Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XXV rompakan DARI ZODANGA
Sebagai pintu besar di mana saya berdiri mengayunkan terbuka Tharks lima puluh saya, yang diketuai oleh tar Tarkas
sendiri, menunggang di atas thoats perkasa mereka. Saya membawa mereka ke dinding istana, yang saya
dirundingkan dengan mudah tanpa bantuan.
Setelah masuk, bagaimanapun, get memberi saya masalah yang agak, tetapi akhirnya saya
ganjaran dengan melihat ia swing atas engsel besar, dan tidak lama lagi pengiring sengit saya
menunggang di seluruh taman-taman jeddak yang Zodanga.
Seperti yang kita menghampiri istana, saya dapat melihat melalui tingkap besar yang pertama
lantai ke dalam ruang penonton cemerlang yang diterangi Than Kosis.
Dewan yang amat besar itu penuh sesak dengan golongan bangsawan dan wanita mereka, seolah-olah beberapa penting
fungsi adalah dalam kemajuan.
Tidak ada pengawal di sisi tanpa istana, kerana, saya menganggap, hakikat bahawa
tembok kota dan istana dianggap boleh ditembusi, dan kerana itu saya datang dekat dan menjenguk
dalam.
Pada satu hujung gua, atas takhta emas secara besar-besaran yang diselaputi dengan berlian, duduk
Daripada Kosis dan pasangan beliau, dikelilingi oleh pegawai-pegawai dan pembesar-pembesar negara.
Sebelum mereka menghulurkan lorong yang luas yang dibarisi pada kedua-dua belah dengan askar, dan seperti yang saya
memandang memasuki lorong ini di hujung dewan, ketua perarakan
yang mara ke kaki takhta.
Pertama berarak empat pegawai-pegawai Pengawal jeddak membawa talam besar
yang reposed, atas kusyen sutera kirmizi, rantaian emas yang hebat dengan kolar
dan mangga di setiap hujung.
Secara langsung di belakang pegawai-pegawai ini datang empat orang lain yang membawa satu talam yang serupa yang
menyokong perhiasan indah seorang putera dan puteri rumah bertahan
Zodanga.
Di kaki takhta kedua-dua pihak dipisahkan dan dihentikan, menghadap antara satu sama lain pada
pihak yang bertentangan lorong laluan.
Kemudian datang lebih pembesar-pembesar, dan pegawai-pegawai istana dan tentera, dan
akhirnya dua tokoh yang sepenuhnya sayu dalam sutera kirmizi, supaya tidak ada ciri-ciri
sama ada telah dilihat.
Kedua-dua berhenti di kaki takhta, menghadapi Than Kosis.
Apabila baki perarakan itu telah memasuki dan diandaikan stesen mereka Than
Kosis dialamatkan kedudukan pasangan di hadapannya.
Saya tidak boleh mendengar kata-kata beliau, tetapi pada masa ini dua orang pegawai yang maju dan menyingkirkan
kirmizi jubah dari salah satu daripada angka-angka, dan saya melihat bahawa Kantos Kan telah gagal dalam
misi, kerana ia adalah Sab Than, Prince Zodanga, yang berdiri diturunkan di hadapan saya.
Daripada Kosis kini mengambil satu set perhiasan daripada salah satu daripada salvers dan meletakkan salah satu daripada
kolar emas mengenai leher anaknya, yang bermunculan puasa mangga.
Selepas beberapa banyak kata-kata yang ditujukan kepada Sab Than, dia berpaling kepada angka lain, dari
pegawai-pegawai yang kini membuang sutera enshrouding, mendedahkan sekarang saya
memahami view Dejah Thoris, Princess of Helium.
Tujuan majlis tersebut adalah jelas kepada saya dalam masa lagi Dejah Thoris akan
menyertai selama-lamanya kepada Raja Zodanga.
Ia adalah satu majlis yang hebat dan cantik, saya menganggap, tetapi bagi saya, ia seolah-olah
penglihatan yang paling buruk sekali, saya pernah menyaksikan, dan sebagai perhiasan itu
diselaraskan apabila angka yang indah dan
kolar emas mengayunkan terbuka di tangan Than Kosis saya mengangkat pedang panjang saya di atas saya
kepala, dan, dengan hulu berat, saya memecahkan kaca tingkap besar dan tumbuh
ke tengah-tengah himpunan itu hairan.
Dengan terikat saya yang berada di atas langkah-langkah yang platform di sebelah Than Kosis, dan sambil berdiri
riveted dengan mengejutkan saya membawa pedang panjang saya apabila rantai emas yang akan
mempunyai terikat Thoris Dejah kepada yang lain.
Dalam sekelip mata semua kekeliruan; seribu dilukis pedang menaced saya dari setiap suku tahun,
dan Sab Than tumbuh kepada saya dengan menggunakan senjata berhias beliau telah diambil dari perkawinan beliau
perhiasan.
Saya boleh membunuhnya dengan mudah kerana saya mungkin lalat, tetapi adat yang lama
Barsoom tinggal tangan saya dan menggenggam pergelangan tangan sebagai pisau terbang ke arah hati saya, saya
berpendapat dia seolah-olah dalam ragum dan dengan saya
-pedang panjang menunjuk ke arah hujung dewan.
"Zodanga telah jatuh," Saya menangis. "Lihat!"
Semua mata berpaling ke arah saya telah ditunjukkan, dan di sana, memalsukan melalui
portal entranceway yang menunggang Tarkas tar dan pahlawan-pahlawan lima puluh ke atas mereka yang agung
thoats.
Menangis penggera dan kekaguman memecahkan dari himpunan, tetapi tiada perkataan takut, dan
masa askar dan bangsawan Zodanga melemparkan diri mereka apabila yang memajukan
Tharks.
Menikam Sab Than menceburkan diri daripada platform, saya menarik Dejah Thoris ke sisi saya.
Di sebalik takhta adalah satu pintu yang sempit dan ini Kosis Than sekarang berdiri menghadap saya,
dilukis pedang panjang.
Dalam sekelip mata kita terlibat, dan saya dapati tiada antagonis min.
Seperti yang kita dibulatkan kepada platform yang luas, saya melihat Sab Than tergesa-gesa sehingga langkah-langkah untuk membantu beliau
bapa, tetapi, kerana dia mengangkat tangannya untuk membatalkan, Dejah Thoris muncul di hadapannya dan
maka pedang saya mendapati tempat yang dibuat Sab Than jeddak daripada Zodanga.
Oleh kerana bapanya melancarkan mati atas lantai jeddak baru mengoyakkan dirinya bebas dari Dejah
Genggam Thoris ', dan sekali lagi kita berhadapan dengan satu sama lain.
Beliau tidak lama lagi yang disertai oleh kuartet pegawai-pegawai, dan, dengan belakang saya terhadap
takhta emas, saya berjuang sekali lagi untuk Dejah Thoris.
Saya sukar untuk mempertahankan diri saya sendiri dan tetapi tidak menjatuhkan Sab Than, dan dengan dia, saya
peluang terakhir untuk memenangi wanita yang saya kasihi.
Bilah saya berayun dengan kepantasan kilat kerana saya cuba untuk menangkis teras
dan pemotongan lawan saya.
Dua saya telah dilucutkan senjata, dan satu ke bawah, apabila beberapa lagi bergegas ke bantuan baru mereka
pemerintah, dan untuk membalas dendam kematian yang lama. Memandangkan mereka maju terdapat laungan "The
wanita!
Wanita itu! Pukullah dia, ia adalah plot dia.
Membunuhnya! Membunuhnya! "
Memanggil Dejah Thoris untuk mendapatkan di belakang saya, saya bekerja cara saya ke arah pintu kecil
semula takhta, tetapi pegawai-pegawai menyedari niat saya, dan tiga daripada mereka
muncul di belakang saya dan menyekat peluang saya
untuk mendapat kedudukan di mana saya boleh dipertahankan Dejah Thoris menentang tentera mana-mana
pemain pedang.
Tharks telah mempunyai tangan mereka penuh di tengah-tengah bilik, dan saya mula
menyedari bahawa tiada apa-apa yang singkat keajaiban boleh menyelamatkan Dejah Thoris dan diri saya sendiri, apabila saya
melihat Tarkas tar melonjak melalui orang ramai yang kerdil yang mengerumuni mengenai beliau.
Dengan satu ayunan longsword perkasa dia meletakkan mayat dozen pada kakinya, dan kerana itu dia
memahat laluan di hadapan-Nya sehingga dalam masa lagi dia berdiri atas platform di sebelah
saya, berurusan hak kematian dan kemusnahan dan kiri.
Keberanian yang Zodangans mengagumkan, tidak cuba untuk melarikan diri, dan
tatkala perang itu tamat, ia adalah kerana Tharks hanya kekal hidup di dalam besar
dewan, selain daripada diri saya sendiri dan Dejah Thoris.
Sab Than terletak mati di sebelah bapanya, dan mayat-mayat bunga Zodangan
bangsawan dan adab buruk meliputi lantai tempat pertumpahan darah berdarah.
Pemikiran pertama saya apabila pertempuran itu berakhir adalah untuk Kantos Kan, dan meninggalkan Dejah
Thoris menjaga tar Tarkas saya mengambil pahlawan dozen dan tergesa-gesa mengejar kurungan bawah tanah
mengalir di bawahnya beberapa istana.
Jailers telah dibiarkan untuk menyertai pejuang-pejuang di dalam bilik takhta, jadi kami searched
penjara labirin tanpa pembangkang.
Saya memanggil nama Kantos Kan kuat dalam setiap koridor baru dan petak, dan akhirnya saya
ganjaran dengan mendengar jawapan yang samar-samar. Berpandukan bunyi, kita akan mendapati beliau
yang tidak mampu berbuat apa-apa dalam gelap rehat.
Beliau berasa sungguh gembira melihat saya, dan tahu erti perjuangan, gema pengsan
yang telah mencapai penjara.
Dia memberitahu saya bahawa rondaan udara telah ditangkap dia sebelum dia sampai ke menara tinggi
istana, supaya dia tidak dilihat Sab Than.
Kami mendapati bahawa ia akan menjadi sia-sia untuk cuba memotong bar dan rantaian
yang memegang dia banduan, jadi pada cadangan itu, saya kembali untuk mencari badan-badan
di tingkat atas untuk kunci untuk membuka padlocks sel dan rantaian beliau.
Nasib baik di kalangan yang pertama, saya diperiksa saya dapati sipir penjara, dan tidak lama lagi kita telah Kantos
Kan dengan kami di dalam bilik takhta.
Bunyi tembakan berat, bergaul dengan teriakan dan tangisan, datang kepada kita dari
jalan-jalan bandar, dan Tarkas tar disegerakan diri untuk mengarahkan pertempuran tanpa.
Kantos Kan mengiringi beliau bertindak sebagai panduan, pahlawan-pahlawan hijau bermula menyeluruh
mencari istana untuk Zodangans lain dan barang rampasan, dan Dejah Thoris dan saya telah
ditinggalkan sendirian.
Beliau telah tenggelam ke dalam salah satu daripada takhta emas, dan saya berpaling kepada beliau disambut
saya dengan senyuman wan. "Adakah pernah seorang lelaki seperti itu!" Dia berteriak.
"Saya tahu bahawa Barsoom tidak pernah sebelum ini dilihat seperti anda.
Bolehkah ia bahawa semua manusia Bumi adalah seperti kamu?
Sahaja, orang yang tidak dikenali, diburu, diugut, ditindas, anda telah dilakukan dalam jangka beberapa
bulan apa dalam semua yang berumur lalu Barsoom tiada seorangpun yang pernah dilakukan: digabungkan
gerombolan liar bahagian bawah laut dan membawa
mereka berjuang sebagai sekutu merah Marikh orang. "
"Jawapannya mudah, Dejah Thoris," saya menjawab sambil tersenyum.
"Ia bukan saya yang melakukannya, ia adalah kasih sayang, cinta untuk Dejah Thoris, kuasa yang akan bekerja
yang lebih besar keajaiban daripada ini yang anda telah lihat. "menyebarkan cantik flush mukanya dan dia
menjawab,
"Anda boleh mengatakan bahawa sekarang, John Carter, dan saya boleh mendengar, kerana saya bebas."
"Dan yang lebih masih saya katakan, sebelum ia sekali lagi terlambat," saya pulang.
"Saya telah melakukan banyak perkara-perkara pelik dalam hidup saya, banyak perkara yang lebih bijak manusia tidak akan
berani, tetapi tidak pernah wenangnya wildest saya telah saya bermimpi memenangi Thoris Dejah
untuk diri sendiri - tidak pernah saya bermimpi bahawa dalam
semua alam semesta diam seorang wanita sebagai Princess of Helium.
Bahawa anda adalah seorang puteri tidak abash saya, tetapi yang anda yang anda sudah cukup untuk membuat saya
meragui kewarasan saya seperti yang saya meminta anda, puteri saya, untuk saya. "
"Dia tidak perlu abashed yang begitu baik tahu jawapan kepada rayuan beliau sebelum rayuan
telah dibuat, "katanya menjawab, yang semakin meningkat dan meletakkan tangan sekalian atas bahu saya, jadi saya
membawanya dalam tangan saya dan menciumnya.
Dan dengan itu di tengah-tengah bandar konflik liar, penuh dengan penggera perang;
dengan kematian dan kemusnahan menuai tuaian dahsyat mereka di kelilingnya, tidak Dejah
Thoris, Puteri Helium, benar anak perempuan
Marikh, Tuhan Peperangan, janji dirinya dalam perkahwinan John Carter, lelaki
Virginia.
BAB XXVI MELALUI pembunuhan beramai-ramai UNTUK JOY
Kadang-kadang lewat tar Tarkas dan Kantos Kan kembali melaporkan bahawa Zodanga telah
sepenuhnya dikurangkan.
Kuasa-kuasa beliau sepenuhnya telah musnah atau ditawan, dan tiada rintangan selanjutnya adalah untuk
dijangka dari dalam.
Perang Beberapa telah melarikan diri, tetapi terdapat beribu-ribu kapal-kapal perang dan saudagar
di bawah kawalan pahlawan Thark.
Gerombolan yang lebih rendah telah memulakan rompakan dan bertengkar sesama sendiri, jadi ia adalah
memutuskan bahawa kita mengumpul pahlawan-pahlawan apa yang kita dapat, manusia sebagai kapal banyak yang mungkin dengan
Banduan Zodangan dan membuat Helium tanpa kehilangan masa.
Lima jam kemudian kami belayar dari bumbung bangunan dok dengan kapal-kapal yang terdiri daripada dua
ratus lima puluh perang, membawa hampir satu ratus ribu ringgit pahlawan hijau,
diikuti oleh kapal-kapal pengangkutan dengan thoats kami.
Di belakang kita, kita meninggalkan bandar yang dilanda dalam cengkaman sengit dan kejam kira-kira empat puluh
ribu pahlawan hijau gerombolan kurang.
Mereka merampas, membunuh, dan pergaduhan di kalangan mereka sendiri.
Dalam seratus tempat mereka telah memohon obor tersebut, dan lajur asap tebal
meningkat di atas bandar seolah-olah hapuskanlah daripada mata syurga pemandangan mengerikan
di bawahnya.
Di tengah-tengah petang kita dilihat menara kirmizi dan kuning Helium,
dan masa yang singkat kemudian armada perang Zodangan meningkat dari kem-kem
besiegers tanpa bandar, dan maju untuk memenuhi kami.
Panji-panji daripada Helium telah digantung dari batang tegas setiap kapal besar kita,
tetapi Zodangans tidak memerlukan tanda ini menyedari bahawa kita adalah musuh, hijau kami
Marikh pahlawan telah melepaskan tembakan ke atas mereka hampir kerana mereka meninggalkan tanah.
Dengan kemahiran menembak luar biasa mereka, mereka meraih armada ke datang dengan tampar selepas
tampar.
Bandar-bandar berkembar Helium, perceiving bahawa kita adalah sahabat-sahabat, menghantar beratus-ratus
kapal-kapal untuk membantu kami, dan kemudian memulakan pertempuran udara pertama yang sebenar saya telah pernah disaksikan.
Kapal-kapal yang membawa pahlawan hijau kami telah disimpan mengelilingi di atas yang bertanding
armada Helium dan Zodanga, kerana bateri mereka tidak berguna dalam tangan
Tharks yang mempunyai tentera laut tidak, tidak mempunyai kemahiran dalam laut meriam.
Kebakaran yang kecil-lengan mereka, bagaimanapun, adalah yang paling berkesan, dan keputusan akhir
penglibatan itu ialah dipengaruhi, jika tidak secara keseluruhannya ditentukan oleh kehadiran mereka.
Pada mulanya kedua-dua kuasa-kuasa yang dibulatkan pada ketinggian yang sama, menuang selebaran selepas selebaran
antara satu sama lain.
Pada masa ini satu lubang yang besar telah terbelah badan kapal salah satu kapal perang yang besar daripada
Zodangan kem; dengan dgn tiba-tiba dia berpaling tamat, angka sedikit tentang dia
anak-anak kapal menjunam, berpaling dan memulas ke arah
tanah ribu kaki di bawah, kemudian dengan halaju menjijikkan perempuan itu mengoyakkan selepas mereka,
hampir sepenuhnya menanam dirinya dalam lempung lembut dasar laut purba.
Menangis liar daripada exultation timbul dari skuadron Heliumite, dan dengan menggandakan
keganasan mereka jatuh ke atas armada Zodangan.
Menjelang manuver yang cantik dua kapal-kapal Helium mendapat kedudukan di atas mereka
musuh, dari mana mereka dicurahkan kepada mereka dari bateri bom terjungkir mereka
torrent sempurna bom meletup.
Kemudian, satu demi satu, perang daripada Helium berjaya meningkat di atas yang Zodangans,
dan dalam masa yang singkat beberapa perang beleaguering hanyut
kapal karam harapan ke arah menara tinggi kirmizi yang lebih besar Helium.
Beberapa orang yang lain cuba untuk melarikan diri, tetapi mereka tidak lama lagi dikelilingi oleh beribu-ribu
Risalah kecil individu, dan ke atas setiap digantung kapal perang raksasa Helium bersedia
menjatuhkan pihak asrama atas dek.
Dalam masa tetapi lebih sedikit daripada satu jam dari saat skuadron Zodangan menang
telah bangkit untuk memenuhi kami dari kem yang besiegers pertempuran telah berakhir, dan
baki kapal yang ditawan
Zodangans menuju bandar-bandar Helium di bawah kru hadiah.
Terdapat sampingan yang amat menyedihkan untuk penyerahan Risalah yang besar ini,
hasil daripada adat lama yang menuntut penyerahan yang harus signalized oleh
sukarela menjunam ke bumi komander kapal dikalahkan.
Satu demi satu rakan-rakan yang berani, warna mereka yang tinggi di atas mereka
kepala, melompat dari haluan yang menjulang kapal mereka yang besar kepada kematian yang besar (huru-haranya).
Tidak sehingga komander armada seluruh mengambil terjun takut, lantas menunjukkan
penyerahan kapal-kapal yang tinggal, tidak henti-hentinya memerangi, dan tidak berguna
pengorbanan orang-orang yang berani sampai ke penghujungnya.
Kami kini memberi isyarat perdana tentera laut Helium pendekatan, dan apabila dia berada dalam
memuji jarak saya memanggil bahawa kita telah Princess Dejah Thoris di atas kapal, dan
bahawa kita ingin untuk memindahkan kepada
perdana bahawa dia mungkin akan diambil dengan serta-merta ke bandar.
Sebagai import penuh pengumuman saya melahirkan kepada mereka menangis besar yang timbul daripada
dek perdana itu, dan seketika kemudian warna Princess of Helium berlaku
daripada seratus mata atas kerja-kerja atas.
Apabila kapal-kapal lain skuadron yang menarik makna isyarat yang dipancarkan
mereka mengambil pujian-pujian yang liar dan unfurled warna yang berkilauan
cahaya matahari.
Perdana gerek kepada kami, dan sambil mengayunkan anggun dan menyentuh pihak kami
pegawai dozen tumbuh atas dek kami.
Sebagai pandangan mereka hairan jatuh ke atas beratus-ratus pahlawan hijau, yang kini datang
keluar dari tempat perlindungan melawan, mereka berhenti tunduk, tetapi pada pandangan Kantos Kan,
yang maju untuk bertemu dengan mereka, mereka datang ke hadapan, kesesakan mengenai beliau.
Dejah Thoris dan saya kemudian maju, dan mereka tidak mempunyai mata untuk lain daripada dia.
Beliau anggun yang diterima mereka, dan memanggil masing-masing dengan nama, kerana mereka adalah orang-orang yang tinggi dalam
diri dan perkhidmatan datuknya, dan dia tahu mereka dengan baik.
"Lay tangan ke atas bahu John Carter," katanya kepada mereka, berpaling ke arah
saya, "orang yang kepadanya Helium berhutang puteri serta kemenangannya hari ini."
Mereka sangat sopan kepada saya dan berkata, jenis dan perkara-perkara yang percuma, tetapi
apa yang seolah-olah untuk menarik perhatian mereka yang paling bahawa saya telah memenangi pelbagai bantuan Tharks sengit dalam saya
kempen untuk pembebasan Dejah Thoris, dan melegakan Helium.
"Anda berhutang terima kasih anda lebih kepada manusia lain daripada saya," saya berkata, "dan di sini beliau; memenuhi
salah satu daripada askar Barsoom terbesar dan negarawan, tar Tarkas, Jeddak daripada Thark. "
Dengan ihsan yang sama digilap yang telah ditandakan cara mereka terhadap saya mereka dilanjutkan
ucapan mereka kepada Thark yang besar, dan tidak juga, saya terkejut, dia banyak di belakang mereka dalam
kemudahan galas atau dalam ucapan sopan.
Walaupun bukan bangsa temberang, Tharks adalah sangat formal dan cara mereka memberi pinjaman
diri mereka menakjubkan dan adab sopan dan bermaruah.
Dejah Thoris pergi kapal perdana, dan banyak yang saya tidak akan mengikuti,
tetapi, seperti yang saya terangkan kepadanya, pertempuran tetapi sebahagiannya menang, kita masih mempunyai tanah
kuasa-kuasa Zodangans mengepung
akaun, dan saya tidak akan meninggalkan tar Tarkas sehingga yang telah dicapai.
Komander angkatan tentera laut Helium berjanji untuk mengaturkan untuk mempunyai bala tentera
Helium serangan dari bandar bersama-sama dengan serangan tanah kami, dan supaya kapal-kapal
dipisahkan dan Dejah Thoris ditanggung dalam
kemenangan kembali ke mahkamah datuk, Tardos Mors, Jeddak daripada Helium.
Dalam jarak terletak armada kami pengangkutan, dengan thoats hijau
pahlawan, di mana mereka berada dalam peperangan.
Tanpa peringkat pendaratan, ia adalah untuk menjadi satu perkara yang sukar untuk memunggah-binatang
atas dataran terbuka, tetapi terdapat apa-apa lagi untuk itu, dan dengan itu kita meletakkan untuk titik
kira-kira sepuluh kilometer dari bandar dan memulakan tugas.
Ia adalah perlu untuk mengurangkan haiwan ke tanah dalam slings dan kerja-kerja ini menduduki
baki hari dan setengah malam.
Dua kali kita diserang oleh pihak-pihak Zodangan pasukan berkuda, tetapi dengan kehilangan sedikit,
Walau bagaimanapun, dan selepas kegelapan ditutup, mereka menarik diri.
Dengan seberapa segera yang thoat lepas dipunggah Tarkas tar memberikan arahan terlebih dahulu, dan dalam
ketiga-tiga parti kita merangkak atas kem Zodangan dari utara, selatan dan
timur.
Kira-kira satu kilometer dari kem utama kami menghadapi kota kara mereka, dan seperti yang telah
yg telah diatur sebelumnya, menerima ini sebagai isyarat untuk mengenakan bayaran.
Dengan menangis, liar dan ganas dan di tengah-tengah jahat cengking thoats pertempuran-marah kita
melahirkan turun ke atas Zodangans. Kami tidak menangkap mereka napping, tetapi mendapati
berakar garis pertempuran baik yang kita hadapi.
Masa selepas masa yang kami ditangkis sehingga, ke arah tengah hari, saya mula takut untuk keputusan
pertempuran.
Zodangans berjumlah hampir satu juta orang lelaki sedang berkelahi, berkumpul dari tiang ke tiang,
di mana-mana jua menghulurkan laluan air pita seperti mereka, manakala berbintik-Tompok terhadap mereka yang telah
kurang daripada 100,000 pahlawan hijau.
Kuasa-kuasa daripada Helium belum tiba, dan tidak juga kita boleh menerima apa-apa perkataan dari mereka.
Hanya pada siang hari, kita mendengar berat menembak semua di sepanjang garisan di antara Zodangans dan
bandar-bandar, dan kita tahu bahawa bantuan yang amat diperlukan kami telah datang.
Sekali lagi Tarkas tar mengarahkan pertuduhan itu, dan sekali lagi thoats perkasa melahirkan mereka
penunggang dahsyat terhadap kubu musuh.
Pada masa yang sama satu barisan untuk menentangnya daripada Helium melonjak lebih breastworks bertentangan
Zodangans dan dalam masa lagi, mereka sedang dihancurkan antara dua
millstones.
Dgn baik hati mereka berperang, tetapi sia-sia.
Dataran sebelum bandar menjadi tempat pertumpahan darah yang dipenuhi sebelum Zodangan lepas
menyerah diri, tetapi akhirnya pembunuhan beramai-ramai menghentikan, banduan berarak kembali ke
Helium, dan kami memasuki lebih besar bandar
pintu pagar, perarakan kemenangan besar wira menakluk.
Saluran yang luas dipenuhi dengan wanita dan kanak-kanak, antaranya ialah lelaki sahaja
tugas-tugas yang memerlukan mereka kekal di dalam bandar dalam peperangan.
Kami telah disambut dengan pusingan tanpa henti tepukan dan pertolongan dengan perhiasan
emas, platinum, perak, dan permata-permata berharga.
Kota itu telah gila dengan kegembiraan.
Tharks sengit saya menyebabkan keseronokan dan keghairahan wildest.
Jangan sekali-kali sebelum ini mempunyai sebuah badan bersenjata pahlawan hijau memasuki pintu Helium, dan
bahawa mereka datang sekarang sebagai rakan-rakan dan sekutu diisi lelaki merah dengan bergembira.
Bahawa perkhidmatan saya yang kurang memuaskan Dejah Thoris telah menjadi diketahui itu Heliumites adalah
terbukti dengan tangisan kuat nama saya, dan oleh beban perhiasan yang
diikat apabila saya dan thoat besar saya seperti yang kita
lulus saluran ke istana, walaupun di muka yang ganas
rupa Woola penduduk ditekan dekat tentang saya.
Seperti yang kita menghampiri ini cerucuk yang besar, kami telah dipenuhi oleh pihak pegawai-pegawai yang disambut
kami mesra dan meminta bahawa tar Tarkas dan jeds dengan jeddaks dan jeds
sekutu liar, bersama-sama dengan diri saya sendiri,
dismount dan menemani mereka menerima daripada Mors Tardos ungkapan terima kasih
untuk perkhidmatan kami.
Di bahagian atas langkah-langkah besar yang membawa kepada laman-laman utama istana berdiri
diraja parti, dan seperti yang kita mencapai langkah-langkah yang lebih rendah salah seorang daripada mereka turun untuk memenuhi
kita.
Beliau merupakan spesimen yang hampir sempurna kelelakian; tinggi, lurus sebagai anak panah,
hebat berotot dan dengan pengangkutan dan kaitan pemerintah manusia.
Saya tidak perlu diberitahu bahawa beliau Tardos Mors, Jeddak daripada Helium.
Ahli pertama parti kita dia bertemu Tarkas tar dan perkataan pertama yang dimeterai
selama-lamanya persahabatan baru antara kaum.
"Bahawa Mors Tardos," katanya, bersungguh-sungguh, "boleh memenuhi hidup pahlawan terhebat
Barsoom adalah satu penghormatan yang tidak ternilai, tetapi dia boleh meletakkan tangannya pada bahu
rakan dan sekutu adalah rahmat yang jauh lebih besar. "
"Jeddak daripada Helium," menghasilkan tar Tarkas, "kekal bagi seorang lelaki dari dunia lain
untuk mengajar pahlawan hijau Barsoom erti persahabatan; kepadanya kita berhutang dengan
Hakikat bahawa gerombolan Thark boleh
memahami anda bahawa mereka boleh menghargai dan membalas sentimen yang
anggun dinyatakan. "
Mors Tardos kemudian disambut setiap jeddaks jeds dan hijau, dan setiap bercakap perkataan
persahabatan dan penghargaan. Ketika dia menghampiri saya, dia meletakkan kedua-dua belah tangan ke atas
saya bahu.
"Selamat datang, anak saya," katanya; "yang diberikan, dengan senang hati, dan tanpa satu perkataan
pembangkang, permata yang paling berharga di semua Helium, ya, pada Barsoom semua, adalah mencukupi
bersungguh-sungguh diri saya. "
Kami kemudiannya disampaikan kepada Mors Kajak, Jed yang kurang Helium, dan bapa Dejah
Thoris.
Beliau telah mengikuti rapat di belakang Mors Tardos dan seolah-olah lebih terjejas oleh
mesyuarat daripada bapanya.
Dia cuba kali dozen untuk mengucapkan terima kasih kepada saya, tetapi suaranya tercekik dengan
emosi dan dia tidak boleh bercakap, namun dia, kerana saya kemudian belajar, reputasi
untuk keganasan dan keberanian sebagai seorang pejuang
yang luar biasa walaupun apabila Barsoom suka berperang.
Pada tahun bersama-sama dengan semua Helium dia menyembah anak perempuannya, dia pula tidak dapat memikirkan apa yang dia
telah melarikan diri tanpa emosi yang mendalam.