Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buku Kedua: Golden Thread
Bab XI.
Sebuah Gambar Companion
"Sydney," kata Mr Stryver, pada bahawa self-
sama malam, atau pagi, untuk serigala-Nya; campuran "
lain mangkuk punch, aku memiliki sesuatu untuk
mengatakan kepada anda. "
Sydney telah bekerja gelombang dua kali ganda
malam, dan malam sebelumnya, dan malam
sebelum itu, dan malam yang banyak baik di
berturut-turut, membuat clearance besar antara
Mr Stryver's kertas sebelum tatacara di
dari bercuti panjang.
clearance itu dilakukan di terakhir; ini
tunggakan Stryver yang mahal diambil Facebook;
semuanya menyingkirkan hingga November
harus datang dengan kabut atmosfera, dan
kabut undang-undang, dan membawa gandum ke kilang
lagi.
Sydney adalah tidak ada yang lebih hidup dan tidak ada yang
soberer untuk aplikasi begitu banyak.
Ini telah banyak tambahan-tuala basah
menariknya sepanjang malam, sebuah
Seiring kuantiti tambahan anggur telah
mendahului tuala, dan dia berada dalam
keadaan sangat rosak, kerana ia sekarang menarik
serbannya mati dan melemparkannya ke baskom
di mana dia telah direndam itu pada interval untuk
enam jam terakhir.
"Adakah anda pencampuran yang mangkuk lain punch?"
Perkataan Stryver yang gemuk, dengan tangan di
nya ikat pinggang, bulat melirik dari sofa
di mana ia berbaring di belakangnya.
"Saya."
"Sekarang, lihat di sini!
Saya akan memberitahu anda sesuatu yang akan
agak mengejutkan anda, dan bahawa mungkin akan
membuat anda berfikir aku tidak cukup sebagai cerdik seperti
biasanya anda fikir saya.
Saya berniat untuk berkahwin. "
"_Do_ Anda?"
"Ya.
Dan bukan untuk ***.
Apa yang anda katakan sekarang? "
"Saya tidak merasa dibuang untuk mengatakan banyak.
Siapa dia? "
"Tebak."
"Apakah aku kenal dia?"
"Tebak."
"Saya tidak akan meneka, pukul lima
di pagi hari, dengan otak saya goreng dan
sputtering di kepala saya.
Jika anda ingin aku meneka, anda perlu meminta saya untuk
makan malam. "
"Baiklah, aku akan memberitahu anda," kata Stryver,
datang perlahan-lahan ke posisi duduk.
"Sydney, saya agak putus asa yang membuat diriku
difahami kepada anda, kerana anda seperti
anjing yang pengsan. "
"Dan kau," kembali Sydney, meramu sibuk
punch, "adalah seperti yang sensitif dan
puitis roh - "
"Ayo!" Bergabung kembali Stryver, tertawa
dgn sombong, "meskipun aku tidak memilih apapun
mengaku sebagai jiwa Romance (kerana saya
berharap aku lebih tahu), masih saya tenderer sebuah
semacam sesama dari _you_. "
"Kau beruntung, jika anda bermaksud bahawa."
"Saya tidak bermaksud bahawa.
Maksudku, aku ini seorang yang lebih - lebih - "
"Katakanlah kegagahan, sementara anda tentang hal itu,"
disarankan Karton.
"Yah!
Aku akan mengatakan kesopanan.
berarti saya adalah bahawa saya seorang lelaki, "kata
Stryver, menggembungkan dirinya pada temannya sebagai
ia membuat punch, "siapa yang peduli lagi yang boleh
menyenangkan, yang mengambil sakit lagi yang boleh
menyenangkan, yang tahu lebih baik bagaimana menjadi
menyenangkan, dalam masyarakat wanita, daripada anda
lakukan. "
"Teruskan," kata Sydney Karton.
"Tidak, tapi sebelum aku pergi," kata Stryver,
menggeleng-geleng di jalan bullying, "Aku akan
memiliki ini keluar dengan anda.
Kau sudah di rumah Doktor Manette sebagai
sebanyak yang saya miliki, atau lebih daripada yang saya miliki.
Mengapa, saya telah malu moroseness anda
sana!
sopan santun anda telah itu diam dan
cemberut dan murung jenis, yang, setelah hidup saya
dan jiwa, aku telah malu dari anda,
Sydney! "
"Ini harus sangat bermanfaat bagi seorang lelaki di
latihan di bar, menjadi malu
apa-apa, "kembali Sydney;" anda perlu
jauh wajib bagi saya. "
"Anda tidak akan turun dengan cara seperti itu,"
menyertai Stryver, memanggul jawapan ini
padanya, "tidak, Sydney, itu tugas saya untuk memberitahu
Anda - dan saya meminta anda untuk wajah anda lakukan anda
baik - bahawa anda adalah seorang jahat sakit-
AC sesama masyarakat semacam itu.
Anda adalah orang tidak menyenangkan. "
Sydney minum bumper pukulan dia
dibuat, dan tertawa.
"Lihatlah aku!" Kata Stryver, mengkuadratkan
sendiri, "Aku mempunyai sedikit untuk membuat diriku
menyenangkan dari yang anda miliki, menjadi lebih
bebas dalam keadaan.
Mengapa saya melakukannya? "
"Aku tidak pernah melihat anda melakukannya belum," gumam
Karton.
"Saya melakukannya kerana itu politik, saya melakukannya pada
prinsip.
Dan lihat aku!
Aku naik. "
"Anda tidak mendapatkan pada dengan akaun anda anda
niat perkahwinan, "jawab Karton,
dengan udara yang ceroboh, "Aku berharap kau akan tetap
untuk itu.
Seperti saya - akan kau tak pernah mengerti bahawa aku
am diperbaiki? "
Dia bertanya soalan dengan penampilan beberapa
dari cemuhan.
"Anda tidak mempunyai perniagaan harus diperbaiki,"
jawapan temannya, tidak disampaikan dalam
sangat menenangkan nada.
"Saya tidak punya usaha yang akan, sama sekali, bahawa saya
tahu, "kata Sydney Karton.
"Siapa wanita itu?"
"Sekarang, jangan biarkan pengumuman saya nama
membuat anda tidak selesa, Sydney, "kata Mr
Stryver, mempersiapkan dia dengan pamer
keramahan untuk pendedahan dia
tentang untuk membuat, "kerana aku tahu kau tidak
setengah bererti anda katakan, dan jika anda bererti itu semua,
itu akan menjadi tidak penting.
Saya membuat kata pengantar sedikit, kerana anda
pernah disebutkan wanita muda untuk saya
istilah menghina. "
"Aku?"
"Tentu saja;. Dan dalam ruangan"
Sydney Carton memandang punch dan
menatap teman puas Nya; minum nya
punch dan menatap teman puas nya.
"Kau membuat menyebutkan wanita muda sebagai
boneka berambut emas.
Wanita muda adalah Miss Manette.
Jika anda telah menjadi rakan dari setiap
sensitif atau kelazatan rasa dari
bahawa macam cara, Sydney, aku mungkin telah
sedikit benci anda menggunakan seperti
penunjukan, tetapi anda tidak.
Anda ingin merasakan bahawa sama sekali, kerana itu saya
saya tidak lebih kesal apabila saya berfikir tentang
ekspresi, daripada aku harus terganggu oleh
pendapat manusia gambar saya, yang telah
tidak ada mata untuk gambar: atau sepotong muzik
saya, yang tidak mempunyai telinga untuk muzik. "
Sydney Carton minum punch pada besar
tahap; meminumnya dengan bumper, melihat nya
teman.
"Sekarang kau tahu semua tentang itu, Syd," kata Mr
Stryver.
"Saya tidak peduli tentang nasib: dia adalah
menawan makhluk, dan Aku telah saya
fikiran untuk menyenangkan diri sendiri: secara keseluruhan, saya
fikir saya mampu untuk menyenangkan diri sendiri.
Dia akan ada di saya seorang lelaki sudah cukup
kaya, dan seorang lelaki cepat naik, dan
orang beberapa perbezaan: itu adalah sepotong
nasib baik untuknya, tapi dia layak
baik keberuntungan.
Adakah anda terkejut? "
Karton, masih minum punch, menyertai,
"Kenapa saya perlu terkejut?"
"Anda juga bersetuju?"
Karton, masih minum punch, menyertai,
"Kenapa saya harus tidak setuju?"
"Yah!" Kata teman Stryver nya, "anda mengambil
lebih mudah daripada aku naksir anda,
dan kurang bayaran atas nama saya daripada yang saya
pikir anda akan, walaupun, untuk memastikan,
Anda tahu cukup baik oleh waktu itu anda
bersahabat karib kuno adalah seorang yang cukup kuat
akan.
Ya, Sydney, saya telah cukup ini
gaya hidup, dengan tak lain sebagai perubahan
dari itu, saya merasa bahawa itu adalah hal yang menyenangkan
bagi seorang lelaki untuk memiliki rumah ketika ia merasa
cenderung untuk pergi ke sana (ketika dia tidak, dia
boleh tinggal jauh), dan aku merasa bahawa Miss
Manette akan mengatakan baik di stesen apapun, dan
selalu akan melakukan saya kredit.
Jadi saya telah memutuskan saya.
Dan sekarang, Sydney, anak laki-laki tua, saya ingin mengucapkan
kata untuk _you_ tentang prospek _your_.
Anda berada dalam cara yang buruk, anda tahu, anda benar-benar
berada dalam cara yang buruk.
Anda tidak tahu nilai ***, anda tinggal
keras, anda akan mengetuk sampai hari-hari ini,
dan menjadi sakit dan miskin, anda benar-benar harus
berfikir tentang seorang jururawat. "
Perlindungan makmur dengan yang katanya
itu, membuatnya tampak dua kali lebih besar seperti dirinya,
dan empat kali sebagai ofensif.
"Sekarang, saya mengesyorkan anda," dikejar
Stryver, "untuk mencarinya di wajah.
Saya telah melihat di wajah, di saya
cara yang berbeza, tampak di wajah, anda, dalam
Anda dengan cara yang berbeza.
Menikah.
Memberikan seseorang untuk merawat anda.
Jangan fikiran anda tidak mempunyai kenikmatan
perempuan masyarakat, maupun pemahaman tentang itu,
tidak bijaksana untuk itu.
Cari tahu seseorang.
Cari tahu beberapa wanita terhormat dengan
hotel sedikit - seseorang di sang pemilik
cara, atau penginapan-membiarkan jalan - dan menikahinya,
terhadap hari hujan.
Itu jenis hal untuk _you_.
Sekarang fikirkan itu, Sydney. "
"Aku akan memikirkannya," kata Sydney.
prosa ccprose audiobook cc audio turun buku bacaan percuma lengkap penuh membaca sastera klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menterjemah terjemahan