepas menyewa Adye, dan kini berlutut di kalangan
kaca yang pecah dan mengintip dengan berhati-hati di tepi bendul tingkap kajian, dia melihat
Adye berdiri parleying dengan perkara-perkara yang ghaib.
"Kenapa dia tidak api?" Bisik Kemp kepada dirinya sendiri.
Kemudian revolver bergerak sedikit dan bersinar cahaya matahari pemimpin-pemimpin itu dalam Kemp
mata.
Beliau teduh matanya dan cuba untuk melihat sumber rasuk pembutaan.
"Sudah pasti!" Katanya, "Adye telah diberikan revolver itu."
"Janji tidak tergesa-gesa pintu," Adye mengatakan.
"Jangan menolak permainan memenangi terlalu jauh. Memberi manusia peluang. "
"Kamu pergi balik ke rumah.
Saya memberitahu anda bulat-bulat Saya tidak akan menjanjikan apa-apa. "
Keputusan Adye seolah-olah secara tiba-tiba dibuat. Dia berpaling ke arah rumah, berjalan perlahan-lahan
dengan tangan di belakangnya.
Kemp memerhatikannya - hairan. Pistol yang hilang, pemimpin-pemimpin itu sekali lagi ke dalam
penglihatan, hilang lagi, dan menjadi jelas pada penelitian yang lebih dekat sebagai gelap sedikit
Adye objek berikut.
Kemudian perkara yang berlaku dengan cepat.
Adye melompat ke belakang, mengayunkan sekitar, memegang pada objek kecil ini, terlepas,
muntah tangannya dan jatuh ke mukanya, meninggalkan sedutan sedikit biru di
udara.
Kemp tidak mendengar bunyi tembakan. Adye writhed, menaikkan dirinya pada satu lengan,
jatuh ke hadapan, dan terletak masih. Untuk Kemp ruang kekal merenung
kecuaian yang tenang sikap Adye.
Petang sangat panas dan lagi, tiada apa-apa seolah-olah kacau di seluruh dunia
menyimpan beberapa rama-rama kuning mengejar antara satu sama lain melalui semak di antara
rumah dan pintu pagar jalan.
Adye berbaring di rumput berhampiran get. Tirai semua villa turun bukit-
jalan raya telah dikeluarkan, tetapi dalam satu sedikit hijau musim panas-rumah adalah watak putih, nampaknya
seorang lelaki tua tidur.
Kemp diteliti persekitaran rumah untuk melihat pistol itu, tetapi ia
telah lenyap. Matanya kembali Adye.
Permainan telah membuka baik.
Kemudian datang dering dan mengetuk di pintu depan, yang berkembang pada lepas huru-hara,
tetapi menurut arahan Kemp hamba-hamba telah dikunci diri mereka ke dalam mereka
bilik.
Ini diikuti oleh kesunyian. Kemp Sab mendengar dan kemudian mula mengintip
berhati-hati daripada tingkap tiga, satu demi satu.
Dia pergi ke kepala tangga dan berdiri mendengar gelisah.
Beliau bersenjata sendiri dengan poker bilik tidur itu, dan pergi untuk memeriksa fastenings dalaman
tingkap lantai tanah sekali lagi.
Segala-galanya selamat dan tenang. Dia kembali ke Belvedere.
Adye terbaring tidak bergerak-gerak di tepi batu kelikir yang sama seperti dia telah jatuh.
Akan datang di sepanjang jalan oleh villa pembantu rumah dan dua anggota polis.
Segala-galanya membawa maut masih. Ketiga-tiga orang seolah-olah sangat lambat dalam
menghampiri.
Beliau tertanya-tanya apa yang antagonis itu yang dilakukannya. Beliau memulakan.
Terdapat menghancurkan dari bawah. Dia teragak-agak dan turun ke bawah lagi.
Tiba-tiba rumah resounded dengan pukulan berat dan serpihan kayu.
Dia mendengar menghancurkan dan berdentang-dentang pemusnah fastenings besi daripada bidai.
Dia berpaling kunci dan membuka pintu dapur.
Seperti yang dia berbuat demikian, bidai, perpecahan dan serpihan, datang terbang masuk.
Dia berdiri terkejut.
Bingkai tingkap, kecuali bagi salah satu palang, masih utuh, tetapi hanya gigi sedikit
kaca kekal dalam kerangka.
The bidai telah dipandu dengan kapak, dan sekarang kapak dan menurun
bertiup menyapu atas bingkai tingkap dan bar besi yang mempertahankannya.
Kemudian tiba-tiba ia melompat mengetepikan dan hilang.
Dia melihat pistol yang berbaring di atas jalan di luar, dan kemudian senjata kecil tumbuh
ke udara. Beliau dielakkan kembali.
Revolver retak hanya terlambat, dan serpihan dari tepi pintu tutup
pemimpin-pemimpin itu atas kepalanya.
Beliau mengecam dan mengunci pintu, dan kerana dia berdiri di luar, dia mendengar Griffin menjerit dan
ketawa.
Kemudian berubah kapak dengan pemisahan dan menghancurkan akibat,
disambung semula. Kemp berdiri di dalam petikan ini cuba untuk berfikir.
Dalam seketika Man ghaib akan di dapur.
Pintu ini tidak akan menahannya sebentar, dan kemudian -
Dering A datang di pintu depan sekali lagi.
Ia akan menjadi anggota polis. Dia berlari masuk ke dalam dewan, meletakkan rantai, dan
menarik bolt.
Dia menjadikan gadis itu berucap di hadapan beliau turun rantai, dan tiga orang membuat kesilapan
ke rumah dalam satu longgokan, dan Kemp mengecam pintu lagi.
"Manusia yang ghaib!" Kata Kemp.
"Dia telah revolver, dengan dua pukulan - ke kiri. Dia dibunuh Adye.
Shot dia bagaimanapun. Tidakkah anda melihat dia di laman?
Dia berbaring di sana. "
"Siapa?" Kata seorang anggota polis. "Adye," kata Kemp.
"Kami datang dalam perjalanan pulang," kata gadis itu. "Apa yang menghancurkan itu?" Tanya salah satu daripada
"Dia di dapur atau akan. Beliau telah menemui kapak - "
Tiba-tiba rumah itu penuh dengan pukulan membanggakan Man ghaib pada
pintu dapur.
Gadis itu merenung ke arah dapur, merasa ngeri, dan berundur ke yang makan-
bilik. Kemp cuba menjelaskan dalam ayat yang patah.
Mereka mendengar pintu dapur memberi.
"Dengan cara ini," kata Kemp, bermula ke dalam aktiviti, dan dibundel anggota polis ke dalam
pintu bilik makan. "Poker," kata Kemp, dan dikejarkan ke
fender.
Beliau menyerahkan poker beliau telah dibawa kepada anggota polis dan salah satu bilik makan
lain. Beliau tiba-tiba dicampakkan dirinya ke belakang.
"Whup!" Kata seorang anggota polis, mengelak, dan menarik kapak di poker.
Pistol terputus pukulan kedua terakhir dan ripped berharga Sidney Cooper.
Polis kedua membawa poker senjata kecil, sebagai salah satu mungkin mengetuk
down tawon, dan menghantar suara ketuk-ketuk ke lantai.
Pada pertembungan yang pertama gadis itu menjerit, berdiri menjerit seketika oleh perapian,
dan kemudian berlari untuk membuka bidai - mungkin dengan idea melarikan diri oleh berkecai
tingkap.
Kapak surut ke dalam petikan tersebut, dan jatuh ke kedudukan yang kira-kira dua kaki dari
tanah. Mereka boleh mendengar Man ghaib
bernafas.
"Berdiri dari, kamu berdua," katanya. "Saya mahu yang Kemp manusia."
"Kami mahu anda," kata anggota polis pertama, membuat langkah yang cepat dan mengelap dengan
poker Suara tersebut.
Man ghaib mesti telah mula kembali, dan dia membuat kesilapan ke dalam pendirian payung.
Kemudian, sebagai anggota polis berperingkat dengan ayunan pukulan yang dia bertujuan,
Man ghaib membalas dengan kapak, topi keledar renyuk seperti kertas, dan meniup
menghantar manusia berputar ke lantai di kepala tangga dapur.
Tetapi polis kedua, yang bertujuan di sebalik kapak dengan poker, memukul lembut sesuatu yang
terputus.
Terdapat seru mendadak sakit dan kemudian kapak jatuh ke tanah.
Anggota polis yang menyapu semula pada kekosongan dan melanda tiada, dia meletakkan kakinya pada kapak,
dan melanda lagi.
Kemudian dia berdiri, poker clubbed, mendengar niat untuk pergerakan sedikit.
Beliau mendengar tetingkap makan-bilik terbuka, dan tergesa-gesa cepat kaki dalam.
Bergolek-Nya dan duduk, dengan darah berjalan antara mata dan
telinga. "Di mana dia?" Bertanya kepada lelaki di atas lantai.
"Tidak tahu.
Saya telah memukulnya. Dia berdiri di suatu tempat di dalam dewan.
Melainkan jika dia tergelincir melepasi anda. Doktor Kemp - tuan ".
Jeda.
"Doktor Kemp," menangis anggota polis sekali lagi. Polis kedua mula berjuang untuk
itu kaki. Beliau berdiri.
Tiba-tiba pad pengsan kaki yang terdedah pada tangga dapur kedengaran.
"Yap!" Menangis anggota polis pertama, dan dgn tdk bertarak dicampakkan poker.
Ia memecahkan kurungan gas sedikit.
Beliau seolah-olah beliau akan meneruskan bawah Man ghaib.
Kemudian dia berfikir lebih baik dan melangkah masuk ke dalam bilik makan.
"Doktor Kemp -" katanya bermula, dan berhenti pendek.
"Doktor Kemp'sa wira," katanya, sebagai temannya memandang ke atas bahunya.
Tetingkap makan-bilik terbuka luas, dan bukan pembantu rumah tidak Kemp dapat dilihat.
Pendapat anggota polis kedua Kemp rapi dan jelas.
BAB XXVIII pemburu memburu
Mr. Heelas, jiran En. Kemp terdekat di kalangan pemegang villa, sedang tidur di dalam bukunya
rumah musim panas apabila pengepungan rumah Kemp bermula.
Mr. Heelas adalah salah satu minoriti yang kukuh yang enggan untuk mempercayai "dalam semua ini
karut "kira-kira 1 Man ghaib. Isterinya, bagaimanapun, sebagaimana yang kemudiannya
diingatkan, tidak.
Beliau menegaskan apabila berjalan taman beliau seolah-olah tidak ada apa-apa yang perkara itu, dan dia
pergi untuk tidur pada waktu petang mengikut adat tahun.
Dia tidur melalui memecahkan tingkap, dan kemudian bangun tiba-tiba dengan
pujukan ingin tahu sesuatu yang tidak kena. Dia kelihatan di seberang di rumah Kemp, menggosok
matanya dan melihat semula.
Kemudian dia meletakkan kakinya ke tanah, dan duduk mendengar.
Beliau berkata beliau adalah terkutuk, tetapi masih lagi perkara yang menghairankan kelihatan.
Rumah itu kelihatan seolah-olah ia telah ditinggalkan untuk minggu - selepas rusuhan ganas.
Setiap tetingkap telah dipecahkan, dan setiap tetingkap, kecuali orang-orang yang kajian Belvedere,
buta oleh bidai dalaman.
"Saya boleh bersumpah ia adalah hak semua" - dia melihat jam tangannya - "dua puluh minit yang lalu"
Dia menyedari gegaran yang diukur dan pertembungan kaca, jauh dalam
jarak.
Dan kemudian, kerana dia duduk melongo, datang satu perkara yang masih lebih indah.
Bidai tingkap bilik lukisan dicampakkan terbuka dengan kejam, dan
pembantu rumah dalam topi dan pakaian luar, kelihatan berjuang dengan cara terburu-buru untuk
muntah menghiasi dgn selendang.
Tiba-tiba seorang lelaki muncul di sisinya, untuk membantu beliau - Dr. Kemp!
Dalam masa lagi, tingkap terbuka, dan pembantu rumah yang telah berjuang; dia
bernada ke hadapan dan hilang di kalangan pokok renek.
Mr. Heelas berdiri sambil berkata samar-samar dan sekeras-kerasnya pada semua perkara ini indah.
Beliau melihat Kemp berdiri di atas bendul, musim bunga dari tingkap, dan muncul semula hampir
serta-merta berjalan di sepanjang jalan yang di Belukar dan membongkok kerana dia berlari, seperti
manusia yang mengelakkan pemerhatian.
Dia hilang di sebalik laburnum, dan muncul lagi clambering lebih daripada pagar yang abutted
down terbuka.
Dalam satu saat, dia telah jatuh dan berjalan pada kadar yang besar menuruni cerun
ke arah Encik Heelas. "Tuhan!" Menangis Encik Heelas, untuk menyertai 1
idea; "yang kasar Man ghaib!
Ada yang betul, selepas semua! "
Dengan En. Heelas untuk berfikir hal-hal seperti itu untuk bertindak, dan masak memerhatikannya dari
tetingkap utama ialah kagum melihat dia datang melontar ke arah rumah di sembilan baik
batu sejam.
Terdapat menghempas pintu, deringan loceng, dan suara Encik Heelas
bellowing seperti lembu jantan. "Tutup pintu, tutup tingkap, menutup
segala-galanya - Man ghaib datang "!
Komen rumah itu penuh dengan teriakan dan arahan, dan scurrying kaki.
Dia berlari sendiri untuk menutup tingkap-tingkap Perancis yang dibuka di beranda, seperti yang dia berbuat demikian
Kepala Kemp dan bahu dan lutut muncul di tepi pagar taman.
Dalam masa lagi Kemp telah dibajak melalui asparagus, dan berjalan di seluruh
tenis rumput ke rumah. "Anda tidak boleh datang," kata Encik Heelas,
menutup bolt.
"Saya sangat maaf jika dia selepas anda, tetapi anda tidak boleh datang!"
Kemp muncul dengan muka yang ganas yang dekat dengan kaca, rap dan kemudian berjabat
dgn penuh kekalutan di tingkap Perancis.
Kemudian, melihat usaha beliau adalah sia-sia, dia berlari-lari di sepanjang beranda, berkubah akhir, dan
pergi ke tukul di pintu sebelah.
Kemudian dia berlari pusingan oleh pintu pagar sebelah depan rumah, dan sebagainya ke dalam bukit-
jalan raya.
Dan En Heelas merenung dari tingkap - wajah yang ngeri telah hampir-hampir tidak menyaksikan Kemp
ganang, setelah dihancurkan, diterbangkan ke angkasa, sebelum asparagus yang telah dipijak-cara ini dan bahawa dengan kaki ghaib.
Pada masa itu En. Heelas melarikan diri precipitately di tingkat atas, dan yang lain yang mengejar
di luar bidang kuasa beliau. Tetapi kerana beliau meninggal tetingkap tangga, dia
mendengar slam sebelah pintu.
Muncul ke dalam jalan bukit, Kemp semulajadi mengambil arah ke bawah, dan sebagainya ia
beliau datang berjalan di orang sendiri bangsa dia telah melihat dengan kritikal
mata dari kajian Belvedere hanya empat hari lalu.
Dia berlari dengan baik, bagi seorang lelaki daripada latihan, dan walaupun mukanya putih dan basah,
kecerdasan yang telah sejuk yang terakhir.
Dia berlari dengan langkah yang luas, di mana-mana patch tanah yang kasar campur tangan, di mana-mana jua
datang patch flints mentah, atau sedikit kaca yang pecah bersinar terang-benderang cahayanya, dia menyeberangi
dan meninggalkan kaki yang terdedah tidak kelihatan yang diikuti untuk mengambil apa talian mereka akan.
Untuk kali pertama dalam hidupnya Kemp mendapati bahawa bukit-jalan
tak terlukiskan yang luas dan sepi, dan bahawa permulaan kota jauh di bawah pada
kaki bukit yang aneh jauh.
Jangan sekali-kali sekiranya terdapat kaedah yang lebih perlahan atau lebih sakit perkembangan daripada berlari.
Semua villa suram, tidur dalam matahari petang, kelihatan dikunci dan dihalang; tidak
ragu-ragu mereka telah dikunci dan dihalang oleh perintah sendiri.
Tetapi pada kadar mana-mana mereka mungkin telah disimpan mencari kemungkinan seperti ini!
Pekan ini adalah bangkit sekarang, laut telah tercicir penglihatan di belakangnya, dan orang-orang
down di bawah kacau.
Trem A hanya tiba di kaki bukit. Lebih daripada itu ialah balai polis.
Adalah bahawa jejak langkah dia mendengar di belakangnya? Muncrat.
Orang-orang di bawah merenung dia, satu atau dua sedang berlari, dan nafas
mula melihat di tekak. Trem agak berhampiran sekarang, dan Jolly '
Pemain kriket "bisingnya sekatan pintunya.
Beyond trem posts dan timbunan batu kelikir - kerja-kerja saliran.
Beliau mempunyai idea sementara melompat ke dalam trem dan menghempas pintu, dan kemudian
dia memutuskan untuk pergi ke balai polis.
Dalam masa yang lain, beliau telah berlalu pintu "pemain kriket Jolly," dan dalam
melepuh memenatkan akhir jalan, dengan manusia mengenai beliau.
Pemandu trem dan pembantu beliau ditangkap oleh sisi tergesa-gesa meradang berdiri
merenung dengan kuda trem unhitched.
Lanjut mengenai ciri-ciri yang hairan-navvies muncul di bahagian atas longgokan
kelikir.
Kadar-Nya berlaku sedikit, dan kemudian dia mendengar pad pantas pengejar itu, dan melompat
ke hadapan lagi.
"Man ghaib!" Dia berdoa merayu kepada navvies, dengan tanda petunjuk samar-samar,
dan oleh inspirasi melompat penggalian dan meletakkan satu kumpulan yang besar dan tegap antara beliau dan
mengejar.
Kemudian meninggalkan idea balai polis dia berpaling ke sebelah sedikit
jalan, tergesa-gesa oleh cart satu penjual sayur, teragak-agak untuk kesepuluh kali kedua pada
pintu kedai sweetstuff, dan kemudian dibuat
mulut lorong 1 yang berlari-lari kembali ke Street Hill utama sekali lagi.
Dua atau tiga kanak-kanak kecil bermain di sini, dan shrieked dan bertaburan di dia
apparition, dan dengan serta-merta pintu dan tingkap dibuka dan teruja ibu mendedahkan mereka
hati.
Daripada dia menembak ke Hill Street lagi, 300 meters daripada hujung talian trem, dan
serta-merta dia menyedari keriuhan satu huru-hara dan orang berjalan.
Dia menoleh ke jalan ke arah bukit.
Meters jarang sedozen off berlari kuli besar, mengutuk berkecai dan pemotongan dengan kejam
dengan sungkur, dan keras di belakangnya datang konduktor trem dengan penumbuk dia tergenggam.
Sehingga yang lain jalan diikuti kedua-dua ini, menonjol dan menjerit.
Ke bawah ke arah bandar, lelaki dan wanita berjalan, dan dia melihat dengan jelas seorang lelaki
keluar pintu kedai dengan kayu di tangannya.
"Merebak!
Merebak! "Menangis beberapa. Kemp tiba-tiba menggenggam keadaan yang diubah
mengejar. Dia berhenti, dan kelihatan bulat, kembang-kempis.
"Dia dekat sini!" Dia berseru.
"Form garisan merentasi -" Dia terjejas teruk di bawah telinga, dan pergi
terasa bahang, cuba untuk menghadapi pusingan ke arah antagonis ghaib.
Dia hanya berjaya menyimpan kakinya, dan dia melanda kaunter sia-sia di udara.
Kemudian dia dipukul lagi di bawah rahang, dan sprawled menceburkan diri di atas tanah.
Dalam masa lagi, lutut dimampatkan diafragma, dan beberapa tangan bersemangat
mencengkam lehernya, tetapi cengkaman satu adalah lebih lemah daripada yang lain, dia menggenggam
pergelangan tangan, mendengar jeritan kesakitan dari beliau
penyerang, dan kemudian sungkur kuli yang datang berpusing-pusing di udara di atas dia,
dan memukul sesuatu dengan debak satu membosankan. Dia merasakan penurunan kelembapan pada mukanya.
Cengkaman di lehernya santai tiba-tiba, dan dengan usaha sawan, Kemp perceraian
sendiri, menggenggam bahu tempang, dan melancarkan paling atas.
Dia mencengkam siku tidak kelihatan dekat dengan tanah.
"Saya punya dia!" Menjerit Kemp. "Help!
Bantuan - tahan!
Dia turun! Memegang kaki-Nya! "
Dalam satu lagi kedua tergesa-gesa serentak apabila perjuangan, dan orang yang tidak dikenali
mula jalan tiba-tiba sangka permainan yang luar biasa ganas
Rugby baju dalam kemajuan.
Dan tidak ada menjerit selepas hanya menangis-Kemp bunyi pukulan dan kaki dan berat
bernafas.
Kemudian datang satu usaha yang besar, dan Man ghaib membuang beberapa itu
yang menentang dan meningkat kepada lututnya.
Kemp berpaut kepadanya di hadapan seperti hound kepada rusa jantan, dan rakan tangan dozen dicengkam,
clutched, dan mengoyakkan pada perkara-perkara yang ghaib. Konduktor trem tiba-tiba mendapat leher
dan bahu dan lugged dia kembali.
Down pergi longgokan lelaki bergelut sekali lagi dan melancarkan lebih.
Ada, saya takut, ada yang ganas menendang.
Kemudian tiba-tiba satu jeritan liar "Mercy!
Rahmat! "Yang meninggal dunia pantas bunyi seperti tercekik.
"Dapatkan kembali, anda bodoh!" Menangis suara sayu Kemp, dan terdapat satu bertenaga
shoving kembali borang yang kuat.
"Dia cedera, saya memberitahu anda. Berdiri kembali! "
Terdapat perjuangan ringkas untuk mengosongkan ruang, dan kemudian bulatan muka bersemangat
melihat doktor melutut, kerana ia seolah-olah, lima belas inci di udara, dan memegang
senjata yang tidak dapat dilihat ke tanah.
Belakangnya konstabel mencengkam pergelangan kaki yang tidak dapat dilihat.
"Jangan anda meninggalkan pergi-en," menangis kuli besar, memegang sungkur darah berlumuran; "dia
shamming. "
"Dia tidak shamming," kata doktor, berhati-hati menaikkan lututnya; "dan saya akan tunggu
. dia "Mukanya lebam dan sudah akan merah;
dia bercakap tebal kerana bibir pendarahan.
Beliau mengeluarkan satu tangan dan seolah-olah rasa di muka.
"Mulut semua basah," katanya. Dan kemudian, "Allah!"
Dia berdiri secara tiba-tiba dan kemudian melutut di atas tanah di tepi benda yang ghaib.
Terdapat menolak dan shuffling, bunyi kaki berat sebagai orang baru hadir
meningkatkan tekanan orang ramai.
Orang ramai kini telah keluar dari rumah. Pintu "pemain kriket Jolly" berdiri
tiba-tiba terbuka luas. Terlalu sedikit dikatakan.
Kemp merasakan tangannya seolah-olah melalui udara kosong.
"Dia tidak bernafas," katanya, dan kemudian, "Saya tidak dapat merasakan hatinya.
Sisi-Nya - ugh "!
Tiba-tiba seorang perempuan tua, memandang di bawah lengan kuli besar, menjerit secara mendadak.
"Looky di sana!" Katanya, dan tujahan jari berkedut.
Dan cari di mana dia menunjukkan, semua orang melihat, pengsan dan telus seolah-olah ia
diperbuat daripada kaca, supaya urat dan arteri dan tulang dan saraf boleh
dibezakan, garis tangan, tangan yang lemah dan terdedah.
Ia berkembang mendung dan legap walaupun mereka merenung.
"Hullo!" Menangis konstabel.
"Di sini kakinya-menunjukkan!" Oleh itu, perlahan-lahan, bermula di tangannya dan
kaki dan menjalar di sepanjang tangan dan kakinya ke pusat-pusat penting tubuhnya, yang aneh
perubahan yang berterusan.
Ia adalah seperti yang perlahan merebak racun.
Pertama kali datang saraf kecil putih, lakaran kelabu berjerebu anggota badan, maka berkaca
tulang dan arteri rumit, maka daging dan kulit, mula-mula berkabur pengsan,
dan kemudian berkembang pesat padat dan legap.
Pada masa ini mereka dapat melihat dada dihancurkan dan bahunya, dan garis samar-samar
yang diterima dan tepung ciri-ciri.
Apabila akhirnya orang ramai yang dibuat untuk Kemp untuk berdiri dengan tegak, terletak, telanjang dan yg memilukan
atas alasan, lebam dan pecah badan seorang lelaki muda kira-kira tiga puluh tahun.
Rambut dan dahi-Nya putih - tidak kelabu dengan umur, tetapi putih dengan keputihan
albinism dan matanya seperti garnets.
Tangannya tergenggam, matanya terbeliak, dan air mukanya adalah salah satu daripada kemarahan
dan kecewa. "Cover mukanya!" Kata seorang lelaki.
"Bagi semata-mata Gawd, menutup muka itu!" Dan tiga anak-anak kecil, menolak ke hadapan
melalui orang ramai, tiba-tiba dipintal bulat dan dihantar pembungkusan lagi.
Seseorang membawa sehelai daripada "pemain kriket Jolly," dan mempunyai dilindungi dia, mereka
membawanya masuk ke dalam rumah itu.
Dan tidak ada ia, di atas katil lusuh dalam bilik tidur yang menonjol, sakit berlampu, dikelilingi oleh
sekumpulan orang yang jahil dan teruja, pecah dan mencederakan, dikhianati dan unpitied,
bahawa Griffin, yang pertama semua manusia untuk membuat
dirinya tidak kelihatan, Griffin, ahli fizik yang paling berbakat dunia yang pernah melihat, yang berakhir dalam
bencana tak terhingga kerjaya pelik dan mengerikan.
THE EPILOG
Jadi berakhir kisah eksperimen pelik dan jahat Manusia yang ghaib.
Dan jika anda akan mengetahui lebih lanjut beliau, anda mesti pergi ke rumah penginapan kecil berhampiran Port Stowe dan bercakap
kepada tuan rumah.
Tanda penginapan papan kosong melainkan untuk topi dan but, dan nama
tajuk cerita ini.
Tuan tanah adalah seorang lelaki yang pendek dan gemuk sedikit dengan hidung silinder
perkadaran, liat rambut, dan rosiness sporadis dari wajah.
Minum murah hati, dan dia akan memberitahu anda murah hati semua perkara yang berlaku
kepadanya selepas masa itu, dan bagaimana peguam cuba untuk melakukan dia keluar dari harta
terdapat kepadanya.
"Apabila mereka mendapati mereka tidak dapat membuktikan yang *** yang, saya diberkati," katanya, "jika
mereka tidak cuba untuk membuat saya mekar harta karun!
Adakah saya kelihatan seperti harta karun?
Dan kemudian seorang budiman memberi saya guinea malam untuk memberitahu cerita di Muzik Empire
'Semua - hanya untuk memberitahu' em dalam kata-kata saya sendiri - satu sekatan ".
Dan jika anda ingin memotong aliran reminiscences beliau tiba-tiba, anda sentiasa boleh melakukan
demikian dengan meminta jika tidak terdapat tiga buku manuskrip dalam cerita itu.
Dia mengakui terdapat dan perolehan untuk menjelaskan, dengan asseverations bahawa semua orang
difikirkan dia telah 'em! Tetapi memberkati anda! dia tidak.
"Man ghaib ia mengambil 'em untuk menyembunyikan' em apabila saya memotong dan berlari untuk Port Stowe.
Ia adalah bahawa En. Kemp meletakkan orang dengan idea saya mempunyai 'em. "
Dan kemudian dia surut ke dalam keadaan termenung, jam tangan anda secara sembunyi, sibuk cemas
dengan kaca mata, dan kini meninggalkan bar.
Beliau adalah seorang sarjana muda rasa beliau pernah sarjana muda, dan tidak ada kaum wanita dalam
rumah.
Secara zahir dia butang - ia dijangka beliau - tetapi dalam privacies lebih penting, dalam
perkara memakai penyokong gigi contohnya, dia masih bertukar kepada rentetan.
Beliau menjalankan rumahnya tanpa perusahaan, tetapi dengan kesopanan yang terkenal.
Pergerakan lambat, dan dia adalah seorang pemikir yang hebat.
Tetapi dia mempunyai reputasi untuk kebijaksanaan dan kekikiran dihormati di kampung itu, dan
pengetahuan jalan Selatan England akan menewaskan Cobbett.
Dan pada pagi Ahad, setiap pagi Ahad, sepanjang tahun, manakala dia
ditutup kepada dunia luar, dan tiap-tiap malam selepas sepuluh, dia akan pergi ke salon bar,
bearing kaca diwarnai Gin hampir tdk dengan
air, dan setelah meletakkan down ini, dia mengunci pintu dan memeriksa tirai, dan
walaupun kelihatan di bawah meja.
Dan kemudian, berpuas hati kesendirian itu, dia membuka almari dan kotak dalam
almari dan laci di dalam kotak itu, dan mengeluarkan tiga jilid yang terikat dalam coklat
kulit, dan tempat yang mereka bersungguh-sungguh di tengah-tengah meja.
Ini meliputi cuaca dipakai dan diwarnai dengan hijau alga - apabila mereka sojourned dalam
parit dan beberapa halaman telah dibasuh kosong oleh air kotor.
Tuan rumah duduk di kerusi, mengisi paip tanah liat yang panjang perlahan-lahan - gloating
ke atas buku-buku sementara.
Kemudian dia menarik salah satu terhadap beliau dan membuka, dan mula untuk belajar - putar
meninggalkan belakang dan ke depan. Kening bersambung kembali dan bibirnya bergerak
dengan nada sedih.
"Hex, dua sedikit di udara, salib dan biola-de-dee.
Tuhan! apa satu yang dia bagi akal! "
Pada masa ini beliau kelonggaran dan condong ke belakang, dan berkelip melalui asap di seluruh bilik di
perkara-perkara yang tidak kelihatan kepada mata lain. "Penuh rahsia," katanya.
"Rahsia Wonderful!"
"Apabila saya mendapat jarak daripada mereka - Tuhan!" "Saya tidak akan melakukan apa yang dia lakukan, saya hanya -
baik! "Dia menarik pada paip.
Jadi dia luput ke dalam mimpi, mimpi indah abadi hidupnya.
Dan walaupun Kemp telah memancing unceasingly, tiada manusia menyelamatkan tuan rumah mengetahui akan orang-
buku berada di sana, dengan rahsia halus halimunan dan sedozen yang lain pelik
rahsia bertulis di dalamnya.
Dan tidak lain tidak akan tahu daripada mereka sehingga dia mati.
>