Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 6
Petang itu sempurna. Satu kesunyian yang lebih mendalam memiliki udara, dan
kesenangan musim luruh Amerika telah diganggu oleh jerebu yang disebarkan itu
kecerahan tanpa dulling ia.
Dalam rongga berkayu taman sudah sejuk samar-samar, tetapi sebagai alasan
meningkat udara meningkat lebih ringan, dan naik cerun yang panjang di luar yang tinggi-jalan, Lily
dan sahabat beliau mencapai zon yang terlintas di musim panas.
Jalan yang luka di seluruh padang rumput dengan pokok bertaburan, kemudian dicelup ke dalam lorong
plumed dengan asters dan purpling semburan Bramble, dari mana, melalui menggemetarkan cahaya
abu-daun, negara surat yang terbuka; sendiri dalam jarak pastoral.
Lebih tinggi, lorong menunjukkan bulu penebalan pakis dan warna hijau berkilat menjalar
cerun yang teduh; pokok mula terjual itu, dan tempat teduh mendalam kepada imej persegi tersebut
senja-bic-dusun.
Batang pokok yang berdiri di samping, dengan hanya cahaya yang bulu-bulu daripada
semak lain; jalan yang luka di sepanjang pinggir kayu, sekarang dan kemudian melihat ke atas
padang rumput disinari cahaya matahari atau di dusun buah-buahan yg berkelip-kelip dengan.
Lily tidak mempunyai keintiman yang sebenar dengan alam semula jadi, tetapi dia mempunyai semangat yang sesuai dan
boleh dengan penuh minat sensitif ke tempat kejadian yang merupakan latar belakang yang sesuai sendiri
sensasi.
Landskap yang terbentang di bawah beliau seolah-olah satu pembesaran mood sekarang, dan dia
sesuatu dirinya dalam ketenangan, keluasan, mencapai panjang bebas.
Pada cerun dekat gula-Maples wavered seperti pyres cahaya; yang lebih rendah ke bawah adalah
***-kebun kelabu, dan di sana sini hijau terlintas di oak-grove.
Dua atau tiga merah ladang-rumah tertidur di bawah pokok epal, dan puncak menara kayu putih
gereja kampung menunjukkan di luar bahu bukit; manakala jauh lebih rendah, dalam
jerebu debu, jalan yang berlari antara bidang.
"Mari kita duduk di sini," Selden mencadangkan, kerana mereka tiba di tebing terbuka rock di atas
bic meningkat pantas antara bongkah batu berlumut.
Lily terjatuh di atas batu, bercahaya dengan pendakian yang panjang itu.
Dia duduk tenang, bibirnya berpisah oleh tekanan kenaikan itu, matanya berkeliaran
secara aman ke atas julat patah landskap.
Selden menjangkau dirinya di atas rumput di kakinya, menyengetkan topi beliau terhadap tahap
sinar matahari, dan clasping tangannya di belakang kepala, yang berehat terhadap sebelah
batu.
Dia tidak mahu membuat ucapannya; senyap cepat pernafasan beliau seolah-olah sebahagian daripada
hush am dan keharmonian benda.
Dalam fikiran sendiri, terdapat hanya rasa malas yang seronok, hijab tajam
sensasi sebagai jerebu September bertudung adegan di kaki mereka.
Tetapi Lily, walaupun sikapnya tenang seperti beliau, berdenyut-denyut dari segi dalaman dengan tergesa-gesa
pemikiran.
Terdapat pada masa ini dua makhluk, satu nafas lukisan dalam kebebasan dan
kegembiraan, yang lain tercungap-cungap untuk udara di penjara-rumah-ketakutan hitam sedikit.
Tetapi secara beransur-ansur situ menarik nafas terkejut yang tawanan meningkat fainter, atau yang lain yang dibayar kurang perhatian kepada
mereka: horizon berkembang, udara bertambah kuat, dan semangat bebas bergetar untuk
penerbangan.
Dia tidak boleh sendiri telah menjelaskan rasa keapungan yang seolah-olah untuk mengangkat dan
swing di atas dunia matahari suffused di kakinya.
Adakah ia suka, dia tertanya-tanya, atau gabungan secara kebetulan semata-mata pemikiran gembira
dan sensasi?
Berapa banyak ia adalah disebabkan oleh musim petang sempurna, aroma
hutan pudar, pemikiran dulness dia melarikan diri dari?
Lily tidak mempunyai pengalaman yang pasti untuk menguji kualiti perasaannya.
Beliau telah beberapa kali berada dalam cinta dengan nasib atau kerjaya, tetapi hanya sekali dengan
manusia.
Itu adalah tahun yang lalu, ketika dia mula-mula keluar, dan telah kejangkitan dengan yang romantik
keghairahan untuk lelaki muda yang bernama Herbert Melson, yang mempunyai mata biru dan gelombang kecil
rambutnya.
En. Melson, yang memiliki tidak sekuriti boleh niaga lain, telah disegerakan
mengambil kerja ini dalam menangkap Miss sulung Van Osburgh: Sejak itu, ia telah berkembang gempal
dan wheezy, dan telah diberikan untuk memberitahu anekdot tentang anak-anaknya.
Jika Lily teringat emosi awal ini, ia bukan untuk membandingkan dengan apa yang kini
gila dia satu-satunya perbandingan rasa ringan,
pembebasan, yang dia ingat perasaan,
dalam pusaran wals atau pengasingan konservatori, semasa ringkas
romantik muda itu.
Dia tidak dikenali lagi sehingga hari ini bahawa ringan, bahawa cahaya kebebasan, tetapi sekarang ia
adalah sesuatu yang lebih daripada meraba-raba buta darah.
Pesona pelik perasaan untuk Selden bahawa dia memahami; dia
boleh meletakkan jarinya pada link setiap rantai yang menarik mereka bersama-sama.
Walaupun populariti beliau adalah jenis yang tenang, rasa dan bukannya menyatakan secara aktif
kalangan kawan-kawannya, dia tidak pernah silap inconspicuousness untuk kekaburan.
Penanaman terkenal beliau secara amnya dianggap sebagai halangan sedikit untuk mudah
hubungan seks, tetapi Lily, yang membanggakan dirinya di atas pengiktirafan itu luas berfikiran
kesusasteraan, dan sentiasa dibawa Omar
Khayam dalam perjalanan-beg itu, tertarik dengan sifat ini, yang dia rasa akan
mempunyai perbezaan dalam masyarakat yang lebih tua.
Ia, lebih-lebih lagi, salah satu hadiah untuk melihat bahagian; mempunyai ketinggian yang mengangkat beliau
kepala atas orang ramai, dan ciri-ciri penuh minat model gelap yang di muka bumi
jenis amorfus, memberinya udara
yang dipunyai oleh bangsa yang lebih khusus, bawa menarik perhatian terpumpun
lalu.
Orang-orang yang luas mendapati beliau sedikit kering, dan anak-anak gadis yang sangat muda yang menyangka dia menyindir;
tetapi ini udara sikap acuh tak acuh mesra, jauh yang mungkin dari dakwaan mana-mana
kepentingan peribadi, kualiti yang piqued kepentingan Lily.
Segala-galanya tentang beliau diberikan dengan unsur sangat kritis dalam rasa itu, walaupun
ironi cahaya yang dia yang ditinjau apa seolah-olah suci yang paling beliau.
Dia mengagumi beliau yang paling penting, mungkin, kerana dapat menyampaikan berbeza rasa
keunggulan sebagai orang terkaya dia pernah bertemu.
Ia adalah pemanjangan tidak sedar pemikiran ini yang menyebabkan dia berkata pada masa ini,
sambil ketawa: "Saya telah melanggar dua penglibatan untuk anda hari ini.
Berapa banyak anda dipecahkan untuk saya? "
"Tidak ada," kata Selden tenang. "Hanya penglibatan saya di Bellomont dengan
kamu. "Dia menoleh kepadanya, hampir tdk tersenyum.
"Adakah anda benar-benar datang untuk Bellomont berjumpa dengan saya?"
"Sudah tentu saya lakukan." Melihat beliau semakin meruncing meditatively.
"Mengapa?" Katanya merungut, dengan loghat yang telah mengambil segala warna sedikit sifat genit dari
soalan. "Kerana anda seperti cermin mata yang indah:
Saya sentiasa mahu melihat apa yang anda lakukan. "
"Bagaimana anda tahu apa yang saya perlu lakukan jika anda tidak berada di sini?"
Selden tersenyum.
"Saya tidak mendatar diri saya sendiri bahawa akan datang saya telah terpesong kursus tindakan oleh rambut
lebar. "
"Itu tidak masuk akal - kerana jika anda tidak berada di sini, saya boleh jelas tidak boleh mengambil
berjalan bersama-sama kamu "" Tidak; tetapi anda mengambil berjalan kaki dengan saya hanya
cara lain menggunakan bahan anda.
Anda adalah seorang artis dan saya kebetulan menjadi sedikit warna anda menggunakan hari ini.
Sebahagian Pokoknya kepandaian anda boleh untuk menghasilkan kesan yg direncanakan terlebih dahulu
extemporaneously. "
Lily tersenyum juga: kata-kata beliau terlalu akut tidak untuk membatalkan rasa lucu.
Ia adalah benar bahawa dia bermaksud untuk menggunakan kemalangan kehadiran beliau sebagai sebahagian daripada yang sangat
kesan yang pasti; atau bahawa, sekurang-kurangnya, adalah alasan rahsia yang dia telah menemui untuk memecahkan
dia berjanji untuk berjalan dengan Encik Gryce.
Dia kadang-kadang dituduh sebagai terlalu bersemangat - Judy Trenor walaupun telah memberi amaran kepada
pergi perlahan-lahan.
Yah, dia tidak akan terlalu bersemangat dalam hal ini; dia akan memberi peminang seorang lagi
rasa-tergantung.
Jika duti dan kecenderungan melompat bersama-sama, ia tidak berada di alam semula jadi Lily memegang mereka
belah.
Beliau telah meminta diri dari berjalan di atas akuan sakit kepala: sakit kepala yang mengerikan
yang, pada waktu pagi, telah dihalang meneroka ke gereja.
Kemunculan beliau pada majlis makan tengah mewajarkan alasan.
Dia kelihatan lesu, penuh kemanisan yang mengalami; dia dibawa bau-botol
tangannya.
Encik Gryce adalah manifestasi baru kepada apa-apa, dia tertanya-tanya agak gugup jika dia
halus, mempunyai kebimbangan meluas mengenai masa depan keturunannya.
Tetapi simpati memenangi hari, dan dia besought dia tidak mendedahkan dirinya: dia sentiasa
menyambungkan udara luar dengan idea pendedahan.
Lily telah menerima simpati beliau dengan ucapan terima kasih yg tak bersemangat, menggesa beliau, sejak dia harus
syarikat miskin itu, untuk menyertai lain pihak yang, selepas majlis makan tengah hari, bermula pada
automobil pada lawatan ke Osburghs Van di Peekskill.
Mr. Gryce yang disentuh oleh disinterestedness beliau, dan, untuk melarikan diri dari
menangis terancam petang, telah mengambil nasihat dan bertolak mournfully,
hud debu dan cermin mata:-motor
kereta menjunam saluran dia tersenyum persamaan kumbang bingung.
Selden melihat manuver dengan hiburan malas.
Beliau telah membuat tidak ada jawapan kepada cadangan beliau bahawa mereka harus menghabiskan waktu petang
bersama-sama, tetapi sebagai pelan beliau mula terserlah sendiri, dia berasa agak yakin yang dimasukkan
di dalamnya.
Rumah itu kosong apabila panjang lebar dia mendengar langkah pada tangga dan berjalan-jalan keluar dari
biliard-bilik untuk menyertai beliau. Beliau pada topi dan berjalan-pakaian, dan
anjing telah Mengehad di kakinya.
"Saya fikir, selepas semua, udara mungkin aku baik," jelas beliau dan beliau bersetuju bahawa begitu
mudah ubat telah dicuba.
The excursionists akan hilang sekurang-kurangnya empat jam; Lily dan Selden keseluruhan
petang sebelum mereka, dan rasa lapang dan keselamatan memberikan sentuhan terakhir
keringanan kepada semangat beliau.
Dengan begitu banyak masa untuk bercakap, dan tiada objek yang jelas yang akan membawa kepada, dia dapat merasai
kegembiraan yang jarang pergelandangan mental.
Dia merasa begitu bebas daripada motif tersembunyi bahawa dia telah mengambil jagaannya dengan sentuhan
kebencian. "Saya tidak tahu," kata beliau, "mengapa anda
selalu menuduh saya yg dilakukan terlebih dahulu. "
"Saya fikir anda membuat pengakuan kepada anda memberitahu saya hari lain bahawa anda telah mengikuti
tertentu dan jika seseorang melakukan sesuatu sama sekali, ia adalah merit untuk melakukannya dengan teliti ".
"Jika anda bermaksud bahawa seorang gadis yang tidak mempunyai satu untuk berfikir untuknya adalah wajib untuk berfikir
sendiri, saya cukup bersedia untuk menerima tohmahan.
Tetapi anda mesti dapati aku sejenis orang yang suram jika anda mengandaikan bahawa saya tidak pernah tunduk kepada
satu dorongan. "
"Ah, tetapi saya tidak katakan bahawa: tidak saya memberitahu anda bahawa genius anda terletak pada
menukarkan impuls ke niat? "" genius saya? "dia bergema dengan nada yang tiba-tiba
keletihan.
"Adakah apa-apa ujian akhir genius tetapi kejayaan?
Dan saya pasti tidak berjaya. "Selden menolak topi dia kembali dan mengambil sisi
renungan dia.
"Kejayaan - apakah kejayaan? Saya akan berminat untuk mempunyai anda
definisi. "" Kejayaan? "
Dia teragak-agak.
"Mengapa untuk mendapatkan sebanyak sebagai salah satu daripada kehidupan, saya rasa.
Pokoknya kualiti relatif, selepas semua. Tidak bahawa idea anda? "
"Idea saya?
Tuhan melarang! "Dia duduk dengan tenaga secara tiba-tiba, berehat beliau
siku pada lutut dan merenung ke atas bidang menjadi matang.
"Idea saya berjaya," katanya, "adalah kebebasan peribadi."
"Kebebasan? Kebebasan dari kebimbangan? "
"Dari segala-galanya - dari ***, dari kemiskinan, dari senang dan kebimbangan, dari semua
kemalangan bahan. Untuk menyimpan jenis republik roh -
bahawa apa yang saya panggil kejayaan. "
Dia bersandar ke hadapan dengan flash responsif. "Saya tahu - saya tahu - itu aneh; tetapi itu
apa yang saya rasa hari ini. "Beliau memenuhi matanya dengan kemanisan terpendam
daripada beliau.
"Apakah perasaan yang jarang berlaku dengan anda?" Katanya. Beliau blushed sedikit di bawah pandangannya.
"Kamu fikir saya teruk kotor, tidak anda? Tetapi mungkin ia agak bahawa saya tidak pernah
mana-mana pilihan.
Tidak ada satu, saya maksudkan, beritahu saya mengenai republik itu roh. "
"Tidak pernah - ANZ satu negara untuk mencari cara untuk diri sendiri."
"Tetapi saya tidak harus sekali-kali telah menemui cara saya di sana jika anda tidak memberitahu saya."
"Ah, terdapat tanda-posts - tetapi seseorang perlu tahu bagaimana untuk membaca mereka."
"Saya telah diketahui, saya telah mengetahui!" Dia menangis dengan cahaya daripada keghairahan.
"Setiap kali saya melihat kamu, saya dapati diri saya menjelaskan surat tanda - dan hari ini -
petang terakhir pada majlis makan malam - Tiba-tiba aku melihat cara yang sedikit ke dalam republik anda ".
Selden adalah masih mencari dia, tetapi dengan mata berubah.
Sehingga kini beliau telah dijumpai, di hadapan dan ucapannya, hiburan estetik yang
manusia mencerminkan adalah amat sesuai untuk mencari hubungan tdk karuan dengan wanita cantik.
Sikapnya telah mengagumi spectatorship, dan dia telah
hampir maaf untuk mengesan dalam apa-apa kelemahan emosi yang harus mengganggu
memenuhi matlamat beliau.
Tetapi kini tanda-tanda kelemahan ini telah menjadi perkara yang paling menarik tentang
dia.
Beliau telah datang ke atas beliau pada pagi hari dalam seketika kucar-kacir, mukanya telah pucat dan
diubah, dan pengurangan kecantikannya telah dipinjamkan dia daya tarikan yang memilukan.
YANG BAGAIMANA dia kelihatan APABILA SHE IS SAHAJA! telah pemikiran pertama dan kedua
adalah perlu diambil perhatian dalam perubahan itu yang kedatangannya yang dihasilkan.
Ia adalah bahaya-titik hubungan mereka bahawa dia tidak dapat meragui
spontan-suka dia.
Dari apa jua sudut, dia dilihat keintiman dawning mereka, beliau tidak boleh melihatnya sebagai sebahagian daripada
skim hidup; dan untuk menjadi elemen yang tidak diduga dalam kerjaya
tepat dirancang adalah merangsang walaupun untuk
seorang lelaki yang telah meninggalkan eksperimen sentimental.
"Baiklah," kata beliau, "adakah ia membuatkan anda ingin melihat lebih banyak?
Adakah anda akan menjadi salah seorang daripada kita? "
Beliau telah merangka rokok beliau sebagai dia bercakap, dan dia mencapai tangannya ke arah
kes. "Oh, memberi saya satu saya tidak merokok untuk
hari! "
"Kenapa apa-apa pantang luar tabii? Semua orang merokok di Bellomont. "
"Ya, tetapi ia tidak dianggap menjadi MARIER Jeune FILLE A; dan pada masa ini
masa saya Jeune FILLE A MARIER. "
"Ah, maka saya takut kita tidak boleh membiarkan anda ke dalam republik itu."
"Mengapa tidak? Adakah ia suatu perintah yang membujang? "
"Tidak sama sekali, walaupun saya terikat di sisi undang-undang untuk berkata tidak banyak orang yang berkahwin di dalamnya.
Tetapi anda akan berkahwin beberapa salah satu yang sangat kaya, dan ia sukar untuk orang-orang kaya untuk masuk ke dalam sebagai
kerajaan langit. "
"Itu tidak adil, saya fikir, kerana, seperti yang saya faham, salah satu daripada syarat-syarat
kewarganegaraan tidak berfikir terlalu banyak tentang ***, dan satu-satunya cara untuk tidak berfikir tentang
*** adalah untuk mempunyai banyak. "
"Anda mungkin juga mengatakan bahawa satu-satunya cara untuk tidak berfikir tentang udara yang cukup untuk
bernafas.
Ini adalah cukup benar dalam erti kata, tetapi paru-paru anda berfikir tentang udara, jika anda
tidak.
Dan begitu juga dengan orang kaya - mereka tidak boleh berfikir ***, tetapi ia
bernafas ia selama; membawa mereka ke dalam unsur lain dan melihat bagaimana mereka menggeliat-tiang dan
megap-megap! "
Lily Sab merenung absently melalui cincin biru asap rokok-.
"Ia seolah-olah kepada saya," katanya panjang lebar, "yang anda menghabiskan banyak masa anda di
elemen anda mencela. "
Selden menerima teras ini tanpa kerisauan.
"Ya, tetapi saya telah cuba untuk kekal amfibia: semua hak selagi seseorang
paru-paru boleh bekerja di udara lain.
Alkimia sebenar terdiri mampu untuk menjadikan emas kembali menjadi sesuatu yang lain;
dan bahawa rahsia bahawa kebanyakan kawan-kawan anda telah hilang. "
Lily fikir.
"Jangan anda berfikir," dia menyertai semula selepas seketika, "bahawa orang-orang yang mencari kesalahan
dengan masyarakat terlalu sesuai untuk menganggapnya sebagai akhir dan bukan satu cara, sama seperti orang-orang yang
membenci *** yang bercakap seolah-olah menggunakan hanya disimpan dalam beg dan gloated alih?
Bukankah ia lebih adil untuk melihat mereka sebagai peluang, yang boleh digunakan sama ada
bodoh atau bijak, mengikut kapasiti pengguna? "
"Itu sudah pasti pandangan yang waras; tetapi perkara yang aneh tentang masyarakat bahawa
orang-orang yang menganggap ia sebagai berakhir adalah orang-orang yang berada di dalamnya, dan tidak kritik terhadap
pagar.
Ia hanya cara lain dengan menunjukkan kebanyakan penonton boleh berada di bawah ilusi, tetapi
pelakon tahu bahawa kehidupan sebenar di sisi lain daripada lampu yg menyoroti pemain.
Orang-orang yang mengambil masyarakat sebagai melarikan diri dari kerja-kerja meletakkan kepada penggunaan;
tetapi apabila ia menjadi perkara yang bekerja untuk memesongkan semua hubungan kehidupan. "
Selden menaikkan dirinya pada sikunya.
"Langit Baik!" Dia pergi, "Saya tidak memandang rendah bahagian hiasan kehidupan.
Ia seolah-olah saya rasa keindahan wajar dirinya dengan apa yang telah menghasilkan.
Yang paling teruk ia adalah sifat manusia yang begitu banyak digunakan dalam proses.
Jika kita semua barangan mentah kesan kosmik, seseorang lebih rela menjadi api yang
tempers pedang daripada ikan bahawa pewarna jubah ungu.
Dan masyarakat seperti kita membazirkan apa-apa bahan yang baik dalam menghasilkan patch sedikit
ungu!
Lihatlah kanak-kanak lelaki seperti Ned Silverton - dia benar-benar terlalu baik untuk digunakan untuk membaik pulih
sesiapa keburukan sosial.
Pemuda ada sebuah hanya untuk menerokai alam semesta: tidak sayang dia perlu diakhiri
dengan mencari Mrs Fisher lukisan-bilik? "
"Ned adalah seorang kanak-kanak lelaki sekalian, dan saya berharap dia akan terus ilusi cukup lama untuk menulis beberapa
puisi baik tentang mereka, tetapi adakah anda fikir ia hanyalah dalam masyarakat bahawa dia mungkin
kehilangan mereka? "
Selden menjawab dengan mengangkat bahu. "Mengapa kita memanggil semua idea-idea yang murah hati kami
ilusi, dan orang-orang yang bermakna kebenaran?
Tidakkah kutukan masyarakat yang mencukupi untuk mencari diri sendiri menerima apa-apa
kata-kata?
Saya hampir diperoleh jargon pada umur Silverton, dan saya tahu bagaimana nama-nama
mengubah warna kepercayaan. "Dia tidak pernah mendengar dia bercakap dengan apa-apa
tenaga ikrar.
Sentuhan biasa beliau daripada eklektik, yang ringan bertukar alih dan
membandingkan dan dia dipindahkan oleh sepintas lalu ini tiba-tiba ke dalam makmal di mana beliau
agama telah dibentuk.
"Ah, anda sebagai buruk sebagai sectarians yang lain," dia berteriak, "Mengapa kamu
panggilan republik republik?
Ia merupakan sebuah perbadanan yang ditutup, dan anda membuat bantahan sewenang-wenangnya untuk menjaga
orang. "
"Ia bukan republik MY; jika ia, saya perlu mempunyai rampasan kuasa dan kerusi anda pada
takhta. "" Sedangkan, pada hakikatnya, anda fikir saya tidak boleh
dapat kaki saya di seluruh ambang?
Oh, saya faham apa yang anda maksudkan. Anda memandang rendah cita-cita saya - anda berfikir mereka
dipercayai saya! "Selden tersenyum, tetapi tidak ironinya.
", Tidak adalah satu penghormatan?
Saya fikir mereka cukup sesuai dengan kebanyakan orang-orang yang hidup dengan mereka. "
Dia berpaling pandangannya dia serius.
"Tetapi tidak mungkin, jika saya mempunyai peluang orang-orang ini, saya mungkin membuat
penggunaan yang lebih baik daripada mereka?
Duit stands for semua jenis barang - kualiti pembelian tidak terhad kepada
berlian dan motor-kereta "" Tidak sedikitpun: anda mungkin dosa anda
keseronokan mereka dengan menubuhkan sebuah hospital. "
"Tetapi jika anda berfikir mereka adalah apa yang saya benar-benar harus menikmati, anda perlu berfikir cita-cita saya
cukup baik bagi saya. "Selden bertemu dengan rayuan ini dengan ketawa.
"Ah, Miss Bart kesayanganku!, Saya tidak am takdir Tuhan, untuk menjamin menikmati anda
perkara-perkara yang anda cuba untuk mendapatkan! "
"Kemudian terbaik yang anda boleh katakan bagi saya, bahawa selepas berjuang untuk mendapatkan mereka saya mungkin
tidak boleh seperti mereka? "Dia menarik nafas panjang.
"Apakah masa depan yang sengsara anda menjangka untuk saya!"
"- Telah anda tidak diramalkan untuk diri sendiri?"
Warna yang perlahan meningkat kepada pipi, bukan pemerah pipi kegembiraan tetapi diambil daripada laut dalam
telaga perasaan; ia seolah-olah usaha semangat beliau telah menghasilkan.
"Sering kali dan kerap," katanya.
"Tetapi ia kelihatan begitu banyak gelap apabila anda menunjukkan kepada saya!"
Dia tidak jawapan kepada seruan ini, dan untuk sementara waktu mereka duduk diam, manakala
sesuatu throbbed di antara mereka dalam tenang luas udara.
Tetapi tiba-tiba menyerang beliau dengan jenis sifat berapi-api.
"Mengapa anda melakukan ini kepada saya?" Dia menangis.
"Mengapa anda membuat perkara-perkara yang saya telah dipilih seolah-olah membenci kepada saya, jika anda tidak mempunyai apa-apa kepada
memberi saya sebaliknya? "kata-kata yang membangkitkan Selden dari patut renungan
ke mana dia telah jatuh.
Dia sendiri tidak tahu mengapa dia telah membawa ceramah mereka di sepanjang garisan itu; ia adalah
penggunaan terakhir dia akan membayangkan dirinya membuat kesendirian 1 petang dengan Miss
Bart.
Tetapi ia adalah salah satu saat yang apabila tidak seolah-olah bercakap dengan sengaja, apabila
suara yg tinggal dalam setiap dipanggil untuk yang lain di seluruh kedalaman unsounded perasaan.
"Tidak, saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberikan anda dan bukannya," katanya, duduk dan bertukar supaya dia
yang dihadapi beliau. "Jika saya, ia sepatutnya menjadi milik anda, anda tahu."
Dia menerima pengakuan ini mendadak dalam cara yang bahkan orang yang tidak dikenali daripada cara yang
membuat dia turun mukanya pada tangannya dan beliau melihat bahawa seketika dia menangis.
Ia adalah untuk seketika sahaja, namun apabila dia bersandar dekat dan menarik tangannya
dengan tanda kurang bersemangat daripada kubur, dia berpaling kepadanya muka yang lembut tetapi tidak
cacat oleh emosi, dan dia berkata kepada
sendiri, agak kejam, bahkan menangis itu adalah seni.
Refleksi steadied suaranya dia bertanya, antara kasihan dan ironi: "Bukankah
semula jadi yang perlu saya cuba memperkecilkan semua perkara yang saya tidak boleh menawarkan anda? "
Wajahnya cerah ini, tetapi dia menarik tangannya, tidak dengan tanda
sifat genit, tetapi seolah-olah isi sesuatu yang dia telah tiada tuntutan.
"Tetapi kamu memperkecilkan ME, tidak anda," dia kembali perlahan-lahan, "begitu pasti mereka
perkara-perkara yang hanya saya menjaga "Selden dapat merasai satu permulaan dalaman, tetapi ia hanya
menggigil terakhir egoisme beliau.
Hampir sekali gus, dia menjawab dengan agak mudah: "Tetapi anda lakukan menjaga mereka tidak anda?
Dan tiada yang ingin saya boleh mengubah itu. "
, Dia telah berhenti sepenuhnya untuk mempertimbangkan sejauh ini mungkin membawanya, bahawa dia telah
perasaan berbeza kekecewaan apabila dia berpaling kepadanya wajah yang berkilauan dengan
cemuhan.
"Ah," dia menangis, "untuk semua frasa denda anda, anda benar-benar sebagai pengecut besar kerana saya,
untuk anda tidak akan membuat salah seorang daripada mereka jika anda tidak pasti jawapan saya. "
Kejutan tabung kimia ini mempunyai kesan crystallizing niat yang ragu-ragu Selden.
"Saya tidak begitu pasti jawapan anda," kata beliau secara senyap-senyap.
"Dan saya adakah anda keadilan untuk mempercayai bahawa anda tidak sama ada."
Ia adalah giliran untuk melihat dia dengan kejutan dan selepas seketika - "Adakah anda mahu
untuk berkahwin dengan saya? "dia bertanya.
Dia telah memecah masuk ke ketawa. "Tidak, saya tidak mahu, tetapi mungkin saya harus
jika kamu telah kerjakan! "
"Itulah yang saya kepada anda - you're begitu pasti saya yang anda boleh menghiburkan diri anda dengan
eksperimen itu. "Dia menarik kembali tangan beliau telah dapat kembalikan, dan
duduk melihat dia sedih.
"Saya tidak membuat uji kaji," dia kembali. "Atau jika saya, ia bukan pada anda tetapi pada
diri saya sendiri.
Saya tidak tahu apakah yang mereka akan terhadap saya - tetapi jika berkahwin dengan anda adalah salah satu
mereka, saya akan mengambil risiko. "Dia tersenyum hampir tdk.
"Ia akan risiko yang besar, sudah tentu saya tidak pernah disembunyikan dari anda betapa hebatnya."
"Ah, anda yang pengecut!", Dia berkata pula.
Dia telah bangkit, dan dia berdiri menghadapi dengan matanya pada dadanya.
Pengasingan lembut hari jatuh menyelubungi mereka, mereka seolah-olah diangkat menjadi sebuah
udara yang lebih halus.
Semua pengaruh yang indah jam bergetar dalam urat mereka, dan menarik mereka untuk
antara satu sama lain sebagai daun longgar tertarik ke bumi.
"Ada yang pengecut," katanya berulang-ulang, menangkap tangannya di dalam bukunya.
Dia bersandar kepadanya seketika, seolah-olah dengan kejatuhan sayap letih dia merasakan seolah-olah
hatinya berdegup agak dengan tekanan penerbangan yang panjang daripada keseronokan
jarak baru.
Kemudian, menarik kembali dengan senyuman sedikit amaran - "Saya akan kelihatan sangat hodoh di tdk rapi
pakaian, tetapi saya boleh trim topi saya sendiri, "katanya yang diisytiharkan.
Mereka berdiri senyap untuk seketika selepas ini, tersenyum di antara satu sama lain seperti kembara
kanak-kanak yang telah meningkat kepada ketinggian dilarang dari mana mereka menemui
dunia.
Dunia sebenar di kaki mereka telah menutup dirinya dalam keremangan, dan di seluruh lembah
bulan jelas meningkat dengan warna biru yang lebih padat.
Tiba-tiba mereka mendengar bunyi jauh, seperti hum serangga gergasi, dan mengikuti
jalan yang tinggi, yang luka putih melalui senja sekeliling, objek hitam
tergesa-gesa merentasi wawasan mereka.
Lily bermula dari sikap penyerapan; senyumannya pudar dan dia mula
untuk bergerak ke arah lorong. "Saya tidak mempunyai idea yang begitu lewat!
Kami tidak akan kembali sehingga selepas gelap, "katanya, hampir tidak sabar.
Selden melihat dengan kejutan: ia membawanya sebentar untuk mendapatkan semula pandangan biasa
tentang dia, kemudian katanya, dengan nota tidak terkawal kekeringan: "Itu adalah
tidak salah satu daripada parti kita; motor akan cara yang lain ".
"Saya tahu - saya tahu ----" Dia berhenti sebentar, dan dia melihat memerahkan melalui senjakala.
"Tetapi saya memberitahu mereka saya tidak baik - yang saya tidak perlu keluar.
Marilah kita pergi ke bawah! "Dia merungut.
Selden terus melihat dia, maka dia menarik rokok-kes beliau dari poketnya dan
perlahan-lahan menyalakan rokok.
Kepadanya seolah-olah perlu, pada ketika itu, hanyalah menyampaikan, oleh beberapa isyarat yang lazim
seperti ini, memegang kembali sebenar: dia 1 lengah hampir ingin
biarkan sahabatnya melihat bahawa, penerbangan mereka ke atas, beliau telah mendarat di kakinya.
Dia menunggu manakala bunga api flickered di bawah sawit melengkung; maka dia telah keluar
rokok kepadanya.
Dia mengambil salah satu dengan tangan tak mantap, dan meletakkan bibirnya, bersandar ke hadapan untuk
seri cahaya dari beliau.
Dalam indistinctness berkilat sedikit merah menyalakan bahagian bawah mukanya, dan dia
melihat mulutnya gementar ke dalam senyuman.
"Adakah anda serius?" Dia bertanya, dengan keseronokan ganjil kegembiraan yang beliau mungkin
terperangkap, dalam tergesa-gesa, dari timbunan inflections saham, tanpa mempunyai masa untuk memilih
hanya ambil perhatian.
Suara Selden adalah di bawah kawalan yang lebih baik. "Mengapa tidak?" Dia kembali.
"Anda lihat saya tidak mengambil risiko menjadi demikian."
Dan sambil terus berdiri di hadapannya, sedikit pucat di bawah tabung kimia, tambah beliau
cepat: "Marilah kita pergi ke bawah."