Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XIII.
Belia pergi perlahan-lahan ke arah api yang ditunjukkan oleh rakan berlepas.
Seperti yang dia reeled, dia bethought dia yang mengalu-alukan rakan-rakannya akan memberinya.
Beliau mempunyai keyakinan bahawa dia akan merasa tidak lama lagi di tengah-tengah sakit beliau peluru berpandu berduri
cemuhan. Dia tidak mempunyai kekuatan untuk mengada-adakan cerita, dia
akan menjadi sasaran lembut.
Beliau membuat perancangan yang samar-samar untuk pergi ke dalam kegelapan yang lebih mendalam dan menyembunyikan, tetapi mereka semua
dimusnahkan oleh suara keletihan dan kesakitan dari tubuhnya.
Penyakit-Nya, mendesak, memaksa dia untuk mencari tempat makanan dan rehat, pada apa-apa
kos. Dia mengayunkan unsteadily ke arah api.
Dia dapat melihat bentuk lelaki yang melontar bayang-bayang hitam di lampu merah, dan sebagai dia
pergi lebih dekat ia menjadi diketahui olehnya dalam beberapa cara bahawa tanah itu berselerak dengan
tidur lelaki.
Dengan tiba-tiba, dia berhadapan dengan angka yang hitam dan besar salahnya.
Laras senapang ditangkap beberapa rasuk glinting. "Hentikan! berhenti! "
Beliau kecewa seketika, tetapi dia kini berfikir bahawa beliau mengakui
suara saraf.
Ketika dia berdiri goyah sebelum setong senapang, dia memanggil: "Kenapa, hello, Wilson,
anda - anda di sini? "
Senapang diturunkan kepada kedudukan yang berhati-hati dan askar yang kuat datang secara perlahan-lahan
ke hadapan. Dia menjenguk ke muka belia.
"Bahawa anda, Henry?"
"Ya, it's - itu saya." ",, Ol 'budak," kata yang lain, "oleh
halia, saya gembira 't lihat yeh! Saya memberikan yeh fer yg hampir mati.
Saya fikir yeh mati cukup yakin. "
Terdapat emosi husky dalam suaranya. Belia mendapati bahawa kini dia hanya dapat
berdiri di atas kakinya. Terdapat terikat tenteranya secara tiba-tiba.
Beliau menyangka dia mesti bersegera untuk menghasilkan kisah beliau untuk melindungi beliau daripada peluru berpandu
sudah di bibir rakan-rakan seperjuangannya menakuntukan beliau.
Jadi, mengejutkan sebelum askar yang kuat, dialah orang yang mula-mula: "Ya, ya.
I've - I've mempunyai masa yang besar (huru-haranya). Saya telah di seluruh.
Cara lebih di sebelah kanan th '.
Ter'ble fightin 'di sana. Saya mempunyai masa seksa yang besar.
Saya dapat dipisahkan dari reg'ment th '. Lebih pada hak th ', saya dapat ditembak.
Dalam kepala th '.
Saya tidak pernah melihat sech fightin '. Masa yang besar.
Saya tidak nampak bagaimana saya boleh 'dapat dipisahkan dari th' reg'ment.
Saya mendapat ditembak juga. "
Kawannya telah melangkah ke hadapan dengan cepat. "Apa?
Got ditembak? Mengapa tidak yeh berkata demikian pertama?
Ol miskin 'budak, kita mesti - Hol' pada minnit, apa yang saya doin '.
Saya akan memanggil Simpson. "Tokoh lain pada ketika itu yang menjulang dalam
kesuraman.
Mereka dapat melihat bahawa ia adalah koperal. "Siapa yeh 'talkin, Wilson?" Dia menuntut.
Suaranya warna yang marah. "Siapa yeh talkin 'to?
Sentinel 'derndest Yeh th - mengapa - Hello, Henry, anda di sini?
Kenapa, saya fikir anda telah mati empat jam yang lalu! Great Jerusalem, mereka terus turnin 'up tiap-tiap
sepuluh minit atau lebih!
Kami terfikir kehilangan 42 orang dengan kiraan lurus, tetapi jika mereka terus a-
comin 'cara ini, kita akan lanjut comp'ny th' belakang semua oleh Yit mornin '.
Di mana yeh? "
"Sejak di sebelah kanan th '. Saya dapat dipisahkan "- mula belia dengan
glibness agak. Tetapi kawannya telah diganggu secara tergesa-gesa.
"Ya, 'dia mendapat ditembak di th' kepala 'beliau dalam menetapkan,' kita mesti melihat dia hak
pergi. "
Ia berhenti senapang dalam berongga lengan kiri dan kanannya di sekitar, belia
bahu. "Gee, ia mesti menyakitkan seperti guruh!" Katanya.
Belia bersandar yang besar kepada kawannya.
"Ya, ia menyakitkan - sakit satu perjanjian yang baik," katanya menjawab.
Terdapat goyah dalam suaranya. "Oh," kata Koperal itu.
Beliau mengaitkan tangannya di, belia dan menarik dia ke hadapan.
"Marilah, Henry. Saya akan mengambil yeh keer '. "
Memandangkan mereka pergi ke atas bersama-sama swasta kuat yang dipanggil selepas mereka: "Letakkan tidur 'im t'
saya selimut, Simpson. An' - Hol 'pada minnit - di sini kantin saya.
Ia penuh 'kopi.
Lihatlah kepalanya oleh th 'api' melihat rupanya.
Mungkin ANZ cukup buruk un. Apabila saya lanjut lega 'beberapa minnits,
Saya akan lebih dia 'melihat t'. "
Mengesan belia begitu deadened bahawa suara kawannya kedengaran dari jauh dan dia
hampir dapat merasakan tekanan lengan Koperal.
Dia diserahkan secara pasif kepada kekuatan mengarahkan itu.
Kepalanya adalah mengikut cara lama yang tergantung ke hadapan apabila dadanya.
Lututnya wobbled.
Koperal itu membawa dia ke dalam silau api.
"Sekarang, Henry," dia berkata, "mari kita lihat yer kepala ol '."
Belia duduk taat dan Koperal itu, meletakkan mengenepikan senapangnya, mula
teraba-raba dalam rambut lebat rakannya.
Dia dipaksa untuk menukar kepala lain supaya flush penuh cahaya api akan
rasuk atas. Beliau puckered mulutnya dengan udara kritikal.
Dia menarik kembali bibirnya dan whistled melalui giginya apabila jarinya datang di kenalan
dengan darah terpercik dan luka jarang. "Ah, di sini kita!" Katanya.
Dia kekok membuat siasatan lanjut.
"Jest sebagai Saya fikir," katanya, pada masa ini. "Yeh've grazed oleh bola.
Ia dibangkitkan memandang hina sekali aneh seolah-olah feller beberapa lammed yeh di kepala th 'dengan
kelab.
Ia berhenti masa yang lama bleedin-'ago. 'Kebanyakan mengenainya bahawa dalam ke' Th mornin '
yeh'll merasakan bahawa nombor sepuluh topi tidak akan muat yeh.
Suatu 'head'll anda menjadi semua het up' berasa kering sebagai babi dibakar.
Suatu 'boleh yeh lanjut banyak' penyakit lain juga, oleh mornin '.
Yeh tidak boleh tidak pernah memberitahu.
Namun begitu, saya tidak banyak berfikir demikian. Ia mainkannya; 'tali pinggang yang baik pada hari ke' sialan kepala,
'nothin' lebih. Kini, anda mainkannya; duduk di sini 'tidak bergerak,
semasa saya pergi menggali relief th '.
Kemudian saya akan menghantar Wilson t 'mengambil keer' yeh satu. "Koperal itu pergi.
Belia kekal di atas tanah seperti petak.
Dia merenung dengan pandangan yang kosong ke dalam api.
Selepas satu-satu masa, beliau membangkitkan, untuk bahagian, dan perkara-perkara mengenai beliau mula mengambil borang.
Dia melihat bahawa tanah dalam bayang-bayang dalam berantakan dengan lelaki, luas dalam tiap-tiap
postur yang dapat difikirkan.
Mengerling sempit ke dalam kegelapan yang lebih jauh, beliau ditangkap sekilas kadang-kadang
visages yang menjulang kelihatan sakit dan hantu, yang dinyalakan dengan cahaya pendar.
Ini muka yang dinyatakan dalam talian mereka stupor dalam askar letih.
Mereka membuat mereka kelihatan seperti lelaki yang mabuk oleh anggur.
Sedikit hutan ini mungkin telah muncul kepada pengembara dunia seperti dunia khayalan sebagai satu adegan
hasil melacurkan beberapa ngeri.
Di sisi lain api belia yang diperhatikan seorang pegawai tidur, bolt duduk
tegak, dengan belakang terhadap pokok. Ada sesuatu yang berbahaya di dalam bukunya
kedudukan.
Mendesak dengan mimpi-mimpi, mungkin, dia terpengaruh dengan lantunan dan bermula sedikit, seperti lama
todi dilanda datuk di sudut cerobong.
Debu dan kotoran adalah atas mukanya.
Rahangnya lebih rendah tergantung ke bawah seolah-olah kekurangan kekuatan untuk mengambil alih kedudukan asal.
Beliau adalah gambar askar yang keletihan setelah perayaan perang.
Beliau telah terbukti pergi ke tidur dengan pedang di tangannya.
Kedua-dua telah slumbered dalam mencuba satu, tetapi senjata yang telah dibenarkan dalam masa untuk jatuh
unheeded ke tanah.
Hulu tembaga yang dipasang terletak dalam hubungan dengan beberapa bahagian api.
Dalam berkilat meningkat dan oren cahaya dari kayu terbakar lain
berdengkur, askar dan kuatnya, atau berbaring seperti mayat dalam mengantuk.
A beberapa pasangan kaki tersangkut sebagainya, tegar dan lurus.
Kasut dipaparkan lumpur atau debu perarakan dan bit seluar bulat,
terjulur keluar dari selimut, menunjukkan sewa dan air mata dari pitchings tergesa-gesa melalui
Brambles padat.
Api crackled muzik. Dari bengkak asap cahaya.
Overhed dedaun bergerak perlahan-lahan.
Daun, dengan muka mereka berubah ke arah api, jenis dan warnanya daripada berwarna peralihan
perak, yang sering menewaskan dengan warna merah.
Jauh ke kanan, melalui tetingkap di dalam hutan boleh melihat segelintir bintang
berbaring, seperti batu-batu kecil yang gemerlapan, di peringkat hitam malam.
Kadang-kadang, di dewan ini rendah melengkung, seorang askar akan menimbulkan dan menghidupkan badannya
posisi baru, pengalaman tidur yang mengajarnya tidak sekata dan
tempat menyenangkan di atas tanah di bawah beliau.
Atau, mungkin, dia akan mengangkat dirinya kepada postur duduk, berkelip di tempat api itu untuk
masa unintelligent, baling satu renungan yang pantas pada sahabat sujud, dan kemudian cuddle
turun lagi dengan bunyi ngorok kandungan mengantuk.
Belia duduk di timbunan putus asa sehingga sahabatnya askar muda yang kuat datang,
berayun dua kantin oleh rentetan cahaya mereka.
"Nah, sekarang, Henry, ol 'budak," kata yang kedua, "kami akan mempunyai yeh tetap secara berseloroh
kira-kira minnit. "Beliau mempunyai cara yang sibuk seorang pemain
jururawat.
Dia fussed mengelilingi api dan dikacau kayu untuk exertions cemerlang.
Dia menjadikan pesakit beliau minum sebahagian besarnya dari kantin yang mengandungi kopi.
Ia adalah untuk belia suatu draf yang lazat.
Dia condong jauh kepalanya kembali dan diadakan dengan kantin yang lama untuk bibirnya.
Campuran sejuk pergi caressingly down tekak menggelembung.
Setelah selesai, dia mengeluh dengan kegembiraan yang selesa.
Askar muda yang kuat melihat rakannya dengan udara kepuasan.
Beliau kemudiannya mengeluarkan sapu tangan yang banyak dari poketnya.
Beliau dilipat ke dalam cara yang air balutan dan mabuk dari kantin yang lain apabila
pertengahan.
Ini perkiraan mentah yang dia terikat di atas kepala belia, mengikat hujung dalam aneh
simpulan di belakang leher.
"Ada," katanya, bergerak dan ukur perbuatannya, "yeh kelihatan seperti syaitan th, tetapi saya
bertaruh yeh berasa lebih baik. "belia itu dimaksudkan sahabatnya dengan
mata bersyukur.
Apabila kepala sakit dan bengkak, kain sejuk adalah seperti tangan seorang wanita tender.
"Yeh tidak berteriak ner berkata nothin '," ujar kawannya approvingly.
"Saya tahu saya seorang tukang besi takin 'keer' penduduk yang sakit, 'yeh tidak pernah squeaked.
Yer a un baik, Henry. Yang 'lelaki' yang berada di hospital th '
lama dahulu.
Ditembak di th 'kepala tidak foolin' perniagaan. "Pemuda itu tidak menjawab, tapi mula
meleset dengan butang jaket. "Baiklah, datang, sekarang," sambung kawannya,
"Datang pada.
Saya mesti meletakkan 'katil' yeh t lihat bahawa yeh lanjut rehat malam yang baik. "
Yang lain dapat berhati-hati tegak, dan askar muda yang kuat menyebabkan dia di kalangan tidur
bentuk yang terletak di kumpulan dan baris.
Pada masa ini, dia membongkok dan mengambil selimut itu.
Beliau menyebarkan satu getah di atas tanah dan meletakkan bulu mengenai belia
bahu.
"Ada sekarang," katanya, "berbaring 'lanjut tidur beberapa."
Belia, dengan cara ketaatan doglike, mendapat berhati-hati ke bawah seperti nenek yg tua sekali
membongkok.
Dia menghulurkan dengan kecamik kelegaan dan keselesaan.
Tanah berasa seperti sofa terlembut. Tetapi tiba-tiba dia ejakulasi: "Hol 'pada
minnit!
Jika anda goin 't' tidur? "Kawannya mengayunkan tangannya tidak sabar.
"Hak di bawah sana yeh." "Baiklah, tetapi Hol 'pada minnit," terus
belia.
"Apa yeh goin tidur 't'? Saya pun ada - "
Askar muda yang kuat snarled: "Shet 1 'pergi t' tidur.
Jangan menjadi bodoh makin 'sialan' 'yerself, "katanya teruk.
Selepas teguran itu, belia berkata tiada lagi. Satu mengantuk indah telah merebak melalui
kepadanya.
Keselesaan hangat selimut menyelubungi dia dan membuat kelesuan lembut.
Kepalanya jatuh ke hadapan pada lengan bengkok dan penutup wajaran beliau pergi perlahan-lahan jatuh di
matanya.
Mendengar berhamburan menembak dari jarak, dia tertanya-tanya tak acuh jika
orang-orang lelaki kadang-kadang tidur.
Beliau memberi mengeluh panjang, snuggled ke dalam selimut, dan sebentar lagi adalah seperti beliau
komrad.
BAB XIV.
Apabila pemuda itu bangun kepadanya seolah-olah bahawa dia telah tidur selama seribu tahun,
dan dia berasa pasti bahawa dia telah membuka matanya kepada dunia yang tidak dijangka.
Kabus kelabu perlahan-lahan beralih sebelum usaha-usaha pertama sinar matahari.
Satu keindahan yang akan berlaku dapat dilihat di langit timur.
Satu embun berais telah sejuk mukanya, dan sebaik sahaja membangkitkan dia menggulung lebih jauh
ke dalam selimut.
Dia merenung untuk seketika di overhed daun, bergerak di angin satu lambang
hari. Jarak adalah serpihan dan blaring
dengan bunyi pertempuran.
Terdapat dalam bunyi ungkapan persistency yang boleh membawa maut, seolah-olah ia tidak dimulakan
dan tidak terhenti. Tentang dia baris dan kumpulan manusia
bahawa dia telah malap dilihat malam sebelumnya.
Mereka mendapatkan draf terakhir tidur sebelum kebangkitan.
Suram, ciri-ciri dan angka careworn berdebu jelaskan oleh unik ini
cahaya di dawning, tetapi ia berpakaian kulit lelaki dalam corak warna corpselike dan dibuat
anggota badan kusut muncul pulseless dan mati.
Belia ini bermula dengan seruan sedikit apabila matanya mula melanda ke atas ini bergerak-gerak
jisim lelaki, tebal merebak atas alasan, pucat pasi, dan postur yang aneh.
Fikiran bercelaru beliau mentafsirkan dewan hutan sebagai tempat kubur.
Beliau percaya untuk segera bahawa dia berada di rumah orang mati, dan dia tidak berani
bergerak kalau-kalau mayat-mayat ini bermula, squalling dan squawking.
Dalam kedua, bagaimanapun, beliau mencapai minda yang betul.
Dia bersumpah sumpah rumit pada dirinya sendiri. Beliau melihat bahawa gambar ini muram tidak
hakikat masa kini, tetapi nubuatan yang semata-mata.
Maka dia mendengar bunyi dedas kebakaran dengan rancak di udara sejuk, dan, menukarkan beliau
kepala, dia melihat kawannya pottering sibuk tentang api yang kecil.
A beberapa tokoh-tokoh lain bergerak di dalam kabus, dan dia mendengar keretakan keras pukulan kapak.
Tiba-tiba ada berderu berongga gendang.
Selompret jauh menyanyikan hampir tdk.
Bunyi yang sama, yang berbeza-beza dari segi kekuatan, datang dari dekat dan jauh di hutan.
Bugles dipanggil antara satu sama lain seperti gamecocks kurang ajar.
Guruh berhampiran tong-tong regimen bergolek.
Badan manusia di dalam hutan rustled. Terdapat meningkatkan umum kepala.
A merungut suara pecah apabila udara.
Di dalamnya terdapat bass banyak rungutan sumpah.
Dewa-dewa asing ditangani mengutuk jam awal yang perlu untuk membetulkan
perang.
Tempoh yg harus ditaati Seseorang pegawai berbunyi dan dipercepat gerakan stiffened
lelaki. Anggota badan kusut dibongkar.
Wajah-wajah hued mayat tersembunyi di sebalik penumbuk yang dipintal secara perlahan-lahan dalam mata
soket. Belia duduk dan memberi bolong ke
menguap besar.
"Thunder!" Kata beliau petulantly. Dia menggosok matanya, dan kemudian meletakkan beliau
tangan rasa berhati-hati balutan di atas luka.
Sahabatnya, perceiving dia dalam keadaan sedar, datang dari api.
"Nah, Henry, ol 'manusia, bagaimana yeh rasa ini mornin'?," Katanya diminta.
Belia yawned lagi.
Kemudian dia puckered mulutnya kerut sedikit.
Kepalanya, dalam kebenaran, merasakan tepat seperti tembikai, dan ada yang tidak menyenangkan
sensasi di perutnya.
"Oh, Tuhan, saya merasa cukup buruk," katanya. "Thunder!" Kata yang lain.
"Saya berharap ye'd rasa ini mornin all right '. Mari lihat pembalut ke '- Saya rasa ia adalah
tergelincir. "
Dia mula menggerupis pada luka di jalan satu agak kekok sehingga belia meletup.
"Memangnya-Dern" katanya kerengsaan tajam; "anda lelaki hangdest yang pernah saya
melihat!
Anda memakai muffs di tangan anda. Mengapa thunderation baik anda tidak boleh menjadi lebih
mudah? Saya mahu anda hendak berdiri 'membuang senapang
dengannya.
Sekarang, pergi perlahan, 'tidak bertindak seolah-olah anda telah memaku ke bawah permaidani. "
Beliau glared dengan arahan yang melampaui batas pada kawannya, tetapi kedua menjawab dgn tenang.
"Baiklah, baiklah, datang sekarang, 'lanjut Grub beberapa," katanya.
"Kemudian, mungkin, yeh'll berasa lebih baik."
Di perapian askar muda yang kuat melihat rakannya mahu dengan
kelembutan dan penjagaan.
Dia sangat sibuk marshaling vagabonds hitam sedikit cawan timah dan mencurah
ke streaming, besi campuran berwarna dari artik bijih timah yang kecil dan hitam.
Beliau mempunyai beberapa daging segar, yang dia panggang tergesa-gesa apabila kayu.
Dia duduk dan dijangkakan selera belia dengan berlagak sombong megah.
Belia mengambil perhatian terhadap perubahan yang luar biasa dalam rakannya sejak hari-hari kem
hidup atas tebing sungai.
Beliau seolah-olah tiada lagi yang akan terus-menerus mengenai nisbah peribadinya
kehebatan. Dia tidak marah pada perkataan kecil bahawa
dicucuk conceits beliau.
Beliau tidak lagi askar muda yang kuat. Terdapat mengenai beliau kini pergantungan yang halus.
Beliau menunjukkan kepercayaan yang tenang di dalam tujuan dan kebolehan.
Dan ini keyakinan masuk ternyata membolehkan beliau tidak peduli kepada sedikit
kata-kata manusia lain yang bertujuan kepadanya. Belia mencerminkan.
Beliau telah digunakan untuk berhubung dengan rakannya sebagai kanak-kanak yang terang-terangan dengan keberanian berkembang
dari kurang pengalaman, tanpa berfikir dahulu, keras kepala, cemburu, dan penuh dengan
keberanian tinsel.
A babe swaggering biasa tupang di dooryard sendiri.
Belia tertanya-tanya di mana telah dilahirkan mata baru ini, apabila rakannya telah membuat
penemuan bahawa terdapat ramai lelaki yang enggan boleh dikenakan oleh
kepadanya.
Rupa-rupanya, yang lain kini telah memanjat puncak kebijaksanaan dari mana dia dapat menyedarinya
dirinya sebagai sesuatu yang sangat wee.
Dan belia melihat bahawa selama-lamanya, ia akan lebih mudah untuk hidup dalam beliau rakan
kejiranan. Rakannya seimbang kayu hitam kopi cawan
pada lututnya.
"Nah, Henry," katanya, "apa yang d'yeh berfikir peluang th '?
D'yeh fikir kita akan pukulan keras 'em? "Belia yang dipertimbangkan untuk seketika.
"Hari-b'fore-hari ini," akhirnya dia menjawab, dengan keberanian, "anda akan 'a' pertaruhan yang anda hendak
menjilat kit badan kapal-an'-orang banyak oleh anda sendiri. "
Kawannya kelihatan bermalas-malas kagum.
"Adakah saya," tanya beliau. Dia memikirkan.
"Baiklah, mungkin saya akan," katanya membuat keputusan akhirnya.
Dia merenung merendah diri di tempat api itu.
Belia agak bingung di kaunter penyambut tetamu ini mengejutkan ucapannya.
"Oh, tidak, anda tidak akan sama ada," katanya, tergesa-gesa cuba untuk menjejaki semula.
Tetapi orang lain yang membuat isyarat deprecating.
"Oh, yeh tidak perlu minda, Henry," katanya. "Saya percaya saya adalah seorang bodoh yang cukup besar dalam orang-orang
hari. "Dia bercakap selepas luput tahun.
Ada jeda sedikit.
"Semua ke-pegawai berkata kita punya rebs ke 'di dalam kotak yang cukup ketat," kata kawan itu,
penjelasan tekak dengan cara yang biasa. "Mereka semua seolah-olah t 'fikir kami mempunyai' mainkannya; em
di mana kita mahu 'em. "
"Saya tidak tahu mengenai perkara ini," pemuda itu menjawab.
"Apa yang saya lihat pada ke 'hak membuatkan saya berfikir ia adalah' cara lain th kira-kira.
Dari di mana saya berada, ia kelihatan seolah-olah kita yestirday gettin 'poundin baik'. "
"D'yeh fikir begitu?" Bertanyakan rakan. "Saya fikir kita mengendalikan 'em agak kasar
yestirday. "
"Bukan sedikit," kata pemuda itu. "Mengapa, tuan, manusia, anda tidak melihat apa-apa dari
perjuangan. Mengapa! "
Kemudian berfikir secara tiba-tiba datang kepadanya.
"Oh! Jim Conklin mati. "Kawannya bermula.
"Apa? Apakah dia?
Jim Conklin? "
Belia bercakap perlahan-lahan. "Ya. Dia mati.
Ditembak di sebelah th '. "" Yeh tidak berkata demikian.
Jim Conklin.
. .
. serapah miskin! "
Semua tentang mereka kebakaran kecil yang dikelilingi oleh orang-orang dengan sedikit hitam
perkakas dapur. Dari salah satu berhampiran ini datang mendadak secara tiba-tiba
suara berturut-turut.
Ia kelihatan bahawa dua tentera lincah telah mengusik manusia yang besar, dan berjanggut,
menyebabkan dia tumpahan kopi atas lutut biru.
Lelaki itu telah pergi ke dalam marah dan telah mengangkat sumpah secara menyeluruh.
Disengat oleh bahasa itu, tormentors beliau telah dengan serta-merta berus dia dengan hebat
menunjukkan daripada resenting zalim sumpah.
Mungkin ada yang akan bergaduh. Teman timbul dan pergi kepada mereka,
membuat usul Pasifik dengan tangannya. "Oh, di sini, sekarang, kanak-kanak lelaki, apa yang digunakan ke '?" Katanya
berkata.
"Kami akan berada di rebs th dalam less'n sejam. Apa Mong fightin th 'baik' 'diri kita sendiri? "
Salah satu daripada tentera lincah berpaling ke atasnya merah yang dihadapi dan ganas.
"Yeh perlu tidak datang di sini dengan yer preachin '.
Saya s'pose yeh tidak meluluskan 'fightin' sejak Charley Morgan menjilat yeh; tetapi saya
tidak melihat apa perniagaan ini di sini ialah 'anda atau orang lain. "
", Ia tidak," kata kawan sedikit.
"Namun saya tidak suka 't see -" Ada hujah kusut.
"Nah, dia -," kata dua, menunjukkan lawan mereka dengan forefingers akusatif.
Askar yang besar agak ungu dengan kemarahan.
Dia mencontohkan dua askar dengan tangan yang besar, clawlike dilanjutkan.
"Baiklah, mereka -"
Tetapi pada masa ini bertengkar keinginan untuk menangani bertiup seolah-olah berlalu,
walaupun mereka berkata banyak antara satu sama lain. Akhirnya rakan kembali ke lamanya
tempat duduk.
Dalam yang singkat manakala tiga yang menentang boleh dilihat bersama-sama dalam tandan ramah.
"Jimmie Rogers ses saya akan t 'melawan dia selepas th' pertempuran t'hari," mengumumkan
teman seperti dia lagi duduk sendiri.
"Dia ses dia tidak membenarkan tidak interferin 'dalam perniagaan.
Saya benci t 'melihat ke' kanak-kanak lelaki fightin Mong '' diri mereka sendiri. "
Belia ketawa.
"Yer mengubah sedikit yang baik. Yeh tidak semua seperti yeh.
Saya masih ingat apabila anda 'bahawa feller Ireland - "Dia berhenti dan ketawa lagi.
"Tidak, saya tidak menggunakan 't dengan cara itu," kata kawannya teliti.
"Itu benar 'nough." "Baiklah, saya tidak bermaksud -" mula remaja.
Rakan telah membuat satu lagi isyarat deprecatory.
"Oh, yeh tidak perlu minda, Henry." Terdapat satu lagi jeda sedikit.
"Th 'reg'ment hilang lebih yestirday lelaki setengah ke'," ujar kawan akhirnya.
"Saya fikir Sudah tentu mereka semua mati, tetapi, undang-undang mereka foto malam kembali lalu comin '
sehingga ia seolah-olah, selepas semua, kita tidak hilang tetapi beberapa.
Mereka akan berselerak di seluruh wanderin 'di sekitar hutan dalam ke', fightin 'dengan yang lain
reg'ments, segala-galanya '. Jest seperti anda selesai. "
"Jadi?" Kata pemuda itu.
BAB XV.
Rejimen berdiri di lengan perintah di sebelah lorong satu, menunggu arahan
perarakan, apabila tiba-tiba pemuda itu teringat enwrapped paket kecil di
pudar sampul surat kuning yang muda kuat
askar dengan kata-kata yang penuh kesedihan intrusted kepadanya.
Ia dibuat dia mula. Baginda mengucapkan seru dan berpaling ke arah
beliau komrad.
"Wilson!" "Apa?"
Sahabatnya, di sisinya dalam pangkat, teliti merenung jalan raya.
Dari menyebabkan beberapa ungkapan beliau pada ketika itu sangat lemah lembut.
Belia, mengenai dengan senyuman menjeling ke arah, merasakan memaksa untuk menukar beliau
maksud.
"Oh, tiada apa-apa," katanya. Kawannya bertukar kepalanya dalam beberapa
kehairanan, "Kenapa, apa yang telah yeh goin 't' katakan?" "Oh, tiada apa-apa," mengulangi belia.
Beliau membuat keputusan untuk tidak menangani tamparan sedikit.
Ia adalah mencukupi bahawa fakta itu membuat dia gembira.
Ia tidak perlu untuk mengetuk kawannya di atas kepala dengan paket sesat.
Beliau telah memiliki ketakutan yang banyak kawannya, kerana dia melihat betapa mudahnya questionings
boleh membuat lubang pada perasaannya.
Sejak kebelakangan ini, beliau telah memberi jaminan kepada dirinya bahawa komrad diubah tidak akan menggoda dia
dengan rasa ingin tahu yang berterusan, tetapi dia merasakan tertentu dalam tempoh pertama
masa lapang kawan akan meminta beliau untuk mengaitkan pengembaraan hari sebelumnya.
Beliau kini bergembira dalam pemilikan senjata kecil yang dia boleh sujud
komrad beliau pada tanda-tanda awal pemeriksaan balas.
Beliau induk.
Ia kini akan dia yang dapat ketawa dan menembak itu aci-ejekan.
Rakan telah, dalam jam yang lemah, yang bercakap dengan sobs kematiannya sendiri.
Beliau telah menyampaikan pidato kemurungan yang sebelumnya untuk pengebumian beliau, dan telah tidak syak lagi
dalam paket surat, menyampaikan keepsakes pelbagai saudara-mara.
Tetapi dia tidak mati, dan oleh itu dia telah dihantar sendiri ke dalam tangan
belia. Terakhir ini berasa amat lebih baik kepada anak
kawan, tetapi dia cenderung kepada sikap melindungi.
Beliau menerima pakai ke arah dia udara pengunjung mesra.
Diri-kebanggaan-Nya kini dipulihkan sepenuhnya.
Di bawah naungan pertumbuhan berkembang dia berdiri dengan kaki dirembat dan keyakinan diri,
dan oleh kerana tiada kini boleh menemui beliau tidak terlepas daripada bertemu dengan
mata hakim-hakim, dan dibenarkan tidak pemikiran
sendiri untuk menjaga dia dari sikap manfulness.
Beliau telah melakukan kesilapan beliau dalam gelap, jadi dia masih seorang lelaki.
Malah, apabila dia teringat nasib hari ini, dan melihat mereka dari
jarak dia mula melihat sesuatu yang halus di sana.
Beliau mempunyai lesen untuk merasa penting dan veteranlike.
Agonies kembang-kempis masa lalu, beliau meletakkan dari pandangannya.
Dalam masa kini, beliau mengisytiharkan dirinya sendiri bahawa ia hanya ditakdirkan dan yang terkutuk yang
mengaum penuh semangat dengan ikhlas pada keadaan. Beberapa tetapi mereka yang pernah melakukannya.
Seorang lelaki dengan perut penuh dan menghormati rakan-rakan beliau tidak mempunyai perniagaan untuk memarahi
tentang apa-apa yang beliau mungkin berfikir untuk menjadi salah dalam cara alam semesta, atau malah
dengan cara-cara masyarakat.
Mari rel malang; yang lain boleh bermain guli.
Dia tidak memberi banyak pemikiran ini pertempuran yang terletak di hadapannya.
Ia tidak penting bahawa dia harus merancang cara-cara berkenaan kepada mereka.
Beliau telah diajar bahawa kewajipan banyak kehidupan yang mudah dielakkan.
Pelajaran semalam telah bahawa hukuman adalah orang yg ketinggalan dan buta.
Dengan fakta-fakta di hadapannya dia tidak fikirkan perlu bahawa dia harus menjadi demam
lebih kemungkinan 24 jam berikutnya.
Dia boleh meninggalkan banyak peluang.
Selain itu, kepercayaan pada dirinya diam-diam telah berkembang.
Ada bunga sedikit keyakinan yang tumbuh dalam dirinya.
Beliau kini merupakan seorang lelaki pengalaman.
Beliau telah di antara naga-naga, katanya, dan beliau memberi jaminan dirinya bahawa mereka tidak
begitu mengerikan kerana beliau telah membayangkan mereka. Selain itu, mereka tidak tepat, mereka tidak
sengatan dengan tepat.
Jantung gempal sering mencabar dan melanggar, melarikan diri.
Dan, tambahan pula, bagaimana mereka boleh membunuh orang-orang yang dipilih tuhan-tuhan dan telah ditakdirkan untuk
kebesaran?
Beliau teringat bagaimana beberapa orang-orang telah berjalan dari pertempuran.
Kerana dia teringat muka keganasan melanda mereka, dia merasakan cemuhan mereka.
Mereka sesungguhnya telah armada yang lebih banyak dan lebih liar daripada yang benar-benar perlu.
Mereka adalah manusia yang lemah. Untuk dirinya sendiri, dia telah melarikan diri dengan budi bicara
dan bermaruah.
Beliau telah timbul daripada angan-angan ini oleh sahabat, yang, setelah beristri kira-kira cemas
dan blinked di pokok untuk satu-satu masa, tiba-tiba coughed dengan cara pengenalan,
dan bercakap.
"Fleming!" "Apa?"
Rakan telah meletakkan tangannya pada mulutnya dan coughed lagi.
Beliau fidgeted dalam jaket.
"Baiklah," katanya meneguk, pada akhirnya, "Saya rasa yeh mungkin memberikan saya kembali mereka surat."
Gelap, darah prickling telah membilas ke pipi dan dahi.
"Baiklah, Wilson," kata pemuda itu.
Beliau longgar dua butang kot beliau Teras tangannya, dan melahirkan paket.
Sebagai beliau dilanjutkan kepada kawannya muka yang kedua itu telah berubah dari dia.
Beliau telah perlahan dalam bertindak mengeluarkan paket kerana semasa itu dia telah
cuba mengada-adakan komen yang luar biasa dalam urusan.
Dia boleh akan nampak tiada apa-apa jua mata yang mencukupi.
Dia dipaksa untuk membenarkan kawannya untuk melarikan diri tanpa dianiaya dengan paket.
Dan untuk ini, dia telah mengambil kepada dirinya kredit yang agak.
Ia adalah satu perkara yang mulia. Kawannya di sisinya seolah-olah menderita
malu besar.
Seperti yang beliau dimaksudkan beliau, remaja merasakan hatinya berkembang lebih kukuh dan tegap.
Beliau tidak pernah dipaksa untuk pemerah pipi dalam apa-apa cara terhadap tindakan-tindakan yang beliau adalah seorang
individu kemuliaan yang luar biasa.
Beliau mencerminkan, dengan condescending kasihan: "Terlalu buruk!
Terlalu buruk! Syaitan miskin, membuat dia berasa sukar! "
Selepas kejadian ini, dan sebagaimana yang dikaji semula gambar-gambar peperangan yang dia telah melihat, dia berasa agak
kompeten untuk pulang ke rumah dan membuat hati cahaya orang-orang dengan cerita-cerita
perang.
Dia dapat melihat dirinya di dalam bilik tints hangat memberitahu cerita-cerita dongeng untuk pendengar.
Dia boleh mempamerkan berpuas hati dengan kejayaan.
Mereka tidak penting; masih, di daerah di mana berpuas hati dengan kejayaan yang jarang berlaku,
mereka akan bersinar. Dia melihat penonton ternganga picturing beliau sebagai
tokoh utama dalam adegan yang menjulang-julang.
Dan dia membayangkan kebingungan dan pancutan mani ibu dan anak-anak muda
wanita di seminari kerana mereka minum resital.
Formula feminin mereka samar-samar untuk yang tercinta yang melakukan perbuatan-perbuatan berani di bidang
pertempuran tanpa risiko hidup akan dimusnahkan.
BAB XVI.
A sputtering menembak sentiasa didengar.
Kemudian, meriam telah memasuki pertikaian itu. Di udara dipenuhi kabus suara mereka yang dibuat
thudding bunyi.
Reverberations diteruskan. Sebahagian daripada dunia ini membawa yang asing,
kewujudan battleful.
Rejimen belia berarak untuk melegakan arahan yang lain lama dalam beberapa lembap
parit.
Lelaki mengambil posisi di belakang garis melengkung lubang senapang yang telah hadir,
seperti parit besar, di sepanjang garis kayu.
Sebelum mereka terdedah, peopled dengan pendek, tunggul cacat.
Dari hutan di luar datang membosankan Kenalan skirmishers dan piket, menembak dalam
kabus.
Dari kanan datang bunyi perkelahian di akhirat.
Lelaki cuddled belakang benteng kecil dan duduk dalam sikap mudah menunggu mereka
bergilir-gilir.
Ramai yang belakang mereka untuk melepaskan tembakan. Rakan belia berbaring, dikebumikan beliau
hadapi dalam tangannya, dan hampir dengan serta-merta, ia seolah-olah, dia berada di dalam tidur yang amat lena.
Belia bersandar dadanya terhadap kotoran coklat dan menjenguk di hutan dan
atas dan ke bawah baris. Langsir pokok campur tangan dengan cara
penglihatan.
Dia dapat melihat garis yang rendah parit tetapi untuk jarak yang pendek.
A bendera terbiar beberapa bertenggek di atas bukit kotoran.
Di belakang mereka adalah barisan badan-badan yang gelap dengan kepala beberapa melekat dgn aneh di atas.
Sentiasa bunyi skirmishers datang dari hutan di hadapan dan di sebelah kiri, dan
din di sebelah kanan telah berkembang perkadaran ngeri.
Meriam-meriam yang mengaum tanpa jeda nafas segera untuk.
Ia seolah-olah bahawa meriam itu telah datang dari semua bahagian dan terlibat dalam satu bukan kepalang
membantah.
Ia menjadi mustahil untuk membuat ayat mendengar.
Belia yang ingin memulakan satu jenaka - petikan dari surat khabar.
Dia ingin berkata, "Semua yang tenang pada Rappahannock," tetapi senapang enggan
membenarkan komen apabila kecamuk mereka. Dia tidak pernah berjaya membuat kesimpulan
hukuman.
Tetapi akhirnya senjata api yang berhenti, dan di kalangan orang-orang dalam senapang, khabar angin lubang lagi terbang,
seperti burung, tetapi mereka kini untuk makhluk hitam yang paling sebahagian yang flapped mereka
sayap drearily dekat ke tanah dan menolak untuk naik ke atas mana-mana sayap harapan.
Muka lelaki berkembang legam dari mentafsir daripada petanda.
Quran itu adalah cerita-cerita dongeng orang teragak-agak dan tidak menentu pada bahagian tinggi orang-orang di tempat dan
tanggungjawab yang datang ke telinga mereka. Kisah-kisah bencana yang ditanggung kepada mereka
minda dengan bukti-bukti yang banyak.
Ini din latihan menembak di sebelah kanan, yang kian berkembang seperti jin yang dikeluarkan bunyi, melahirkan
dan menekankan nasib tentera. Orang-orang yang tawar hati dan mula
menggumamkan.
Mereka membuat gerak isyarat ekspresif hukuman itu: "Ah, apa lagi yang boleh kita lakukan?"
Dan ia sentiasa boleh dilihat bahawa mereka bingung dengan berita yang dikatakan dan boleh
tidak sepenuhnya memahami kekalahan.
Sebelum kabus kelabu telah dipadamkan sepenuhnya oleh sinaran matahari, rejimen
berarak dalam ruang penyebaran yang telah bersara dengan berhati-hati melalui hutan.
Bercelaru, bergegas barisan musuh kadang-kadang boleh dilihat melalui
dusun dan bidang sedikit. Mereka menjerit, nyaring dan bermegah-megah.
Pada pandangan ini, belia yang terlupa perkara-perkara peribadi dan menjadi besar
marah. Dia meletup dalam ayat kuat.
"B'jiminey, kami generaled oleh lunkheads banyak '."
"Lebih daripada satu feller telah berkata bahawa t'-hari," memerhatikan seorang lelaki.
Kawannya, baru-baru ini membangkitkan, masih sangat mengantuk.
Beliau melihat di belakangnya sehingga fikirannya mengambil dalam pengertian gerakan.
Kemudian dia mengeluh.
"Oh, saya s'pose kami mendapat menjilat," kata beliau sedih.
Belia yang mempunyai pemikiran bahawa ia tidak akan kacak untuk dia bebas mengutuk lain
lelaki.
Beliau membuat percubaan untuk menghalang dirinya, tetapi kata-kata apabila lidahnya terlalu pahit.
Beliau kini mula kecaman yang panjang dan rumit komander
kuasa-kuasa.
"Mebbe, ia wa'n't semua kesalahannya - tidak semua bersama-sama.
Dia tidak 'th terbaik yang knowed. Ia lanjut t nasib kami 'menjilat sering, "kata
rakan beliau dalam nada letih.
Beliau trudging bersama-sama dengan bahu yang membongkok dan beralih mata seperti seorang lelaki yang
telah dirotan dan ditendang. "Jangan kita berjuang seperti syaitan?
Jangan kita lakukan apa yang lelaki boleh? "Menuntut belia kuat.
Dia diam-diam kehairanan pada sentimen ini apabila ia datang dari bibirnya.
Buat masa mukanya kehilangan keberanian dan dia memandang dgn perasaan bersalah mengenai beliau.
Tetapi tiada siapa mempersoalkan hak untuk berurusan dalam apa-apa perkataan, dan kini dia pulih
udara keberanian.
Beliau terus mengulangi kenyataan yang dia telah mendengar daripada kumpulan kepada kumpulan di kem
pagi itu.
"Brigadier berkata beliau tidak pernah melihat perjuangan reg'ment baru cara kita berjuang yestirday,
tidak dia? Dan kita tidak berbuat lebih baik daripada banyak yang lain
reg'ment, tidak kita?
Baik, maka anda tidak boleh katakan kesalahan tentera ke-ia ', boleh? "
Dalam jawapan beliau, suara kawan tegas. "'Kursus A tidak," katanya.
"Tidak ada manusia yang berani mengatakan kita tidak berjuang seperti syaitan th '.
Tidak ada manusia yang akan berani mengatakan ia. Kanak-kanak lelaki Th 'memerangi seperti neraka-ayam jantan.
Tetapi masih - masih, kita tidak mempunyai nasib yang tidak ".
", Maka, jika kita berjuang seperti syaitan 'tidak pernah cambuk, ia mesti menjadi umum
bersalah, "kata remaja besar-besaran dan tegas.
"Dan saya tidak melihat apa-apa perasaan dalam berjuang dan berjuang dan berjuang, namun sentiasa kehilangan
melalui beberapa lunkhead derned lama jeneral. "
Seorang lelaki menyindir yang tramping di sebelah belia, kemudian bercakap dengan malas.
"Mebbe yeh yeh patut hull ke 'pertempuran yestirday, Fleming," kata beliau.
Ucapan menusuk belia.
Dari segi dalaman dia telah dikurangkan kepada pulpa 1 tegar dengan kata-kata ini peluang.
Kakinya quaked swasta. Dia memandang dengan satu renungan takut di
lelaki menyindir.
"Mengapa, tiada," katanya disegerakan untuk mengatakan dengan suara yang conciliating, "Saya tidak fikir saya berjuang
pertempuran semalam. "Tetapi yang lain seolah-olah tidak bersalah apa-apa yang lebih mendalam
makna.
Rupa-rupanya, beliau tidak mempunyai maklumat. Ia adalah semata-mata sifat beliau.
"Oh!" Katanya menjawab dalam nada yang sama ejekan tenang.
Belia itu, walau bagaimanapun, merasakan ancaman.
Fikirannya menyusut berhampiran bahaya, dan selepas itu dia berdiam diri.
Maksud kata-kata lelaki menyindir mengambil daripadanya semua mood kuat bahawa
akan membuat dia kelihatan menonjol.
Beliau menjadi tiba-tiba seseorang yang sederhana. Terdapat Perbincangan warna yang rendah di kalangan tentera.
Pegawai-pegawai yang tidak sabar dan bersemangat, countenances mereka yang mendung dengan kisah-kisah
nasib malang.
Tentera, menyaring melalui hutan, cemberut.
Dalam syarikat belia sekali ketawa lelaki berbunyi.
A askar sedozen berpaling muka mereka dengan pantas ke arah dia dan memasamkan muka dengan samar-samar
tidak berpuas hati. Bunyi tembakan yang mantap jejak langkah mereka.
Kadang-kadang, ia seolah-olah didorong cara yang kecil, tetapi ia sentiasa kembali lagi dengan
meningkat berlagak sombong. Lelaki yang merungut dan mengutuk, membuang hitam
kelihatan dalam arahnya.
Dalam ruang yang jelas tentera di dihentikan lalu.
Rejimen dan briged, pecah dan terpisah melalui pertembungan mereka dengan belukar,
berkembang bersama-sama sekali lagi dan garisan yang dihadapi ke arah kulit mengikuti, musuh
infantri.
Bunyi ini, berikut seperti yellings Hounds, bersemangat dan logam, meningkat kepada yang kuat
pecah dan gembira, dan kemudian, sebagai matahari pergi dengan tenang sehingga langit, membuang menerangi
sinar ke dalam belukar yang suram, memecah keluar ke pealings berpanjangan.
Hutan mula untuk gemercik seolah-olah yg menjulang. "Sorak-a-dadee," kata seorang lelaki, "di sini kita!
Semua orang fightin '.
Darah 'kemusnahan. "" Saya willin' t 'bertaruh mereka akan menyerang dengan seberapa segera
seperti matahari th 'mendapat adil, "dengan kejam menegaskan leftenan yang diperintahkan
syarikat belia.
Beliau *** tanpa belas kasihan di misai kecilnya.
Beliau strode ke sana kemari dengan maruah gelap di belakang orang-orangnya, yang berbaring
belakang apa-apa perlindungan yang mereka telah dikumpulkan.
Bateri A telah trundled ke posisi di belakang dan telah teliti serangan
jarak.
Rejimen, tanpa gangguan lagi, menunggu masa ini apabila bayang-bayang kelabu
kayu sebelum mereka perlu dikurangkan oleh barisan api.
Terdapat banyak growling dan mengangkat sumpah.
"Gawd Baik," belia merungut, "kami sentiasa dikejar sekeliling seperti tikus!
Ia membuat saya sakit. Tiada siapa yang seolah-olah tahu di mana kita pergi atau mengapa kita
pergi.
Kami hanya dipecat sekitar dari tiang untuk post dan mendapat menjilat di sini dan dapatkan menjilat
di sana, dan tiada siapa yang tahu apa yang dilakukan untuk. Ia membuat seorang lelaki merasa seperti anak kucing sialan '
sebuah beg.
Kini, saya ingin tahu apa yang kekal guruh, kita mara ke-hutan
bagaimanapun, melainkan jika ia adalah untuk memberi rebs periuk biasa yang ditembak kami.
Kami datang ke sini dan mendapat kaki kami semua kusut di-briers dibincangkan, dan kemudian
kita mula untuk melawan dan rebs mempunyai masa mudah.
Jangan beritahu saya itu hanya nasib!
Saya tahu lebih baik. Ia lama ini derned - "
Rakan seolah-olah patah semangat, tetapi dia diganggu rakannya dengan suara yang tenang
keyakinan.
"Ia akan menghidupkan semua betul-betul di akhir th '," katanya.
"Oh, syaitan akan! Anda sentiasa bercakap seperti ulama anjing-digantung.
Jangan beritahu saya!
Saya tahu - "Pada masa ini terdapat penempatan di antara oleh
leftenan ganas berfikiran, yang bertanggungjawab untuk melepaskan beberapa batin beliau
rasa tidak puas hati kepada orang-orangnya.
"Anda kanak-kanak lelaki menutup hak! Di sana 'wastin anda tidak perlu nafas anda
dalam hujah-hujah yang panjang lebar tentang ini 'bahawa' ke 'yang lain.
Anda telah jawin 'seperti banyak' ayam tua.
Apa yang anda punya t 'melakukan adalah untuk melawan,' anda akan mendapat banyak 't' pada kira-kira
sepuluh minit. Kurang talkin '1' fightin 'adalah apa yang
terbaik untuk anda kanak-kanak lelaki.
Saya tidak pernah melihat sech gabbling jackasses. "Dia berhenti, dan bersedia untuk menyambar mana-mana atas manusia yang
mungkin mempunyai keberanian untuk menjawab. Tiada perkataan yang berkata, beliau menyambung semula itu
pacing bermaruah.
"Terdapat terlalu banyak muzik dagu 'terlalu sedikit fightin' dalam perang ini, bagaimanapun," katanya kepada
mereka, menjadikan kepalanya untuk kata-kata akhir.
Hari telah berkembang lebih putih, sehingga matahari turun seri penuh kepada membanjiri
hutan.
Jenis tiupan pertempuran datang menyapu ke arah bahagian garisan di mana terletak
remaja rejimen. Depan beralih main-mainan untuk memenuhi
tepat.
Terdapat menunggu. Di bahagian ini, di padang ada lulus
perlahan-lahan saat-saat yang sengit yang mendahului badai.
Satu senapang tunggal pemimpin-pemimpin itu di antara semak sebelum rejimen.
Dalam sekelip mata, ia disertai oleh lain-lain lagi.
Terdapat lagu perkasa pertempuran dan kemalangan yang pergi yang melanda
hutan.
Senapang di belakang, terangsang dan marah oleh cengkerang yang telah dibuang burlike di
mereka, tiba-tiba yang terlibat sendiri dalam perbalahan yang mengerikan dengan band lain
senjata api.
Suara meraung pertempuran yang dijelaskan kepada guruh rolling, yang satu panjang
letupan.
Dalam rejimen terdapat sejenis pelik teragak-agak yang ditandakan dalam sikap
kaum lelaki. Mereka dipakai, letih, setelah tidur tetapi
sedikit dan bekerja lebih.
Mereka melancarkan mata mereka ke arah perang memajukan mereka berdiri menunggu kejutan.
Beberapa menyusut dan flinched. Mereka berdiri sebagai lelaki terikat kepada kepentingan.
BAB XVII.
Terlebih dahulu musuh ini telah seolah-olah untuk belia seperti memburu kejam.
Beliau memulakan wasap dengan kemarahan dan geram.
Beliau memukul kakinya di atas tanah, dan bertambah masam berkerut dengan benci pada asap berpusar
yang menghampiri seperti banjir hantu.
Terdapat kualiti menjengkelkan dalam resolusi ini seolah-olah musuh untuk memberinya
tidak lain, untuk memberi dia tiada masa untuk duduk dan berfikir.
Semalam beliau telah berjuang dan melarikan diri dengan cepat.
Telah pengembaraan banyak. Untuk hingga ke hari-dia merasakan bahawa dia telah lakukan
peluang untuk beristirehat renungan.
Dia dapat menikmati menggambarkan kepada pendengar uninitiated pelbagai pemandangan di
yang dia telah saksi atau berupaya membincangkan proses perang dengan yang lain
dibuktikan lelaki.
Terlalu ia adalah penting bahawa dia harus mempunyai masa untuk pemulihan fizikal.
Dia sakit dan hebat daripada pengalaman beliau. Beliau telah menerima mengisi semua exertions,
dan dia ingin berehat.
Tetapi orang-orang lain seolah-olah tidak pernah berkembang letih, mereka berjuang dengan lama mereka
kelajuan. Beliau mempunyai kebencian liar untuk musuh yang tidak henti-henti.
Semalam, apabila dia membayangkan alam semesta terhadapnya, dia dibenci
, tuhan-tuhan dan tuhan-tuhan kecil besar ke hari dia membenci tentera musuh dengan sama
kebencian yang besar.
Dia tidak akan mendesak hidupnya, seperti anak kucing dikejar oleh kanak-kanak lelaki, dia
berkata.
Ia tidak baik untuk memandu manusia ke penjuru akhir; pada saat yang mereka dapat semua
membangunkan gigi dan kuku. Dia bersandar dan berbicara ke telinga kawannya.
Beliau menaced hutan dengan tanda.
"Jika mereka terus mengejar kita, oleh Gawd, mereka sebaiknya berhati-hati.
Tidak boleh berdiri TERLALU banyak. "Rakan dipintal kepalanya dan dibuat tenang
reply.
"Jika mereka terus A-chasin 'kami, mereka akan memandu kita semua ke inteh' sungai."
Pemuda itu menangis dengan kejam pada kenyataan ini.
Beliau crouched di sebalik pokok sedikit, dengan matanya membakar hatefully dan giginya yang ditetapkan
membelasuti curlike.
Pembalut janggal masih mengenai kepalanya, dan apabila ia di atas luka,
tempat darah kering.
Rambutnya wondrously Kusut, dan beberapa terjurai, kunci bergerak digantung ke atas
kain down pembalut ke arah dahinya.
Jaket dan baju-Nya terbuka di kerongkongan, dan terdedah leher gangsa muda beliau.
Maka dapat dilihat gulpings yg jarang terjadi pada lehernya.
Jarinya berpintal cemas kira-kira senapangnya.
Beliau berharap bahawa ia adalah enjin annihilating kuasa.
Beliau merasakan bahawa dia dan sahabat-sahabatnya sedang mengejek dan diejek dari ikhlas
keyakinan bahawa mereka yang miskin dan lemah.
Pengetahuan beliau mengenai ketidakupayaan untuk mengambil dendam kerana ia dibuat kemarahan menjadi gelap
dan hantu ribut, yang memiliki dan menjadikan dia impian cruelties kekejian.
Tormentors telah lalat menghisap menderhaka pada darah-Nya, dan dia berfikir
bahawa dia telah memberi hidupnya untuk membalas dendam melihat muka mereka yg patut dikasihani
plights.
Angin peperangan telah disapu semua tentang rejimen, sehingga satu senapang, serta-merta
diikuti oleh orang lain, pemimpin-pemimpin itu di depan. Sejurus kemudian rejimen mengaum penuh semangat keluar
tabung kimia secara tiba-tiba dan berani.
A dinding padat asap diselesaikan secara perlahan-lahan ke bawah. Ia marah celah dan dikelar oleh
kebakaran knifelike dari senapang.
Untuk belia pejuang menyerupai haiwan yang dilambung untuk perjuangan kematian menjadi gelap
pit.
Ada sensasi bahawa dia dan rakan-rakan, di teluk, telah menolak kembali, sentiasa
menolak onslaughts sengit makhluk yang licin.
Rasuk mereka daripada menjadi berwarna merah tua seolah-olah mendapat pembelian tidak atas badan musuh mereka;
kedua seolah-olah untuk mengelak daripada mereka dengan mudah, dan datang melalui, antara, sekitar, dan kira-kira
dengan kemahiran tanpa bertanding.
Apabila, dalam mimpi, ia berlaku kepada remaja bahawa senapang kayu mati pucuk, dia
rasa hilang segala-galanya tetapi benci, keinginannya untuk menghancurkan menjadi bubur yang bergemerlapan
senyuman kemenangan yang dia dapat merasakan apabila wajah-wajah musuh-musuhnya.
Garis biru asap-ditelan menggulung dan writhed seperti ular dipijak.
Ia mengayunkan hujung ke sana kemari dalam kesakitan ketakutan dan kemarahan.
Belia tidak sedar bahawa dia tegak di atas kakinya.
Dia tidak tahu arah tanah.
Malah, apabila dia telah kehilangan tabiat kira-kira dan jatuh banyak.
Beliau sekali lagi dengan serta-merta.
Satu pemikiran telah melalui keadaan huru-hara otak beliau pada masa itu.
Beliau tertanya-tanya jika dia telah jatuh kerana dia telah ditembak.
Tetapi syak wasangka terbang sekaligus.
Dia tidak fikir lebih. Dia telah diambil kira kedudukan pertama di belakang
pokok yang sedikit, dengan tekad terus memegang terhadap dunia.
Dia tidak disifatkan ia mungkin bahawa tenteranya hari itu boleh berjaya, dan daripada ini, dia
merasakan kemampuan untuk berjuang lebih keras.
Tetapi berduyun-duyun itu telah melonjak dalam semua cara, sehingga dia kehilangan arah dan lokasi,
melainkan dengan bahawa dia tahu di mana terletak musuh. Api bit dia, dan asap panas
broiled kulit.
Laras senapangnya berkembang begitu panas yang biasanya dia tidak dapat ditanggung ke atas
kedua tapak tangan; tetapi dia terus pemadat kartrij ke dalamnya, dan berdebar-debar mereka dengan
beliau clanking, lentur pelantak.
Jika dia bertujuan untuk perubahan bentuk melalui asap, beliau menarik picu dengan
sengit mengorok, seolah-olah dia telah memberikan tamparan sebesar penumbuk dengan segala kekuatannya.
Apabila musuh seolah-olah jatuh kembali sebelum dia dan rakan-rakan beliau, beliau pergi dengan serta-merta
ke hadapan, seperti seekor anjing yang melihat musuhnya ketinggalan, selekoh dan menegaskan apabila
diteruskan.
Dan apabila beliau terpaksa bersara lagi, dia perlahan-lahan, Tanta berkata apa, mengambil langkah-langkah
berputus asa murka.
Apabila, dalam benci niat beliau, hampir sahaja, dan telah menembak, apabila semua orang-orang terdekat
dia telah berhenti. Dia begitu asyik dalam pekerjaan yang
dia tidak sedar dari keteduhan.
Beliau telah dipanggil balik oleh ketawa serak dan hukuman yang datang ke telinganya dengan suara yang
menghina dan kehairanan.
"Bodoh Yeh berkenaan dgn neraka, tidak yeh tahu cukup t 'berhenti apabila tidak ada apa-apa t' menembak
pada? Gawd Baik! "
Dia berpaling, berhenti dengan senapang separuh dibuang ke dalam kedudukan, memandang kepada
garis biru rakan-rakannya.
Pada masa ini masa lapang mereka seolah-olah semua untuk terlibat dalam merenung dengan
kekaguman pada beliau. Mereka telah menjadi penonton.
Beralih kepada bahagian hadapan sekali lagi, dia melihat di bawah asap diangkat, tanah ditinggalkan.
Dia kelihatan bingung seketika.
Kemudian muncul apabila kekosongan itu berlapis matanya titik berlian
kecerdasan. "Oh," katanya, memahami.
Dia kembali kepada kawan-kawannya dan melemparkan dirinya di atas tanah.
Beliau sprawled seperti seorang lelaki yang telah membelasah.
Tubuhnya seolah-olah pelik di atas api, dan bunyi pertempuran terus di telinganya.
Dia meraba-raba untuk kantin. Leftenan itu berkokok.
Dia seolah-olah mabuk dengan berjuang.
Beliau menyeru kepada pemuda itu: "Demi langit, jika saya mempunyai sepuluh ribu kucing liar seperti anda, saya
boleh lusuh outa th 'perut perang di minggu less'na ini! "
Beliau terus bersikap takbur dadanya dengan maruah yang besar sebagai katanya.
Beberapa orang merungut dan melihat belia dalam cara terpesona.
Ia adalah jelas bahawa kerana dia telah pergi pada pembebanan dan tembakan dan mengutuk tanpa yang sepatutnya
Pause, mereka telah menemui masa menganggap dia.
Dan mereka kini memandang kepadanya sebagai syaitan perang.
Kawan datang mengejutkan kepadanya. Terdapat beberapa ketakutan dan kecewa di dalam bukunya
suara.
"Adakah yeh semua hak, Fleming? Adakah yeh berasa hak semua?
Terdapat tidak kira ke 'nothin dengan yeh, Henry, ada? "
"Tidak," kata belia dengan kesukaran.
Lehernya seolah-olah penuh tombol dan burs. Insiden-insiden ini yang dibuat pemuda itu renungkan.
Ia diturunkan kepadanya bahawa dia telah yang gasar, seekor binatang.
Beliau telah berjuang seperti pagan yang mempertahankan agamanya.
Mengenainya, beliau melihat bahawa ia adalah denda, liar, dan, dalam sesetengah cara, yang mudah.
Beliau telah seorang tokoh yang luar biasa, tidak syak lagi.
Demi perjuangan ini beliau telah mengatasi halangan-halangan yang beliau telah diterima masuk menjadi gunung.
Mereka telah jatuh seperti puncak kertas, dan dia sekarang apa yang dikenali sebagai seorang wira.
Dan dia tidak menyedari proses.
Dia telah tidur dan kebangkitan, mendapati dirinya seorang pahlawan.
Dia berbaring dan basked dalam renungan kadang-kadang kawan-kawannya.
Muka mereka telah diubah dalam darjah kehitaman dari serbuk terbakar.
Ada yang benar-benar dikotori. Mereka reeking dengan peluh, dan
nafas mereka datang keras dan semput.
Dan dari ini expanses kotor mereka menjenguk kepadanya.
"Kerja Hot! Kerja panas! "Menangis leftenan
deliriously.
Dia berjalan ke atas dan ke bawah, resah dan bersemangat. Kadang-kadang suaranya dapat didengar dalam
liar, ketawa tidak difahami.
Apabila dia mempunyai pemikiran terutamanya yang mendalam kepada sains perang beliau selalu
tidak sedar ditangani sendiri dengan belia.
Terdapat beberapa bergembira suram oleh kaum lelaki.
"Dengan guruh, saya bertaruh army'll ini tidak pernah melihat satu lagi reg'ment baru seperti kami!"
"Sudah tentu!"
"Anjing, seorang wanita, 'pokok walnut, Th' lebih yeh menewaskan 'em, ke' lebih baik mereka!
Itu seperti kami. "" Lost rakan lelaki piler, mereka telah kerjakan.
Jika hutan 'ke-up' 'ol' wanita swep dia hendak lanjut dustpanful. "
"Ya, satu 'jika dia akan datang di sekitar ag'in dalam' bout jam 'dia akan lanjut longgokan more."
Hutan masih menanggung beban-teriak. Dari luar di bawah pokok datang rolling
beromong kosong-menembak itu.
Setiap belukar jauh seolah-olah landak pelik dengan quills api.
Awan asap gelap, dari runtuhan membara, naik ke arah matahari kini terang
dan gay di langit biru, melkan.
BAB XVIII.
Talian bergerigis telah diberi tempoh untuk beberapa minit, tetapi semasa menjedakan perjuangan
dalam hutan menjadi besar sehingga pokok-pokok seolah-olah menggigil dari tembakan dan
tanah untuk berjabat dari tergesa-gesa lelaki.
Suara meriam yang telah bercampur dalam satu barisan panjang dan terus-menerus.
Ia seolah-olah sukar untuk hidup dalam suasana seperti itu.
Dada lelaki tegang sedikit kesegaran, dan leher mereka craved air.
Terdapat satu pukulan ke seluruh tubuh, yang dibangkitkan jeritan Ratapan pahit apabila
datang keteduhan ini.
Mungkin dia telah memanggil semasa memadamkan juga, tetapi pada masa itu tiada siapa yang
mendengar. Tetapi sekarang orang-orang yang berpaling pada itu seburuk-buruk
aduan beliau di atas tanah.
"Siapakah ia? Siapakah ia? "
"Ia Jimmie Rogers. Jimmie Rogers. "
Apabila mata mereka pertama kalinya dia ada berhenti secara tiba-tiba, seolah-olah mereka takut untuk pergi
berhampiran.
Dia membelasah di rumput, memulas badan shuddering ke banyak
postur yang aneh. Dia menjerit dengan kuat.
Teragak-agak ini segera seolah-olah untuk mengisi dengan suatu penghinaan yang luar biasa, hebat,
dan dia terkutuk mereka dalam shrieked ayat.
Rakan belia mempunyai ilusi geografi tentang sungai, dan dia
mendapat kebenaran untuk pergi untuk sedikit air. Serta-merta kantin telah menghujani atas
kepadanya.
"Mengisi lombong, akan yeh?" "Bawa saya juga."
"Dan saya, juga." Beliau meninggalkan, ladened.
Belia pergi bersama sahabatnya, rasa keinginan untuk membuang badan dipanaskan ke atas
aliran dan sambil di sana, kuart minuman. Mereka membuat tergesa-gesa untuk mencari yang sepatutnya
aliran, tetapi tidak menemuinya.
"Tiada air di sini," kata pemuda itu. Mereka bertukar tanpa berlengah-lengah dan mula
menjejaki semula langkah-langkah mereka.
Dari kedudukan mereka sebagai mereka sekali lagi menghadapi ke arah tempat pertempuran, mereka
sudah tentu boleh memahami jumlah yang lebih besar pertempuran daripada apabila penglihatan mereka telah
telah kabur oleh asap melemparkan talian.
Mereka boleh melihat terbentang gelap penggulungan di sepanjang tanah, dan pada satu membersihkan ruang di sana
adalah barisan senjata api yang membuat awan kelabu, yang dipenuhi dengan kilasan besar orange
api berwarna.
Lebih dedaunan sesetengah mereka dapat melihat bumbung rumah.
Satu tingkap, bercahaya merah pembunuhan yang mendalam, bersinar tepat melalui daun.
Dari bangunan menara yang tinggi yang bersandar asap pergi jauh ke langit.
Melihat ke atas tentera mereka sendiri, mereka melihat ramai bercampur dengan perlahan-lahan ke dalam biasa
borang.
Cahaya matahari yang dibuat sekelip mata keluli terang.
Ke belakang melihat jalan yang jauh kerana ia melengkung ke atas cerun.
Ia telah penuh sesak dengan infantri berundur.
Dari semua hutan yang terjalin timbul asap dan angin yg keras pertempuran.
Udara sentiasa didiami oleh blaring. Berhampiran di mana mereka berdiri cengkerang flip-
mengepak dan hooting.
Peluru sekali-sekala buzzed di udara dan spanged ke dalam batang pokok.
Lelaki cedera dan stragglers lain slinking melalui hutan.
Cari lorong-dusun, belia dan sahabatnya menyaksikan satu jangling
am dan kakitangan hampir menunggang apabila seorang lelaki yang cedera, yang telah merangkak di tangannya
dan lutut.
Agung reined kukuh pada mulut pengecas yang dibuka dan berbuih dan dipandu
dengan kemahiran menunggang kuda dexterous melepasi lelaki itu.
Terakhir hancur dalam tergesa-gesa liar dan mendera.
Kekuatannya ternyata gagal dia sebagai dia sampai ke tempat yang aman.
Salah satu tangannya tiba-tiba menjadi lemah, dan dia jatuh, tergelincir di atas atas belakangnya.
Beliau meletakkan menghulurkan, bernafas perlahan-lahan.
Sejurus kemudian kecil, pawai kernyat-kernyut secara langsung di hadapan kedua-dua
askar.
Seorang lagi pegawai, menunggang dengan meninggalkan mahir koboi, galloped kudanya
kedudukan secara langsung sebelum umum.
Kedua-dua askar tanpa disedari kaki yang dibuat menunjukkan sedikit berlaku, tetapi mereka tinggal
berhampiran dalam keinginan untuk menguping perbualan.
Mungkin, mereka berfikir, beberapa perkara dalaman yang besar sejarah akan berkata.
Umum, yang anak-anak tahu sebagai komander bahagian mereka, melihat
pegawai lain dan bercakap dengan tenang, seolah-olah dia mengkritik pakaian-Nya.
"'Formin musuh' Th di sana untuk caj lain," katanya.
"Ia akan dihalakan terhadap Whiterside, 'Saya takut mereka akan menembusi ada melainkan jika
kita bekerja seperti guruh 't menghalang mereka. "
Lain yang bersumpah pada kuda bergolak, dan kemudian dibersihkan lehernya.
Dia membuat isyarat ke arah topinya. "Ia akan neraka 'membayar stoppin' t mereka," katanya
berkata tidak lama lagi.
"Saya menganggap demikian," ujar agung. Kemudian dia mula bercakap dengan cepat dan dalam
nada yang lebih rendah. Dia sering digambarkan kata-kata beliau dengan
menuding jari.
Dua infantrymen tidak dapat mendengar apa-apa sehingga akhirnya dia bertanya: "Apakah tentera boleh
ganti? "pegawai yang menunggang seperti koboi
dicerminkan untuk segera.
"Baiklah," kata beliau, "Saya telah perintah ke 'ke-12 untuk membantu 76 th', 'saya tidak benar-benar
mendapat apa-apa. Tetapi ada 304 ke '.
Mereka berjuang seperti 'banyak pemandu keldai.
Saya boleh ganti mereka terbaik mana-mana. "Belia dan rakannya bertukar-tukar pandangan
takjub. Agung bercakap dengan ketara.
"Get 'em bersedia, maka.
Saya akan melihat perkembangan dari sini, 'menghantar anda perkataan apabila t' mula mereka.
Ia akan berlaku dalam masa lima minit. "
Sebagai pegawai lain dilambung jari ke arah topinya dan pemurah kudanya,
bermula dari, umum memanggil kepadanya dengan suara yang sedar diri: "Saya tidak percaya banyak
pemandu keldai anda akan kembali. "
Lain berteriak sesuatu di reply. Dia tersenyum.
Dengan muka takut, belia dan sahabatnya tergesa-gesa kembali ke talian.
Ini kejadian telah diduduki masa yang sangat pendek, namun pemuda itu merasakan bahawa dalam mereka
dia telah dibuat berumur. Mata baru telah diberikan kepadanya.
Dan perkara yang paling mengejutkan adalah untuk belajar tiba-tiba bahawa dia sangat tidak penting.
Pegawai yang bercakap rejimen seolah-olah beliau merujuk kepada penyapu.
Pada sebahagian dari hutan perlu menyapu, mungkin, dan dia hanya menunjukkan penyapu dalam
nada acuh tak acuh dengan sepatutnya kepada nasib. Ia adalah peperangan, tidak syak lagi, tetapi ia muncul
pelik.
Sebagai kedua-dua kanak-kanak lelaki menghampiri garisan, leftenan yang dilihat mereka dan bengkak dengan
murka. "Fleming - Wilson - berapa lama ia mengambil yeh
lanjut air, bagaimanapun - di mana yeh adalah untuk ".
Tetapi pidato beliau terhenti kerana dia melihat mata mereka, yang besar dengan cerita yang hebat.
"Kami goin caj 't' - 't' goin Sign In Register New caj" menangis rakan belia,
mempercepatkan dengan berita itu.
"Caj?" Kata leftenan itu. "Caj?
Well, b'Gawd! Sekarang, ini adalah benar fightin '. "
Lebih wajah kotor pergi tersenyum bermegah-megah.
"Caj? Well, b'Gawd! "
Sekumpulan kecil askar mengepung dua orang anak.
"Adakah kita, pasti 'nough? Baiklah, saya akan derned!
Caj?
Apa fer? Apa di?
Wilson, anda lyin '. "" Saya berharap untuk mati, "kata pemuda itu, anggul
nada beliau kunci bantahan marah.
"Pasti sebagai menembak, saya memberitahu anda." Dan kawannya bercakap dalam penguatkuasaan-semula.
"Tidak melihat menyalahkan, beliau tidak lyin '. Kami mendengar 'em talkin'. "
Mereka ternampak dua angka yang dipasang tidak jauh dari mereka.
Satu adalah Kolonel rejimen dan lain-lain pegawai yang telah menerima
pesanan dari komander bahagian.
Mereka gesticulating di antara satu sama lain. Askar, menghala ke arah mereka, ditafsirkan
tempat kejadian. Seorang lelaki mempunyai bantahan yang terakhir: "Bagaimana boleh
yeh mendengar 'em talkin'? "
Tetapi orang-orang itu, bagi sebahagian besar, mengangguk, mengakui bahawa sebelum ini dua sahabat
telah berkata benar. Mereka menetap kembali ke sikap hening
dengan menyiarkan setelah menerima perkara itu.
Dan mereka fikir ke atasnya, dengan seratus jenis bersuara.
Ia adalah satu perkara yg mengasyikkan untuk berfikir tentang. Banyak mengetatkan tali pinggang mereka dengan berhati-hati dan
beristri di seluar mereka.
Sejurus kemudian pegawai-pegawai mula kesibukan di kalangan kaum lelaki, menolak mereka ke dalam yang lebih
*** padat dan ke dalam jajaran yang lebih baik.
Mereka mengejar orang-orang yang straggled dan fumed pada beberapa orang lelaki yang seolah-olah menunjukkan oleh mereka
sikap bahawa mereka telah membuat keputusan untuk kekal di tempat itu.
Mereka seperti gembala kritikal yang bergelut dengan seekor kambing.
Pada masa ini, rejimen itu seolah-olah untuk menarik dirinya dan menarik nafas nafas panjang.
Tiada muka lelaki adalah cermin pemikiran yang besar.
Askar-askar bended dan membongkok seperti pelari pecut sebelum isyarat.
Banyak pasangan mata glinting menjenguk dari wajah-wajah kotor ke arah langsir
lebih dalam hutan. Mereka seolah-olah terlibat di dalam
pengiraan masa dan jarak.
Mereka dikelilingi oleh bunyi perbalahan yang besar salahnya antara kedua-dua
tentera. Dunia sepenuhnya berminat dalam lain
perkara-perkara.
Rupa-rupanya, rejimen mempunyai urusan yang kecil dengan dirinya sendiri.
Belia, membelok, menembak cepat, sepintas lalu bertanya pada kawannya.
Yang terakhir ini kembali kepadanya mengikut cara yang sama kelihatan.
Mereka adalah satu-satunya yang memiliki pengetahuan dalaman.
"Keldai pemandu - neraka t 'bayar - jangan percaya ramai yang akan kembali."
Ia merupakan satu rahsia yang ironi.
Namun, mereka melihat tidak teragak-agak di muka antara satu sama lain, dan mereka mengangguk bisu dan
unprotesting persetujuan apabila seorang lelaki brewok berhampiran mereka berkata dengan suara yang lemah lembut: "Kita akan lanjut
ditelan. "