Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB IV BAGAIMANA Candide DIDAPATI Pangloss MASTER LAMA NYA,
DAN APA YANG BERLAKU kepada mereka.
Candide, lagi lebih bergerak dengan belas kasihan berbanding dengan ketakutan, memberi kepada ini mengejutkan
peminta sedekah dua florins yang dia telah menerima dari Anabaptist jujur James.
Hantu yang kelihatan kepadanya dengan bersungguh-sungguh, jatuh air mata sedikit, dan jatuh apabila dia
leher. Candide recoiled (manusia) dengan bersungguh-sungguh.
"Celakalah kamu kelak!" Kata satu orang keji yang lain, "adakah anda tidak tahu Pangloss sekalian anda?"
"Apa yang saya dengar? Anda, tuan sekalian saya! anda ini dahsyat
nasib!
Apakah musibah yang telah berlaku kepada anda? Mengapa anda tidak lagi yang paling
indah, istana? Apa yang telah menjadi Miss Cunegonde,
mutiara gadis-gadis, dan karya alam semula jadi? "
"Saya begitu lemah yang saya tidak boleh berdiri," kata Pangloss.
Apabila yang Candide membawanya kepada stabil yang Anabaptist, dan memberinya kerak
roti.
Dengan seberapa segera sebagai Pangloss telah segar dirinya sedikit:
"Baiklah," kata Candide, "Cunegonde?" "Dia telah mati," jawab yang lain.
Candide pengsan pada perkataan ini; kawannya teringat deria dengan yang tidak baik sedikit
cuka yang dia dijumpai secara kebetulan dalam stabil.
Candide dibuka semula matanya.
"Cunegonde mati! Ah, baik dunia, di mana engkau?
Tetapi apa penyakit dia mati?
Adakah ia bukan untuk kesedihan, apabila melihat ayahnya menyingkirkan saya megah beliau
istana? "
"Tidak," kata Pangloss, "dia ripped terbuka oleh tentera Bulgaria, selepas
telah dicerobohi oleh ramai; mereka memecahkan kepala Baron kerana cuba untuk mempertahankan beliau;
wanita saya, ibunya, dipotong berkeping-keping; saya
murid miskin telah disampaikan dalam cara yang sama seperti kakaknya; dan sebagai untuk
istana, mereka tidak meninggalkan satu batu sesuatu yang lain, tidak bangsal, dan tidak seekor kambing, mahupun
itik, atau pokok, tetapi kami telah kami
membalas dendam, untuk Abares telah melakukan perkara yang sama kepada barony jiran, yang
milik kepada tuanmu Bulgaria. "
Pada wacana ini Candide pengsan sekali lagi, tetapi datang kepada dirinya sendiri, dan mempunyai berkata semua
bahawa ia menjadi dia berkata, disiasat sebab dan kesan, serta ke
sebab yang mencukupi yang telah dikurangkan Pangloss nasib begitu sengsara satu.
"Alas" kata yang lain, "ia adalah cinta; kasih sayang, keselesaan spesis manusia,
pemelihara alam semesta, jiwa semua makhluk berakal, kasih sayang, lembut, kasih sayang. "
"Celakalah kamu kelak!" Kata Candide, "Saya tahu cinta ini, yang berdaulat hati, bahawa jiwa kita
roh-roh; tetapi ia tidak pernah kos saya lebih daripada ciuman dan dua puluh tendangan di bahagian belakang.
Bagaimana ini menyebabkan yang indah dapat menghasilkan kesan yang cukup zalim dan ganas? "
Pangloss jawapan dalam syarat-syarat ini: "Oh, Candide kesayanganku, anda masih ingat Paquette,
bahawa gadis yang cantik yang menunggu pada Baroness mulia kami di tangannya, saya merasai keseronokan
syurga, yang dihasilkan dalam saya orang-orang
neraka seksaan dengan yang anda lihat saya dibaham; dia dijangkiti dengan mereka, dia
mungkin mati di antara mereka.
Ini Paquette hadiah yang diterima rahib Grey yang dipelajari, yang telah dikesan yang
sumber, dia mempunyai seorang countess lama, yang telah menerima dari kapten pasukan berkuda,
yang terhutang budi kepada marchioness, yang mengambil
dari halaman, yang telah menerima dari Jesuit, yang apabila baru dalam
talian terus dari salah satu sahabat Christopher Columbus.
Bagi saya, saya akan memberikan tiada siapa, saya mati. "
"Oh, Pangloss!" Menangis Candide, "genealogi pelik!
Bukankah Syaitan stok asal? "
"Tidak sama sekali," jawab lelaki yang hebat ini, "ia adalah satu perkara yang tidak dapat dielakkan, perlu
ramuan dalam dunia yang terbaik, kerana jika Columbus tidak pernah di sebuah pulau Amerika
menarik penyakit ini, yang mencemari
sumber kehidupan, kerap malah menghalang generasi, dan yang jelas bertentangan
akhir hebat alam semula jadi, kita harus mempunyai bukan coklat tidak cochineal.
Kami juga untuk memerhatikan bahawa apabila benua kami, mengganggu kesihatan ini adalah seperti agama
kontroversi, terhad kepada tempat tertentu.
Turki, India, Parsi, Cina, Siam, Jepun, tahu
apa-apa daripadanya; tetapi ada sebab yang mencukupi untuk mempercayai bahawa mereka akan tahu
dalam giliran mereka dalam beberapa abad.
Pada masa yang sama, ia telah membuat kemajuan yang mengagumkan di kalangan kita, terutamanya dalam orang-orang
tentera yang besar yang terdiri daripada hirelings jujur yang berdisiplin, yang menentukan
nasib negeri; untuk kita selamat boleh mengesahkan
bahawa apabila tentera tiga puluh ribu orang melawan satu lagi bilangan sama, terdapat
kira-kira dua puluh ribu daripada mereka pxd pada setiap sisi. "
"Nah, ini adalah indah!" Kata Candide, "tetapi anda perlu mendapatkan sembuh."
"Celakalah kamu kelak! bagaimana saya boleh? "kata Pangloss," Saya tidak mempunyai satu hal yg tdk berarti, kawan saya, dan seluruh
dunia tidak ada sewaan darah atau mengambil berkilau, tanpa membayar, atau
seseorang membayar untuk anda. "
Kata-kata ini last ditentukan Candide dia pergi dan dicampakkan dirinya di kaki
Anabaptist amal James, dan memberinya begitu menyentuh gambar negeri yang
kawannya telah dikurangkan, bahawa lelaki yang baik
tidak keberatan untuk mengambil Pangloss Dr ke dalam rumahnya, dan dia disembuhkan pada beliau
perbelanjaan. Dalam mengubati Pangloss kehilangan hanya satu mata dan
telinga.
Beliau menulis dengan baik, dan tahu aritmetik sempurna.
James Anabaptist menjadikan beliau pemegang buku beliau.
Pada akhir dua bulan, yang bertanggungjawab untuk pergi ke Lisbon mengenai beberapa hal ehwal berkenaan dgn perniagaan,
dia telah mengambil dua orang ahli falsafah yang bersamanya di dalam kapal itu.
Pangloss menjelaskan kepadanya bagaimana segala-galanya begitu dibentuk bahawa ia tidak boleh
yang lebih baik. James tidak berpendapat ini.
"Ianya lebih mungkin," kata beliau, "manusia mempunyai sifat yang sedikit rosak, untuk mereka
tidak dilahirkan serigala, dan mereka telah menjadi serigala, Allah telah memberikan mereka tidak meriam
empat dua puluh pounders, tidak menyerang;
dan lagi mereka telah membuat meriam dan menyerang untuk memusnahkan antara satu sama lain.
Ke dalam akaun ini, saya mungkin membuang tidak hanya bankrap, tetapi Hakim yang menyita
kesan bankrap untuk menipu pemiutang. "
"Semua ini adalah amat diperlukan," jawab doktor yang bermata satu, "musibah swasta
membuat kebaikan umum, supaya musibah yang lebih swasta terdapat lebih besar
adalah baik umum. "
Walaupun beliau memberi alasan, langit gelap, angin bertiup dari 4 / 4, dan
kapal telah diserang oleh badai yang paling dahsyat dalam melihat pelabuhan Lisbon.