Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XVIII "THA 'MUNNOT SISA TIME NO"
Sudah tentu Mary tidak bangun awal pagi esok.
Dia tidur lewat kerana dia letih, dan apabila Martha membawa sarapan katanya kepada
bahawa walaupun.
Colin agak tenang dia sakit dan demam kerana beliau selalu selepas dia telah dipakai
dirinya dengan patut menangis. Mary makan sarapan perlahan-lahan apabila dia
mendengar.
"Dia berkata dia ingin tha 'akan sila pergi dan lihat dia dengan seberapa segera yang tha' boleh," kata Martha.
"Ia aneh apa yang mewah dia mengambil kepadamu. 'Tha telah memberikan kepadanya malam tadi pasti -
tidak melakukan tha?
Tiada siapa lagi yang akan berani untuk melakukannya. Eh! pemuda miskin!
Dia telah rosak sehingga garam tidak akan menyelamatkan dia.
Ibu berkata sebagai dua th 'paling buruk perkara yang boleh berlaku kepada kanak-kanak tidak pernah sendiri
cara - atau sentiasa mempunyai. Dia tidak tahu yang ke 'paling teruk.
'Tha dalam tha'self sabar denda juga.
Tetapi dia berkata kepada saya apabila saya pergi ke biliknya, 'Sila tanya Miss Mary jika dia akan
sila datang 'bercakap dengan saya?' Think 'o dia berkata, sila!
Adakah anda akan pergi, Cik? "
"Saya akan berlari dan melihat Dickon dahulu," kata Mary. "Tidak, saya akan pergi dan melihat Colin pertama dan memberitahu
dia - Saya tahu apa yang saya akan beritahu dia, "dengan inspirasi secara tiba-tiba.
Beliau telah topi apabila dia muncul di bilik Colin dan kedua dia memandang
kecewa. Dia di atas katil.
Mukanya yang pitifully putih dan ada lingkaran hitam di sekeliling matanya.
"Saya gembira anda datang," katanya. "Sakit kepala saya dan saya sakit di seluruh kerana
Saya sangat letih.
Adakah anda akan mana-mana? "Mary pergi dan bersandar terhadap katilnya.
"Saya tidak akan lama," katanya. "Saya akan Dickon, tetapi saya akan kembali.
Colin, it's - ia sesuatu yang mengenai taman ".
Muka bulat-bulat cerah dan warna sedikit datang ke dalamnya.
"Oh! kan? "dia menjerit.
"Saya bermimpi tentang sepanjang malam saya mendengar anda berkata sesuatu tentang kelabu berubah-ubah ke dalam
hijau, dan saya bermimpi bahawa saya sedang berdiri di tempat yang dipenuhi dengan sedikit menggeletar
hijau daun - dan terdapat burung di sarang
mana-mana dan mereka kelihatan begitu lembut dan masih.
Saya akan diambil dan memikirkannya sehingga anda kembali. "
Dalam lima minit, Mary dengan Dickon di taman mereka.
Fox dan gagak dengan dia sekali lagi dan kali ini beliau telah membawa dua jinak
tupai.
"Saya datang pada ponies ini mornin '," katanya.
"Eh! beliau sedikit yang baik bab - Jump adalah! Saya membawa kedua-dua ini di dalam poket saya.
Ini di sini satu dia dipanggil Nut Shell 'ini di sini lain yang dipanggil. "
Apabila dia berkata "Nut" satu tupai melompat ke bahu kanannya dan apabila dia berkata
"Shell" yang lain melompat ke bahu kirinya.
Apabila mereka duduk di atas rumput dengan Kapten bergulung di kaki mereka, jelaga dengan sesungguhnya
mendengar di atas pokok dan Nut dan Shell nosing dekat dengan mereka, ia seolah-olah
Mary bahawa ia akan hampir-hampir tidak lumayan kepada
meninggalkan delightfulness apa-apa, tetapi apabila dia mula memberitahu cerita itu entah bagaimana rupa dalam
Muka lucu Dickon secara beransur-ansur mengubah fikirannya.
Dia dapat melihat beliau merasakan sorrier untuk Colin daripada dia.
Dia memandang ke langit dan semua yang ada di tentang dia.
"Cuba mendengar kepada mereka burung - th 'dunia seolah-olah penuh dengan' em - semua 'pipin' whistlin," katanya
berkata. "Lihatlah 'em dartin', mahu mendengar (nasihat pengajaran) 'pada
'Em callin' antara satu sama lain.
Datang musim bunga seolah-olah seperti seolah-olah 'dunia callin' semua ke.
Daun uncurlin 'supaya anda boleh lihat' em-1 ', kata-kata saya, th' bau baik ada
! "menghidu dengan hidung gembira bertukar-up.
"Suatu 'yang miskin pemuda lyin' menutup 'seein' begitu sedikit bahawa dia mendapat thinkin 'o'
perkara yang meletakkannya Screamin '.
Eh! saya! kita mun membawanya keluar di sini - mun kita dapati dia 'listenin' watchin 'sniffin' up
'udara' th dia hanya direndam melalui cahaya matahari wi '.
Satu 'kita munnot kehilangan masa tidak mengenainya. "
Apabila dia amat berminat, beliau sering bercakap Yorkshire agak luas walaupun di lain
kali dia cuba untuk mengubah suai dialek supaya Mary dapat memahami dengan lebih baik.
Tetapi dia mengasihi Yorkshire luas dan sebenarnya telah cuba untuk belajar bercakap
dirinya sendiri. Jadi dia bercakap sedikit sekarang.
"Benar, kita mun," katanya (yang bermaksud "Ya, memang, kita mesti").
"Saya akan katakan kepadamu, apa yang us'll buat pertama," katanya meneruskan, dan Dickon tersengih, kerana apabila
gadis kecil cuba twist lidah ke dalam bercakap Yorkshire ia geli hati dia sangat
banyak.
"Dia mengambil mewah graidely kepadamu. Dia mahu melihat (wahai Muhammad) dan dia mahu melihat
Jelaga 1 Kapten '.
Apabila saya kembali ke rumah untuk bercakap dengannya saya akan kapak dia jika tha 'canna' datang 'melihat dia
mornin' esok - '1. membawa (wahai Muhammad) 'wi makhluk' tha - 'yang kemudian - dalam sedikit, apabila ada
lebih banyak daun daripada, 'berlaku putik atau dua,
kita akan mendapat dia keluar 'tha' hendaklah menolak beliau di kerusi 'kami akan membawa dia
di sini suatu 'menunjukkan kepadanya segala-galanya. "Apabila dia berhenti, dia cukup berbangga dengan
dirinya sendiri.
Dia tidak pernah membuat ucapan yang panjang di Yorkshire sebelum dan dia diingati
sangat baik. "Tha 'mun bercakap sedikit o' Yorkshire seperti itu
Mester Colin, "Dickon ketawa.
"Tha'll membuat dia ketawa 'ada nowt yang baik untuk orang-orang sakit sebagai laughin'.
Ibu berkata beliau percaya sebagai ketawa yang baik setengah jam menyembuhkan ud setiap mornin '' bab sebagai
'makin bersedia untuk demam Tifus. "
"Saya akan bercakap Yorkshire kepadanya pada hari ini sangat," kata Mary, chuckling dirinya.
Taman ini telah sampai kepada masa apabila setiap hari dan setiap malam ia kelihatan seolah-olah
Ahli sihir melalui lukisan loveliness keluar dari bumi dan dahan tempat bertenggek
dengan wands.
Sukar untuk hilang dan meninggalkan semua, terutamanya sebagai Nut sebenarnya sudah merangkak pada
pakaian dan Shell telah hancur batang pokok epal yang mereka duduk di bawah
dan tinggal di sana melihat dengan mata bertanya.
Tetapi dia kembali ke rumah dan ketika dia duduk berhampiran dengan katil Colin dia mula
menghidu sebagai Dickon walaupun tidak dalam apa-apa cara yang berpengalaman.
"Anda bau seperti bunga dan - dan perkara-perkara yang segar," katanya menjerit agak menyambut.
"Apa yang anda bau? Ia sejuk dan panas dan manis semua di
Pada masa yang sama. "
"Ia 'angin dari th' ke tegalan," kata Mary. "Ia datang o 'sittin' di atas rumput th 'di bawah
Dickon wi 'pokok' wi 'Kapten' jelaga 'Nut' Shell.
'Musim bunga 1' ke keluar 'pintu' o cahaya matahari seperti bau jadi graidely. "
Beliau berkata seluas yang dia dapat, dan anda tidak tahu bagaimana luas Yorkshire
bunyi sehingga anda telah mendengar beberapa bercakap.
Colin mula ketawa.
"Apa yang anda lakukan?" Katanya. "Saya tidak pernah mendengar anda bercakap seperti itu sebelum ini.
How funny bunyinya. "" Saya '(wahai Muhammad) sedikit o' givin Persekutuan, "
menjawab Mary megah.
"Saya bercakap graidely sebagai Dickon 'canna Martha boleh tetapi tha' melihat saya boleh membentuk sedikit.
Adakah tidak tha 'memahami sedikit o' Yorkshire apabila 'tha mendengar?
'Tha' Suatu satu Yorkshire pemuda thysel 'diternak' dilahirkan!
Eh! Saya tertanya-tanya tha'rt hadapan-Mu tidak malu o '. "
Dan kemudian dia mula ketawa dan kedua-dua mereka ketawa sehingga mereka tidak dapat berhenti
diri mereka sendiri dan mereka ketawa sehingga bilik yang bergema dan Puan Medlock membuka pintu kepada
datang dalam menarik kembali ke koridor dan berdiri mendengar kagum.
"Apabila kata-kata saya!" Katanya, bercakap agak luas Yorkshire sendiri kerana
tidak ada sesiapa untuk mendengar dia dan dia begitu takjub.
"Sesiapa yang mendengar 'th suka!
Sesiapa yang di bumi akan ha 'berfikir! "Terdapat banyak untuk bercakap tentang.
Ia seolah-olah seolah-olah Colin tidak pernah kedengaran cukup Dickon dan Kapten dan jelaga dan
Kacang dan Shell dan kuda padi yang namanya Jump.
Mary telah dijalankan pusingan ke dalam kayu dengan Dickon untuk melihat Jump.
Beliau tegalan ponies brewok kecil sedikit dengan kunci tebal bergantung di atas matanya dan dengan
wajah yang cantik dan hidung baldu nuzzling.
Dia agak nipis dengan hidup di atas rumput tegalan tetapi dia adalah sukar dan kurus tapi kuat seolah-olah
otot di kaki kecilnya telah dibuat spring keluli.
Beliau telah diangkat kepalanya dan whinnied lembut masa ini, dia melihat Dickon dan dia telah trotted
sehingga dia dan meletakkan kepalanya di seluruh bahunya dan kemudian Dickon telah terbujuk
telinga dan Lompat beliau telah bercakap kembali dalam whinnies sedikit ganjil dan sedutan dan snorts.
Dickon telah dibuat olehnya memberikan Mary berkuku depan kecil dan menciumnya di pipi beliau dengan
muncung baldu.
"Adakah dia benar-benar memahami semua Dickon kata?"
Colin bertanya. "Nampaknya seolah-olah dia tidak," jawab Mary.
"Dickon berkata apa-apa jua yang akan faham jika anda berkawan dengan pasti, tetapi anda
perlu rakan-rakan yang pasti. "
Colin terletak tenang sebentar dan mata kelabu yang aneh itu seolah-olah merenung
dinding, tetapi Mary melihat dia berfikir. "Saya harap saya adalah kawan-kawan dengan benda-benda," katanya
akhirnya, "tetapi saya tidak.
Saya tidak pernah mempunyai apa-apa untuk berkawan dengan, dan saya tidak boleh menanggung orang. "
"Tidak boleh menanggung saya?" Kata Mary. "Ya, saya boleh," katanya menjawab.
"Ia agak melucukan tetapi saya juga seperti anda."
"Ben Weatherstaff berkata saya seperti dia," kata Mary.
"Dia kata dia hendak waran kita akan kedua-duanya mendapat tempers jahat yang sama.
Saya rasa anda seperti dia juga.
Kita semua tiga sama - anda dan saya dan Ben Weatherstaff.
Beliau berkata kami tidak kita banyak melihat dan kami adalah seperti masam seperti yang kita melihat.
Tetapi saya tidak merasa seperti masam yg biasa saya lakukan sebelum saya tahu robin dan Dickon. "
"Adakah anda berasa seolah-olah anda membenci orang?" "Ya," jawab Mary tanpa apa-apa
affectation.
"Saya sepatutnya dibenci anda jika saya telah melihat kamu sebelum saya melihat robin dan Dickon."
Colin meletakkan tangan nipis dan menyentuh.
"Mary," katanya, "Saya harap saya tidak berkata apa yang saya lakukan kira-kira menghantar Dickon jauhnya.
Saya membenci anda apabila anda berkata dia seperti malaikat dan saya ketawa anda tetapi tetapi mungkin
dia. "
", Ia agak melucukan untuk mengatakan," dia mengaku terus-terang, "kerana hidungnya tidak
menghidupkan dan dia mempunyai mulut besar dan pakaian beliau telah patch seluruh mereka dan dia
ceramah luas Yorkshire, tetapi - tetapi jika malaikat
Sebenarnya telah datang kepada Yorkshire dan hidup di tanah mor-jika ada malaikat Yorkshire - saya percaya
dia memahami perkara-perkara yang hijau dan tahu bagaimana untuk membuat mereka berkembang dan dia akan tahu bagaimana
untuk bercakap dengan binatang liar sebagai Dickon
dilakukan dan mereka akan tahu dia adalah kawan-kawan pasti. "
"Saya tidak perlu minda Dickon melihat saya," kata Colin; "Saya mahu melihat dia."
"Saya gembira yang anda berkata bahawa," jawab Mary, "kerana - kerana -"
Dengan tiba-tiba ia datang ke dalam fikirannya bahawa ini adalah minit untuk memberitahunya.
Colin tahu sesuatu yang baru datang.
"Kerana apa?" Dia menangis tidak sabar-sabar. Mary adalah begitu bimbang bahawa dia bangun dari
najis itu dan datang kepadanya dan menangkap kedua-dua tangannya.
"Bolehkah saya mempercayai anda?
Aku percayai Dickon kerana burung yang dipercayai beliau. Bolehkah saya mempercayai anda pasti? Pasti "katanya
merayu. Wajahnya sungguh-sungguh sehingga dia hampir
berbisik jawapan.
"Ya! Ya" ", Dickon akan datang untuk melihat anda esok
pagi, dan dia akan membawa makhluk itu dengan dia. "
"Oh! Oh! "
Colin menangis dalam kegembiraan. "Tetapi itu bukan sahaja," Mary pergi, hampir
pucat dengan keseronokan dengan penuh. "Yang lain adalah lebih baik.
Terdapat pintu ke taman.
Saya dapati diri saya. Ia adalah di bawah ivy di dinding. "
Jika dia telah seorang budak yang sihat yang kukuh Colin mungkin akan menjerit "Hooray!
Hooray!
Hooray ", tetapi beliau adalah lemah dan agak histeris;! Matanya makin lama makin besar
dan dia gasped untuk nafas. "Oh! Mariam! "Dia berdoa merayu dengan terisak-isak setengah.
"Mahukah, saya melihat?
Mahukah, Aku masuk ke dalam? Mahukah, Aku hidup untuk masuk ke dalam? "Dan dia
clutched tangannya dan mengheret beliau kepada Rasulullah.
"Sudah tentu anda akan melihat!" Patah Mary dgn memarahi.
"Sudah tentu anda akan hidup untuk masuk ke dalam! Jangan bodoh! "
Dan dia tidak histeris dan semula jadi dan kebudak-budakan bahawa dia membawanya kepada anak
deria dan dia mula ketawa sendiri dan beberapa minit kemudian dia duduk di atas
najis beliau sekali lagi memberitahu dia tidak apa yang dia
bayangkan taman rahsia untuk menjadi seperti tetapi apa yang ia benar-benar, dan sakit Colin dan
keletihan telah dilupakan dan beliau mendengar enraptured.
"Ia hanya apa yang anda fikir ia akan menjadi," katanya pada lepas.
"Ia berbunyi seolah-olah anda telah benar-benar melihatnya.
Anda tahu saya berkata bahawa apabila anda kepada saya terlebih dahulu. "
Mary teragak-agak kira-kira dua minit dan kemudian dengan berani berkata benar.
"Saya telah melihat - dan saya telah di," katanya.
"Saya dapati kekunci dan dapat dalam masa beberapa minggu lalu.
Tetapi saya daren't memberitahu anda - saya daren't kerana saya begitu takut saya tidak dapat mempercayai anda - untuk
pasti! "