Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 20. Jonathan Harker'S JURNAL
1 Oktober, petang .-- saya mendapati Thomas Snelling di rumahnya di Bethnal Green, tetapi
malangnya dia tidak berada dalam keadaan untuk mengingati apa-apa.
Prospek sangat bir yang akan datang dijangka saya telah dibuka kepada beliau telah membuktikan terlalu
banyak, dan dia telah mula terlalu awal melacurkan dijangka.
Saya belajar, bagaimanapun, dari isterinya, yang seolah-olah jiwa yang baik, dan miskin, bahawa dia telah
hanya pembantu Smollet, yang kedua-dua rakan-rakan adalah orang yang bertanggungjawab.
Jadi off aku menghalau Walworth, dan mendapati Mr. Joseph Smollet di rumah dan di
shirtsleeves, mengambil teh lewat daripada Ck.
Beliau adalah rakan-rakan yang baik, pintar, jelas, jenis yang baik dan boleh dipercayai
pekerja, dan dengan headpiece sendiri.
Dia teringat semua tentang kejadian itu tempat, dan dari yang indah kumal
notebook, yang dia yang dihasilkan daripada bekas beberapa misteri tentang tempat duduk pelantikannya
seluar, dan yang telah hieroglyphical
penyertaan dalam tebal, pensil dipadamkan setengah, dia memberikan kepada saya destinasi tempat.
Terdapat, beliau berkata, enam di sekereta yang dia telah mengambil dari Carfax dan ditinggalkan di 197
Street Chicksand, Bandar Baru Akhir Mile, dan enam lagi yang dia yang disimpan di Jamaica
Lane, Bermondsey.
Kemudian jika Count bertujuan untuk menyerakkan ini tempat berhijrah pucat pasi lebih London, ini
tempat telah dipilih sebagai yang pertama penghantaran, supaya kemudian dia mungkin mengedarkan
dengan sepenuhnya.
Cara yang sistematik di mana ini telah dilakukan membuatkan saya berfikir bahawa dia tidak dapat bermakna
untuk menghadkan dirinya kepada kedua-dua pihak London.
Beliau kini ditetapkan pada itu timur jauh di pantai utara, di timur selatan
pantai, dan di selatan.
Utara dan barat sudah tentu tidak pernah bertujuan untuk menjadi ketinggalan skim kejam,
apatah lagi untuk Bandar Raya itu sendiri dan tengah London bergaya di selatan-
barat dan barat.
Saya kembali ke Smollet, dan bertanya kepadanya jika beliau boleh memberitahu kita jika mana-mana kotak yang lain telah
diambil dari Carfax.
Dia menjawab, "guv'nor, anda telah merawat saya sangat 'an'some", saya telah diberikan kepadanya setengah
berdaulat, "Saya akan beritahu yer, semua saya tahu.
Aku pernah mendengar seorang lelaki oleh nama Bloxam mengatakan empat malam yang lalu dalam 'Adakah Ounds' 1 ',
Pincher, Alley, sebagai 'ow dia 1' iklan 'iklan' pasangannya pekerjaan yang jarang berdebu dalam ouse lama 'di
Purfleet.
Terdapat ain'ta banyak pekerjaan itu sebagai 'sebelum,' ini saya thinkin 'yang mungkin Sam Bloxam
boleh beritahu kamu summut "Saya bertanya jika dia boleh beritahu saya di mana untuk mencari
kepadanya.
Saya memberitahunya bahawa jika beliau boleh mendapatkan saya alamat, ia akan bernilai separuh lain
berdaulat untuk dia.
Jadi dia meneguk lain teh dan berdiri, berkata bahawa beliau akan bermula
carian itu dan di sana.
Pada pintu, dia berhenti dan berkata, "Lihatlah 'sebelum, guv'nor, tidak ada rasa tidak ada dalam diri saya,
sebelum keepin 'anda.
Boleh saya mencari Sam tidak lama lagi, atau saya mayn't, tetapi bagaimanapun dia tidak suka dengan cara untuk memberitahu
kamu banyak malam ini. Sam adalah salah satu yang jarang berlaku apabila beliau bermula pada
minuman keras.
Jika anda boleh memberi saya satu sampul surat dengan setem di atasnya, dan meletakkan alamat yer, saya akan menemui
di mana Sam dapat dijumpai dan selepas itu kamu malam ini.
Tetapi ye'd lebih baik sehingga arter 'im tidak lama lagi dalam mornin', tidak apa-apa minuman keras malam
afore. "
Semua ini adalah praktikal, jadi salah satu anak-anak pergi dengan sesen pun untuk membeli
sampul surat dan sehelai kertas, dan untuk menyimpan perubahan.
Apabila dia pulang, saya dialamatkan sampul surat dan dicop, dan apabila Smollet
masih lagi setia berjanji untuk menghantar alamat ketika ditemui, saya mengambil jalan saya ke rumah.
Kami berada di landasan yang bagaimanapun.
Saya letih malam ini, dan saya mahu tidur. Mina tidur nyenyak, dan kelihatan sedikit terlalu
pucat. Matanya kelihatan seolah-olah dia telah
menangis.
Dear miskin, saya tidak ragu-ragu ia frets dia disimpan dalam gelap, dan ia boleh membuat dia
duanya adalah terpakai bimbang tentang saya dan lain-lain. Tetapi ia adalah lebih baik kerana ia adalah.
Adalah lebih baik untuk kecewa dan bimbang dalam apa-apa cara sekarang daripada saraf beliau
patah.
Doktor-doktor telah agak hak untuk mendesak yang beliau disimpan ini mengerikan
perniagaan. Saya mesti tegas, pada saya ini tertentu
beban senyap mesti berehat.
Saya tidak boleh masuk ke atas subjek dengannya di bawah mana-mana keadaan.
Sesungguhnya, Ia tidak boleh menjadi satu tugas yang sukar, selepas semua, untuk dia sendiri telah menjadi diam-diam pada
subjek, dan tidak bercakap Count atau perbuatan beliau sejak kami memberitahunya
mengenai keputusan kami.
2 Oktober, petang - Satu hari yang panjang dan cuba dan menarik.
Melalui pos yang pertama saya mendapat sampul surat yang saya diarahkan dengan sekerap yang kotor kertas
tertutup, yang ditulis dengan pensil seorang tukang kayu di tangan yang luas,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk untuk depite itu. "Saya mendapat surat di atas katil, dan meningkat tanpa
bangun Mina.
Dia kelihatan berat dan mengantuk dan pucat, dan jauh dari baik.
Saya berazam tidak untuk bangun, tetapi apabila saya harus kembali dari carian baru ini, saya
akan mengatur akan beliau kembali ke Exeter.
Saya fikir dia akan lebih bahagia di rumah kita sendiri, dengan tugas harian untuk minatnya,
berbanding dengan yang di sini di kalangan kami dan dengan sebab kejahilan.
Saya hanya nampak Dr. Seward seketika, dan memberitahunya di mana saya pergi, berjanji untuk
kembali dan memberitahu yang lain supaya segera kerana saya dapati apa-apa.
Saya memandu ke Walworth dan dijumpai, dengan kesukaran sesetengah pihak, Mahkamah Potter.
Ejaan Encik Smollet menyesatkan saya, kerana saya meminta Mahkamah Poter bukan Potter.
Mahkamah.
Walau bagaimanapun, apabila saya telah menemui mahkamah, saya tidak mempunyai kesukaran untuk menemui Corcoran
rumah penginapan.
Apabila saya bertanya kepada lelaki yang datang ke pintu untuk "depite," katanya menggelengkan kepalanya, dan
berkata, "I dunno 'im. Tidak ada sebelum itu seseorang '.
Saya tidak pernah 'eard' im dalam semua hari bloomin saya.
Jangan percaya tidak ada siapa pun yang sebelum atau anywheres seumpama itu Livin ''. "
Saya mengeluarkan surat Smollet, dan seperti yang saya membaca, ia seolah-olah saya bahawa pelajaran
ejaan nama mahkamah mungkin membimbing saya.
"Apa yang anda?"
Saya bertanya. "Saya depity," katanya menjawab.
Saya melihat pada satu masa yang saya berada di landasan yang betul.
Ejaan fonetik sekali lagi dikelirukan saya.
A tip separuh mahkota meletakkan pengetahuan timbalan menteri ada pada saya, dan saya belajar bahawa En.
Bloxam, yang telah tidur mayat bir pada malam sebelumnya di
Corcoran, telah meninggalkan untuk kerja-kerja di Poplar pada 05:00 pagi itu.
Dia tidak boleh beritahu saya di mana tempat kerja adalah terletak, tetapi dia mempunyai idea yang samar-samar
bahawa ia adalah beberapa jenis "ware'us yg menurut model baru," dan dengan petunjuk ini langsing, saya telah
untuk permulaan bagi Poplar.
Ia adalah 00:00 sebelum saya mendapat apa-apa petunjuk yang memuaskan seperti sebuah bangunan, dan
ini, saya hanya dapat di kedai kopi, di mana beberapa pekerja makan malam mereka.
Salah seorang daripada mereka mencadangkan bahawa terdapat sedang didirikan di Cross Angel Street baru "sejuk
penyimpanan "bangunan, dan kerana ini keadaan sesuai" ware'us yg menurut model baru, "Saya pada
sekali memandu kepadanya.
Temu bual dengan pengawal kereng dan Tandil surlier, kedua-duanya telah ditenangkan
dengan duit syiling alam, meletakkan saya di atas landasan yang Bloxam.
Beliau telah dihantar atas cadangan saya bahawa saya bersedia untuk membayar gaji hari kepada beliau
Tandil untuk keistimewaan memintanya beberapa soalan mengenai perkara peribadi.
Beliau adalah rakan-rakan yang cukup pintar, walaupun kasar ucapan dan galas.
Apabila saya telah berjanji untuk membayar untuk mendapatkan maklumat dan memberikan beliau bersungguh-sungguh, dia
memberitahu saya bahawa dia telah membuat dua perjalanan antara Carfax dan sebuah rumah di Piccadilly,
dan telah diambil dari rumah ini kepada kedua
sembilan kotak yang besar, "orang-orang yang berat utama," dengan kuda dan mobil yang disewa olehnya untuk ini
maksud.
Saya bertanya kepadanya jika dia boleh beritahu saya bilangan rumah yang di Piccadilly, ke mana dia
menjawab, "Nah, guv'nor, saya forgits nombor, tetapi ia hanya satu pintu sahaja dari
gereja putih yang besar, atau somethink jenis, tidak lama dibina.
Ia adalah 'ouse juga, walaupun nothin' lama berdebu dustiness ouse 'kita
tooked kotak bloomin '. "
"Bagaimana anda dapat jika kedua-dua rumah kosong?"
"Ada pihak yang lama apa yang terlibat saya waitin 'dalam' ouse di Purfleet.
Dia 'elped saya untuk mengangkat kotak dan meletakkan mereka dalam kendaraan.
Sumpahan saya, tetapi dia adalah yang terkuat bab saya pernah melanda, 'dia feller lama, dengan
bermisai putih, salah satu yang nipis yang anda akan berfikir dia tidak dapat membuang shadder. "
Bagaimana frasa ini teruja melalui saya!
"Kenapa, 'e mengambil' akhir o 'tempat seperti mereka adalah paun teh, dan saya puffin'
afore 'satu blowin' saya boleh saya upend bagaimanapun, 'Saya ayam tidak, tidak. "
"Bagaimana anda masuk ke dalam rumah di Piccadilly?"
Saya bertanya. "Dia ada disana juga.
Dia mesti 'bermula dan mendapat di sana afore saya, apabila saya dibunyikan loceng dia kem 1'
membuka 'isself' pintu 'elped saya membawa tempat ke semua'. "
"Sembilan seluruh?"
Saya bertanya. "Yus, terdapat lima dalam beban pertama 1 '
empat dalam kedua. Ia merupakan kerja utama yang kering, 'Saya tidak begitu baik
ingat 'ow saya mendapat' ome. "
Saya terganggu kepadanya, "Adakah kotak yang ditinggalkan di dalam dewan?"
"Yus, ia besar ',' terdapat nothin 'lain di dalamnya."
Saya dibuat satu lagi usaha untuk perkara-perkara yang lanjut.
"Anda tidak mempunyai mana-mana kekunci?" "Jangan sekali-kali digunakan tidak utama tidak nothink.
Daphne lama, beliau membuka 'isself' pintu tertutup sekali lagi apabila saya druv.
Saya tidak ingat kali terakhir, tetapi yang bir. "
"Dan anda tidak ingat nombor rumah?"
"Tidak, tuan.
Tetapi kamu tidak perlu tidak mempunyai kesukaran kira-kira itu.
Sejenis 'igh' un dengan depan batu dengan pita di atasnya, igh '' langkah sehingga ke pintu.
Saya tahu mereka langkah-langkah, iklan 'avin' 'untuk membawa kotak dengan tiga loafers apa yang datang bulat
untuk mendapatkan tembaga. Daphne lama memberi mereka shillin, mereka '
seein 'mereka mendapat begitu banyak, mereka mahu lebih.
Tetapi 'e mengambil salah seorang daripada mereka dengan bahu dan seperti untuk membuang' im menuruni tangga, sehingga
banyak mereka pergi cussin '. "
Saya fikir bahawa dengan penjelasan ini, saya dapat mencari rumah, jadi telah membayar saya
rakan untuk maklumat, saya bermula Piccadilly.
Saya telah mendapat satu pengalaman yang menyakitkan yang baru.
Count, ia terbukti, boleh mengendalikan kotak bumi sendiri.
Jika ya, masa berharga, sekarang bahawa dia telah mencapai jumlah tertentu
pengedaran, dia boleh, dengan memilih masa sendiri, menyelesaikan tugas unobserved.
Di Piccadilly Circus dilepaskan teksi saya, dan berjalan ke arah barat.
Selain daripada Perlembagaan Junior saya datang di rumah yang diterangkan dan
berpuas hati bahawa ini adalah lairs disusun oleh Dracula.
Rumah itu kelihatan seolah-olah ia telah lama tidak disewakan.
Tingkap telah diselaputi dengan debu, dan bidai meningkat.
Semua rangka kerja hitam dengan masa, dan daripada besi cat kebanyakannya skala
jauhnya.
Ia terbukti bahawa sehingga akhir-akhir ini ada telah papan kenyataan yang besar di hadapan
balkoni.
Ia telah, bagaimanapun, kira-kira koyak dari, uprights yang telah menyokong ia masih
selebihnya.
Di belakang rel balkoni saya melihat terdapat beberapa papan longgar, yang mentah pinggir
kelihatan putih.
Saya akan diberi banyak yang telah dapat melihat papan kenyataan utuh, kerana ia
akan, mungkin, telah memberi beberapa petunjuk kepada pemilikan rumah.
Saya teringat pengalaman saya penyiasatan dan pembelian Carfax, dan saya
tidak dapat tetapi berasa bahawa jika saya dapat mencari pemilik bekas mungkin cara
ditemui mendapatkan akses ke rumah.
Terdapat sekurang-tiada hadir untuk belajar dari pihak Piccadilly, dan tiada apa yang boleh
dilakukan, jadi saya pergi sekitar ke belakang untuk melihat jika apa-apa yang boleh dikumpulkan dari ini
suku.
EMOTIKON kandang kuda yang aktif, rumah Piccadilly yang kebanyakannya dalam pekerjaan.
Saya bertanya kepada satu atau dua pengantin dan pembantu yang saya lihat di sekeliling jika mereka boleh
beritahu saya apa-apa mengenai rumah kosong.
Salah seorang daripada mereka berkata bahawa dia telah mendengar akhir-akhir ini ia telah diambil, tetapi dia tidak boleh katakan dari
siapa.
Dia memberitahu saya, bagaimanapun, bahawa sehingga sangat sejak akhir-akhir ini telah papan kenyataan "For Sale"
, dan mungkin Mitchell, Anak-anak, & Candy ejen rumah boleh beritahu saya
sesuatu, kerana dia menyangka dia teringat melihat nama firma itu di papan.
Saya tidak mahu kelihatan terlalu bersemangat, atau untuk memberitahu pemberi maklumat saya tahu atau rasa terlalu banyak, jadi
mengucapkan terima kasih kepada beliau dalam cara yang biasa, saya masuk dari.
Ia kini semakin meningkat senja, dan malam musim luruh adalah penutup dalam, jadi saya tidak kehilangan apa-apa
pada bila-bila masa.
Setelah mempelajari alamat Mitchell, Anak-anak, & Candy dari direktori di
Berkeley, saya segera di pejabat mereka di Sackville Street.
Lelaki yang melihat saya terutamanya lembut hati dengan cara, tetapi Pendiam
bahagian yang sama.
Setelah pernah memberitahu saya bahawa rumah Piccadilly, yang sepanjang temu bual beliau kami
dipanggil "rumah agam," dijual, dia menganggap perniagaan saya seperti yang telah dirumuskan.
Apabila saya bertanya kepada yang telah membeli, dia membuka matanya pemikiran yang lebih luas, dan dihentikan sementara
beberapa saat sebelum menjawab, "Ia dijual, tuan."
"Maaf saya," Saya berkata, dengan kesopanan yang sama, "tetapi saya mempunyai sebab yang khas untuk yang ingin
tahu yang membeli. "Sekali lagi dia berhenti sebentar lagi, dan dibesarkan
kening masih quality.
"Ia dijual, tuan," sekali lagi jawapan ringkas.
"Sesungguhnya," kata saya, "anda tidak keberatan membenarkan saya tahu begitu banyak."
"Tetapi saya minda," katanya menjawab.
"Hal-ehwal pelanggan mereka benar-benar selamat di tangan Mitchell,
Anak-anak & Candy. "
Ini adalah jelas orang egois air yang pertama, dan tidak ada penggunaan berhujah dengan
kepadanya.
Saya fikir saya telah memenuhi beliau atas alasan sendiri, jadi saya berkata, "pelanggan anda, tuan,
gembira mempunyai begitu tegas penjaga keyakinan mereka.
Saya diri saya seorang yang profesional. "
Di sini saya menyerahkan kad saya.
"Dalam hal ini saya bukan didorong oleh rasa ingin tahu, saya bertindak bagi pihak Tuhan
Godalming, yang ingin tahu sesuatu harta yang, beliau memahami,
akhir-akhir ini untuk dijual. "
Kata-kata ini meletakkan kulit yang berbeza mengenai hal ehwal.
Beliau berkata, "Saya ingin memaksa anda jika saya boleh, Mr. Harker, dan terutama sekali akan saya
suka memaksa ketuanan beliau.
Kami pernah dijalankan suatu perkara kecil menyewa beberapa dewan apabila dia
Holmwood Arthur mulia.
Jika anda akan membiarkan saya mempunyai alamat ketuanan itu, saya akan berunding dengan Dewan pada
subjek, dan akan, dalam apa-apa hal, berkomunikasi dengan ketuanan melalui pos malam ini.
Ia akan menjadi suatu keseronokan jika kita setakat ini boleh menyimpang dari peraturan kami untuk memberikan
maklumat yang diperlukan untuk ketuanan itu. "
Saya ingin mendapatkan rakan, dan tidak membuat musuh, jadi saya mengucapkan terima kasih kepadanya, memberikan
alamat di Dr Seward dan datang dari. Ia kini gelap, dan saya letih dan
lapar.
Saya mendapat secawan teh di Syarikat Roti berudara dan telah turun ke Purfleet oleh
kereta berikutnya. Saya mendapati semua orang lain di rumah.
Mina adalah kelihatan letih dan pucat, tetapi dia membuat usaha yang gagah adalah cerah dan
ceria.
Ia diperah hati saya berfikir bahawa saya terpaksa menyimpan apa-apa dari dia dan begitu disebabkan
keyakinannya.
Berterima kasih kepada Tuhan, ini akan malam terakhir beliau melihat pada persidangan kami, dan
merasakan sengatan kita tidak menunjukkan keyakinan kami.
Ia mengambil semua keberanian saya untuk memegang resolusi bijak menjaga keluar suram kami
tugas.
Beliau seolah-olah entah bagaimana lebih mendamaikan, atau lain subjek yang sangat seolah-olah telah menjadi
menjijikkan kepadanya, apabila apa-apa kiasan yang sengaja dibuat dia sebenarnya shudders.
Saya gembira kita membuat resolusi kami dalam masa, dengan perasaan seperti ini, yang semakin meningkat kami
pengetahuan akan penyeksaan kepadanya.
Saya tidak dapat memberitahu yang lain penemuan hari sehingga kita bersendirian, jadi selepas
makan malam, diikuti dengan muzik sedikit untuk menyelamatkan penampilan walaupun di kalangan diri kita sendiri, saya mengambil
Mina ke bilik dan kiri dia pergi tidur.
Gadis kesayanganku, lebih penyayang dengan saya berbanding sebelum ini, dan berpegang teguh kepada saya seolah-olah dia
akan menahan saya, tetapi terdapat banyak bercakap tentang dan saya datang dari.
Berterima kasih kepada Tuhan, berhenti memberitahu perkara yang telah dibuat tidak ada perbezaan antara kami.
Apabila saya datang lagi, saya mendapati yang lain semua berkumpul pusingan api dalam kajian ini.
Kereta api, saya telah menulis diari saya setakat ini, dan hanya membaca kepada mereka sebagai yang terbaik
membiarkan mereka untuk mengikuti maklumat saya sendiri.
Apabila saya telah selesai Van Helsing berkata, "Ini telah kerja sehari yang hebat, rakan
Jonathan. Sudah pasti kita berada di landasan yang
hilang kotak.
Jika kami mendapati mereka semua di dalam rumah itu, maka kerja-kerja kami di akhir.
Tetapi jika ada beberapa hilang, kita perlu mencari sehingga kita dapati mereka.
Kemudian kita akan membuat rampasan kuasa terakhir kita, dan memburu orang celaka kematian sebenar. "
Kita semua duduk diam sebentar dan semua sekali gus Encik Morris bercakap, "Katakanlah! Bagaimana kita akan pergi untuk
masuk ke dalam rumah itu? "
"Kami masuk ke yang lain," jawab Tuhan Godalming dengan cepat.
"Tetapi, Seni, ini adalah berbeza. Kami pecah rumah di Carfax, tetapi kita mempunyai malam
dan taman berdinding untuk melindungi kita.
Ia akan menjadi perkara yang besar dosanya yang berbeza untuk melakukan pecah rumah di Piccadilly, sama ada oleh
siang atau malam.
Saya mengaku saya tidak nampak bagaimana kita akan masuk kecuali bahawa itik agensi boleh menemui kami
kunci sejenis. "kening Tuan Godalming menguncup, dan dia
berdiri dan berjalan kira-kira bilik.
Undang-dan-oleh dia berhenti dan berkata, berpaling antara satu sama lain kita, "kepala Quincey
peringkat. Perniagaan pecah rumah ini semakin serius.
Kami mendapat sekali hak semua, tetapi kita kini pekerjaan yang jarang berlaku di tangan.
Kecuali kita boleh mencari bakul utama Count. "
Sebagai apa-apa dan boleh dilakukan sebelum pagi, dan kerana ia akan sekurang-kurangnya
dinasihatkan supaya menunggu sehingga Tuhan Godalming harus mendengar dari Mitchell, kita tidak membuat keputusan
untuk mengambil apa-apa langkah yang aktif sebelum waktu sarapan pagi.
Untuk sementara yang baik, kita duduk dan menghisap rokok, membincangkan perkara itu dalam lampu pelbagai
dan galas.
Saya mengambil peluang untuk membawa diari ini sehingga masa ini.
Saya sangat mengantuk dan boleh pergi tidur ... Hanya garis.
Mina tidur nyenyak dan bernafas itu adalah biasa.
Dahinya puckered ke kedut sedikit, seolah-olah dia berfikir walaupun dalam dia
tidur.
Dia masih terlalu pucat, tetapi tidak kelihatan begitu lesu kerana dia pagi ini.
Esok, saya harap, akan membaiki semua ini. Dia akan dirinya di rumah di Exeter.
Oh, tetapi saya mengantuk!
DR. Seward'S DIARY 1 Oktober. - Saya hairan sekali lagi kira-kira
Renfield.
Mood-Nya berubah begitu pesat bahawa saya mendapati sukar untuk mengekalkan sentuhan mereka, dan sebagai
mereka sentiasa bermakna sesuatu yang lebih daripada sendiri kesejahteraan, mereka membentuk lebih daripada
kajian menarik.
Pagi ini, apabila saya pergi untuk berjumpa dengannya selepas beliau menangkis Van Helsing, cara beliau
iaitu takdir manusia yang memerintah. Beliau, sebenarnya, menguasai takdir,
subjektif.
Dia tidak benar-benar menjaga mana-mana perkara-perkara di bumi semata-mata, dia berada di awan
dan memandang rendah kepada semua kelemahan dan mahu kita manusia miskin.
Saya fikir saya akan memperbaiki majlis tersebut dan mempelajari sesuatu, jadi saya bertanya kepadanya, "Apa yang
kira-kira lalat kali ini? "
Dia tersenyum pada saya amat sejenis atasan cara, seperti senyuman akan menjadi
muka Malvolio, seperti yang dia menjawab saya, "terbang, saya saudara yg terhormat, mempunyai satu ciri yang menarik.
Sayapnya tipikal kuasa udara fakulti psikik.
Orang dahulu kala melakukannya dengan baik apabila mereka dilambangkan jiwa sebagai rama-rama! "
Saya fikir saya akan menolak analogi yang terbaik secara logiknya, jadi saya berkata cepat, "Oh,
ia adalah jiwa anda selepas sekarang? "
Kegilaan menggagalkan sebab, dan lihat hairan merebak pada muka Nabi,
sambil menggelengkan kepalanya dengan keputusan yang telah saya alami tetapi jarang dilihat di dalam dia.
Beliau berkata, "Oh, tidak, oh tidak!
Saya ingin tidak ada roh-roh. Kehidupan adalah semua yang saya mahu. "
Di sini beliau di'tembak. "Saya cukup tidak ambil peduli tentang hal itu di
hadir.
Kehidupan adalah hak semua. Saya mempunyai semua saya mahu.
Anda perlu mendapatkan seorang pesakit yang baru, doktor, jika anda ingin untuk belajar zoophagy! "
Ini hairan saya sedikit, jadi saya menarik dia.
"Kemudian anda arahan kehidupan. Anda tuhan, saya rasa? "
Dia tersenyum dengan kelebihan yang ineffably benign.
"Oh tidak!
Jauh dari saya untuk arrogate kepada diri saya sendiri sifat-sifat Dewa.
Saya tidak prihatin dalam perbuatan-Nya terutama rohani.
Jika saya boleh menyatakan kedudukan intelektual saya saya, setakat ini, sebagai kebimbangan, perkara semata-mata
daratan, agak dalam kedudukan yang Henokh diduduki rohani! "
Ini adalah persoalan kepada saya.
Saya tidak dapat di appositeness saat ingat Henokh, jadi saya terpaksa meminta satu laporan yang mudah di baca
soalan, walaupun saya merasakan bahawa dengan berbuat demikian, saya merendahkan diri saya di mata
gila.
"Dan mengapa dengan Henokh?" "Kerana dia berjalan dengan Tuhan."
Saya tidak dapat melihat analogi, tetapi tidak mahu mengaku, jadi saya harked kembali kepada apa yang
dia telah dinafikan.
"Jadi, anda tidak mengambil berat tentang hidup dan anda tidak mahu roh-roh.
Mengapa tidak? "Saya meletakkan soalan saya dengan cepat dan agak
tegas, dengan sengaja membingungkan dia.
Usaha berjaya, untuk segera yang dia tidak sedar kambuh menjadi seperti budak lamanya
cara, membongkok rendah di hadapan-Ku, dan sebenarnya fawned kepada saya sebagai dia menjawab.
"Saya tidak mahu mana-mana roh-roh itu, sesungguhnya, sesungguhnya!
Saya tidak. Saya tidak boleh menggunakan mereka jika saya mempunyai mereka.
Mereka akan ada cara penggunaan kepada saya. Saya tidak boleh makan atau ... "
Dia tiba-tiba berhenti dan rupa licik lama tersebar ke seluruh mukanya, seperti angin yang
menyapu di atas permukaan air. "Dan doktor, seperti kehidupan, apa yang selepas
semua?
Apabila anda telah mempunyai semua yang anda perlukan, dan anda tahu bahawa anda tidak akan mahu, iaitu semua.
Saya mempunyai ramai kawan-kawan, rakan-rakan yang baik, seperti anda, Dr. Seward. "
Ini dikatakan dengan sketches licik tak terperikan.
"Saya tahu bahawa saya akan tidak pernah kekurangan cara-cara hidup!"
Saya rasa bahawa melalui keadaan mendung daripada kegilaan dia melihat beberapa percanggahan dalam diri saya, untuk
dia sekali jatuh kembali ke tempat perlindungan terakhir seperti dia, berdiam diri mantap.
Selepas masa yang singkat, saya melihat bahawa untuk masa kini ia adalah sia-sia untuk bercakap kepadanya.
Dia sebal hati, dan jadi saya datang dari. Kemudian pada hari dia dihantar untuk saya.
Biasanya saya tidak akan datang tanpa sebab khas, tetapi hanya pada masa sekarang saya begitu
berminat dengan beliau bahawa saya senang hati akan berusaha.
Selain itu, saya gembira untuk mempunyai apa-apa untuk membantu meluangkan masa.
Harker ini, berikutan petunjuk, dan begitu juga Tuhan Godalming dan Quincey.
Van Helsing duduk dalam kajian saya meneliti ke atas rekod yang disediakan oleh Harkers.
Dia seolah-olah berfikir bahawa dengan pengetahuan yang tepat tentang semua maklumat dia akan menyala
petunjuk beberapa.
Beliau tidak mahu diganggu dalam kerja, tanpa sebab.
Saya akan mengambil dia dengan saya untuk melihat pesakit, hanya saya fikir bahawa selepas yang terakhir
menangkis dia mungkin tidak mengambil berat untuk pergi lagi.
Terdapat juga sebab lain. Renfield mungkin tidak bercakap begitu bebas sebelum
orang ketiga kerana apabila dia dan saya sahaja.
Saya mendapati beliau duduk di tengah-tengah lantai atas najis, menimbulkan yang
menunjukkan beberapa tenaga mental di pihaknya.
Apabila saya datang, beliau berkata pada satu masa, seolah-olah soalan itu telah menunggu di bibirnya.
"Bagaimana kira-kira roh-roh itu?" Ia terbukti kemudian bahawa menduga saya telah
keputusan yang betul.
Fikiran tidak sedar telah melakukan tugasnya, malah dengan gila.
Saya ditentukan untuk perkara itu. "Bagaimana pula dengan mereka sendiri?"
Saya bertanya.
Dia tidak membalas seketika tetapi melihat segala yang ada di sekelilingnya, dan atas dan ke bawah, seolah-olah
dia dijangka menemui beberapa ilham untuk jawapan.
"Saya tidak mahu mana-mana roh-roh!" Katanya dalam satu cara yang lemah, meminta maaf.
Perkara itu seolah-olah menjadikan fikirannya, dan kerana itu saya berazam untuk menggunakannya, "kejam
hanya untuk berbuat baik. "
Jadi saya berkata, "Kamu seperti hidup, dan anda mahu hidup?"
"Oh ya! Tetapi itu adalah hak semua.
Anda tidak perlu bimbang tentang itu! "
"Tetapi," Saya bertanya, "bagaimana kita untuk mendapatkan kehidupan tanpa mendapat jiwa juga?"
Ini seolah-olah teka-teki dia, jadi saya mengikutinya, "Masa yang bagus anda akan mempunyai beberapa lama apabila
anda terbang di sini, dengan roh-roh beribu-ribu lalat dan labah-labah dan burung
dan kucing meriah dan twittering dan meraung segala yang ada di sekeliling anda.
Anda telah mempunyai kehidupan mereka, anda tahu, dan anda mesti bersabar dengan jiwa mereka! "
Sesuatu yang seolah-olah memberi kesan imaginasi, kerana dia meletakkan jarinya ke telinganya dan menutup
matanya, skru ketat sama seperti seorang anak kecil ini apabila mukanya
soaped.
Terdapat sesuatu yang menyedihkan di dalamnya yang menyentuh saya.
Ia juga memberi saya pengajaran, kerana ia seolah-olah bahawa sebelum saya adalah seorang kanak-kanak, hanya kanak-kanak,
walaupun ciri-ciri dipakai, dan tunggul rahang putih.
Ia terbukti bahawa beliau telah menjalani beberapa proses gangguan mental, dan mengetahui
bagaimana mood yang lalu telah diterjemahkan perkara yang seolah-olah asing kepada dirinya sendiri, saya fikir saya
akan masuk ke dalam fikirannya serta saya dapat dan akan pergi bersamanya.
Langkah pertama adalah untuk memulihkan keyakinan, jadi saya bertanya kepadanya, bercakap cukup kuat supaya
bahawa dia akan mendengar saya melalui telinga tertutup, "Adakah anda seperti gula untuk mendapatkan
lalat anda di sekeliling sekali lagi? "
Beliau seolah-olah bangun semua sekali gus, dan menggelengkan kepala.
Dengan ketawa dia menjawab, "Tidak banyak! Lalat adalah perkara miskin, selepas semua! "
Selepas jeda, dia menambah, "Tetapi saya tidak mahu jiwa mereka meriah di sekeliling saya, semua
yang sama. "" Atau labah-labah? "
Saya juga.
Blow labah-labah "! Apakah penggunaan labah-labah?
Tidak ada apa-apa yang mereka makan atau ... "Dia berhenti tiba-tiba seolah-olah mengingatkan sesuatu
dilarang topic.
"Jadi, begitu!" Saya berfikir kepada diri saya sendiri, "ini adalah yang kedua
masa dia telah tiba-tiba berhenti di perkataan 'minuman'.
Apa maknanya? "
Renfield seolah-olah dirinya sedar setelah membuat luput, kerana dia tergesa-gesa, seolah-olah
untuk mengalihkan perhatian saya dari, "Saya tidak mengambil apa-apa saham di semua dalam perkara itu.
'Tikus dan tikus dan rusa kecil itu,' sebagai Shakespeare, 'ayam suapan
lemari makan 'mereka akan dipanggil. Saya melepasi semua jenis yang karut.
Anda juga mungkin akan meminta seorang lelaki untuk makan molekul dengan sepasang penyepit, untuk
cuba untuk menarik minat saya tentang Carnivora kurang, apabila saya tahu apa yang di hadapan
saya. "
"Saya lihat," kata saya. "Anda mahu perkara-perkara besar yang anda boleh membuat anda
gigi bertemu di? Bagaimana anda ingin sarapan pagi pada 1
gajah? "
"Apa yang karut mengarut anda bercakap?" Beliau mendapat terlalu luas sedar, jadi saya fikir
Saya akan menekan dia keras. "Saya tertanya-tanya," saya berkata reflectively, "betapa
jiwa gajah suka! "
Kesan yang saya inginkan telah diperoleh, kerana dia pernah jatuh dari kuda yang tinggi itu dan menjadi
kanak-kanak lagi. "Saya tidak mahu jiwa gajah, atau mana-mana
jiwa sama sekali! "katanya.
Untuk beberapa ketika dia duduk despondently. Tiba-tiba dia melonjak kepada kakinya, dengan itu
mata menjulang-julang dan semua tanda-tanda keghairahan serebrum yang kuat.
"Untuk neraka dengan anda dan jiwa anda!" Dia menjerit.
"Mengapa kamu tulah saya tentang roh-roh?
Tidak perlu saya mendapat cukup bimbang, dan kesakitan, untuk mengalihkan perhatian saya sudah, tanpa memikirkan
roh-roh itu? "
Beliau kelihatan sangat bermusuhan yang saya fikir dia patut lain pembunuhan kejam, jadi saya meniup saya
wisel.
Segera, bagaimanapun, bahawa saya berbuat demikian, dia menjadi tenang, dan berkata apologetically,
"Ampunkanlah bagiku, Doktor. Saya terlupa diri saya sendiri.
Anda tidak perlu bantuan apa-apa.
Saya bimbang dalam fikiran saya bahawa saya apt akan meragam.
Jika anda hanya tahu masalah yang saya perlu menghadapi, dan bahawa saya bersenam, anda akan
kasihan, dan bertolak ansur, dan maafkan saya.
Berdoa tidak meletakkan saya dalam weskot berkancing satu selat. Saya mahu berfikir dan saya tidak boleh berfikir dengan bebas
apabila badan saya adalah terhad. Saya pasti anda akan faham! "
Beliau telah terbukti kawalan diri, jadi apabila pembantu datang, saya memberitahu mereka tidak minda,
dan mereka menarik diri. Renfield melihat mereka pergi.
Apabila pintu ditutup, katanya dengan maruah dan kemanisan yang agak, "Dr.
Seward, anda telah sangat bertimbang rasa terhadap saya.
Percaya saya bahawa saya sangat, sangat berterima kasih kepada anda! "
Saya fikir ia baik untuk meninggalkan beliau dalam suasana ini, dan jadi saya datang dari.
Terdapat sesuatu yang dapat memahami di dalam negeri ini lelaki.
Beberapa mata seolah-olah untuk membuat apa yang penemuduga Amerika panggilan "cerita," jika
hanya boleh mendapatkan mereka dalam aturan yang baik.
Di sini, mereka tidak menyebut "minum."
Takut kepada pemikiran dibebankan dengan "jiwa" apa-apa jua.
Tidak mempunyai amat ditakuti yang ingin "hidup" di masa depan.
Membenci bentuk mementingkan diri hidup sama sekali, walaupun dia dreads berhantu
oleh jiwa mereka.
Secara logiknya semua perkara ini menunjukkan satu cara! Beliau mempunyai jaminan sejenis bahawa dia akan
memperolehi beberapa kehidupan yang lebih tinggi. Beliau dreads Akibatnya, beban
jiwa.
Lalu ia adalah kehidupan manusia dia kelihatan! Dan jaminan ...?
Lagi Maha Mengasihani Tuhan! Count telah kepadanya, dan terdapat
beberapa skim baru keganasan dibuat!
Kemudian .-- saya pergi selepas pusingan saya untuk Van Helsing dan memberitahu beliau syak wasangka saya.
Dia berkembang sangat besar, dan selepas memikirkan perkara lebih untuk seketika bertanya kepada saya untuk mengambil
dia Renfield.
Saya berbuat begitu. Seperti yang kita datang ke pintu, kita mendengar gila
dalam menyanyi dgn gembira, sebagaimana yang digunakan untuk melakukan dalam masa yang kini nampaknya begitu lama dahulu.
Apabila kita masuk, kita lihat dengan kekaguman itu dia telah tersebar keluar gula seperti yang telah lalu.
Lalat, lesu dengan musim gugur, telah mula ke buzz ke dalam bilik.
Kami cuba untuk membuat dia bercakap subjek perbualan kami sebelum ini, tetapi dia tidak akan
hadir. Dia pergi dengan nyanyiannya, hanya seolah-olah
kami terpaksa tidak hadir.
Beliau telah mendapat sekerap kertas dan lipatan ke dalam buku nota.
Kami terpaksa datang sebagai jahil seperti kita pergi.
Nya adalah hal yang ingin tahu sesungguhnya.
Kita mesti melihat dia malam ini.
SURAT, Mitchell, ANAK LELAKI & CANDY UNTUK TUHAN Godalming.
"1 Oktober. "Tuhanku,
"Kami pada bila-bila masa sahaja terlalu gembira untuk memenuhi hasrat anda.
Kami mohon, dengan mengambil kira keinginan Arif anda, yang dinyatakan oleh En. Harker pada
pihak, untuk membekalkan maklumat berikut mengenai penjualan dan pembelian No.
347, Piccadilly.
Vendor asal adalah wasi Mr lewat Archibald Winter-Suffield.
Pembeli adalah seorang bangsawan asing, Count de Ville, yang melaksanakan pembelian sendiri
membayar *** pembelian dalam nota 'di kaunter,' jika Arif anda akan memaafkan
kami menggunakan satu ungkapan yang begitu kesat.
Lebih dari itu, kita tahu apa-apa apa-apa dia.
"Kami, Tuhan saya," Kakitangan merendah diri Arif anda,
"Mitchell, ANAK LELAKI & CANDY."
DR. Seward'S DIARY
2 Oktober .-- saya meletakkan seorang lelaki di koridor malam tadi, dan memberitahu dia untuk membuat
nota tepat bunyi apa-apa yang mungkin dia dengar dari bilik Renfield, dan memberikan dia
arahan bahawa jika ada apa-apa yang pelik beliau menelefon saya.
Selepas makan malam, apabila kita semua telah berkumpul pusingan api dalam kajian ini, Puan Harker
setelah pergi ke katil, kami membincangkan percubaan dan penemuan hari.
Harker adalah satu-satunya yang mempunyai apa-apa hasil, dan kita dengan harapan besar bahawa petunjuk itu boleh
penting.
Sebelum tidur saya pergi bulat ke bilik pesakit dan memandang melalui
perangkap pemerhatian. Dia sedang tidur nyenyak, hatinya meningkat dan
jatuh dengan pernafasan biasa.
Pagi ini manusia yang bertugas melaporkan kepada saya bahawa sedikit tengah malam selepas dia
resah dan disimpan berkata doa agak kuat.
Saya bertanya kepadanya jika itu semua.
Beliau menjawab bahawa dia mendengar. Ada sesuatu tentang cara beliau, jadi
mencurigakan yang saya bertanya kepadanya titik kosong jika dia telah tidur.
Beliau menafikan tidur, tetapi mengaku "tertidur" untuk sementara waktu.
Ia terlalu buruk bahawa manusia tidak boleh dipercayai melainkan mereka menonton.
Harker hari ini perkara-perkara berikut dilihat pada petunjuk, dan Seni dan Quincey menjaga
kuda.
Godalming difikirkan bahawa ia akan baik untuk mempunyai kuda sentiasa dalam kesediaan, apabila
kami mendapat maklumat yang kita cari tidak akan ada masa untuk hilang.
Kita mesti mensterilkan semua bumi yang diimport antara matahari terbit dan terbenam.
Oleh itu, kita akan menangkap Count paling lemah itu, dan tanpa tempat perlindungan untuk terbang ke.
Van Helsing kepada Muzium British melihat ke atas beberapa pihak berkuasa di purba
perubatan.
Doktor lama mengambil kira perkara-perkara yang pengikut-pengikut mereka tidak menerima dan
Profesor mencari penawar ahli sihir dan iblis yang mungkin berguna kepada kami
kemudian.
Kadang-kadang saya fikir kita mesti semua gila dan bahawa kita akan bangun untuk kewarasan dalam selat
waistcoats. Kemudian .-- Kami telah bertemu semula.
Kami seolah-olah akhirnya berada di landasan yang betul, dan kerja kita esok boleh menjadi permulaan
akhir. Saya tertanya-tanya jika tenang Renfield mempunyai apa-apa
untuk melakukan ini.
Mood Nya telah diikuti perbuatan-perbuatan Kira, bahawa kemusnahan akan datang
raksasa boleh dibawa kepadanya beberapa cara halus.
Jika kita hanya boleh mendapat beberapa petunjuk tentang apa yang lulus di dalam fikirannya, di antara masa yang saya
hujah dengan dia hari ini dan disambung semula terbang menarik, ia mungkin mampu kita
petunjuk berharga.
Beliau kini seolah-olah tenang untuk mengeja ... Apakah dia?
Yang menjerit liar seolah-olah datang dari biliknya ...
Pelayan itu datang pecah masuk ke dalam bilik saya dan memberitahu saya bahawa Renfield entah bagaimana telah dipenuhi
beberapa kemalangan.
Beliau telah mendengar dia menjerit, dan apabila dia pergi ke dia mendapati dia berbaring di atas mukanya pada
lantai, semua diliputi dengan darah. Saya mesti pergi sekali gus ...