Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab 4
Laut-dada
Aku LOST waktu, tentu saja, dalam menceritakan saya
ibu semua yang saya tahu, dan mungkin perlu
telah menceritakan panjang sebelum ini, dan kami melihat
diri kita sekaligus dalam sulit dan
kedudukan berbahaya.
Sebahagian *** lelaki itu - apakah dia punya - adalah
tentu kerana kita, tapi itu tidak mungkin
bahawa kapten kita teman-temannya sekapal, di atas semua
dua spesimen kelihatan oleh saya, Black Dog dan
pengemis buta, akan cenderung menyerah
rampasan mereka dalam bayaran orang mati
hutang.
Perintah kapten untuk mount sekaligus dan
naik untuk Doktor Livesey akan meninggalkan saya
sendirian dan tanpa perlindungan ibu, yang tidak
untuk difikirkan.
Memang, tampaknya mustahil untuk salah satu daripada
kita untuk tetap lebih lama di dalam rumah, sedangkan
jatuhnya bara di perapian dapur,
sangat ticking dari jam, diisi kita dengan
penggera.
Persekitaran, untuk telinga kita, tampaknya
dihantui oleh mendekati jejak; dan apa yang
antara mayat kapten pada
ruang tamu lantai dan memikirkan itu
menjijikkan pengemis buta melayang di dekat
tangan dan siap untuk kembali, ada
saat-saat ketika, seperti kata pepatah, aku melompat
di kulit saya untuk keganasan.
Sesuatu cepat harus diselesaikan atas,
dan itu terjadi kepada kami akhirnya untuk pergi
bersama-sama dan mencari bantuan di negara jiran tersebut
dusun.
Tidak cepat diucapkan daripada dilakukan.
Bare berkepala seperti kami, kami berlari keluar sekaligus
di malam hari berkumpul dan membeku
kabut.
dusun itu terbaring tidak banyak ratus meter jauhnya,
walaupun keluar dari pandangan, di sisi lain
teluk seterusnya, dan apa yang sangat menggalakkan
saya, itu dalam arah yang berlawanan dari
yang mana orang yang buta telah membuat nya
penampilan dan ke mana ia mungkin
kembali.
Kami tidak banyak minit di jalan,
walaupun kami kadang-kadang berhenti untuk merebut
satu sama lain dan mendengar.
Tapi tidak ada suara yang tidak biasa - apa-apa selain
cuci rendah riak dan menguak the
dari tahanan kayu.
Sudah lilin-cahaya ketika kami sampai
dusun, dan aku tidak akan pernah lupa bagaimana
banyak saya bersorak melihat bersinar kuning
di pintu dan tingkap, tetapi, kerana
terbukti, adalah yang terbaik daripada membantu kami
mungkin untuk mendapatkan dalam triwulan itu.
Untuk - anda akan berfikir laki-laki akan
malu dari diri mereka sendiri - tidak akan ada jiwa
persetujuan untuk kembali bersama kami ke Laksamana
Benbow.
Semakin kita menceritakan masalah kita, lebih-
-Lelaki, wanita, dan anak - mereka menempel ke
tempat tinggal rumah mereka.
Nama Kapten Flint, walaupun
aneh bagiku, cukup sihat diketahui
beberapa sana dan membawa berat besar
keganasan.
Beberapa orang yang telah ke lapangan kerja
di sisi yang jauh dari Benbow Laksamana
ingat, selain itu, telah melihat beberapa
orang asing di jalan, dan membawa mereka ke
penyelundup akan, mempunyai berlari pergi, dan satu
sekurang-kurangnya telah melihat kapal kecil sedikit dalam apa
kami sebut Kitt's Hole.
Untuk itu, siapa saja yang kawan
dari kapten sudah cukup untuk menakut-nakutkan
mereka sampai mati.
Dan pendek dan panjang masalah
adalah, bahawa sementara kita boleh mendapatkan beberapa orang yang
bersedia cukup untuk naik ke Dr
Livesey, yang terletak di arah lain,
tidak orang akan membantu kita untuk mempertahankan penginapan.
Mereka mengatakan pengecut menular, tetapi kemudian
hujah yang, di sisi lain, yang besar
emboldener, dan jadi ketika masing-masing kata itu
berkata, ibu saya membuat mereka pidato.
Dia tidak akan, dia menyatakan, kehilangan ***
milik anak yatim itu; "Jika
tidak ada sisa anda berani, "katanya,
"Jim dan aku berani.
Kembali kita akan pergi, cara kita datang, dan kecil
terima kasih kepada anda yang besar, raksasa, ayam-hati
laki-laki.
Kita akan mempunyai dada yang terbuka, jika kita mati untuk
itu.
Dan aku akan berterima kasih untuk itu tas, Mrs
Crossley, untuk membawa kembali *** halal kami
masuk "
Tentu saja aku bilang aku akan pergi dengan ibu saya,
dan tentu saja mereka semua menangis keluar pada kami
kenekatan, tetapi bahkan kemudian tidak seorang laki-laki
akan pergi bersama-sama dengan kami.
Semua yang mereka akan lakukan adalah untuk memberi saya dimuat
pistol supaya kami diserang, dan untuk
berjanji untuk memiliki kuda siap dibebani di
kes kami dikejar pada kami kembali, sedangkan
satu pemuda yang naik ke depan ke doktor
mencari bantuan bersenjata.
Jantungku berdegup halus ketika kita dua set
dinyatakan di dalam malam yang dingin saat ini berbahaya
venture.
Sebuah bulan purnama mulai naik dan
dgn warna merah mengintip melalui hujung atas
kabut, dan ini meningkatkan tergesa-gesa kami, untuk itu
sudah jelas, sebelum kita akhirnya bersatu lagi, bahawa
semua akan seterang hari, dan kami
berlepas dari terkena mata apapun
pemerhati.
Kami menyelinap di sepanjang pagar, bersuara dan
cepat, kami tidak melihat atau mendengar sesuatu
meningkatkan keganasan kami, sampai, untuk mendapatkan bantuan kami,
pintu Benbow Laksamana telah ditutup
di belakang kami.
Aku menyelinap baut sekaligus, dan kita berdiri
dan termengah sejenak dalam kegelapan, sendirian
di rumah dengan tubuh kapten mati.
Kemudian ibu saya mendapat lilin di bar, dan
memegang tangan masing-masing, kami maju
ke ruang tamu.
Ia berbaring seperti yang kita telah meninggalkan dia, di belakangnya,
dengan mata terbuka dan satu tangan membentang
keluar.
"Draw menuruni buta, Jim," bisik saya
ibu; "mereka mungkin datang dan menonton di luar.
Dan sekarang, "katanya ketika saya telah melakukannya," kami
harus mendapatkan kunci dari BAHAWA, dan yang untuk
menyentuhnya, aku ingin tahu "dan dia
memberikan semacam menangis saat dia mengucapkan kata-kata.
Aku berlutut saya sekaligus.
Di lantai berhampiran tangannya ada
bulat kecil kertas, menghitam di satu
samping.
Aku tidak bisa meragukan bahawa ini adalah hitam
SPOT, dan mengambil itu, aku menemukan tertulis di
sisi lain, di tangan, sangat bagus jelas,
mesej singkat ini: "anda telah sampai sepuluh
malam ini. "
"Dia sudah sampai sepuluh, Ibu," kataku, dan hanya
seperti yang saya katakan itu, jam tua kami mula ketara.
Kebisingan ini tiba-tiba terkejut kami teramat;
tapi berita itu baik, kerana hanya enam.
"Sekarang, Jim," katanya, "kunci itu."
Aku merasa di saku, satu demi satu.
Sebuah kecil beberapa syiling, bidal, dan beberapa
benang dan jarum besar, sepotong kuncir
digigit pergi pada akhirnya tembakau, itu longkang
dengan gagang yang bengkok, kompas kantung,
dan tempat paksi semua yang mereka
mengandungi, dan aku mulai putus asa.
"Mungkin itu bulat lehernya," saran saya
ibu.
Mengatasi jijik kuat, saya merobek
nya kemeja di leher, dan di sana, yakin
cukup, yang menggantung sedikit string tinggal,
yang saya dipotong dengan sendiri parit, kami mencari
kunci.
Pada kemenangan ini kami diisi dengan harapan
dan bergegas ke tingkat atas tanpa penangguhan kepada
ruangan kecil tempat ia tidur begitu lama dan
dimana tempat nya berdiri sejak hari
kedatangannya.
Rasanya seperti dada setiap pelaut lain di
luar, "B" awal dibakar di atas
itu dengan besi panas, dan sudut
agak hancur dan rosak sebagai oleh panjang,
penggunaan kasar.
"Beri aku kunci," kata ibu saya dan
walaupun kunci itu sangat kaku, ia
berbalik dan dibuang kembali tutup dalam
berkelap-kelip.
Bau yang kuat dari tembakau dan tar bangkit dari
interior, tapi tak ada yang dapat dilihat pada
atas kecuali tetapan baju sangat baik,
hati-hati disikat dan dilipat.
Mereka tidak pernah digunakan, kata ibuku.
Di bawah itu, varia bermula - sebuah
kuadran, sebuah cawan dr besi timah, beberapa batang
tembakau, dua brace yang sangat tampan
pistol, sepotong perak Bar, tua
Sepanyol menonton dan beberapa pernak-pernik lain
nilai yang kecil dan sebahagian besar asing ini membuat, sebuah
sepasang kompas dipasang dengan kuningan, dan
lima atau enam penasaran India kerang Barat.
Saya sering bertanya-tanya sejak mengapa ia harus
telah melakukan tentang kerang dengan dia di
mengembara, bersalah, hidup dan diburu.
Sementara itu, kami telah menemukan apa-apa
setiap nilai tetapi perak dan pernak-pernik,
dan tidak dari mereka dengan cara kami.
Di bawahnya ada sebuah perahu jubah-tua,
memutih dengan laut-garam pada banyak sebuah pelabuhan-
Bar.
Ibuku menariknya dengan sabar, dan
tergeletak di depan kita, hal-hal yang terakhir dalam
dada, bundel yang terikat dalam kain minyak, dan
kelihatan seperti kertas, dan tas kanvas yang
memberi sebagainya, pada sentuhan, jingle emas.
"Aku akan menunjukkan bajingan ini bahawa saya yang jujur
wanita, "kata ibuku.
"Aku harus iuran saya, dan tidak farthing sebuah
atas.
Tahan Mrs tas Crossley's. "
Dan dia mulai menghitung lebih dari jumlah
kapten skor dari tas pelaut
ke dalam salah satu yang saya memegang.
Ini adalah sebuah perniagaan, panjang sukar, untuk
syiling itu dari semua negara dan saiz -
doubloons, dan louis d'ORS, dan guinea,
dan potongan lapan, dan aku tidak tahu apa
Selain itu, semua tergoncang bersama-sama secara rawak.
The guinea juga, sekitar scarcest itu,
dan itu dengan ini hanya bahawa ibu saya
tahu bagaimana membuat menghitung nya.
Ketika kami tentang setengah jalan melalui, saya
tiba-tiba meletakkan tanganku di atas lengannya, kerana saya
mendengar di udara dingin diam suara
yang membawa hati saya ke dalam mulut saya - yang
tekan-menekan tongkat orang buta atas
jalan beku.
Hal ini semakin dekat dan dekat, apabila kami duduk
menahan nafas kita.
Kemudian memukul tajam pada pintu penginapan, dan
maka kita boleh mendengar menangani ditolak
dan baut berderak sebagai yang malang
cuba masuk, dan kemudian ada yang panjang
saat keheningan baik di dalam dan tanpa.
Akhirnya penyadapan memulakan kembali, dan,
tak terlukiskan kita sukacita dan syukur, meninggal
perlahan-lahan pergi lagi sehingga ia berhenti menjadi
mendengar.
"Ibu," kataku, "mengambil keseluruhan dan mari kita
akan pergi, "kerana aku yakin pintu terkunci
harus tampak mencurigakan dan akan membawa
di seluruh lebah itu sarang tentang telinga kita,
walaupun bagaimana saya bersyukur bahawa saya telah kabur
itu, tidak ada yang bisa memberitahu yang belum pernah bertemu yang
mengerikan buta manusia.
Tetapi ibu saya, takut seperti dirinya, akan
tidak bersetuju untuk mengambil lebih dari fraksi
adalah kerana dia dan keras kepala
tidak mau harus puas dengan kurang.
Itu belum tujuh, katanya, dengan panjang
cara; dia tahu hak-hak orang ramai dan ia akan
mereka, dan dia masih berdebat dengan saya
ketika peluit rendah sedikit terdengar baik
cara mematikan atas bukit.
Itu sudah cukup, dan lebih dari cukup, untuk
kami berdua.
"Aku akan mengambil apa yang saya miliki," katanya, melompat
berdiri.
"Dan Aku akan mengangkat ini untuk mengira kuasa dua,"
kata saya, mengambil pakej kain minyak.
Saat berikutnya kami berdua meraba-raba
bawah, meninggalkan lilin oleh kosong
dada, dan seterusnya kami telah membuka pintu
dan mundur penuh.
Kami tidak bermula apabila terlalu cepat.
Kabut dengan cepat menyebar, sudah menjadi
bulan bersinar cukup jelas di tempat tinggi
di kedua-dua sisinya, dan hanya di
bawah yang tepat dari dell dan bundar
kedai pintu tabir tipis masih bergantung
tak terputus untuk menyembunyikan langkah pertama kita
melarikan diri.
Jauh kurang dari setengah jalan ke dusun tersebut, sangat
sedikit di luar bahagian bawah bukit, kami
harus tampil ke sinar bulan.
Juga tidak semua ini, untuk suara beberapa
langkah kaki berjalan datang sudah di telinga kita,
dan ketika kami melihat kembali ke arah mereka,
cahaya membaling ke sana kemari dan masih cepat
maju menunjukkan bahawa salah satu pendatang baru
membawa lentera.
"Sayangku," kata ibu saya tiba-tiba, "mengambil
*** dan berjalan di.
Saya akan pengsan. "
Ini tentunya akhir untuk kami berdua,
Pikirku.
Bagaimana saya mengutuk sikap pengecut dari
tetangga, bagaimana saya menyalahkan Ibuku tersayang untuk
nya kejujuran dan keserakahan dia, kerana masa lalunya
kenekatan dan kelemahan ini!
Kami baru saja di jambatan kecil, dengan kebaikan
keberuntungan, dan aku membantunya, terhuyung-huyung saat ia
itu, ke tepi bank, di mana, pastikan
cukup, ia menghela nafas dan jatuh pada saya
bahu.
Aku tidak tahu bagaimana aku menemukan kekuatan untuk
melakukannya sama sekali, dan saya takut itu
kasar dilakukan, tapi aku berjaya menyeretnya
menuruni bank dan agak jauh di bawah
arch.
Lebih jauh aku tidak boleh bergerak-nya, untuk
jambatan terlalu rendah untuk membiarkan saya melakukan lebih daripada
merangkak di bawahnya.
Jadi ada kami harus tinggal - ibu saya hampir
sepenuhnya terbuka dan kami berdua di dalam
pendengaran penginapan.
prosa ccprose audiobook cc audio turun buku bacaan percuma lengkap penuh membaca sastera klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menterjemah terjemahan