Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XXV datang satu-satu masa dalam setiap betul-
membina kehidupan budak itu apabila dia mempunyai keinginan mengamuk untuk pergi ke suatu tempat dan menggali untuk
harta terpendam.
Keinginan ini tiba-tiba datang kepada Tom satu hari.
Beliau sallied untuk mencari Joe Harper, tetapi gagal kejayaan.
Seterusnya dia meminta Ben Rogers, dia telah menangkap ikan pergi.
Pada masa ini beliau terjumpa Huck Finn Merah-Menurunkan.
Huck akan menjawab.
Tom mengambil dia kepada tempat yang swasta dan membuka perkara itu kepadanya secara rahsia.
Huck bersedia.
Huck sentiasa bersedia untuk mengambil tangan dalam mana-mana syarikat yang menawarkan hiburan
dan memerlukan modal tidak, kerana dia mempunyai berlimpah-limpahnya menyusahkan seperti yang
masa yang tidak ***.
"Where'll kita menggali?" Berkata Huck.
"Oh, yang paling di mana-mana sahaja." "Kenapa, ia bersembunyi di sekeliling?"
"Tidak, sesungguhnya ia tidak.
Ia bersembunyi di tempat yang besar khususnya, Huck - kadang-kadang di pulau-pulau, kadang-kadang dalam
dada busuk di bawah akhir anggota pokok mati lama, di mana bayang-bayang
jatuh pada tengah malam, tetapi kebanyakannya di bawah lantai di rumah ha'nted ".
"Siapa yang menyembunyikan?" "Kenapa, perompak, tentu saja - who'd anda
menghitung?
Sup'rintendents Ahad-sekolah? "" Saya tidak tahu.
Lombong twas Jika 'Saya tidak akan menyembunyikan; saya menghabiskan dan mempunyai masa yang baik ".
"Begitu juga dengan I.
Tetapi perompak-perompak tidak berbuat begitu. Mereka sentiasa menyembunyikan dan meninggalkan di sana. "
"Jangan mereka datang selepas ia apa-apa lagi?"
"Tidak, mereka fikir mereka akan, tetapi pada umumnya lupa markah, jika tidak, mereka
mati.
Bagaimanapun, ia bertelur di sana masa yang panjang dan mendapat berkarat dan oleh dan oleh seseorang mendapati lama
kertas kuning yang memberitahu bagaimana untuk mencari tanda-tanda - kertas yang ada untuk ciphered
kira-kira seminggu kerana kebanyakannya tanda-tanda dan hy'roglyphics. "
"Hyro -? Yang" "Hy'roglyphics - gambar dan perkara-perkara, anda
tahu, yang seolah-olah tidak bermaksud apa-apa. "
"Adakah anda mendapat salah seorang daripada mereka kertas kerja, Tom?" "No."
"Baiklah, bagaimana anda akan mencari tanda-tanda?"
"Saya tidak mahu apa-apa tanda.
Mereka sentiasa menanamnya di bawah rumah ha'nted atau di sebuah pulau, atau di bawah pokok yang mati
yang mempunyai satu anggota terjulur keluar.
Kami telah cuba Jackson Island sedikit, dan kita boleh cuba lagi sedikit masa;
dan ada rumah ha'nted lama up cawangan Masih-House, dan terdapat banyak
pokok-anggota yang mati - beban mati 'em ".
"Adakah di bawah mereka semua?" "Bagaimana anda bercakap!
Tidak! "" Kemudian bagaimana anda akan tahu mana satu hingga
pergi? "
"Pergilah untuk semua 'em!" "Kenapa, Tom, ia akan mengambil semua musim panas."
"Baiklah, apa itu?
Katakan anda mencari periuk tembaga dengan seratus dolar di dalamnya, semua berkarat dan kelabu,
atau busuk dada penuh daripada di'monds. Bagaimana itu? "
Mata Huck bercahaya.
"Itulah pembuli. Banyak membuli cukup bagi saya.
Just you gimme ratus ringgit dan saya tidak mahu tiada di'monds. "
"Baiklah.
Tetapi saya pasti anda saya tidak akan melepaskan pada di'monds.
Beberapa 'em bernilai dua puluh dolar sesaham--tiada apa-apa, tidak, tetapi bernilai enam
bit atau dolar. "
"Tidak! Adakah ia begitu? "
"Cert'nly - anybody'll menceritakan begitu. Hain't anda pernah melihat satu, Huck? "
"Tidak seperti yang saya ingat."
"Oh, raja-raja telah slathers daripada mereka." "Nah, saya 'don tahu tiada raja-raja, Tom."
"Saya menghitung tidak. Tetapi jika anda adalah untuk pergi ke Eropah yang anda hendak melihat
rakit 'em melompat di sekeliling. "
"Adakah mereka hop?" "Hop - anda granny!
Tidak! "" Baiklah, apa yang anda mengatakan yang mereka lakukan,? "
"Kampret, saya hanya bermakna anda hendak SEE 'em - tidak melompat, sudah tentu apa yang mereka mahu
hop - tetapi yang saya maksudkan anda hanya akan melihat 'em - bertaburan di sekeliling, anda tahu, jenis yang
cara umum.
Seperti yang lama berpunggung bungkuk Richard. "" Richard?
Apakah nama lain? "" Dia tidak mempunyai apa-apa nama lain.
Raja-raja tidak mempunyai apa-apa tetapi nama yang diberikan. "
"Tidak?" "Tapi mereka tidak."
"Nah, jika mereka suka, Tom, all right, tetapi saya tidak mahu menjadi seorang raja dan mempunyai
sahaja nama yang diberikan, seperti orang ***.
Tetapi berkata -? Di mana anda akan menggali pertama "" Baiklah, saya tidak tahu.
S'pose kita menangani pokok mati-anggota badan yang lama di sebelah t'other bukit Masih-House
"Saya bersetuju." Jadi mereka mendapat peningkatan lumpuh dan spades,
dan dinyatakan pada tiga kilometer perjalanan dgn langkah berat mereka.
Mereka tiba panas dan kembang-kempis, dan melemparkan diri mereka di tempat teduh
elm jiran untuk berehat dan mempunyai asap. "Saya suka ini," kata Tom.
"Begitu juga dengan I."
"Katakanlah (wahai Muhammad), Huck, jika kita mencari harta di sini, apa yang anda akan lakukan dengan bahagian anda?"
"Baiklah, saya akan mempunyai pai dan segelas soda setiap hari, dan saya akan pergi ke sarkas tiap-tiap
yang datang.
Saya yakin saya akan mempunyai masa yang gay. "" Yah, tidak anda akan menyelamatkan mana-mana? "
"Save it? Buat apa? "
"Kenapa, mempunyai sesuatu untuk hidup, oleh dan dengan."
"Oh, yang tidak menggunakan mana-mana.
Pap akan datang semula ke bandar thish-yer hari nanti dan mendapatkan kuku jika saya tidak
terburu-buru, dan saya memberitahu anda dia membersihkan ia cukup cepat.
Apa yang anda akan lakukan dengan yourn, Tom? "
"Saya akan membeli drum baru, dan pedang pasti 'nough, dan tali leher merah dan lembu jantan
anak anjing, dan berkahwin. "" Berkahwin! "
"Itu saja."
"Tom, anda - mengapa, anda tidak di dalam fikiran kanan anda."
"Tunggu - karena anda lihat." "Baiklah, itulah perkara yang foolishest anda
boleh lakukan.
Lihatlah pap dan ibu saya. Fight!
Mengapa, mereka digunakan untuk melawan sepanjang masa. Saya masih ingat, perkasa dengan baik. "
"Itu tidak apa-apa.
Gadis yang saya akan berkahwin tidak akan berperang. "" Tom, saya menghitung mereka semua sama.
Mereka akan semua sikat badan. Sekarang anda lebih baik berfikir 'bout ini sebentar.
Saya memberitahu anda, anda lebih baik.
Apakah nama gal itu "" It ain'ta gal sama sekali - girl ANZ "
"Ia yang sama, saya menghitung beberapa kata gal, beberapa kata girl - kedua-duanya betul, seperti
mencukupi.
Bagaimanapun, apa yang namanya, Tom "" Saya akan memberitahu anda beberapa kali - tidak sekarang "?
"Baiklah - that'll do. Hanya jika anda berkahwin saya akan lebih
lonesomer berbanding sebelum ini. "
"Tidak, anda tidak akan. Anda akan datang dan tinggal bersama saya.
Kini kacau daripada ini dan kami akan pergi untuk menggali. "
Mereka bekerja dan sweated selama setengah jam.
Tiada hasil. Mereka bersungguh-sungguh lain setengah jam.
Masih hasil. Huck berkata:
"Adakah mereka sentiasa menanamnya jauh kerana ini?"
"Kadang-kadang tidak selalu. Umumnya tidak.
Saya menghitung kita tidak mendapat tempat yang tepat. "Jadi mereka memilih tempat yang baru dan mula semula.
Buruh mengheret sedikit, tetapi masih mereka mencapai kemajuan.
Mereka telah menetapkan dalam diam untuk beberapa ketika.
Akhirnya Huck bersandar pada spades, swabbed titisan manik dari dahinya dengan beliau
lengan, dan berkata: "Di mana anda akan menggali akan datang, selepas kita akan mendapat
this one? "
"Saya menghitung mungkin kita akan menangani pokok lama yang lebih Kesudahannya pada Cardiff Hill semula
di janda. "" Saya percaya dengan yakin bahawa akan menjadi salah satu yang baik.
Tetapi akan tidak balu bawa ia jauh dari kami, Tom?
Ia di atas tanah itu. "" SHE mengambil dari!
Mungkin dia ingin mencuba sekali.
Sesiapa yang mendapati salah satu daripada khazanah bersembunyi ini, ia kepunyaan kepadanya.
Ia tidak membuat apa-apa perbezaan yang tanah itu pada. "
Adalah memuaskan.
Kerja-kerja ini berjalan. Oleh dan oleh Huck berkata:
"Blame ia, kita mesti di tempat yang salah lagi.
Apa yang anda fikir? "
"Ia adalah perkasa tertanya-tanya, Huck. Saya tidak faham.
Kadang-kadang ahli-ahli sihir mengganggu. Saya menghitung mungkin itulah yang payah
sekarang. "
"Kampret! Ahli-ahli sihir tidak mendapat kuasa tidak
siang hari. "" Baiklah, itulah begitu.
Saya tidak fikir itu.
Oh, saya tahu apa perkara itu! Apa banyak yang dipersalahkan bodoh kita!
Anda dapat mengetahui di mana bayang-bayang lengan jatuh pada tengah malam, dan itu
di mana anda menggali! "
"Kemudian consound, kita telah tertipu dari semua kerja-kerja ini untuk apa-apa.
Sekarang hang semua, kita dapat kembali pada waktu malam.
Ia satu cara lama yang besar (huru-haranya).
Bolehkah anda keluar? "" Saya yakin saya akan.
Kami telah berpeluang untuk melakukannya malam ini juga, kerana jika seseorang melihat-lubang, mereka akan tahu
dalam satu minit apa yang di sini dan mereka akan pergi. "
"Baiklah, saya akan datang di sekitar dan maow malam ini."
"Baiklah. Mari kita menyembunyikan alat-alat di dalam semak. "
Anak-anak berada di sana malam itu, kira-kira masa yang ditetapkan.
Mereka duduk dalam menunggu bayang-bayang. Ia adalah tempat yang sunyi, dan sejam yang dibuat
dengan penuh dengan tradisi lama.
Roh-roh berbisik di daun pencurian, hantu lurked dalam nooks keruh, dalam
baying of hound satu yang diapungkan daripada jarak, burung hantu menjawab dengan beliau
nota rendah dan sedu.
Anak-anak telah ditewaskan oleh upacara-upacara, dan bercakap sedikit.
Oleh dan oleh mereka diadili bahawa dua belas telah datang; mereka menandakan di mana bayang-bayang yang jatuh,
dan mula menggali.
Harapan mereka mula meningkat. Minat mereka bertambah kuat, dan mereka
industri disimpan kadar dengannya.
Lubang ini semakin meruncing dan masih mendalam, tetapi setiap kali hati mereka melonjak untuk mendengar
memilih mogok apabila sesuatu, mereka hanya mengalami kekecewaan yang baru.
Ia hanya batu atau ketulan.
Akhirnya Tom berkata: "Ia tidak menggunakan mana-mana, Huck, kami salah
sekali lagi. "" Baiklah, tetapi kita tidak boleh salah.
Kami dikesan shadder titik. "
"Saya tahu, tetapi kemudian ada perkara yang lain."
"Apa?". "Mengapa kita hanya fikirkan pada masa itu.
Seperti cukup ia sudah terlambat atau terlalu awal. "
Huck turun spades. "Itu sahaja," kata beliau.
"Itulah masalah yang sangat. Kami dapat memberikan ini meningkat satu.
Kita tidak boleh memberitahu masa yang sesuai, dan di samping perkara seperti ini terlalu besar (huru-haranya),
di sini kali ini malam dengan ahli-ahli sihir dan hantu-fluttering sekitar jadi.
Saya rasa seolah-olah sesuatu yang di belakang saya sepanjang masa; dan saya afeard untuk pulih, becuz
mungkin ada orang lain di depan yang menunggu peluang.
Saya telah menjalar di seluruh, sejak saya sampai di sini. "
"Baiklah, saya telah cukup banyak juga, Huck.
Mereka yang sentiasa dimasukkan ke dalam seorang lelaki yang mati apabila mereka menyimpan harta karun di bawah pokok, untuk melihat
daripada itu. "" Lordy! "
"Ya, yang mereka lakukan.
Saya selalu mendengar bahawa. "" Tom, saya tidak suka untuk menipu di sekitar banyak
di mana ada orang mati. Badan A terikat di sisi undang-undang untuk mendapat masalah dengan
'Em, pasti. "
"Saya tidak suka kacau 'em up, sama ada. S'pose yang satu ini di sini adalah untuk melekat
tengkorak dan berkata sesuatu! "" Jangan Tom!
Buruk sekali. "
"Baiklah, ia hanya. Huck, saya tidak berasa sedikit selesa. "
"Katakanlah (wahai Muhammad), Tom, maka hendaklah memberikan tempat ini, dan cuba somewheres lain."
"Baiklah, saya menghitung masa kita dengan lebih baik."
"Apakah ia akan" Tom dianggap sebentar dan kemudian berkata:
"Rumah ha'nted. Itu sahaja! "
"Blame ia, saya tidak seperti rumah ha'nted, Tom.
Mengapa, mereka worse'n penglihatan orang Dern mati.
Mati orang mungkin bercakap, mungkin, tetapi mereka tidak datang gelongsor di dalam satu selubung,
apabila anda tidak perasan, dan mengintip di atas bahu anda semua tiba-tiba dan kersik
gigi mereka, cara hantu tidak.
Saya tidak dapat berdiri seperti satu perkara yang seperti itu, Tom - tiada siapa yang boleh ".
"Ya, tetapi, Huck, hantu tidak mengembara di sekitar hanya pada waktu malam.
Mereka tidak akan hender kami daripada menggali di situ pada waktu siang. "
"Baiklah, itulah begitu.
Tetapi anda tahu perkasa dan orang tidak kira-kira rumah itu ha'nted di hari dan tidak
malam. "
"Baiklah, itulah sebahagian besar kerana mereka tidak suka pergi di mana seorang lelaki telah dibunuh,
anyway - tetapi tiada apa-apa jua yang pernah dilihat di sekitar rumah itu kecuali pada waktu malam -
beberapa lampu biru terjerumus oleh tingkap - tiada hantu biasa ".
"Di mana anda melihat salah seorang daripada mereka lampu biru kelipan sekitar, Tom, anda boleh membuat taruhan
hantu ada sebuah penutup yang besar di belakangnya.
Ia berdiri sebab. Becuz anda tahu bahawa mereka tidak sesiapa tetapi
hantu menggunakan 'em. "" Ya, yang begitu.
Tetapi bagaimanapun mereka tidak datang sekitar pada waktu siang, jadi apa penggunaan yang kami
afeard? "" Baiklah, baiklah.
Kami akan menangani rumah ha'nted jika anda berkata demikian - tetapi saya menghitung ia mengambil peluang ".
Mereka telah mula menuruni bukit pada masa ini.
Terdapat di tengah-tengah lembah terang bulan di bawah mereka berdiri "ha'nted" rumah,
benar-benar terpencil, pagar pergi lama dahulu, rumpai pangkat yg menyesakkan nafas sangat
rumah-rumah, cerobong runtuh yang rugi,
tingkap-ikat pinggang kosong, sudut bumbung caved.
Kanak-kanak lelaki merenung sebentar, separuh menjangka untuk melihat melintasi lampu biru melepasi tingkap, kemudian
bercakap dalam nada yang rendah, seperti yang sesuai dengan masa dan hal keadaan, mereka melanda
jauh ke kanan, untuk memberi berhantu
rumah tempat tidur yang luas, dan mengambil cara mereka pulang melalui hutan yang menghiasi
bahagian ke belakang Cardiff Hill.
>
Bab XXVI ABOUT tengah hari keesokan harinya kanak-kanak lelaki tiba
pada pokok yang mati, mereka telah datang untuk alat-alat mereka.
Tom adalah tidak sabar untuk pergi ke rumah berhantu; Huck menonjol begitu juga - tetapi
tiba-tiba berkata: "Lookyhere, Tom, adakah anda tahu apa yang hari
itu? "
Tom mental berlari sepanjang hari minggu, dan kemudian dengan cepat diangkat matanya
dengan melihat dikejutkan dalam diri mereka - "Saya!
Saya tidak pernah sekali berfikir, Huck! "
"Saya tidak tidak, tetapi semua sekali gus muncul ke saya bahawa ia adalah Jumaat."
"Blame ia, sebuah badan tidak boleh terlalu berhati-hati, Huck.
Kita mungkin boleh 'a' masuk ke dalam mengikis yang besar (huru-haranya), menangani satu perkara pada hari Jumaat. "
"MIGHT! Lebih baik mengatakan kita AKAN!
Ada beberapa hari yang bertuah, mungkin, tetapi jumaat tidak. "
"Mana-mana orang bodoh tahu bahawa. Saya tidak menghitung ANDA adalah yang pertama yang
mendapati ia keluar, Huck. "
"Saya tidak pernah berkata saya, adakah saya? Dan Jumaat tidak semua, tidak.
Saya mempunyai satu mimpi buruk yang busuk malam tadi - dreampt kira-kira tikus ".
"Tidak!
Tanda pasti masalah. Adakah mereka berjuang? "
"Tidak." "Nah, yang baik, Huck.
Apabila mereka tidak berperang ia hanya tanda bahawa ada masalah di sekeliling, anda tahu.
Apa yang kita dapat lakukan adalah untuk melihat perkasa tajam dan menjauhkan diri daripada.
Kami akan menggugurkan perkara ini hingga ke hari-, dan bermain.
Do you know Robin Hood, Huck? "" No.
Status Robin Hood? "
"Kenapa, dia adalah salah seorang lelaki yang pernah di England - dan yang terbaik.
Beliau adalah perompak. "" Retak, saya wisht saya.
Siapa dia merompak? "
"Hanya sheriffs dan uskup dan orang-orang kaya dan raja-raja, dan apa-apa seperti.
Tetapi dia tidak pernah peduli golongan miskin. Dia suka 'em.
Beliau sentiasa dibahagikan dengan 'em sempurna persegi. "
"Dia mesti 'a' bata." "Saya pasti anda dia, Huck.
Oh, dia adalah orang yang paling mulia yang pernah.
Mereka tidak mana-mana lelaki itu kini, saya boleh beritahu anda.
Dia boleh menjilat mana-mana lelaki di England, dengan satu tangan yang diikat di belakangnya dan dia boleh mengambil
busur yew dan palam sekeping sepuluh sen setiap kali, batu dan setengah. "
"What'sa YEW berserah bulat-bulat?"
"Saya tidak tahu. Ada beberapa jenis busur satu, tentu saja.
Dan jika dia melanda sepicis itu hanya di tepi, dia akan meletakkan dan menangis dan menyumpah.
Tetapi kita akan memainkan Robin Hood - ia menyeronokkan modern.
Saya akan belajar. "" Saya bersetuju. "
Jadi mereka bermain Robin Hood petang semua, sekarang dan kemudian pemutus kerinduan
mata ke atas rumah berhantu, dan menikmati kata-kata tentang itu esok
prospek dan kemungkinan di sana.
Ketika matahari mula tenggelam ke barat, mereka mengambil mereka pulang melintang
bayang-bayang panjang pokok dan tidak lama lagi telah ditanam dari penglihatan dalam hutan
Cardiff Hill.
Pada hari Sabtu, sejurus selepas tengah hari, kanak-kanak lelaki itu pada pokok yang mati lagi.
Mereka mempunyai asap dan perbualan di bawah naungan, dan kemudian menggali sedikit dalam lubang terakhir mereka,
bukan dengan harapan yang besar, tetapi semata-mata kerana Tom berkata terdapat kes yang begitu banyak di mana
orang telah memberikan harta karun selepas
dalam tempoh enam inci, dan kemudian orang lain datang bersama-sama dan
berpaling dengan teras tunggal spades.
Benda yang gagal kali ini, bagaimanapun, jadi budak-budak dipikul alat mereka dan pergi
dari perasaan bahawa mereka telah tidak trifled dengan nasib, tetapi telah memenuhi semua
syarat-syarat yang tergolong dalam perniagaan harta-memburu.
Apabila mereka sampai ke rumah berhantu, ada sesuatu yang begitu pelik dan mengerikan kira-kira
kesunyian mati yang memerintah di sana di bawah matahari penaik, dan sesuatu yang
menekan tentang kesepian yang dan
ketandusan dari tempat itu, bahawa mereka takut, untuk seketika, untuk meneroka.
Kemudian mereka merangkak ke pintu dan mengambil mengintip menggeletar.
Mereka melihat rumpai tempatan, bilik floorless, unplastered, tempat perapian kuno, kosong
tingkap, tangga puing dan di sini, di sana, dan di mana-mana tergantung robek-robek dan
terbengkalai sarang labah-labah.
Mereka kini masuk, perlahan-lahan, dengan denyutan yang lebih cepat, bercakap dalam bisikan,
telinga berjaga-jaga untuk menangkap bunyi sedikit, dan otot tegang dan bersedia untuk segera
berundur.
Dalam kebiasaan sebentar diubahsuai kebimbangan mereka dan mereka memberi tempat
pemeriksaan kritikal dan berminat, agak mengagumi keberanian mereka sendiri, dan
tertanya-tanya pada juga.
Seterusnya mereka mahu melihat-tangga.
Ini adalah sesuatu yang seperti memotong berundur, tetapi mereka dapat berani setiap
lain, dan sudah tentu boleh tetapi satu hasil - mereka membuang alat-alat mereka ke dalam
sudut dan membuat kenaikan itu.
Sehingga terdapat tanda-tanda yang sama kerosakan. Di satu sudut mereka menjumpai sebuah almari yang
misteri yang dijanjikan, tetapi janji itu penipuan - ada apa pun di dalamnya.
Keberanian mereka sehingga kini dan di tangan.
Mereka turun ke bawah dan mula bekerja bila-bila -
"Sh!" Kata Tom.
"Apa?"
berbisik Huck, celur dengan ketakutan. "Sh! ...
Terdapat! ... Mendengarnya? "
"Ya! ...
Oh, saya Biarlah ini berjalan! "
"Pastikan masih! Jangan mengalah!
Mereka datang tepat ke arah pintu. "
Kanak-kanak lelaki menghulurkan sendiri ke atas lantai dengan mata mereka kepada simpulan-lubang dalam
planking, dan terletak menunggu, dalam kesengsaraan takut.
"Mereka telah berhenti ....
Tidak akan datang .... Di sini mereka.
Jangan berbisik lain perkataan, Huck. Kebaikan saya, saya ingin saya ini! "
Dua orang lelaki masuk.
Budak Setiap berkata kepada dirinya sendiri: "Tidak lama bisu dan tuli dari Sepanyol yang telah wujud sejak kira-kira
bandar sekali atau dua kali sejak kebelakangan ini - tidak pernah melihat lelaki t'other sebelum ".
"T'other" adalah makhluk yang robek-robek, dan kusut, dengan apa-apa yang sangat menyenangkan di mukanya.
Pemain Sepanyol telah dibalut dalam serape; dia mempunyai janggut putih yang lebat, panjang rambut putih
mengalir dari bawah sombrero, dan dia memakai cermin mata hijau.
Apabila mereka datang, "t'other" telah bercakap dengan suara yang rendah, mereka duduk di
tanah, berhadapan dengan pintu, dengan belakang mereka dinding dan speaker terus
kata-kata.
Cara-Nya menjadi kurang berhati-hati dan kata-kata beliau lebih berbeza kerana dia meneruskan:
"Tidak," kata beliau, "Saya telah memikirkan segala-galanya berakhir, dan saya tidak suka.
Ia berbahaya. "
"! Berbahaya" grunted "pekak dan bisu" pemain Sepanyol - untuk
kejutan besar daripada kanak-kanak lelaki. "Orang yg tdk bersemangat!"
Suara ini dibuat megap-megap kanak-kanak lelaki dan gempa bumi.
Ia adalah ***, Joe! Terdapat senyap untuk beberapa ketika.
Kemudian Joe berkata: "Apa yang lebih berbahaya daripada pekerjaan yang
up di sana - tetapi tiada apa-apa jua yang datang itu ".
"Itulah yang berbeza. Jauh ke hulu sungai, dan bukan yang lain
rumah kira-kira. 'Pernah Twon't dikenali yang kami cuba,
anyway, lama kerana kita tidak berjaya. "
"Baiklah, apa yang lebih berbahaya daripada datang ke sini pada waktu siang - sesiapa sahaja akan
kami syak wasangka yang melihat kami. "" Saya tahu bahawa.
Tetapi ada warn't mana-mana tempat lain yang berguna selepas bodoh itu pekerjaan.
Saya mahu berhenti rompok ini.
Saya mahu ke hari ini, hanya ia warn't apa-apa penggunaan yang cuba kacau keluar dari sini, dengan orang-orang
kanak-kanak lelaki berkenaan dgn neraka yang sedang bermain di sana di sebelah kanan bukit dalam paparan penuh. "
"Mereka kanak-kanak lelaki berkenaan dgn neraka" quaked lagi di bawah inspirasi kata-kata ini, dan
berfikir betapa bertuahnya ia bahawa mereka telah ingat, ia adalah hari Jumaat dan membuat kesimpulan untuk
tunggu sehari.
Mereka berharap dalam hati mereka, mereka telah menunggu setahun.
Kedua-dua orang mendapat makanan dan membuat majlis makan tengah hari.
Selepas senyap yang panjang dan bernas, *** Joe berkata:
"Lihat di sini, pemuda - anda kembali ke hulu sungai di mana anda kepunyaan.
Tunggu di sana sehingga kamu mendengar daripada saya.
Saya akan mengambil peluang untuk jatuh ke bandar ini hanya sekali lagi, untuk melihat.
Kami akan melakukan kerja yang 'berbahaya' setelah saya intipan di sekitar sedikit dan berfikir perkara-perkara
kelihatan sihat untuknya.
Kemudian untuk Texas! Kami akan kaki bersama! "
Ini adalah memuaskan. Kedua-dua lelaki pada masa ini jatuh ke menguap, dan
*** Joe berkata:
"Saya mati untuk tidur! Ia giliran anda untuk menonton. "
Beliau menggulung ke dalam rumpai dan mula untuk berdengkur.
Rakannya dikacau dia sekali atau dua kali dan dia menjadi tenang.
Pada masa ini penonton mula mengangguk; kepalanya drooped rendah dan lebih rendah, kedua-dua lelaki
mula berdengkur kini.
Anak-anak menarik nafas yang panjang, dan berterima kasih. Tom berbisik:
"Kini peluang kami datang" kata Huck:
"Saya can't - I'd mati jika mereka adalah untuk bangun."
Tom menggesa - Huck diadakan kembali. Akhirnya Tom meningkat perlahan-lahan dan perlahan-lahan, dan
mula sahaja.
Tetapi langkah pertama beliau membuat diperah berderak mengerikan dari tingkat yang gila bahawa dia
tenggelam ke bawah hampir mati dengan ketakutan. Dia tidak pernah membuat percubaan kedua.
Anak-anak terletak di sana mengira detik-detik mengheret sehingga ia seolah-olah mereka bahawa masa
perlu dilakukan dan selama-lamanya berkembang kelabu; dan kemudian mereka berterima kasih kepada perhatian bahawa
akhirnya matahari telah menetapkan.
Sekarang salah satu berdengkur lagi. *** Joe duduk, merenung sekitar - tersenyum
grimly apabila komrad, yang kepala melabuh atas lututnya - dikacau dia
dengan kakinya dan berkata:
"Here! KAU jaga, tidak anda!
Baiklah, walaupun - apa-apa yang berlaku "" Saya.!
Aku telah tidur? "
"Oh, sebahagiannya, sebahagiannya. Hampir masa bagi kita untuk bergerak, PARD.
Apa yang kita akan lakukan dengan apa yang barang curian yang kami ada kiri? "
"Saya tidak tahu - meninggalkan ia di sini seperti yang kita telah sentiasa dilakukan, saya menghitung masa.
Tidak digunakan untuk mengambil sehingga kita mula selatan.
Enam ratus lima puluh dalam sesuatu untuk menjalankan perak. "
"- All right - ia tidak akan masalah untuk datang ke sini sekali lagi."
"Tidak, tetapi saya katakan datang pada waktu malam seperti yang kita kerjakan - ia adalah lebih baik."
"Ya, tetapi melihat di sini, ia mungkin sementara yang baik sebelum saya mendapat peluang yang tepat pada
bahawa kerja; kemalangan mungkin berlaku; 'tain't di tempat seperti ini sangat baik, kami akan hanya
kerap menanamnya - dan menanamnya jauh ".
"Idea yang baik," kata komrad yang berjalan di seluruh bilik, melutut, menaikkan salah satu daripada
ke belakang perapian-batu dan mengeluarkan sebuah beg yang jingled gembira.
Beliau ditolak dari dua puluh atau tiga puluh dolar untuk dirinya sendiri dan seperti yang banyak untuk ***
Joe, dan lulus beg itu kepada yang kedua, yang berada di atas lututnya di sudut, sekarang,
menggali dengan pisau Bowie beliau.
Anak-anak melupakan semua kebimbangan mereka, semua kesengsaraan mereka dalam sekelip mata.
Dengan mata gloating mereka memerhatikan setiap pergerakan.
Luck! Keindahan adalah di luar imaginasi semua!
Enam ratus ringgit *** yang cukup untuk membuat kanak-kanak lelaki yang kaya setengah dozen!
Di sini adalah khazanah-memburu di bawah naungan gembira - tidak akan ada mana-mana
ketidakpastian yang rumit dan juga mengganggu keseronokan di mana untuk menggali.
Mereka menghalakan satu sama lain setiap saat - nudges fasih dan mudah difahami, untuk
mereka hanya bermaksud - "Oh, tetapi tidak anda gembira Sekarang kami di sini!"
Pisau Joe melanda ke atas sesuatu.
"Hello!" Kata beliau.
"Apa itu?" Kata rakannya.
"Papan Half-busuk - tidak, kotak ini adalah, saya percaya.
Here - menanggung tangan dan kita akan melihat apa yang ia di sini untuk.
Tidak mengapa, saya telah melanggar lubang. "
Beliau mencapai tangannya dan menarik keluar - "Man, ***!"
Kedua-dua lelaki meneliti beberapa duit syiling. Mereka adalah emas.
Budak-budak di atas adalah seperti teruja kerana diri mereka sendiri, dan seperti yang gembira.
Komrad Joe berkata: "Kami akan membuat kerja cepat ini.
Ada berkarat lama memilih kalangan rumpai di sudut sampingan yang lain
pendiangan - Saya melihat minit yang lalu "Dia berlari dan membawa memilih kanak-kanak lelaki dan
spades.
*** Joe mengambil memilih, kelihatan lebih kritikal, menggelengkan kepala, menggumam
sesuatu kepada dirinya sendiri, dan kemudian mula menggunakannya.
Kotak ditemui tidak lama lagi.
Ia bukan sangat besar; besi terikat dan telah sangat kuat sebelum perlahan
tahun telah cedera. Lelaki yang dimaksudkan harta sementara
dalam kesunyian yang indah.
"PARD, terdapat beribu-ribu ringgit di sini," kata *** Joe.
"'Twas sentiasa berkata bahawa geng Murrel digunakan untuk berada di sekitar sini pada satu musim panas,"
orang asing yang diperhatikan.
"Saya tahu," kata *** Joe; "dan ini kelihatan seperti itu, perlu saya katakan."
"Sekarang anda tidak perlu melakukan kerja itu." Peranakan memasamkan muka.
Berkata beliau:
"Anda tidak mengenali saya. Kurangnya anda tidak tahu mengenai perkara itu.
'Rompakan Tain't sama sekali - membalas dendam itu "dan cahaya orang-orang jahat yang flamed dalam matanya!.
"Saya akan memerlukan bantuan anda di dalamnya.
Apabila selesai maka Texas. Pulang ke rumah untuk Nance anda dan anak-anak anda, dan
berdiri sehingga anda mendengar daripada saya "" - jika anda berkata demikian; apa yang kita akan lakukan dengan
ini - mengebumikan sekali lagi "?
"Ya. [Sangat menarik overhed menggembirakan.] NO!
oleh kepala suku besar, tidak! [Overhed kesusahan mendalam.] Saya hampir
terlupa.
Memilih yang mempunyai bumi yang segar pada! [Anak-anak yang sakit dengan keganasan di
waktu ini.] Apakah perniagaan telah memilih dan spades di sini?
Apakah perniagaan dengan bumi segar kepada mereka?
Yang membawa mereka di sini - dan di mana mereka pergi?
Pernahkah anda mendengar sesiapa? Sesiapa dilihat? Adakah
menanamnya lagi dan meninggalkan mereka untuk datang dan melihat tanah terganggu?
Tidak betul-betul - tidak betul-betul. Kami akan membawa ke tempat persembunyiannya saya. "
"Kenapa, sudah tentu!
Mungkin berpendapat bahawa sebelum. Anda amat bermakna Nombor Satu? "
"Tidak - Nombor Dua - di bawah salib. Tempat lain yang buruk - terlalu biasa ".
"Baiklah.
Ia hampir gelap cukup untuk memulakan. "*** Joe bangun dan pergi kira-kira daripada
tingkap ke tingkap dengan berhati-hati pengintipan. Pada masa ini beliau berkata:
"Siapakah yang dapat membawa alat tersebut di sini?
Adakah anda menghitung mereka boleh up-tangga? "Nafas lelaki telah meninggalkan mereka.
*** Joe meletakkan tangannya pada pisau itu, menghentikan detik, belum membuat keputusan, dan kemudian
bertukar ke arah tangga.
Anak-anak berfikir almari, tetapi kekuatan mereka telah hilang.
Langkah-langkah yang datang kernyat-kernyut tangga - kesusahan ditanggung lagi keadaan bangun
resolusi dilanda daripada pemuda - mereka kira-kira untuk musim bunga bagi almari, apabila
terdapat kerosakan kayu busuk dan
*** Joe mendarat di atas tanah di tengah-tengah runtuhan tangga yang hancur.
Beliau berkumpul dirinya mengutuk, dan rakannya berkata:
"Sekarang apa yang penggunaan semua itu?
Jika ada sesiapa, dan mereka berada di sana, biarkan mereka stay di sana - yang peduli?
Jika mereka ingin melompat ke bawah, sekarang, dan masuk ke dalam masalah, yang membantah?
Ia akan gelap di lima belas minit - dan biarkan mereka dengan kami jika mereka mahu.
Saya sanggup.
Pada pendapat saya, sesiapa yang Hove perkara-perkara di sini ditangkap penglihatan kita dan membawa kami
hantu atau dajal-dajal atau sesuatu. Saya rasa mereka berjalan lagi. "
Joe merungut sebentar, kemudian beliau bersetuju dengan kawannya bahawa apa siang hari yang tinggal
patut economized untuk mendapatkan perkara yang bersedia untuk meninggalkan.
Tidak lama kemudian mereka tergelincir keluar dari rumah dalam senja pendalaman, dan bergerak
ke arah sungai dengan kotak berharga mereka.
Tom and Huck naik, lemah tetapi luas dan lega, dan merenung selepas mereka melalui
chinks antara balak rumah. Ikut?
Bukan mereka.
Mereka kandungan untuk sampai ke tanah sekali lagi tanpa leher pecah, dan mengambil
townward menjejaki ke atas bukit. Mereka tidak banyak bercakap.
Mereka terlalu banyak diserap dalam membenci diri mereka - membenci kesusahan yang dibuat
mereka mengambil sungkur dan peningkatan di sana. Tetapi untuk itu, *** Joe tidak akan mempunyai
disyaki.
Dia akan disembunyikan perak dengan emas menunggu di sana sehingga "membalas dendam"
berpuas hati, dan kemudian dia akan mempunyai nasib malang untuk mencari *** yang hadir
hilang.
Pahit, nasib pahit bahawa alat-alat yang pernah bawa ke situ!
Mereka berazam untuk terus mencari satu untuk yang dari Sepanyol apabila dia harus datang ke bandar
mengintip bagi peluang untuk melakukan tugas berdendam, dan ikut dia Nombor "
Kedua, "di mana-mana jua yang mungkin.
Kemudian pemikiran dgn mengerikan yang berlaku kepada Tom. "Revenge?
Bagaimana jika dia sebenarnya bermaksud Amerika Syarikat, Huck! "" Oh, tidak! "
kata Huck, hampir pengsan.
Mereka berbual-bual di merata tempat, dan kerana mereka masuk ke bandar, mereka bersetuju untuk mempercayai bahawa
dia mungkin mungkin bermakna orang lain - sekurang-kurangnya bahawa dia mungkin sekurang-kurangnya tiada siapa min
tetapi Tom, sejak hanya Tom telah memberi keterangan.
Sangat, sangat kecil keselesaan kepada Tom untuk bersendirian dalam bahaya!
Syarikat akan peningkatan yang dapat dirasai, dia berfikir.
>
Bab xxvii pengembaraan hari dgn kuat
diseksa Tom mimpi pada malam itu.
Empat kali dia tangannya ke atas harta yang kaya dan empat kali ia sia-sia
ketiadaan di jari beliau sebagai tidur yang telah meninggalkan dia dan wakefulness dikembalikan
realiti keras nasib malang itu.
Kerana dia terletak pada awal pagi mengingatkan kejadian pengembaraan yang amat menarik, dia
sedar bahawa mereka seolah-olah muka hairan rendah dan jauh - agak seolah-olah mereka telah
berlaku di dunia lain, atau dalam masa yang lama berlalu.
Kemudian ia berlaku kepadanya bahawa pengembaraan yang amat menarik itu sendiri mesti mimpi!
Terdapat satu hujah yang sangat kuat dalam menyokong idea ini - iaitu bahawa
kuantiti duit syiling yang dia telah melihat adalah terlalu besar untuk menjadi sebenar.
Dia pernah melihat sebanyak lima puluh ringgit dalam satu *** sebelum ini, dan dia adalah seperti semua
kanak-kanak lelaki umur dan stesen dalam hidup, bahawa dia membayangkan bahawa semua rujukan kepada
"Beratus-ratus" dan "beribu-ribu" adalah semata-mata
bentuk khayalan bersuara, dan bahawa tidak ada apa-apa jumlah *** yang benar-benar wujud di dunia.
Dia tidak pernah menyangka untuk seketika bahawa sejumlah *** yang begitu besar sebagai ratus ringgit adalah untuk
dijumpai dalam bentuk *** sebenar dalam milikan mana-mana satu.
Jika tanggapan terhadap khazanah yang tersembunyi telah dianalisis, mereka telah didapati
terdiri daripada segelintir dimes sebenar dan fitrah samar-samar, yang indah, ungraspable
dolar.
Tetapi insiden pengembaraan meningkat dirasakan lebih tajam dan lebih jelas di bawah
pergeseran dari pemikiran mereka, dan beliau kini mendapati dirinya bersandar kepada
gambaran bahawa perkara itu tidak mungkin telah mimpi, selepas semua.
Ketidakpastian ini mesti hanyut. Dia akan merampas sarapan dengan tergesa-gesa pergi
dan mencari Huck.
Huck duduk di atas bibir perahu-perahu yg datar dasarnya, listlessly dangling kakinya
air dan kelihatan sangat murung. Tom menyimpulkan membiarkan Huck membawa kepada
subjek.
Jika dia tidak melakukannya, maka pengembaraan akan dibuktikan telah hanya mimpi.
"Hello, Huck!" "Hello, diri anda."
Silence, selama satu minit.
"Tom, jika kita hendak 'a' meninggalkan alat menyalahkan pada pokok mati, kita akan 'a' mendapat ***.
Oh, tidak ia seksa yang amat besar! "" 'Tain'ta mimpi, maka,' tain'ta mimpi!
Entah bagaimana saya ingin ia.
Dog'd jika saya tidak berbuat demikian, Huck. "" Apa yang ain'ta mimpi? "
"Oh, bahawa perkara semalam. Saya telah berfikir separuh ia. "
"Dream!
Jika mereka tangga tidak rosak, anda hendak 'a' mimpi melihat berapa banyak ia!
Saya mempunyai impian yang cukup malam semua - dengan dajal yang bermata patch Sepanyol akan bagi saya
semua melalui 'em - reput dia "!
"Tidak, tidak reput dia. MENCARI dia!
Track ***! "" Tom, kita tidak akan menemui beliau.
Feller A tidak mempunyai hanya satu peluang untuk longgokan - dan salah satu yang hilang.
Saya merasa perkasa goyah jika saya adalah untuk melihat dia, anyway. "
"So'd saya, tetapi saya ingin untuk berjumpa dengannya, anyway - dan menjejaki dia - Nombor
Dua "" Nombor Dua - ya, itu dia.
Saya telah memikirkan 'bout bahawa.
Tetapi saya tidak boleh membuat apa-apa daripada. Apa yang anda menghitung ia? "
"I dono. Ia terlalu dalam.
Katakanlah, Huck - mungkin bilangan rumah "!
"Goody! ... Tidak, Tom, yang tidak.
Jika ia, ia tidak di bandar ini satu kuda.
Mereka tidak tiada nombor di sini. "" Baiklah, itulah begitu.
Lemme berfikir seminit. Di sini - ia adalah bilangan bilik - satu
warung, kamu tahu! "
"Oh, itu silap mata tersebut! Mereka adalah bukan hanya dua bar.
Kita boleh mengetahui cepat. "" Anda tinggal di sini, Huck, sampai Aku datang. "
Tom sekaligus.
Dia tidak peduli untuk mempunyai syarikat Huck di tempat awam.
Beliau telah pergi setengah jam.
Beliau mendapati bahawa dalam kedai minuman yang terbaik, No 2 sudah lama diduduki oleh seorang peguam muda,
dan masih diduduki. Di dalam rumah yang kurang yg suka pamer, No 2
misteri.
Anak muda penjaga warung-berkata ia sentiasa dikunci sepanjang masa, dan dia tidak pernah melihat
sesiapa pergi ke atau keluar kecuali pada waktu malam, dia tidak tahu apa-apa
sebab tertentu untuk negeri ini
perkara; mempunyai beberapa rasa ingin tahu sedikit, tetapi ia agak lemah, telah membuat sebahagian besar
misteri dengan menghiburkan diri dengan idea bahawa bilik itu adalah "ha'nted";
sedar bahawa ada cahaya di sana malam sebelum.
"Itulah apa yang saya dapati, Huck. Saya menyangka bahawa No sangat 2 kami
selepas itu. "
"Saya menghitung, Tom. Sekarang apa yang anda akan lakukan? "
"Lemme berfikir." Tom fikir masa yang panjang.
Kemudian dia berkata:
"Saya akan memberitahu anda. Pintu belakang yang No 2 pintu
yang datang ke lorong yang sedikit rapat antara warung dan yang lama
mengobrol terus-menerus perangkap kedai bata.
Sekarang anda mendapatkan semua pintu-kunci anda boleh menemui, dan saya akan sedikit minuman keras semua, bu,
dan malam yang gelap, yang pertama kami akan pergi ke sana dan cuba 'em.
Dan minda anda, menyimpan mencari untuk *** Joe, kerana dia berkata dia akan menggugurkan
ke bandar dan mata-mata di sekeliling sekali lagi peluang untuk mendapatkan membalas dendam.
Jika anda melihat dia, anda dan ikutilah dia, dan jika dia tidak pergi ke yang No 2, yang tidak
tempat itu. "" Lordy, saya tidak mahu foller kepadanya oleh
diri saya sendiri! "
", Ia akan malam, pasti. Dia mungkin tidak pernah melihat anda - dan jika dia berbuat demikian,
mungkin dia tidak pernah hendak fikir apa-apa. "" Baiklah, jika ia agak gelap saya menghitung saya akan
menjejaki dia.
I dono - I dono. Saya akan cuba. "
"Sudah tentu saya akan mengikuti beliau, jika ia gelap, Huck.
, Dia mungkin 'a' yang mendapati dia tidak dapat membalas dendam, dan sejurus selepas
bahawa ***. "" ya, Tom, ia begitu.
Saya akan foller dia, aku akan, oleh jingoes "!
"Sekarang anda TALKING! Jangan anda pernah lemah Huck, dan saya tidak akan. "
>
Bab XXVIII BAHAWA malam Tom dan Huck bersedia untuk
mereka pengembaraan.
Mereka digantung tentang kejiranan warung yang sehingga selepas sembilan, salah satu menonton
lorong pada jarak dan lain-lain pintu warung.
Tiada siapa yang memasuki lorong atau ke kiri, tiada siapa yang menyerupai dari Sepanyol yang memasuki atau
meninggalkan pintu rumah minum.
Malam yang dijanjikan untuk menjadi salah satu yang adil, jadi Tom pulang ke rumah dengan pemahaman bahawa
jika ijazah yang agak kegelapan datang, Huck akan datang dan "maow," di mana
dia akan terlepas dan cuba kunci.
Tetapi malam masih jelas, dan Huck ditutup jam tangannya dan bersara tidur
tong besar gula kosong kira-kira dua belas. Selasa kanak-kanak lelaki yang telah kesusahan yang sama.
Juga Rabu.
Tetapi malam Khamis menjanjikan yang lebih baik. Tom jatuh pada musim yang baik dengan beliau
mak cik timah bekas lampu lama, dan tuala yang besar untuk penutup mata dengan.
Dia menyembunyikan tanglung dalam tong besar gula Huck dan jam tangan bermula.
Satu jam sebelum tengah malam warung ditutup dan yang lampu (yang hanya
sekitarnya) diletakkan.
Tiada dari Sepanyol telah dilihat. Tiada siapa yang telah memasuki atau meninggalkan lorong.
Semuanya menguntungkan.
Kegelapan kegelapan memerintah, kesunyian yang sempurna telah diganggu hanya oleh
mutterings sesekali guruh jauh.
Tom mendapat bekas lampu, menyalakan dalam tong besar, dibungkus rapat dengan tuala,
dan dua orang pengembara yang merangkak dalam kesuraman ke arah warung.
Huck berdiri sentri dan Tom merasakan ke dalam lorong.
Kemudian terdapat satu musim menunggu kebimbangan yang berat atas roh Huck seperti
gunung.
Dia mula mahu dia dapat melihat kilat dari bekas lampu - ia akan menakutkan dia, tetapi ia
sekurang-kurangnya beritahu dia Tom masih hidup lagi.
Ia seolah-olah jam sejak Tom telah hilang.
Sesungguhnya dia mesti mempunyai pengsan, mungkin dia telah mati, mungkin hatinya telah pecah di bawah
keganasan dan keseronokan.
Dalam keresahan itu, Huck mendapati dirinya menarik lebih dekat dan lebih dekat di lorong;
takut segala macam perkara yang dahsyat, dan seketika menjangkakan malapetaka beberapa
berlaku yang akan mengambil nafas.
Tidak banyak yang mengambil, dia seolah-olah hanya mampu menyedut oleh
thimblefuls, dan hatinya tidak lama lagi akan memakai dirinya, cara ia mengalahkan.
Tiba-tiba ada kilat cahaya dan Tom datang mengoyak olehnya: "Main!
berkata beliau; "berlari, untuk hidup anda!"
Beliau tidak perlu mempunyai berulang-ulang ia sekali cukup Huck telah membuat tiga puluh atau empat puluh
batu satu jam sebelum pengulangan yang telah diucapkan.
Anak-anak tidak pernah berhenti sehingga mereka sampai ke kandang rumah sembelih sepi di
akhir yang lebih rendah di kampung itu. Sama seperti mereka mendapat dalam tempat tinggal
pecah ribut dan hujan turun mencurah-curah.
Dengan seberapa segera sebagai Tom mendapat nafas beliau berkata: "Huck, ia adalah seksa yang amat besar!
Saya cuba dua kunci, sama seperti lembut yang mungkin; tetapi mereka seolah-olah membuat seperti itu
kuasa raket yang saya dapat tidak sukar mendapat nafas saya, saya begitu takut.
Mereka tidak akan berpaling di kunci, sama ada.
Well, tanpa menyedari apa yang saya lakukan, saya mengambil memegang tombol, dan terbuka datang
pintu! Ia warn't dikunci!
Saya hopped dan menggeleng-gelengkan tuala, dan, GHOST GREAT Caesar! "
"Apa!? Apa yang d 'yang anda lihat, Tom" "Huck, saya menjejakkan kaki ke *** Joe
tangan! "
"Tidak!" "Ya!
Beliau terbaring di sana, bunyi tidur di atas lantai, dengan patch lama pada mata dan
tangannya terbentang luas. "
"Lordy, Apa yang kamu buat? Adakah dia bangun? "
"Tidak, tidak pernah budged. Mabuk, saya menghitung masa.
Saya hanya menyambar tuala itu dan mula! "
"Saya tidak pernah 'a' berfikir tuala itu, saya yakin!"
"Baiklah, saya akan. Mak cik akan membuat saya perkasa sakit jika saya
kehilangan. "
"Katakanlah, Tom, adakah anda lihat kotak itu?" "Huck, saya tidak sabar untuk melihat sekeliling.
Aku tidak pernah melihat kotak, saya tidak melihat salib.
Saya tidak melihat apa-apa tetapi satu botol dan cawan bijih timah di atas lantai oleh *** Joe; ya, saya
melihat dua tong dan banyak lagi botol di dalam bilik.
Jangan yang anda lihat sekarang, apa hal dengan bilik itu ha'nted? "
"Bagaimana?" "Kenapa, ia ha'nted dengan wiski!
Mungkin SEMUA Temperance bar mempunyai bilik ha'nted, ***, Huck? "
"Baiklah, saya menghitung mungkin yang begitu. Siapa yang hendak 'a' fikir perkara seperti ini?
Tetapi berkata, Tom, now'sa masa yang besar yang baik untuk mendapatkan kotak itu, jika mabuk *** Joe. "
"Ia adalah, bahawa! Anda cuba! "
Huck merasa ngeri.
"Baiklah, tidak - saya tidak hitung." "Dan saya tidak menghitung, Huck.
Hanya satu botol bersama dengan yang *** Joe tidak mencukupi.
Jika ada yang hendak tiga, dia mabuk cukup dan aku akan melakukannya. "
Ada jeda yang lama untuk renungan, dan kemudian Tom berkata:
"Lookyhere, Huck, kurang tidak mencuba perkara itu apa-apa lagi sehingga kita tahu *** Joe tidak dalam
di sana. Ia terlalu menakutkan.
Sekarang, jika kita menonton setiap malam, kita akan mati yang pasti untuk melihat dia pergi, beberapa kali atau
lain, dan kemudian kami akan merampas yang kilat kotak quicker'n. "
"Ya, saya bersetuju.
Saya akan menonton seluruh malam panjang, dan saya akan melakukannya pada setiap malam, juga, jika anda akan melakukan
bahagian lain kerja. "" Baiklah, saya akan.
Apa yang anda dapat lakukan adalah untuk berderap up Hooper Street blok dan maow - dan jika saya
tidur, anda membuang batu kelikir di tingkap dan yang akan menjemput saya. "
"Setuju, dan baik seperti gandum!"
"Sekarang, Huck, ribut ke atas, dan saya akan pulang ke rumah.
Ia akan mula menjadi cahaya siang dalam beberapa jam.
Anda kembali dan jam tangan yang panjang, akan kamu? "
"Saya kata saya, Tom, dan saya akan. Saya akan ha'nt warung itu tiap-tiap malam untuk
tahun!
Saya akan tidur sepanjang hari dan saya berdiri akan menonton pada waktu malam. "
"Itu hak semua. Sekarang, di mana anda akan tidur? "
"Dalam Tulou datuknya Ben Rogers '.
Dia membolehkan saya, dan begitu juga manusia orang *** pap, Uncle Jake.
Saya mengangkut air untuk Uncle Jake bila-bila masa dia mahu saya, dan pada bila-bila masa yang saya bertanya kepada-Nya, dia
memberi saya sesuatu yang sedikit makan jika dia boleh ganti.
Itu orang *** yang besar yang baik, Tom.
Dia suka saya, becuz saya tidak pernah bertindak seolah-olah saya berada di atas dia.
Kadang-kadang saya sampai dan makan DENGAN beliau.
Tetapi anda tidak perlu beritahu bahawa.
Badan ada untuk melakukan sesuatu apabila dia seksa yang amat besar lapar, dia tidak mahu melakukan apa yang stabil
benda itu. "" Baiklah, jika saya tidak mahu anda pada waktu siang,
Saya akan memberitahu anda tidur.
Saya tidak akan datang mengganggu sekitar. Bila-bila masa anda melihat sesuatu yang up, dalam
malam, skip hanya mengelilingi dan maow. "
>
Bab XXIX YANG Perkara pertama Tom mendengar pada hari Jumaat
pagi itu adalah bahagian gembira berita - keluarga Hakim Thatcher telah kembali ke bandar
malam sebelum.
Kedua-dua *** Joe dan khazanah yang tenggelam ke dalam kepentingan menengah seketika, dan
Becky mengambil tempat utama dalam kepentingan budak.
Dia melihat dan mereka mempunyai masa yang meletihkan baik bermain "hi-mata-mata" dan "sampah penjaga"
dengan orang ramai daripada rakan-rakan sekolah mereka.
Hari ini telah selesai dan dinobatkan dalam cara yang memuaskan khususnya: Becky mengusik
ibu untuk melantik keesokan harinya untuk berkelah yang sudah lama dijanjikan dan jangka lambat, dan
dia bersetuju.
Menggembirakan kanak-kanak adalah terbatas; dan Tom tidak lebih sederhana.
Jemputan telah dihantar sebelum matahari terbenam, dan saat itu orang muda
kampung itu telah dibuang ke dalam demam penyediaan dan jangkaan yang menyeronokkan.
Keseronokan Tom membolehkan dia terus berjaga sehingga jam yang agak lewat, dan dia baik
harapan pendengaran Huck. "maow," dan mempunyai khazanah mencengangkan Becky
berkelah dengan, hari berikutnya, tetapi beliau kecewa.
Isyarat pun yang datang malam itu.
Pagi datang, akhirnya, dan oleh sepuluh atau sebelas pukul pening dan beramai-ramai
syarikat telah berkumpul di Hakim Thatcher, dan semuanya telah bersedia untuk permulaan.
Ia bukan merupakan adat bagi orang-orang tua untuk mar berkelah dengan kehadiran mereka.
Kanak-kanak itu dianggap selamat cukup di bawah sayap wanita muda beberapa
lapan belas dan puan-puan beberapa muda 23 atau sekitarnya.
Tambangan stim lama telah disewakan untuk majlis itu; kini berduyun-duyun gay
difailkan sehingga jalan utama yang sarat dengan peruntukan-bakul.
Sid sakit dan terpaksa melepaskan keseronokan; Mary kekal di rumah untuk melayan dia.
Perkara terakhir Puan Thatcher berkata Becky, adalah:
"Anda tidak akan kembali sehingga lewat.
Mungkin anda sebaiknya tinggal sepanjang malam dengan beberapa kanak-kanak perempuan yang tinggal berhampiran
pendaratan feri, kanak-kanak. "" Kemudian saya akan tinggal dengan Susy Harper, mama. "
"Baiklah.
Dan minda dan berkelakuan diri sendiri dan tidak menjadi masalah apa-apa. "
Pada masa ini, seperti yang mereka tersandung bersama, Tom berkata kepada Becky:
"Katakanlah (wahai Muhammad) - I'll memberitahu anda apa yang kami akan lakukan.
'Stead akan Joe Harper kami akan memanjat betul-betul di atas bukit dan berhenti di
Balu Douglas '. Dia akan mempunyai ais krim!
Beliau telah yang paling tiap-tiap hari - beban mati.
Dan dia akan seksa yang amat besar gembira kepada kita. "" Oh, yang akan sangat menyenangkan! "
Kemudian Becky mencerminkan seketika dan berkata:
"Tetapi apa yang mama akan berkata?" "How'll dia pernah tahu?"
Gadis itu bertukar idea lebih di dalam hatinya, dan berkata dengan berat hati:
"Saya menghitung ia salah - tetapi -"
"Tetapi kampret! Ibu anda tidak akan tahu, dan sebagainya apa yang
kemudaratan?
Dia mahu yang anda akan selamat dan saya pasti anda, dia hendak 'a' berkata pergi ke sana jika dia hendak
'A' berfikir itu. Saya tahu dia akan! "
Hospitaliti indah Douglas Janda 'umpan menggoda.
Ia dan persuasions Tom pada masa ini membawa hari.
Jadi ia memutuskan untuk mengatakan sesiapa apa-apa tentang program malam.
Pada masa ini ia berlaku kepada Tom bahawa mungkin Huck mungkin datang malam ini sangat dan memberi
isyarat.
Pemikiran mengambil perjanjian roh daripada jangkaan beliau.
Namun dia tidak dapat menanggung untuk memberi keseronokan pada Janda Douglas '.
Dan kenapa dia perlu memberikan, beliau memberi alasan-isyarat tidak datang pada malam sebelumnya,
Oleh itu, mengapa ia harus mana-mana lebih cenderung untuk datang ke malam?
Keseronokan pasti petang outweighed khazanah yang tidak menentu; dan, seperti budak-, dia
bertekad untuk menghasilkan kecenderungan yang lebih kukuh dan tidak membenarkan dirinya untuk berfikir
kotak *** satu masa yang lain pada hari itu.
Tiga kilometer di bawah bandar tambangan berhenti di mulut berkayu berlubang dan
diikat.
Orang ramai mengerumuni di darat dan tidak lama lagi hutan jarak dan ketinggian berkarang bergema
jauh dan dekat dengan shoutings dan ketawa.
Semua cara-cara berbeza untuk mendapatkan panas dan letih pergi melalui dengan, dan oleh-dan-
oleh rover straggled kembali ke kem diperkayakan dengan selera bertanggungjawab, dan
maka pemusnahan benda-benda yang baik bermula.
Selepas perayaan musim menyegarkan berehat dan berbual di bawah naungan
menyebarkan oak.
Undang-dan-oleh seseorang berteriak: "Siapa yang bersedia untuk gua?"
Semua orang.
Berkas lilin telah diperoleh, dan saat itu umum pergi tergesa-gesa sehingga
bukit. Mulut gua lereng bukit-
-Pembukaan yang berbentuk seperti surat A.
Pintu besar-besaran dr kayu ek berdiri unbarred. Dalam masa adalah ruang kecil, cili sebagai
ais-rumah, dan berdinding oleh alam semula jadi dengan batu kapur pepejal yang dewy dengan peluh sejuk.
Ia adalah romantis dan misteri berdiri di sini dalam kesuraman dalam dan melihat ke atas
lembah hijau yang bersinar di bawah sinar matahari.
Tetapi impressiveness keadaan memakai dengan cepat, dan gembira-ria bermula
sekali lagi.
, Ketika lilin menjadi terang ada tergesa-gesa am kepada pemilik;
perjuangan dan suatu pembelaan yang gagah diikuti, tetapi lilin tidak lama kemudian dilanggar atau
ditiup keluar, dan kemudian ada teriak gembira ketawa dan mengejar baru.
Tetapi tiap-tiap sesuatu telah berakhir.
Undang-dan-oleh perarakan itu pergi memfailkan keturunan curam jalan utama,
pangkat kelipan lampu-lampu malap mendedahkan dinding batu mahligai-mahligai di hampir mereka
titik simpang enam puluh kaki overhed.
Jalan utama ini tidak lebih daripada lapan atau sepuluh kaki lebar.
Tiap-tiap beberapa langkah lain yang tinggi dan masih sempit celah yang bercabang dari pada
sama ada tangan - untuk gua McDougal yang telah menjadi labirin besar lorong bengkok yang berlari
antara satu sama lain dan keluar semula dan membawa mana-mana.
Ia dikatakan bahawa seseorang itu mungkin terjumpa hari dan malam bersama-sama melalui rumit
kusut dari perpecahan dan chasms, dan tidak pernah menemukan akhir gua; dan bahawa beliau mungkin pergi
down, down, dan masih turun, ke dalam
bumi, dan ia sama labirin di bawah labirin, dan akhir tidak kepada mana-mana
mereka. Tidak ada manusia yang "tahu" gua.
Itu adalah suatu perkara yang mustahil.
Kebanyakan orang-orang muda tahu sebahagian, dan ia bukan adat untuk meneroka
lebih daripada sekadar bahagian ini diketahui. Tom Sawyer tahu sebanyak gua itu seperti mana-mana
satu.
Perarakan itu bergerak di sepanjang jalan utama sesetengah pihak tiga-batu, dan kemudian
kumpulan dan pasangan mula slip diperuntukkan kepada saluran cawangan, terbang bersama-sama yang suram
koridor, dan mengambil antara satu sama lain oleh kejutan
di tempat-tempat di mana koridor menyertai lagi.
Pihak-pihak dapat menghindari satu sama lain bagi ruang setengah jam tanpa
di luar tanah yang "diketahui".
Undang-dan-oleh, satu kumpulan demi satu datang terurai kembali ke mulut gua,
kembang-kempis, lucu, berlumur dari kepala hingga ke kaki dengan drippings lemak, daubed dengan
tanah liat, dan seluruhnya gembira dengan kejayaan hari ini.
Kemudian mereka sangat terkejut apabila mendapati bahawa mereka telah mengambil tiada nota masa dan
malam itu adalah kira-kira di tangan.
Loceng clanging telah menyeru selama setengah jam.
Walau bagaimanapun, jenis hampir untuk pengembaraan hari ini adalah romantis dan dengan itu
memuaskan.
Apabila perahu tambang dengan fret liar menolak ke dalam sungai, tiada siapa mengambil berat
sixpence untuk masa yang sia-sia tetapi kapten kapal.
Huck sudah apabila jam tangannya apabila lampu yang tambangan pergi glinting masa lalu
dermaga.
Beliau mendengar ada bunyi di atas kapal, untuk anak-anak muda sebagai lemah dan masih sebagai orang
biasanya yang hampir lelah untuk mati.
Beliau tertanya-tanya apa yang bot ia, dan mengapa dia tidak berhenti di dermaga - dan kemudian dia
jatuh keluar daripada fikirannya dan meletakkan perhatian kepada perniagaannya.
Malam itu berkembang mendung dan gelap.
Pukul sepuluh yang datang, dan bunyi kenderaan yang berhenti, lampu bertaburan mula
berkelip-kelip, semua terjurai kaki-penumpang hilang, berehat di kampung sendiri untuk
slumbers itu dan meninggalkan penonton kecil sahaja dengan senyap dan hantu.
Pukul sebelas datang, dan lampu rumah minum; kegelapan di mana-mana, kini.
Huck menunggu apa yang seolah-olah masa yang lama letih, tetapi tiada apa yang berlaku.
Imannya semakin lemah. Adakah terdapat menggunakan mana-mana?
Adakah benar-benar menggunakan mana-mana?
Mengapa tidak memberikan dan seterusnya? Bunyi yang menimpa telinganya.
Beliau semua perhatian segera. Lorong pintu ditutup perlahan.
Dia muncul untuk sudut kedai bata.
Masa akan datang dua orang lelaki berberus olehnya, dan satu seolah-olah mempunyai sesuatu di bawah itu
lengan.
Ia mesti kotak itu! Jadi mereka akan mengeluarkan harta.
Mengapa panggilan Tom sekarang? Ia akan menjadi tidak masuk akal - orang-orang akan pergi
dengan kotak dan tidak akan ditemui lagi.
Tidak, dia akan melekat untuk bangun dari tidur mereka dan mengikuti mereka, dia akan amanah kepada
kegelapan untuk keselamatan daripada diketahui.
Jadi communing dengan dirinya, Huck melangkah keluar dan melunchur di belakang kaum lelaki, kucing
seperti, dengan kaki yang terdedah, yang membolehkan mereka menyimpan hanya cukup jauh ke hadapan tidak boleh
maya.
Mereka bergerak ke sungai jalan tiga blok, kemudian berpaling ke kiri satu
cross-jalan.
Mereka pergi ke depan, maka, sehingga mereka datang ke jalan yang membawa Cardiff Hill;
ini mereka mengambil.
Mereka yang diluluskan oleh rumah Welshman lama, separuh jalan atas bukit, tanpa teragak-agak,
dan masih memanjat ke atas. Baik, berfikir Huck, mereka akan menanamnya di
kuari lama.
Tetapi mereka tidak pernah berhenti di kuari. Mereka berlalu, sehingga sidang kemuncak itu.
Mereka menjunam ke dalam jalan yang sempit di antara semak sumach tinggi, dan sekali gus
tersembunyi di dalam kesuraman.
Huck ditutup dan memendekkan jarak itu, kini, untuk mereka tidak akan dapat melihat
kepadanya.
Beliau trotted bersama sebentar, kemudian memperlahankan kadar, takut dia semakin terlalu cepat;
bergerak di atas sekeping, kemudian berhenti sama sekali; mendengar, tiada bunyi tiada seorang pun, kecuali bahawa dia
seolah-olah mendengar pukulan jantung sendiri.
Hooting burung hantu datang ke atas bukit - bunyi tidak menyenangkan!
Tetapi tidak jejak langkah.
Langit, adalah segala-galanya hilang! Beliau spring dengan kaki bersayap,
apabila seorang lelaki membersihkan tekak bukan empat kaki dari dia!
Jantung Huck menembak ke tekak, tetapi ia menelan sekali lagi dan kemudian dia berdiri
ada bersalaman seolah-olah agues dozen telah mengambil caj dia sekali gus, dan begitu lemah
bahawa dia fikir dia pasti harus jatuh ke tanah.
Dia tahu di mana dia. Dia tahu dia dalam tempoh lima langkah-langkah
stile menuju ke alasan Janda Douglas '.
Baiklah, dia berfikir, biarkan mereka mengebumikan di sana, ia tidak akan sukar untuk mencari.
Sekarang ada suara - suara yang sangat rendah - *** Joe:
"Damn dia, mungkin dia ada syarikat - ada lampu, lambat kerana ia."
"Saya tidak boleh melihat mana-mana." Ini adalah suara yang asing -
orang yang tidak dikenali dari rumah berhantu.
Sejuk maut pergi ke jantung Huck - ini, maka, "membalas dendam" kerja!
Pemikirannya, untuk terbang.
Kemudian dia teringat bahawa Janda Douglas telah berbuat baik kepadanya lebih daripada sekali, dan
mungkin orang-orang ini akan pembunuhan Altantuya.
Beliau berharap dia berani usaha untuk memberi amaran kepada beliau, tetapi dia tahu dia tidak berani - mereka mungkin
datang dan menangkap dia.
Dia beranggapan semua ini dan banyak lagi di saat-saat yang berlalu antara kata-kata orang asing
dan *** Joe akan datang - yang - "Oleh kerana belukar dengan cara anda.
- Cara ini - sekarang anda lihat, jangan anda "?
"Ya. Well, ada IS syarikat di sana, saya hitung.
Lebih baik memberi. "" Berikan itu, dan saya hanya meninggalkan ini
negara selama-lamanya!
Beri dan mungkin tidak mempunyai peluang sekali lagi.
Saya beritahu anda sekali lagi, seperti yang telah saya beritahu kamu sebelum ini, saya tidak menjaga barang rampasan itu - anda mungkin mempunyai
ia.
Tetapi suaminya kasar kepada saya - banyak kali dia kasar kepada saya - dan terutamanya dia
keadilan keamanan yang jugged saya bagi yg berkeliaran.
Dan bukan itu sahaja.
Ia ain'ta sebahagian juta itu! Dia telah saya HORSEWHIPPED -! Horsewhipped dalam
depan penjara, seperti orang *** - dengan semua bandar mencari!
HORSEWHIPPED! Yang kamu faham?
Beliau mengambil kesempatan daripada saya dan meninggal dunia. Tetapi saya akan bawa ia keluar dari HER. "
"Oh, tidak membunuhnya! Jangan buat begitu! "
"Bunuh?
Siapa kata apa-apa tentang pembunuhan? Saya akan membunuh HIM jika dia berada di sini; tetapi tidak
dia. Apabila anda ingin mendapatkan membalas dendam pada seorang wanita
anda tidak membunuh dia - bukan-bukan!
anda pergi untuk kelihatan beliau. Anda celah hidung - anda takuk telinganya
seperti menanam bersungguh-sungguh "" Demi Allah, that's - "
"Pastikan pendapat anda kepada diri anda sendiri!
Ia akan selamat untuk anda. Saya akan mengikat dia katil.
Jika dia berdarah mati, bahawa salah saya? Saya tidak akan menangis, jika dia tidak.
Kawan saya, anda akan membantu saya dalam perkara ini - demi SAYA - 'mengapa anda di sini - saya
mungkin tidak dapat semata-mata. Jika anda berkedip, saya akan bunuh awak.
Adakah anda faham itu?
Dan jika saya mempunyai untuk membunuh anda, saya akan membunuhnya - dan kemudian saya menghitung nobody'll pernah tahu banyak
tentang siapa yang melakukan perniagaan ini. "" Baiklah, jika ia dapat dilakukan, Mari kita
dengannya.
Lebih cepat lebih baik - I'm semua dalam menggigil "
"Adakah SEKARANG? Dan syarikat di sana?
Lihat di sini - I'll mendapatkan yang mencurigakan di antara kamu, perkara pertama yang anda tahu.
Tidak - we'll tunggu sehingga lampu berada di luar - tidak tergesa-gesa ".
Huck merasakan bahawa senyap akan terjadi satu perkara yang masih lebih besar (huru-haranya) daripada mana-mana
jumlah Perbincangan membunuh, maka beliau memegang nafas dan melangkah berhati-hati kembali; ditanam
beliau berjalan kaki dengan berhati-hati dan tegas, selepas
mengimbangi, berkaki satu, dengan cara yang tidak menentu dan hampir menggulingkan alih pertama di salah satu
sampingan dan kemudian di pihak yang lain.
Beliau mengambil langkah lain, dengan penghuraian yang sama dan risiko yang sama, kemudian
lain dan lain, dan - ranting patah di bawah kakinya!
Nafas berhenti dan dia mendengar.
Terdapat tiada bunyi kesunyian yang sempurna.
Terima kasih batasan.
Sekarang dia berpaling dalam trek, antara dinding semak sumach - berpaling dirinya sebagai
berhati-hati kerana jika dia kapal - dan kemudian melangkah dengan pantas tetapi berhati-hati bersama-sama.
Apabila dia muncul di kuari, dia rasa selamat, dan jadi dia mengambil lincah itu
tumit dan terbang. Down, ke bawah, dia dipercepatkan, sehinggalah dia sampai ke
Welshman ini.
Dia terbentur di pintu, dan kini ketua-ketua orang tua dan kuat dua orang
anak-anak ini telah ditusuk dari tingkap. "Apa yang berturut-turut di sana?
Status terhantuk?
Apa yang anda mahu "" Biar saya di -? Cepat!
Saya akan beritahu segala-galanya. "" Kenapa, yang? "
"Huckleberry Finn - cepat, biarkan saya masuk!"
"Huckleberry Finn, sesungguhnya! Ia ain'ta nama untuk membuka banyak pintu, saya
hakim! Tetapi biarlah dia, pemuda, dan mari kita lihat apa yang
kesusahan. "
"Tolong jangan pernah memberitahu saya memberitahu anda," kata-kata pertama Huck apabila dia mendapat.
"Sila jangan - I'd dibunuh, pasti - tetapi balu rakan-rakan yang baik kepada saya
kadang-kadang, dan saya ingin memberitahu - Saya AKAN beritahu jika anda akan menjanjikan anda tidak akan sekali-kali mengatakan bahawa ia
adalah saya. "
"By George, dia telah mendapat sesuatu untuk memberitahu, atau dia tidak akan bertindak demikian!"
berseru itu orang tua; "keluar dengannya dan tiada siapa yang pernah here'll memberitahu, pemuda."
Tiga minit kemudian, orang tua dan anak-anaknya, baik bersenjata, bukit, dan
hanya memasuki jalan sumach pada hujung jari kaki, senjata mereka di tangan mereka.
Huck mengiringi mereka tidak lagi.
Dia bersembunyi di sebalik batu bulat yang besar dan jatuh untuk mendengar.
Tidak ketinggalan, berdiam diri cemas, dan kemudian tiba-tiba ada
letupan senjata api dan menangis.
Huck menunggu untuk tidak ada butir-butir. Dia muncul dari dan memecut turun bukit sebagai
pantas kakinya boleh membawanya.
>
Bab *** AS disyaki awal subuh muncul
pada pagi Ahad, Huck datang meraba-raba bukit dan rapped perlahan-lahan di lama
Welshman di pintu.
Penghuni sedang tidur, tetapi ia tidur yang telah ditetapkan pada pencetus rambut,
episod menarik malam.
Panggilan datang dari tingkap:
"Siapakah yang di sana!" Suara takut Huck menjawab rendah
nada: "Sila beritahu saya!
Ia hanya Huck Finn! "
"Nama Pokoknya yang boleh membuka pintu atau malam hari, pemuda! Dan mengalu-alukan!"
Ini adalah kata-kata yang aneh pada telinga budak batak, dan yang pleasantest dia
pernah mendengar.
Dia tidak boleh mengenang kembali bahawa perkataan tutup telah pernah digunakan dalam kes
sebelum ini. Pintu segera dikunci, dan dia
dimasukkan.
Huck telah diberikan tempat duduk dan orang tua dan pendakap anak-anak yang tinggi cepat berpakaian
diri mereka sendiri.
"Kini, kanak-kanak saya, saya berharap anda yang baik dan lapar, kerana sarapan pagi akan bersedia sebagai
secepat matahari naik, dan kami akan mempunyai panas salah satu juga - membuat diri anda mudah
tentang hal itu!
Saya dan anak-anak berharap anda hendak menghidupkan dan berhenti di sini malam tadi. "
"Saya seksa yang amat besar takut," kata Huck, "dan saya berjalan.
Saya mengambil pistol pergi, dan saya tidak berhenti untuk tiga kilometer.
Saya datang sekarang becuz saya ingin tahu tentang hal itu, anda tahu dan saya datang sebelum siang hari
becuz saya tidak mahu berjalan di seluruh mereka dajal-dajal, walaupun mereka telah mati. "
"Miskin bab, yang anda lakukan kelihatan seolah-olah anda hendak mempunyai satu malam keras - tetapi katil ada sebuah
di sini untuk anda apabila anda telah mempunyai sarapan pagi anda.
Tidak, mereka tidak mati, pemuda - kita minta maaf cukup untuk itu.
Anda lihat kita tahu di mana untuk meletakkan tangan kita pada mereka, oleh huraian anda, maka kami
merangkak bersama-sama pada hujung jari kaki sehingga kami mendapat dalam tempoh lima belas kaki daripada mereka - gelap sebagai bilik bawah tanah
bahawa laluan sumach - dan tadi, saya dapati saya akan ke bersin.
Ia adalah jenis meanest nasib! Saya cuba untuk menjaga ia kembali, tetapi tidak berguna -
'Twas terikat di sisi undang-undang yang akan datang, dan ia telah datang!
Saya mendahului dengan pistol saya dibangkitkan, dan apabila bersin akan bermula orang-orang
lemah pencurian-untuk keluar dari jalan, saya dinyanyikan, kanak-kanak lelaki Bomba! 'dan blazed
jauh di tempat di mana pencurian itu.
Demikianlah juga yang telah dilakukan oleh anak-anak. Tetapi mereka dlm sekelip mata, orang-orang
penjahat, dan kami selepas mereka, melalui hutan.
Aku menghakimi kami tidak pernah menyentuh mereka.
Mereka melepaskan tembakan sesaham kerana mereka bermula, tetapi peluru mereka whizzed dan tidak melakukan
kami sebarang bahaya.
Dengan seberapa segera yang kita hilang bunyi kaki mereka, kita berhenti mengejar, dan pergi ke bawah dan dikacau
up yang konstabel.
Mereka mendapat pagar betis bersama-sama, dan pergi untuk menjaga tebing sungai, dan dengan seberapa segera kerana ia
cahaya sheriff dan satu kumpulan yang akan menewaskan hutan.
Kanak-kanak lelaki saya akan bersama mereka pada masa ini.
Saya ingin kita mempunyai beberapa jenis perihal orang-orang penyangak -'twould membantu banyak.
Tetapi anda tidak dapat melihat apa yang mereka seperti dalam gelap, pemuda, saya rasa? "
"Oh ya, saya melihat mereka turun-bandar dan follered mereka."
"Splendid! Terangkan mereka menggambarkan mereka, kanak-kanak saya "!
"Satu lama bisu dan tuli dari Sepanyol itu ben di sekitar sini sekali atau dua kali, dan
t'other'sa min-cari, robek-robek - "" Itu cukup, pemuda, kita tahu orang-orang!
Berlaku pada mereka di belakang hutan hari balu satu, dan mereka slunk dari.
Mati dengan anda, kanak-kanak lelaki, dan memberitahu sheriff! Mendapatkan sarapan pagi anda kepada esok pagi "
Anak-anak yang Welshman berangkat sekaligus.
Memandangkan mereka telah meninggalkan bilik Huck tumbuh dan berteriak:
"Oh, sila jangan beritahu sesiapa, ia adalah saya yang blowed ke atas mereka!
Oh, tolonglah! "
"Baiklah jika kamu orang-orang, Huck, tetapi anda harus mempunyai kredit apa yang kamu telah kerjakan."
"Oh tidak, tidak! Sila jangan beritahu! "
Apabila orang-orang muda pergi, Welshman lama berkata:
"Mereka tidak akan memberitahu - dan saya tidak akan. Tetapi kenapa tidak anda mahu ia dikenali? "
Huck tidak akan menjelaskan lebih jauh daripada mengatakan bahawa dia sudah tahu terlalu banyak tentang
salah satu dari orang-orang lelaki dan tidak akan mempunyai lelaki itu tahu bahawa dia tahu apa-apa terhadapnya
bagi seluruh dunia - dia akan dibunuh untuk mengetahui, pasti.
Orang tua yang dijanjikan kerahsiaan sekali lagi, dan berkata:
"Bagaimana engkau datang untuk ikuti felo, pemuda?
Adakah mereka mencari yang mencurigakan? "Huck terdiam ketika dia bercita-dengan sewajarnya
berhati-hati reply.
Kemudian dia berkata:
"Baiklah, yang anda lihat, Saya banyak keras, --kurangnya semua orang berkata demikian, dan saya tidak nampak
tiada agin - dan kadang-kadang saya tidak boleh tidur banyak, disebabkan memikirkan
dan seperti cuba untuk membatalkan cara baru bagi membuat.
Itu adalah cara malam tadi.
Saya tidak dapat tidur, dan jadi saya datang di sepanjang tengah malam pertarungan sehingga-jalan ', menghidupkannya semua
ke atas, dan apabila saya sampai dengan kedai bata lama shackly oleh Tavern Temperance, saya
disokong agin dinding lain berfikir.
, Hanya kemudian datang bersama-sama kedua-dua Bab tergelincir sepanjang dekat dengan saya, dengan
sesuatu di bawah lengan mereka, dan saya menganggap mereka yang hendak mencuri ia.
Satu ialah rokok, dan salah satu t'other mahu cahaya, supaya mereka berhenti betul-betul di hadapan saya
dan cerut menerangi wajah-wajah mereka dan saya melihat bahawa yang besar adalah bisu dan tuli
Dari Sepanyol, dengan misai putih dan
patch pada mata, dan t'other salah satu adalah berkarat, robek-robek-cari syaitan. "
"Bolehkah anda lihat kain buruk oleh cahaya daripada cerut?"
Ini Huck berperingkat seketika.
Kemudian dia berkata: "Baiklah, saya tidak tahu - tetapi entah bagaimana ia seolah-olah
seolah-olah saya "" Kemudian mereka pergi, dan anda - ".
"Follered 'em - ya.
Itulah. Saya ingin melihat apa yang sehingga mereka menyelinap
bersama-sama begitu.
Saya keras kepala 'em stile yang widder, dan berdiri di dalam gelap dan mendengar bergerigis
mohon untuk widder, dan dari Sepanyol bersumpah dia akan paku kayu dia kelihatan seperti saya kepada anda
dan dua - "
"Apa! Orang yang pekak, bisu dan berkata semua itu! "
Huck telah membuat satu lagi kesilapan yang dahsyat!
Dia cuba yang terbaik untuk menjaga orang tua itu dari mendapat petunjuk faintest siapa
Dari Sepanyol mungkin, tetapi lidahnya seolah-olah bertekad untuk mendapatkan dia ke dalam kesusahan
walaupun semua yang dia boleh lakukan.
Beliau membuat usaha beberapa rayap mengikis beliau, tetapi mata orang tua itu berada di atas
dan dia membuat kesilapan selepas kesilapan. Pada masa ini Welshman berkata:
"Anak saya, tidak takut kepada saya.
Saya tidak akan menjejaskan rambut kepala anda untuk seluruh dunia.
Tidak - I'd melindungi anda - I'd melindungi anda.
Ini dari Sepanyol tidak pekak dan bisu; anda membiarkan slip yang tanpa niat; anda
tidak boleh memberi perlindungan yang sehingga kini. Anda tahu sesuatu mengenai itu dari Sepanyol
yang anda hendak simpan gelap.
Sekarang amanah saya - beritahu saya apa yang ia, dan amanah saya - saya tidak akan mengkhianati kamu ".
Huck melihat ke dalam mata jujur orang tua itu seketika, kemudian membengkok dan berbisik dalam
dia telinga:
"'Tain'ta dari Sepanyol -! *** Joe" Welshman hampir melompat keluar dari
kerusi. Dalam seketika dia berkata:
"Semuanya cukup jelas, kini.
Apabila anda bercakap tentang notching telinga dan slitting hidung saya diadili bahawa anda telah
perhiasan sendiri, kerana orang-orang putih tidak ambil jenis membalas dendam.
Tetapi ***!
Itu perkara yang berbeza sama sekali. "
Semasa sarapan pagi, ceramah pergi, dan dalam perjalanan lelaki tua itu berkata bahawa
benda terakhir yang dia dan anak-anaknya telah dilakukan, sebelum tidur, adalah untuk mendapatkan tanglung
dan memeriksa stile dan sekitar untuk tanda-tanda darah.
Mereka mendapati tiada, tetapi menawan bundle yang sangat besar -
"APA?"
Jika kata-kata telah kilat mereka tidak dapat melompat dengan lebih menakjubkan
tiba-tiba dari bibir blanched Huck. Matanya terbeliak, sekarang, dan
nafas digantung - menunggu jawapannya.
Welshman mula merenung sebagai balasan tiga saat - lima saat - sepuluh - kemudian
menjawab: "alat pencuri.
Kenapa, apa yang matter dengan anda? "
Huck tenggelam kembali, kembang-kempis perlahan-lahan, tetapi secara mendalam, unutterably bersyukur.
Welshman bermata dia teruk, muka hairan - dan kini berkata:
"Ya, alat pencuri.
Yang muncul untuk melegakan banyak. Tetapi apa yang tidak memberi anda yang seterusnya?
Apa yang ANDA menjangkakan kita ketemu? "
Huck berada di tempat yang dekat - mata bertanya kepadanya - dia akan diberikan
apa-apa untuk bahan bagi jawapan yang munasabah - tiada mencadangkan sendiri -
mata bertanya membosankan yang lebih mendalam dan
lebih mendalam jawapan yang tidak masuk akal yang ditawarkan tidak ada masa untuk menimbang, jadi pada usaha
dia mengatakannya - dgn lemah: "Ahad-sekolah buku, mungkin."
Poor Huck terlalu bermasalah untuk tersenyum, tetapi lelaki tua itu ketawa kuat dan menyambut,
menggeleng-gelengkan details tubuh badannya dari kepala hingga ke kaki, dan berakhir dengan mengatakan bahawa
ketawa seperti itu adalah *** di dalam saku manusia,
kerana ia ditebang bil doktor seperti segala-galanya.
Kemudian dia menambah:
"Lama Kurang bab, anda putih dan letih anda tidak baik sedikit - tidak hairanlah anda seorang
bertingkah sedikit dan hilang imbangan anda. Tetapi anda akan keluar.
Berehat dan tidur akan mengambil hak semua, saya berharap. "
Huck jengkel untuk berfikir dia telah seperti angsa dan dikhianati itu
keseronokan yang mencurigakan, kerana dia telah menurun idea bahawa petak itu dibawa dari
warung harta, dengan seberapa segera kerana beliau telah mendengar ceramah di stile balu.
Dia hanya fikir ia bukan harta, bagaimanapun dia telah tidak diketahui bahawa
ia wasn't - dan sebagainya cadangan bagi fail yang ditangkap adalah terlalu banyak untuk beliau sendiri
milik.
Tetapi pada keseluruhannya dia berasa gembira episod kecil yang telah berlaku, kini dia tahu
semua tidak boleh dipersoalkan lagi bahawa bundle yang tidak bundle YANG, dan sebagainya fikirannya
lain dan sangat selesa.
Malah, segala-galanya seolah-olah hanyut ke arah yang betul, sekarang;
harta mesti masih di No 2, orang-orang itu akan ditangkap dan dipenjarakan pada hari itu, dan
dia dan Tom boleh merebut emas pada malam itu
tanpa apa-apa masalah atau mana-mana takut gangguan.
Sama seperti sarapan pagi telah siap ada ketukan di pintu.
Huck melonjak untuk tempat bersembunyi, kerana dia tidak mempunyai fikiran untuk disambungkan walaupun dari jauh dengan
acara akhir.
Welshman mengakui beberapa wanita dan puan-puan, di antara mereka Douglas Balu,
dan menyedari bahawa kumpulan-kumpulan warganegara mendaki bukit - merenung
stile.
Maka berita itu telah tersebar. Welshman telah memberitahu cerita
malam untuk pengunjung. Terima kasih untuk memelihara beliau balu
adalah lantang bersuara.
"Jangan berkata perkataan mengenai, puan. Ada lagi yang anda lebih terhutang budi
daripada anda kepada saya dan kanak-kanak lelaki saya, mungkin, tetapi dia tidak membenarkan saya untuk memberitahu namanya.
Kita tidak akan berada di sana tetapi baginya. "
Sudah tentu ini satu sifat ingin tahu yang besar yang hampir diperkecilkan perkara utama teruja -
tetapi Welshman dibenarkan untuk makan ke vitals pelawat, dan melalui
mereka dihantar ke seluruh bandar, kerana dia enggan melepaskan rahsianya.
Apabila semua yang lain telah dipelajari, balu berkata:
"Saya pergi ke tidur membaca di tempat tidur dan tidur terus melalui semua suara itu.
Kenapa tidak anda datang dan bangkitkan saya? "" Kami dihakimi warn't berbaloi.
Felo tersebut warn't mungkin untuk datang lagi mereka tidak mempunyai apa-apa alat yang ditinggalkan untuk bekerja dengan,
dan apa yang telah penggunaan bangun anda dan menakut-nakutkan anda mati?
*** tiga lelaki saya berdiri pengawal di rumah anda semua yang lain malam.
Mereka baru saja kembali. "
Lebih ramai pelawat datang, dan cerita telah diberitahu dan retold selama beberapa jam
banyak lagi.
Tidak ada Sabat-sekolah semasa hari sekolah bercuti, tetapi semua orang awal
di gereja. Acara kacau yang dikumpul.
Berita datang bahawa bukan tanda-tanda kedua-dua penjahat telah lagi ditemui.
Apabila khutbah yang telah selesai, isteri Hakim Thatcher turun bersama dengan yang Mrs.
Harper sambil bergerak di ruang sayap dengan orang ramai dan berkata:
"Apakah Becky saya akan tidur sepanjang hari?
Saya hanya menjangkakan dia akan letih mati. "
"Becky anda?" "Ya," dengan muka yang terkejut - "tidak dia
tinggal dengan kamu malam tadi? "
"Mengapa, tidak." Puan Thatcher bertukar pucat, dan tenggelam ke dalam satu
bangku gereja, sama seperti Mak Cik Polly, bercakap dengan rancak dengan teman, yang diluluskan oleh.
Makcik Polly berkata:
"Baik-pagi, Puan Thatcher. Baik pagi, Puan Harper.
Saya telah mendapat seorang anak lelaki yang hadir hilang. Saya menghitung Tom saya tinggal di rumah anda lepas
malam - salah seorang di antara kamu.
Dan sekarang dia takut untuk datang ke gereja. Saya pun ada untuk menyelesaikan dengan dia. "
Puan Thatcher menggelengkan kepalanya dgn lemah dan bertukar pucat berbanding sebelum ini.
"Dia tidak tinggal bersama kami," kata Puan Harper, mula kelihatan tidak selesa.
Satu kebimbangan yang ditanda datang ke muka Mak Cik Polly.
"Joe Harper, telah melihat Tom saya pagi ini?"
"No'm." "Apabila kamu melihat dia lepas?"
Joe cuba untuk ingat, tetapi tidak pasti dia boleh berkata.
Orang ramai telah berhenti bergerak keluar dari gereja.
Bisikan yang berlalu bersama-sama, dan keresahan boding mengambil alih daripada tiap-tiap
wajah. Kanak-kanak cemas dipersoalkan, dan
guru-guru muda.
Mereka semua berkata mereka telah tidak perasan sama ada Tom and Becky di atas kapal perahu tambang yang
dalam perjalanan pulang; gelap, tiada siapa menyangka bertanya jika mana-mana satu
hilang.
Seorang lelaki muda akhirnya keceplos ketakutan beliau bahawa mereka masih di dalam gua!
Puan Thatcher swooned dari. Makcik Polly jatuh menangis dan kuyup dia
tangan.
Penggera melanda dari bibir ke bibir, dari satu kumpulan ke kumpulan, dari jalan ke jalan, dan
dalam tempoh lima minit loceng liar clanging dan seluruh bandar naik!
Episod Cardiff Hill tenggelam menjadi tidak penting segera, pencuri yang telah
forgotten, kuda berpelana, skiffs telah dikendalikan, perahu tambang yang diperintahkan keluar,
dan sebelum seram itu setengah jam
lama, 200 orang telah mencurah ke bawah jalan raya dan sungai ke arah gua.
Semua kampung petang panjang seolah-olah kosong dan mati.
Ramai wanita melawat Mak Cik Polly dan Puan Thatcher dan cuba untuk keselesaan mereka.
Mereka menangis dengan mereka juga, dan yang masih lebih baik daripada kata-kata.
Semua bandar malam membosankan menunggu berita, tetapi apabila pagi bersinar akhirnya,
semua perkataan yang datang, "Send lilin - dan menghantar makanan"
Puan Thatcher hampir gila dan Mak Cik Polly, juga.
Hakim Thatcher telah menghantar mesej harapan dan galakan dari gua, tetapi mereka
disampaikan tidak bersorak sebenar.
Welshman lama pulang ke arah siang hari, spattered dengan lilin-gris,
berlumur dengan tanah liat, dan hampir lelah.
Beliau mendapati Huck masih di tempat tidur yang telah diperuntukkan baginya, dan tergila-gila dengan
demam.
Pakar-pakar perubatan telah di gua, jadi Douglas Balu datang dan mengambil alih
pesakit.
Beliau berkata beliau akan melakukan yang terbaik olehnya, kerana, sama ada dia baik, buruk, atau
acuh tak acuh, dia adalah Tuhan dan tiada apa-apa yang, Tuhan adalah satu perkara yang
diabaikan.
Welshman berkata Huck mempunyai tempat-tempat yang baik di dalam dia, dan janda itu berkata:
"Anda boleh bergantung kepadanya. Itu tanda Tuhan.
Dia tidak biarkan ia kira.
Dia tidak pernah. Meletakkannya di tempat pada setiap makhluk yang
datang dari tangannya. "
Pada awal pagi pihak-pihak lelaki letih mula tersebar ke dalam kampung, tetapi
yang kuat daripada rakyat terus mencari.
Semua berita yang boleh diperolehi adalah bahawa remotenesses gua sedang
menggeledah yang tidak pernah dikunjungi sebelum ini; bahawa setiap sudut dan celah
akan diperiksa dengan teliti; yang
apabila seseorang berjalan-jalan melalui mez petikan, lampu dilihat flitting
ke sana-sini pada jarak yang jauh, dan shoutings dan-tembakan pistol menghantar mereka
reverberations berongga pada telinga yang menyusuri lorong suram.
Di satu tempat, jauh dari bahagian yang biasanya dilalui oleh pelancong, nama-nama "Becky &
TOM "telah dijumpai dikesan apabila dinding berbatu dengan lilin-asap, dan dekat di sebelah
sedikit gris-kotor reben.
Puan Thatcher diiktiraf reben dan menangis di atasnya.
Beliau berkata ia adalah relik terakhir dia yang sepatutnya anaknya; dan bahawa tiada lain
memorial tentang dia yang pernah dapat begitu berharga, kerana ini berpisah terbaru dari
hidup badan sebelum kematian seksa yang besar datang.
Ada yang berkata bahawa sekarang dan kemudian, di dalam gua, belu jauh cahaya berkilau,
dan kemudian menjerit gemilang akan pecah keluar dan skor lelaki pergi Perarakan Panji
lorong mengulangi - dan kemudian menjijikkan
kekecewaan sentiasa diikuti anak-anak tidak berada di sana, itu hanya
cahaya pencari.
Tiga hari yang dahsyat dan malam mengheret jam membosankan mereka bersama-sama, dan kampung
tenggelam ke dalam stupor yang teruk. Tiada siapa yang mempunyai jantung bagi apa-apa jua yang.
Penemuan yang tidak sengaja, yang baru saja dibuat, bahawa tuan punya Tavern Temperance
minuman keras yang disimpan di premis itu, hampir-hampir tidak berkibar-kibar nadi awam yang amat besar sebagai
hakikat.
Dalam tempoh yang cerah, Huck dgn lemah membawa kepada subjek bar, dan akhirnya meminta-
-Malap dreading yang paling teruk - jika apa-apa jua yang telah ditemui di Tavern Temperance
sejak dia pernah jatuh sakit.
"Ya," kata balu. Huck bermula di tempat tidur, bermata liar:
"Apa? Apakah maklumat itu? "
"Liquor - dan tempat itu telah ditutup.
Berbaring, kanak-kanak - apa yang seterusnya anda tidak memberikan saya "!
"Hanya beritahu saya satu perkara sahaja - hanya satu - sila!
Adakah Tom Sawyer yang mendapati ia? "
Balu menangis. "Diam, diam, kanak-kanak, diam!
Saya telah memberitahu anda sebelum, anda TIDAK perlu bercakap. Anda sangat, sangat sakit! "
Kemudian hanyalah minuman keras telah dijumpai; telah bermusyawarat besar jika ia
telah emas. Jadi khazanah tersebut telah hilang selama-lamanya - pergi
selama-lamanya!
Tetapi apa yang dia boleh menangis kira-kira? Ingin tahu bahawa dia harus menangis.
Pemikiran ini bekerja cara samar-samar mereka melalui fikiran Huck, dan di bawah
keletihan mereka memberinya, dia tertidur.
Balu itu berkata kepada dirinya sendiri: "Ada - dia tidur, bangkai kapal miskin.
Tom Sawyer menemuinya! Kasihan tetapi seseorang boleh menemui Tom Sawyer!
Ah, tidak banyak kiri, sekarang yang ada harapan yang cukup, atau kekuatan yang mencukupi, sama ada,
pergi mencari. "
>
Bab xxxi SEKARANG untuk kembali ke bahagian dalam Tom dan Becky
berkelah.
Mereka tersandung di sepanjang lorong keruh dengan syarikat lain, melawat
keajaiban biasa gua - keajaiban yang digelar dengan nama yang agak lebih-deskriptif,
seperti "Bilik Lukisan," "Cathedral," "Istana Aladdin," dan sebagainya.
Pada masa-hide dan mencari gaya bermula, dan Tom and Becky yang terlibat dalam
dengan semangat sehingga pengerahan tenaga mula berkembang menyangkanya perkara kecil meletihkan, kemudian mereka berjalan-jalan
down saluran cerdik pegangan mereka
lilin Panji dan membaca kerja kusut web nama, tarikh, pejabat pos
alamat, dan mottoes yang dinding berbatu telah frescoed (dalam lilin-
asap).
Masih hanyut bersama-sama dan bercakap, mereka hampir-hampir tidak menyedari bahawa mereka kini dalam
sebahagian daripada gua di mana dinding tidak frescoed.
Mereka menghisap rokok nama-nama mereka sendiri di bawah rak tergantung dan bergerak ke atas.
Pada masa ini mereka datang ke tempat di mana aliran air yang sedikit, mengalir lebih
langkan dan membawa sedimen batu kapur dengan, telah, dalam perlahan-mengheret umur,
membentuk Niagara dicampur dan bergolak dalam batu berkilauan dan abadi.
Tom dihimpit badan kecil di belakangnya untuk menerangi, Becky
suapan.
Beliau mendapati bahawa ia curtained semacam tangga semula jadi yang curam yang disertakan
antara dinding sempit, dan sekaligus cita-cita untuk menjadi penemu menyeksakannya.
Becky maklum balas kepada panggilan, dan mereka membuat asap-tanda untuk panduan masa depan, dan
bermula apabila usaha mereka.
Mereka luka cara ini dan itu, jauh ke bawah ke kedalaman rahsia gua, yang dibuat
tanda lain, dan bercabang mencari-barang kecil yg murah untuk memberitahu dunia atas
tentang.
Di satu tempat mereka menemui gua besar yang luas, dari yang siling yang bergantung pelbagai
bersinar stalaktit panjang dan lilitan kaki seorang lelaki, mereka berjalan
semua tentang hal ini, tertanya-tanya dan mengagumi, dan
kini kiri oleh salah satu daripada pelbagai petikan yang dibuka ke dalamnya.
Ini tidak lama lagi membawa mereka ke spring mempesonakan, yang lembangan incrusted dengan
hiasan es gemerlapan kristal; ia berada di tengah-tengah gua besar yang dindingnya telah
disokong oleh tiang hebat banyak yang
telah dibentuk oleh menyertai stalaktit dan stalagmit yang hebat bersama-sama,
hasil daripada titisan air-terus-terusan selama berkurun-kurun.
Di bawah satu bumbung knot besar kelawar telah dibungkus sendiri bersama-sama, beribu-ribu dalam satu
tandan; lampu diganggu makhluk dan mereka datang tertarik oleh beratus-ratus,
berdecit dan kencang marah pada lilin-lilin.
Tom tahu cara-cara mereka dan bahaya seperti ini kelakuan.
Dia mengambil tangan Becky dan bergegas ke koridor yang pertama yang ditawarkan;
tidak ada terlalu lama lagi, bagi kelawar melanda keluar cahaya Becky dengan sayap manakala dia
lulus gua.
Kelawar mengejar anak-anak jarak yang baik, tetapi yang berhijrah itu terjunam ke dalam
setiap laluan baru yang ditawarkan, dan akhirnya dapat menghapuskan perkara-perkara berbahaya.
Tom mendapati tasik bawah tanah, tidak lama, yang menjangkau panjang malap sehingga
bentuknya telah hilang dalam bayang-bayang.
Dia mahu untuk menerokai sempadan, tetapi menyimpulkan bahawa ia akan menjadi yang terbaik untuk duduk
turun dan rehat sebentar, mula-mula.
Sekarang, untuk pertama kalinya, kesunyian yang mendalam tempat meletakkan tangan lekat
ke atas roh-roh anak-anak. Becky berkata:
", Saya tidak notis, tetapi ia seolah-olah pernah begitu lama sejak saya mendengar mana-mana yang lain."
"Kalau nak, Becky, kita down di bawah mereka - dan saya tidak tahu berapa jauh
utara, atau selatan, atau timur, atau mana-mana ia.
Kita tidak dapat mendengar mereka di sini. "
Becky berkembang khuatir. "Saya tertanya-tanya berapa lama kita telah menurunkan di sini,
Tom? Kami lebih baik mula kembali. "
"Ya, saya menghitung masa kita yang lebih baik.
P'raps kita lebih baik. "" Bolehkah anda mencari jalan, Tom?
Semua keterangan yang terpesong bercampur-up kepada saya "" saya menghitung saya dapat mencari - tetapi kemudian
kelawar.
Jika mereka meletakkan lilin kita keluar ia akan tetap seksa yang amat besar.
Mari kita cuba cara lain, supaya tidak melalui sana. "
"Baiklah.
Tetapi saya berharap kita tidak akan mendapatkan hilang. Ia akan menjadi terlalu besar (huru-haranya)! "
dan gadis itu merasa ngeri memikirkan kemungkinan yang dahsyat.
Mereka bermula melalui satu lorong, dan dilalui dalam senyap jauh,
sambil mengerling ke arah pembukaan setiap baru, untuk melihat jika ada apa-apa yang biasa mengenai rupa
; tetapi mereka semua aneh.
Setiap kali Tom membuat peperiksaan, Becky akan menonton muka untuk menggalakkan
menandatangani, dan dia akan berkata cheerily: "Oh, ia adalah hak semua.
Ini bukanlah salah satu, tetapi kami akan datang segera! "
Tetapi dia berasa kurang dan kurang berharap dengan setiap kegagalan, dan kini mula untuk menghidupkan
off ke mencapah saluran secara rawak semata-mata, dengan harapan terdesak mencari
yang dikehendaki.
Dia masih berkata ia adalah "hak semua," tetapi ada seperti kritikal kelam di hatinya
bahawa perkataan-perkataan telah kehilangan cincin mereka dan kedengaran seolah-olah dia berkata, "Semua
hilang! "
Becky berpaut kepada pasukannya dalam kesedihan ketakutan, dan berusaha keras untuk menghalang
air mata, tetapi mereka akan datang. Akhirnya dia berkata:
"Oh, Tom, biarlah kelawar, mari kita kembali cara itu!
Kami seolah-olah menjadi lebih buruk dan lebih buruk sepanjang masa. "
kata beliau. Kesunyian yang mendalam; senyap begitu dalam sehinggakan
walaupun breathings mereka mudah dilihat di hush.
Tom menjerit.
Panggilan pergi mengulangi lorong kosong dan mati dalam jarak
bunyi pengsan yang menyerupai riak ketawa mengejek.
"Oh, tidak melakukannya lagi, Tom, ia terlalu mengerikan," kata Becky.
"Ia adalah mengerikan, tetapi saya lebih baik, Becky, mereka mungkin terdengar kami, anda tahu," dan dia menjerit
sekali lagi.
"Mungkin" pun seram chillier daripada ketawa hantu, ia mengaku
harapan yang binasa. Kanak-kanak masih berdiri dan mendengar, tetapi
tidak ada adalah hasil.
Tom bertukar atas landasan yang belakang sekali gus, dan bergegas langkah-langkah beliau.
Ia tetapi sebentar sebelum kebimbangan tertentu dengan cara mendedahkan satu lagi
sebenarnya takut kepada Becky - dia tidak dapat mencari jalan kembali!
"Oh, Tom, anda tidak membuat apa-apa markah!"
"Becky, saya bodoh! Bodoh seperti itu!
Saya tidak pernah terfikir yang kita mungkin mahu kembali!
Tidak - Saya tidak dapat mencari jalan.
Semuanya bercampur. "" Tom, Tom, kami hilang!
kami kehilangan! Kita tidak akan dapat keluar dari tempat ini besar (huru-haranya)!
Oh, mengapa JPS kita meninggalkan yang lain! "
Dia tenggelam ke tanah dan pecah dalam kegilaan menangis bahawa Tom adalah terkejut
dengan idea bahawa dia mungkin mati, atau hilang sebab dia.
Dia duduk olehnya dan meletakkan tangannya di sekelilingnya; dia membenamkan mukanya di pangkuan beliau, beliau
berpaut kepadanya, dia dicurahkan ketakutan, menyesal sia-sia, dan gema jauh
balik-balikkan mereka semua jeering ketawa.
Tom merayu dia memetik asa lagi, dan katanya dia tidak dapat.
Dia jatuh untuk menyalahkan dan menyalahgunakan dirinya untuk mendapatkan ke dalam situasi ini sengsara;
ini mempunyai kesan yang lebih baik.
Beliau berkata beliau akan cuba untuk berharap lagi, dia akan bangun dan ikut di mana-mana jua dia mungkin
memimpin jika hanya dia tidak akan bercakap seperti itu lagi.
Kerana beliau tidak lebih untuk dipersalahkan daripada dia, katanya.
Jadi, mereka bergerak lagi - tanpa tujuan - semata-mata secara rawak - semua yang mereka boleh lakukan adalah untuk bergerak,
terus bergerak.
Untuk suatu masa yang sedikit sahaja lagi, berharap dibuat menunjukkan menghidupkan semula - tidak dengan apa-apa sebab ke belakang,
tetapi hanya kerana ia adalah sifat untuk memulihkan apabila musim bunga tidak diambil
daripada oleh usia dan kebiasaan dengan kegagalan.
By-dan-oleh Tom mengambil lilin Becky dan meniup keluar.
Ekonomi Ini bermakna begitu banyak!
Perkataan tidak diperlukan. Becky memahami, dan dia berharap mati lagi.
Dia tahu bahawa Tom lilin dan tiga atau empat keping ke dalam saku - lagi
dia mesti hemat.
Undang-dan-oleh, keletihan mula menegaskan tuntutan; kanak-kanak cuba untuk membayar
perhatian, kerana ia sangat dahsyat untuk berfikir duduk apabila masa telah berkembang menjadi demikian
berharga, bergerak, dalam beberapa arahan,
apa-apa arahan, sekurang-kurangnya kemajuan dan mungkin membuahkan hasil, tetapi untuk duduk adalah untuk
mengundang kematian dan memendekkan mengejar itu. Akhirnya anggota badan tidak bermaya Becky enggan
membawa dia lebih jauh.
Dia duduk. Tom berehat dengan dia, dan mereka bercakap tentang
rumah, dan kawan-kawan di sana, dan katil yang selesa, di atas semua,
cahaya!
Becky menangis, dan Tom cuba untuk memikirkan cara-cara menenangkan dia, tetapi semua itu
galakan telah berkembang usang dengan penggunaan, dan kedengaran seperti sarcasms.
Keletihan melahirkan begitu banyak kepada Becky bahawa dia drowsed tidur.
Tom bersyukur.
Beliau duduk melihat ke muka yang dilukis itu dan melihat ia berkembang lancar dan semula jadi di bawah
pengaruh impian yang menyenangkan dan oleh dan dengan senyuman yang bersinar dan berehat di sana.
Muka aman mencerminkan sebahagian dari keamanan dan penyembuhan ke dalam semangat sendiri, dan
fikirannya merayau jauh ke masa silam dan kenangan termenung-menung.
Walaupun dia jauh dalam musings, Becky bangun dengan ketawa sedikit berangin - tetapi ia
ditimpa mati atas bibirnya, dan mengerang dan diikuti.
"Oh, bagaimana saya BOLEH tidur!
Saya harap saya tidak pernah, tidak pernah waked! Tidak!
Tidak, saya tidak, Tom! Jangan melihat begitu!
Saya tidak akan berkata lagi. "
"Saya gembira anda tidur, Becky, anda akan merasa berehat, kini, dan kami akan mencari jalan keluar."
"Kita boleh cuba, Tom, tetapi saya melihat sebuah negara yang indah di dalam mimpi saya.
Saya menghitung masa kita pergi ke sana. "
"Mungkin tidak, mungkin tidak. Cheer up, Becky, dan mari kita pergi di cuba. "
Mereka bangkit dan berjalan-jalan bersama-sama, tangan dalam tangan dan harapan.
Mereka cuba untuk menganggarkan berapa lama mereka telah di dalam gua, tetapi semua yang mereka tahu ialah
bahawa ia seolah-olah hari dan minggu, tetapi ia telah dilalui bahawa ini tidak boleh, bagi
lilin mereka tidak pergi lagi.
Masa yang lama selepas ini - mereka tidak dapat memberitahu berapa lama - Tom berkata mereka mesti pergi
lembut dan mendengar titisan air - mereka perlu mencari pegas.
Mereka mendapati pada masa ini, dan Tom berkata ia adalah masa untuk berehat lagi.
Kedua-dua mereka kejam letih, namun Becky berkata, dia fikir dia boleh pergi sedikit lebih jauh.
Dia terkejut mendengar perbezaan pendapat Tom.
Dia tidak faham. Mereka duduk, dan Tom diikat lilin
dinding di hadapan mereka dengan tanah liat beberapa.
Pemikiran tidak lama lagi sibuk, tidak ada apa-apa yang tersebut untuk beberapa waktu.
Kemudian Becky memecah kesepian: "Tom, saya lapar!"
Tom mengambil sesuatu daripada poketnya.
"Adakah anda ingat ini?," Kata beliau.
Becky hampir tersenyum. "Ia perkahwinan-kek, Tom."
"Ya - saya ingin ia sebesar setong, kerana kami ada."
"Saya selamatkan ia dari berkelah bagi kita untuk mempunyai impian, Tom, cara orang dewasa tidak
dengan kek perkahwinan - tetapi ia akan kami "
Dia menjatuhkan hukuman di mana ia berada. Tom membahagikan kek dan Becky makan dengan
selera makan baik, manakala Tom nibbled di moiety.
Terdapat banyak air sejuk untuk menghabiskan hari raya itu dengan.
Oleh-oleh Becky mencadangkan bahawa mereka bergerak lagi.
Tom telah senyap seketika.
Kemudian dia berkata: "Becky, anda boleh menanggung jika saya memberitahu anda
sesuatu? "muka Becky yg dipagari, tetapi dia fikir dia
boleh.
", Maka, Becky, kita perlu tinggal di sini, di mana ada air untuk minum.
Itulah sekeping sedikit lilin terakhir kami! "Becky memberi longgar untuk air mata dan wailings.
Tom melakukan apa yang dia boleh untuk keselesaan dia, tetapi dengan kesan yang sedikit.
Sehingga Becky berkata: "Tom!"
"Baiklah, Becky?"
"Mereka akan terlepas kami dan memburu untuk kita!" "Ya, mereka akan!
Sudah tentu mereka akan! "" Mungkin mereka sedang memburu kita sekarang, Tom. "
"Kenapa, saya menghitung mungkin mereka.
Saya berharap mereka. "" Bilakah mereka akan merindui kami, Tom? "
"Apabila mereka kembali ke perahu itu, saya hitung."
"Tom, ia mungkin akan gelap maka mereka akan notis kami tidak datang?"
"Saya tidak tahu. Tetapi bagaimanapun, ibu anda akan terlepas anda sebagai
sebaik sahaja mereka pulang ke rumah. "
Melihat ketakutan di muka Becky membawa Tom derianya dan beliau melihat bahawa dia telah
membuat kesalahan besar. Becky tidak pulang ke rumah yang
malam!
Kanak-kanak menjadi senyap dan bertimbang rasa.
Dalam seketika pecah baru duka dari Becky menunjukkan Tom bahawa perkara di dalam bukunya
minda telah melanda dadanya juga - bahawa pagi Sabat mungkin separuh dibelanjakan sebelum
Puan Thatcher mendapati bahawa Becky tidak pada Puan Harper.
Kanak-kanak itupun menutup mata mereka apabila mereka sedikit lilin dan melihat ia cair
perlahan-lahan dan pitilessly dari; melihat inci setengah-sumbu berdiri sendiri akhirnya menyaksikan
kenaikan api lemah dan jatuh, memanjat nipis
dinyatakan dalam ruang asap, masih melekat di saat atasnya, dan kemudian - seram-gelita
kegelapan memerintah!
Berapa lama kemudian ia Becky datang kesedaran lambat bahawa dia
menangis di lengan Tom, tidak boleh beritahu.
Apa yang mereka tahu, bahawa selepas apa yang seolah-olah hamparan perkasa masa, kedua-dua
bangun stupor mati tidur dan menyambung semula kesengsaraan mereka sekali lagi.
Tom berkata ia mungkin Sunday, kini - mungkin Isnin.
Dia cuba untuk mendapatkan Becky untuk bercakap, tetapi kesedihan itu terlalu menindas, semua harapan itu
sudah tiada lagi.
Tom berkata bahawa mereka telah terlepas lama dahulu, dan tidak syak lagi carian
berlaku. Dia akan menjerit dan mungkin beberapa orang akan
datang.
Dia cuba tetapi dalam kegelapan gema jauh kedengaran begitu hideously bahawa
dia cuba ia tidak lebih. Jam sia-sia pergi, dan kelaparan datang ke
azab tawanan lagi.
Sebahagian daripada separuh Tom kek kiri; mereka berpecah-belah dan makan ia.
Tetapi mereka seolah-olah lapar berbanding sebelum ini. Seketul miskin makanan hanya whetted
keinginan.
Oleh-oleh Tom berkata: "SH!
Adakah kamu mendengarnya? "Kedua-dua menahan nafas mereka dan mendengar.
Ada bunyi seperti faintest, menjerit jauh.
Komen Tom menjawab, dan terkemuka Becky oleh tangan, mula teraba-raba ke bawah
koridor ke arah.
Pada masa ini, dia sekali lagi mendengar lagi bunyi kedengaran, dan nampaknya sedikit
hampir. "Ia adalah mereka!"
kata Tom, "mereka datang!
Marilah bersatu, Becky -! Sign In Register New semua sekarang "kegembiraan banduan hampir
yang amat sangat.
Kelajuan mereka lambat, bagaimanapun, kerana kesulitan yang agak biasa, dan terpaksa
berhati-hati terhadap. Mereka tidak lama datang kepada satu dan terpaksa berhenti.
Ia mungkin tiga kaki dalam, mungkin ratus ada tidak lulus di mana-mana
kadar. Tom turun pada dadanya dan mencapai
sejauh-jauh dia boleh.
Bawah No. Mereka mesti tinggal di sana dan tunggu sehingga
pencari datang. Mereka mendengar; ternyata jauh
shoutings telah berkembang lebih jauh!
saat atau dua lagi dan mereka telah sama sekali.
Kesengsaraan hati terikat! Tom whooped sehingga dia telah serak, tetapi ia
adalah tidak berguna.
Dia bercakap diharapkan kepada Becky; tetapi umur menunggu bimbang berlalu dan tiada bunyi
datang sekali lagi. Kanak-kanak meraba jalan mereka kembali ke
Masa letih mengheret; mereka semua tidur lagi, dan bangun sangat lapar dan kecelakaan
miskin. Tom percaya ia mesti Selasa oleh Akta ini
pada bila-bila masa.
Sekarang idea melanda beliau. Terdapat beberapa petikan sampingan berhampiran pada
Ia akan menjadi lebih baik untuk meneroka sebahagian dari orang-orang daripada menanggung berat daripada berat
pada bila-bila masa dalam kemalasan.
Beliau mengambil layang-layang-line dari poketnya, terikat kepada unjuran, dan beliau dan Becky
bermula, Tom mendahului, bersantai baris seperti yang dia meraba bersama.
Pada akhir dua puluh langkah koridor yang berakhir dengan "tempat bertolak."
Tom turun di atas lututnya dan merasa di bawah, dan kemudian jauh di sudut sebagaimana yang
boleh mencapai dengan tangan beliau dengan mudah, dia membuat satu usaha untuk meregangkan lagi sedikit
lebih jauh ke kanan, dan pada saat itu,
bukan dua puluh ela jauhnya, tangan manusia, memegang lilin, muncul dari belakang
rock!
Tom mengangkat menjerit gemilang, dan serta-merta tangan yang diikuti oleh
badan adalah ia dipunyai - *** Joe! Tom lumpuh, dia tidak boleh bergerak.
Beliau jauh berpuas hati masa akan datang, untuk melihat "dari Sepanyol" mengambil kepada tumitnya
dan membawa dirinya keluar daripada penglihatan.
Tom tertanya-tanya bahawa Joe tidak diiktiraf suaranya dan datang dan membunuhnya untuk
memberi keterangan dalam Mahkamah. Tetapi gema mesti mempunyai menyamar
suara.
Tanpa ragu-ragu, yang, beliau memberi alasan. Ketakutan Tom melemahkan setiap otot di dalam bukunya
badan.
Beliau berkata kepada dirinya sendiri bahawa jika dia mempunyai kekuatan yang cukup untuk kembali ke musim bunga, dia akan
tinggal di sana, dan tiada apa-apa yang perlu menggoda dia untuk menjalankan risiko mesyuarat *** Joe
sekali lagi.
Dia berhati-hati untuk menjaga dari Becky apa yang dia telah melihat.
Dia memberitahunya bahawa dia hanya menjerit "untuk nasib."
Tetapi lapar dan keadaan yg menyedihkan meningkat lebih baik daripada kebimbangan dalam jangka masa panjang.
Satu lagi menunggu membosankan pada musim bunga dan lain tidur yang panjang membawa perubahan.
Kanak-kanak bangun diseksa dengan kelaparan dengan pertelikahan.
Tom percaya bahawa ia mesti Rabu atau Khamis ataupun Jumaat atau Sabtu, kini,
dan pencarian tersebut telah diberikan.
Beliau mencadangkan untuk meneroka laluan yang lain. Dia berasa sanggup risiko *** Joe dan semua
ketakutan lain. Tetapi Becky sangat lemah.
Beliau telah tenggelam ke dalam sikap acuh tak acuh suram dan tidak akan membangkitkan.
Beliau berkata dia akan menunggu, kini, di mana dia, dan mati - ia tidak akan lama.
Beliau memberitahu Tom untuk pergi dengan layang-layang-line dan meneroka jika dia suka, tetapi dia merayu dia
kembali tiap-tiap sebentar dan bercakap dengan dia, dan dia menjadikan beliau berjanji bahawa apabila
masa seksa yang besar datang, dia akan tinggal dan memegang tangannya sehingga semua berada di atas.
Tom mencium dia, dengan rasa tercekik di tekak, dan membuat menunjukkan kewujudan
yakin mencari pencari atau melarikan diri dari gua; maka dia telah mengambil
layang-layang-line di tangannya dan pergi meraba-raba
turun salah satu petikan di tangan dan lututnya, bermasalah dengan kelaparan dan sakit
dengan bodings azab akan datang.
>
Bab XXXII Selasa petang datang, dan berkurangan kepada
senjakala. Kampung St Petersburg masih
berkabung.
Kanak-kanak yang hilang belum dijumpai.
Solat awam telah ditawarkan sehingga bagi mereka, dan banyak dan banyak doa swasta
yang mempunyai hati seluruh pempetisyen di dalamnya; tetapi masih tiada berita yang baik datang dari
gua.
Majoriti daripada pencari telah berputus asa dalam usaha dan pergi kembali ke harian mereka
avocations, mengatakan bahawa ia adalah dataran kanak-kanak tidak dapat ditemui.
Puan Thatcher sangat sakit, dan sebahagian besar dari masa yang tergila-gila.
Orang yang berkata ia menyayat hati mendengar dia memanggil anaknya, dan meningkatkan kepalanya dan
mendengar minit pada satu-satu masa, kemudian letakkan dgn lelah turun lagi dengan satu mengerang.
Makcik Polly telah drooped ke dalam kemurungan diselesaikan, dan rambut beruban itu telah berkembang
hampir putih. Kampung pergi untuk berehat pada hari Selasa
malam, sedih dan putus asa.
Jauh di tengah-tengah malam mengumandangkan liar yang pecah dari loceng kampung, dan dalam
saat jalan-jalan juga berkerumun dengan orang terburu-buru setengah berpakaian yang menjerit,
"Bertukar!
bertukar! mereka found!
mereka found! "
Kuali dan tanduk Tin ditambah kepada din, penduduk berkumpul sendiri dan bergerak
ke arah sungai, bertemu anak-anak yang akan datang dalam gerabak terbuka yang disediakan dengan menjerit
warganegara, membanjiri sekelilingnya, menyertai di
pulang perarakan, dan menyapu indah-indah up sabas mengaum jalan utama selepas
sabas!
Kampung ini diterangi; tiada siapa yang pergi ke katil sekali lagi, ia adalah malam yang paling besar
pekan kecil yang pernah dilihat.
Semasa setengah jam yang pertama perarakan penduduk yang difailkan melalui Hakim Thatcher
rumah, merampas orang-orang yang yang disimpan dan mencium mereka, dihimpit tangan Puan Thatcher,
cuba untuk bercakap tetapi couldn't dan hanyut hujan air mata di seluruh tempat.
Kebahagiaan makcik Polly lengkap, dan Puan Thatcher hampir jadi.
Ia akan selesai, bagaimanapun, dengan seberapa segera sebagai utusan dihantar dengan besar
berita untuk gua perlu mendapatkan perkataan kepada suaminya.
Tom berikan kepada sebuah sofa dengan pendengaran bersemangat mengenai beliau dan memberitahu sejarah
pengembaraan yang indah, menyediakan penambahan banyak yang menarik untuk menghiasi ia dan lagi;
ditutup dengan bagaimana dia meninggalkan
Becky dan pergi pada satu ekspedisi meneroka bagaimana dia mengikuti dua saluran jauh seperti beliau
layang-layang-line akan mencapai bagaimana ia mengikuti ketiga untuk meregangkan sepenuhnya layang-layang
talian, dan adalah kira-kira untuk berpatah balik apabila dia
celah satu noda kecil jauh yang kelihatan seperti siang hari; turun baris dan meraba
ke arahnya, menolak kepala dan bahu melalui lubang kecil, dan melihat luas
Mississippi rolling oleh!
Dan jika ia hanya berlaku untuk malam dia tidak akan melihat bahawa kelipik cahaya siang
dan tidak akan dikaji bahawa laluan mana-mana lebih!
Beliau memberitahu bagaimana dia kembali untuk Becky dan memecahkan berita gembira dan dia memberitahu dia tidak
risau dengan barang-barang itu, kerana dia letih, dan tahu dia akan mati, dan
mahu.
Beliau menyifatkan bagaimana dia bersusah payah dengan beliau dan yakin dia dan bagaimana dia hampir mati untuk
kegembiraan apabila dia meraba di mana dia benar-benar melihat sedikitpun kebaikan biru cahaya pada waktu siang;
bagaimana dia menolak jalan keluar pada lubang dan
kemudian membantu dia; bagaimana mereka duduk di sana dan menangis untuk kesukaan; bagaimana sesetengah lelaki datang
bersama-sama dalam perahu kecil dan Tom memuji mereka dan memberitahu mereka keadaan mereka dan mereka
keadaan sangat lapar, bagaimana orang-orang itu tidak
mempercayai kisah liar pada mulanya, "kerana," kata mereka, "anda lima batu ke bawah
sungai di bawah lembah gua ada di dalam "- kemudian membawa mereka di atas kapal, dikayuh ke rumah,
memberikan mereka makan malam, mereka berehat sehingga dua
atau tiga jam selepas gelap dan kemudian membawa mereka pulang.
Sebelum subuh hari, Hakim Thatcher dan beberapa pencari dengan dia telah dikesan
daripada, di dalam gua, oleh clews membelit mereka telah digantung di belakang mereka, dan dimaklumkan
berita yang besar.
Tiga hari dan malam kesusahan dan kelaparan di dalam gua tidak akan digoncang di
sekali, seperti Tom and Becky akan menyedari.
Mereka terlantar semua Rabu dan Khamis, dan seolah-olah untuk berkembang lebih banyak
letih dan dipakai, sepanjang masa.
Tom mendapat, sedikit, pada hari Khamis, telah turun kota Jumaat, dan hampir secara keseluruhannya
pernah Sabtu; tetapi Becky tidak meninggalkan biliknya sehingga Ahad ini, dan kemudian dia melihat sebagai
jika dia telah berlalu melalui penyakit yang membazirkan.
Tom belajar penyakit Huck dan pergi berjumpa beliau pada hari Jumaat, tetapi tidak dapat
dimasukkan ke bilik tidur; dia tidak boleh pada hari Sabtu atau Ahad.
Beliau dimasukkan setiap hari selepas itu, tetapi diberi amaran untuk menjaga masih tentang pengembaraan
dan memperkenalkan tiada topik yang menarik. Douglas Janda tinggal untuk melihat bahawa dia
dipatuhi.
Di rumah Tom belajar acara Hill Cardiff; juga bahawa badan "manusia bergerigis '
akhirnya telah dijumpai di dalam sungai berhampiran pendaratan feri; dia telah
lemas ketika cuba melarikan diri, mungkin.
Kira-kira dua minggu selepas menyelamatkan Tom dari gua, dia bermula untuk melawat Huck,
yang telah berkembang banyak yang kukuh yang cukup, sekarang, untuk mendengar ceramah yang menarik, dan Tom mempunyai beberapa
yang akan menarik minat dia, dia berfikir.
Rumah Hakim Thatcher pada jalan Tom, dan dia berhenti untuk melihat Becky.
Hakim dan beberapa rakan-rakan menetapkan Tom untuk bercakap, dan ada yang bertanya kepadanya ironinya
jika dia tidak ingin pergi ke gua lagi.
Tom berkata, beliau menyangka dia tidak akan keberatan.
Hakim berkata: "Well, ada orang lain seperti anda,
Tom, saya tidak pernah ragu-ragu-kurangnya. Tetapi kita telah dijaga itu.
Tiada siapa yang akan hilang di dalam gua itu lagi. "
"Mengapa?"
"Kerana saya mempunyai pintu besar yang bersarung dengan besi dandang dua minggu lalu, dan tiga kali ganda
dikunci - dan saya telah mendapat kunci "Tom bertukar putih seperti sehelai.
"Apakah perkara itu, kanak-kanak!
Di sini, jalankan, seseorang! Kutip segelas air! "
Air telah dibawa dan dibuang ke dalam muka Tom.
"Ah, kini anda semua betul.
Apakah perkara dengan anda, Tom? "" Oh, Hakim, *** Joe di dalam gua! "
>
Bab XXXIII
DALAM beberapa minit berita telah tersebar, dan sedozen perahu kecil-beban lelaki
mereka cara gua McDougal, dan perahu tambang, dan penuh dengan penumpang,
tidak lama kemudian diikuti.
Tom Sawyer dalam perahu kecil yang melahirkan Hakim Thatcher.
Apabila pintu gua unlocked, penglihatan sedih menonjolkan dirinya dalam
samar-samar senja tempat.
*** Joe terletak diregangkan di atas tanah, mati, dengan hampir mukanya retak
pintu, seolah-olah mata kerinduan beliau telah tetap, saat terbaru, apabila
cahaya dan bersorak di luar dunia bebas.
Tom disentuh, kerana dia tahu oleh pengalaman sendiri bagaimana orang celaka ini mengalami.
Kasihan-Nya telah dipindahkan, tetapi namun begitu beliau merasakan rasa tiap-lega dan
keselamatan, sekarang, yang diturunkan kepadanya dalam ijazah yang dia telah tidak dihargai sepenuhnya
sebelum luas satu berat kritikal telah
berbaring kepadanya sejak hari beliau mengangkat suaranya menentang orang buangan ini berdarah berfikiran.
*** Joe Bowie-pisau terletak berhampiran, bilah yang patah dua.
Rasuk besar asas-pintu telah sumbing dan digodam melalui, dengan
buruh membosankan; tenaga buruh yang tidak berguna, juga, ia adalah batu asli membentuk ambang di luar
, dan apabila bahawa bahan yang degil itu
pisau telah tempa tiada kesan kerosakan sahaja yang dilakukan adalah pisau itu sendiri.
Tetapi jika ada telah tiada halangan yang berbatu-batu di sana buruh telah sia-sia
masih, jika rasuk telah keseluruhannya dipotong dari *** Joe tidak dapat diperah kewajipannya
badan di bawah pintu, dan dia tahu.
Jadi dia hanya digodam tempat itu untuk melakukan sesuatu - dalam usaha untuk lulus
letih masa - untuk menggunakan fakulti diseksa.
Biasanya seseorang itu boleh menemui setengah dozen bit lilin yang terperangkap di dalam
celah-vestibule ini, meninggalkan di sana oleh pelancong; tetapi terdapat ada sekarang.
Banduan itu telah diperiksa mereka dan dimakan mereka.
Beliau juga tersusun untuk menangkap kelawar beberapa, dan ini, juga, dia telah makan, dan meninggalkan
hanya kuku mereka.
Malang miskin telah mati kebuluran. Dalam satu tempat, dekat, stalagmit
kini semakin membesar dari tanah berkurun-kurun lamanya, membina oleh titisan air daripada
Stalagtit overhed.
Tawanan yang telah diputuskan stalagmit itu, dan atas tunggul yang telah meletakkan batu,
di mana dia telah melengkung berlubang cetek untuk menangkap drop berharga yang jatuh sekali dalam
setiap tiga minit dengan suram
kekerapan tandakan jam - dessertspoonful sekali dalam empat dua puluh
jam.
Drop yang jatuh apabila Piramid baru apabila Troy jatuh, apabila
asas Rom telah dibentangkan; apabila Kristus telah disalibkan; apabila Conqueror mewujudkan
empayar British, apabila Columbus belayar; "news" apabila pembunuhan beramai-ramai di Lexington
Ia jatuh sekarang, ia masih akan jatuh apabila semua perkara ini hendaklah mempunyai
tenggelam ke bawah petang sejarah, dan senja tradisi, dan telah
ditelan pada waktu malam tebal tentang kelalaian.
Mempunyai semua tujuan dan misi?
Adakah penurunan ini jatuh sabar sepanjang lima ribu tahun yang akan bersedia untuk ini
flitting keperluan serangga manusia? dan lain objek yang penting untuk
mencapai 10.000 tahun yang akan datang?
Tidak kira.
Ia adalah banyak dan banyak tahun sejak separuh baka malang melengkung keluar batu
untuk menangkap titisan tidak ternilai, tetapi hingga ke hari ini renungan pelancong terpanjang pada itu
batu yang menyedihkan dan yang perlahan-menjatuhkan
air apabila beliau datang untuk melihat keajaiban gua McDougal.
Cawan *** Joe berdiri pertama dalam senarai keajaiban gua besar; walaupun "Aladdin
Palace "tidak boleh bersaing dengan.
*** Joe telah disemadikan berhampiran dengan mulut gua dan orang-orang berbondong-bondong di sana dalam bot
dan gerabak dari bandar-bandar dan dari semua ladang-ladang dan dusun untuk tujuh kilometer di sekitar;
mereka membawa anak-anak mereka, dan segala jenis
peruntukan, dan mengakui bahawa mereka mempunyai masa yang hampir memuaskan di
pengebumian seperti mereka mungkin mempunyai di gantung.
Pengebumian ini menghentikan pertumbuhan lagi satu perkara yang - petisyen itu kepada gabenor
ampun *** Joe.
Petisyen itu telah ditandatangani sebahagian besarnya; banyak mesyuarat menangis dan fasih telah
diadakan, dan satu jawatankuasa wanita tolol telah dilantik untuk pergi di dalam perkabungan dan meraung
sekitar gabenor, dan memohon dia menjadi
pantat belas kasihan dan menginjak-injak tugasnya di bawah kaki.
*** Joe dipercayai telah membunuh lima warga kampung, tetapi apa itu?
Jika dia telah Iblis sendiri terdapat telah banyak daripada weaklings bersedia untuk
tulisan oragn ayam nama-nama mereka untuk petisyen pengampunan, dan titisan air mata itu dari mereka
Air kekal cacat dan bocor kerja-kerja.
Pagi selepas pengebumian Tom mengambil Huck ke tempat swasta mempunyai
Perbincangan penting.
Huck telah mempelajari semua tentang pengembaraan dari Welshman Tom dan Janda Douglas,
pada masa ini, tetapi Tom berkata beliau dikira ada satu perkara yang mereka tidak memberitahu dia;
bahawa benda itu adalah apa yang beliau mahu untuk bercakap mengenai now.
Muka Huck sedih. Beliau berkata:
"Saya tahu apa itu.
Anda masuk ke No. 2 dan tidak pernah menemui apa-apa tetapi wiski.
Tiada siapa memberitahu saya ia adalah kamu, tetapi saya hanya knowed ia mesti 'a' ben anda, tidak lama lagi kerana saya
mendengar 'bout perniagaan wiski itu, dan saya knowed anda tidak mendapat *** becuz
anda hendak 'a' dapat saya beberapa cara atau lain-lain dan
memberitahu saya walaupun jika anda adalah ibu kepada semua orang lain.
Tom, sesuatu yang selalu memberitahu saya kita tidak akan mendapat tempat yg banyak buahnya barang rampasan itu. "
"Kenapa, Huck, saya tidak pernah memberitahu bahawa penjaga warung.
ANDA tahu warung beliau all right Sabtu saya pergi untuk berkelah.
Jangan anda ingat anda adalah untuk menonton di sana malam itu? "
"Oh ya! Mengapa, ia seolah-olah 'bout tahun lalu.
Ia adalah malam itu sangat bahawa saya follered *** Joe. Widder. "
"ANDA mengikuti dia?" "Ya, tetapi anda tetap bungkam.
Saya menghitung kawan-kawan kiri *** Joe di belakangnya, dan saya tidak mahu 'em souring pada saya
dan membuat saya maksudkan helah. Jika ia tidak mempunyai ben bagi saya dia dalam
Texas sekarang, baiklah. "
Kemudian Huck kepada pengembaraan seluruh keyakinan Tom, yang hanya mendengar
Welshman, sebahagian daripada sebelum ini.
"Baiklah," kata Huck, pada masa ini, kembali kepada persoalan utama, "sesiapa yang nipped
wiski di No 2, nipped ***, juga, saya menghitung - anyways ini adalah yg hampir mati untuk kita,
Tom. "
"Huck, *** yang tidak pernah di No 2!" "Apa!"
Huck searched wajah rakannya dengan penuh minat. "Tom, pernah tak anda mendapat di landasan yang betul itu
*** lagi? "
"Huck, ia dalam gua!" Mata Huck blazed.
"Katakan sekali lagi, Tom." "*** di dalam gua!"
"Tom - *** jujur, sekarang ia menyeronokkan, atau bersungguh-sungguh?"
"Earnest, Huck - sama seperti yang bersungguh-sungguh kerana aku dalam hidup saya.
Adakah anda akan pergi dengan saya dan membantu? "
"Saya yakin saya akan! Saya akan jika ia adalah di mana kita boleh pergi jalan kami
dan tidak sesat. "
"Huck, kita boleh berbuat demikian tanpa sedikit-kurangnya sedikit masalah di dunia."
"Baik sebagai gandum! Apa yang membuatkan anda berfikir money's - "
"Huck, anda hanya menunggu sehingga kita diri dalam bidang tersebut.
Jika kita tidak menemuinya, saya akan bersetuju untuk memberikan anda drum saya dan tiap-tiap benda yang saya dapat dalam
dunia. Saya akan, oleh jings. "
"Baiklah - ANZ mendengung.
Bilakah anda katakan? "" Sekarang, jika kamu orang-orang.
Adakah anda cukup kuat? "" Adakah ia jauh di dalam gua?
I ben pada pin saya sedikit, tiga atau empat hari, sekarang, tetapi saya tidak boleh berjalan kilometer more'na,
Tom - kurangnya saya tidak fikir saya boleh ".
"Ia kira-kira lima batu ke sana sesiapa sahaja cara tetapi saya akan pergi, Huck, tetapi ada
jalan pintas yang kuat bahawa mereka tidak sesiapa tetapi saya tahu kira-kira.
Huck, saya akan membawa anda hak untuk dalam perahu kecil.
Saya akan terapung perahu kecil di bawah sana, dan saya akan tarik kembali semua sendiri.
Anda perlu tidak pernah bertukar tangan anda. "
"Kurang mula kanan, Tom." "Baiklah.
Kita mahu sedikit roti dan daging, dan paip kami, dan sebuah beg kecil atau dua, dan dua atau
tiga layang-layang-rentetan, dan beberapa perkara-perkara ini baru-jumud mereka memanggil perlawanan korek.
Saya beritahu anda, banyak kali saya berharap saya mempunyai beberapa ketika saya berada di sana sebelum. "
Menyangkanya perkara kecil selepas tengah hari kanak-kanak lelaki yang dipinjam perahu kecil kecil daripada warga yang tidak hadir,
dan mendapat di bawah cara sekali gus.
Apabila mereka beberapa batu di bawah "Gua Hollow," Tom berkata:
"Sekarang yang anda lihat ini tanpa basa-basi di sini kelihatan semua sama sepanjang jalan turun dari gua
geronggang - tiada rumah, tiada kayu-ela, semak semua sama.
Tetapi adakah anda melihat bahawa tempat putih up di sana di mana ada tanah runtuh?
Baiklah, itulah salah satu tanda saya. Kita akan mendapat darat, sekarang. "
Mereka mendarat.
"Sekarang, Huck, di mana kita berdiri-anda boleh sentuh itu lubang yang saya telah mengeluarkan dengan
memancing-tiang. Lihat jika anda boleh menemuinya. "
Huck searched semua tempat kira-kira, dan menjumpai apa-apa.
Tom bangga berarak ke dalam rumpun yang tebal semak sumach dan berkata:
"Di sini anda!
Lihatlah, Huck, ia lubang snuggest di negara ini.
Anda hanya menyimpan ibu mengenainya.
Sepanjang saya mahu menjadi perompak, tetapi saya tahu saya dapat mempunyai sesuatu
seperti ini, dan di mana untuk menjalankan seluruh ia yang mengganggu.
Kami ada sekarang, dan kami akan memastikan ia tenang, hanya kami akan memberitahu Joe Harper dan Ben Rogers
- kerana kursus ada untuk menjadi satu Geng, atau lain tidak akan menjadi apa-apa gaya
mengenainya.
Geng Tom Sawyer - bunyinya yang indah, tidak, Huck "?
", Ia hanya tidak, Tom. Dan juga orang-orang yang kita akan merompak? "
"Oh, sesiapa yang paling.
Menahan orang-orang - yang kebanyakannya cara "" Dan bunuhlah mereka? ".
"Tidak, tidak selalu. Sarang mereka di dalam gua sehingga mereka menimbulkan
"What'sa tebusan?" "***.
Anda membuat mereka menaikkan mereka boleh, off'n rakan-rakan mereka dan selepas anda telah disimpan mereka
setahun, jika ia tidak dibangkitkan, maka anda membunuh mereka.
Itu cara yang umum.
Hanya saja kita tidak membunuh kaum wanita. Anda menutup wanita, tetapi anda tidak membunuh
mereka. Mereka sentiasa indah dan kaya,
secara mengerikan takut.
Anda mengambil jam tangan dan perkara-perkara yang mereka, tetapi anda sentiasa mengambil topi anda dan bercakap sopan.
Mereka tidak sesiapa sebagai sopan sebagai perompak - anda akan melihat bahawa dalam apa-apa buku.
, Wanita dapat mencintai anda, dan selepas mereka telah berada di dalam gua seminggu atau
dua minggu, mereka berhenti menangis dan selepas itu anda tidak boleh mendapatkan mereka untuk meninggalkan.
Jika anda menghalau mereka keluar, mereka akan belok kanan dan kembali.
Ia demikian dalam semua buku-buku. "" Kenapa, pembuli sebenar, Tom.
Saya percaya ia better'n untuk menjadi lanun. "
"Ya, ia lebih baik dalam beberapa cara, kerana ia dekat dengan rumah dan circuses dan semua
bahawa "Pada masa ini semuanya telah siap dan
kanak-kanak lelaki memasuki lubang, Tom mendahului.
Mereka bersungguh-sungguh cara mereka jauh hujung terowong, kemudian disambungkan mereka
layang-layang-rentetan puasa dan bergerak.
Beberapa langkah membawa mereka ke musim bunga, dan Tom rasa menggigil rasa tidak suka semua melalui
kepadanya.
Beliau menunjukkan Huck pecahan lilin sumbu yang bertenggek di atas sekali gus tanah liat terhadap
dinding, dan bagaimana dia dan Becky telah melihat api perjuangan dan tamat.
Anak-anak mula tenang bisikan, sekarang, untuk tinggal berehat dan kesuraman
tempat roh-roh mereka yang ditindas.
Mereka pergi, dan kini memasuki dan diikuti koridor lain Tom sehingga mereka
sampai ke "tempat bertolak."
Lilin mendedahkan hakikat bahawa ia tidak benar-benar jurang, tetapi hanya curam
tanah liat bukit dua puluh atau tiga puluh kaki tinggi. Tom berbisik:
"Sekarang saya akan menunjukkan kepada anda sesuatu, Huck."
Beliau memegang lilin itu Panji dan berkata: "Lihatlah sejauh sekitar sudut yang anda boleh.
Adakah anda melihat bahawa? Terdapat - di atas batu besar ke atas di sebelah sana - yang dilakukan
dengan lilin-asap. "
"Tom, ini adalah Ogilvy!" "Sekarang di mana Nombor anda Dua?
'DI BAWAH salib,' hey? Kanan di sebelah sana di mana saya melihat *** Joe mencucuk
sehingga lilin, Huck! "
Huck merenung pada tanda mistik sebentar, dan kemudian berkata dengan suara yang goyah:
"Tom, kurang lanjut keluar dari sini!" "Apa!
dan meninggalkan harta? "
"Ya - tinggalkan. Hantu *** Joe bulat kira-kira di sana,
tertentu. "" tidak, Huck, tiada ia tidak.
Ia akan ha'nt tempat di mana dia meninggal dunia - dari keluar di mulut gua itu - lima
kilometer dari sini. "" Tidak, Tom, ia tidak akan.
Ia akan hang pusingan ***.
Saya tahu cara hantu, dan begitu juga anda. "Tom mula takut bahawa Huck adalah betul.
Ragu-ragu yang berkumpul di dalam fikirannya. Tetapi pada masa ini idea berlaku kepadanya -
"Lookyhere, Huck, apa yang bodoh kita membuat diri kita sendiri!
Ain'ta hantu *** Joe akan datang di sekitar di mana salib ada sebuah! "
Titik itu diambil.
Ia mempunyai kesannya. "Tom, saya tidak berfikir itu.
Tetapi itu begitu. Ia nasib bagi kami, bahawa salib adalah.
Saya menghitung kami akan mendaki di bawah sana dan mempunyai memburu kotak itu. "
Tom pergi pertama, memotong langkah-langkah yang kurang ajar di bukit tanah liat sebagai dia turun.
Huck diikuti.
Empat saluran dibuka keluar dari gua kecil yang batu besar berdiri.
Anak-anak diperiksa tiga daripada mereka dengan keputusan tidak.
Mereka mendapati rehat kecil dalam salah satu yang terdekat asas batu, dengan
palet daripada selimut yang tersebar di dalamnya; juga tali selempang lama, beberapa kulit ari bacon, dan
baik gnawed tulang dua atau tiga burung-burung.
Tetapi ada ***-kotak. Pemuda searched dan penyelidikan ini
tempat, tetapi sia-sia. Tom berkata:
"Beliau berkata BAWAH salib.
Well, ini datang terdekat berada di bawah salib.
Ia tidak boleh di bawah batu itu sendiri, kerana yang menetapkan pepejal di atas tanah. "
Mereka mencari di mana-mana sekali lagi, dan kemudian duduk tidak digalakkan.
Huck boleh mencadangkan apa-apa. Undang-dan oleh Tom berkata:
"Lookyhere, Huck, terdapat kesan tapak kaki dan beberapa lilin-gris pada tanah liat kira-kira satu
sebelah batu ini, tetapi tidak pada sisi yang lain.
Kini, apakah itu untuk?
Saya pasti anda *** di bawah batu itu. Saya akan mengorek di dalam tanah liat. "
"Itu tidak ada tanggapan buruk, Tom!" Kata Huck dengan animasi.
"Barlow sebenar" Tom sekaligus, dan dia tidak digali empat inci sebelum dia
melanda kayu. "Hei, Huck! Yang anda dengar itu?"
Huck mula menggali dan menggaru sekarang.
Sesetengah papan Tidak lama kemudian, terbongkar dan dibuang.
Mereka telah disembunyikan jurang semula jadi yang membawa di bawah batu itu.
Tom mendapat perkara ini dan diadakan lilin sebagai jauh di bawah batu ini memandangkan beliau dapat, tetapi berkata
dia tidak dapat melihat akhir perselisihan. Beliau mencadangkan untuk menerokai.
Dia membongkok dan diluluskan di bawah; cara yang sempit turun secara beransur-ansur.
Beliau mengikuti kursus penggulungan, pertama ke kanan, kemudian ke kiri, Huck pada beliau
tumit.
Tom mengalihkan keluk pendek, dan-oleh, dan berteriak:
"Kebaikan Huck, lookyhere!"
Ia adalah khazanah-kotak, cukup yakin, menduduki gua besar sedikit disampiri, bersama-sama dengan
kosong serbuk-tong, beberapa senjata api dalam kes-kes kulit, dua atau tiga pasang lama
moccasins, tali pinggang kulit, dan beberapa sampah lain dan direndam dengan titisan air.
"Faham akhirnya!" Kata Huck, alat-alat membajak di kalangan tercemar
duit syiling dengan tangannya.
"Tom, tetapi kami kaya, saya!" "Huck, saya sentiasa menganggap kita hendak mendapatkannya.
Ia hanya terlalu baik untuk mempercayai, tetapi kita TELAH ada, pasti!
Katakanlah (wahai Muhammad) - tidak bermain-main di sini.
Mari kita ular keluar. Lemme melihat jika saya boleh mengangkat kotak. "
Ia seberat kira-kira £ 50.
Tom boleh angkat, selepas cara yang janggal, tetapi tidak dapat menjalankan
mudah.
"Saya fikir begitu," katanya; "MEREKA yang dijalankan seperti berat, hari itu di ha'nted
rumah. Saya dapati.
Saya menghitung saya berhak untuk berfikir semasa mengambil beg kecil di sepanjang. "
*** itu tidak lama lagi dalam beg dan kanak-kanak lelaki yang mengambil sehingga batu salib.
"Sekarang kurang mengambil senjata dan perkara-perkara," kata Huck.
"Tidak, Huck - meninggalkan mereka di sana. Mereka hanya muslihat untuk memiliki apabila kita pergi
untuk merompak.
Kami akan terus ada sepanjang masa, dan kami akan memegang *** kami di sana juga.
Ia merupakan satu tempat disampiri seksa yang amat besar untuk ***. "" Apa yang ***? "
"I dono.
Tetapi perompak sentiasa mempunyai ***, dan sudah tentu kita punya mereka juga.
Datang bersama-sama, Huck, kami telah berada di sini dalam masa yang panjang.
Ia sudah lewat, saya hitung.
Saya lapar, terlalu. Kami akan makan dan asap apabila kita sampai ke
Mereka kini muncul ke dalam rumpun semak sumach, memandang dgn berhati-hati daripada, mendapati
pantai jelas, dan tidak lama lagi lunching dan merokok di perahu kecil.
Ketika matahari turun ke arah horizon, mereka ditolak keluar dan mendapat di bawah jalan.
Tom skim pantai melalui senja panjang, berbual cheerily dengan Huck, dan
didaratkan sejurus selepas gelap.
"Sekarang, Huck," kata Tom, "kami akan menyembunyikan *** dalam loteng gudang kayu balu,
dan saya akan datang pada waktu pagi dan kami akan mengira dan membahagi, dan kemudian kami akan memburu
up tempat di dalam hutan di mana ia akan selamat.
Just you berbaring tenang di sini dan menonton barangan sehingga aku berjalan dan cangkuk Benny Taylor
wagon sedikit; Saya tidak akan pergi seminit ".
Dia hilang, dan kini kembali dengan wagon, meletakkan dua guni kecil
ke dalamnya, membuang beberapa kain buruk lama di atas mereka, dan bermula, mengheret kargo
di belakangnya.
Apabila kanak-kanak lelaki sampai ke rumah Welshman, mereka berhenti untuk berehat.
Sama seperti mereka untuk bergerak, Welshman melangkah keluar dan berkata:
"Hai, yang itu?"
"Huck dan Tom Sawyer." "Baik!
Datang bersama-sama dengan saya, kanak-kanak lelaki, anda menyimpan semua orang menunggu.
Here - terburu-buru, berlari kecil di hadapan - haul I'll wagon untuk anda.
, Ia tidak seperti cahaya kerana ia mungkin. Got bata di dalamnya? Atau logam lama "
"Lama logam," kata Tom.
"Saya diadili demikian; kanak-kanak lelaki di bandar ini akan membawa masalah yang lebih dan membazir lebih banyak masa
memburu bernilai enam bit besi tua untuk menjual kepada faundri daripada mereka akan
membuat dua kali *** di tempat kerja biasa.
Tetapi itu sifat manusia - tergesa-gesa di sepanjang, terburu-buru bersama-sama "!
Anak-anak ingin tahu apa yang tergesa-gesa itu.
"Tak mengapalah, anda akan melihat, apabila kita mendapatkan Balu 'Douglas."
Huck berkata dengan kebimbangan - kerana dia telah lama digunakan untuk dituduh:
"En. Jones, kita tidak melakukan apa-apa. "
Welshman ketawa. "Baiklah, saya tidak tahu, Huck, my boy.
Saya tidak tahu tentang hal itu.
Bukankah anda dan rakan-rakan balu yang baik? "" Ya.
, Dia ben kawan-kawan baik saya, anyway. "
"Baiklah, maka.
Apa yang anda mahu takut? "Soalan ini tidak sepenuhnya dijawab dalam
Huck minda perlahan sebelum dia mendapati dirinya menolak, bersama-sama dengan Tom, ke dalam Mrs.
Douglas 'bilik lukisan.
Encik Jones meninggalkan wagon berhampiran pintu dan diikuti.
Tempat itu besar-besaran yang menyala, dan semua orang yang berbangkit apa-apa
kampung di sana.
The Thatchers berada di sana, Harpers, Rogerses, Mak Cik Polly, Sid, Mary,
Menteri, editor, dan lebih banyak, dan berpakaian yang terbaik.
Balu menerima anak-anak sepenuh hati sebagai salah satu mana-mana dan boleh menerima dua itu
cari makhluk. Mereka diliputi dengan tanah liat dan lilin-
gris.
Polly makcik blushed lembayung dengan kehinaan, dan memasamkan muka dan menggeleng-gelengkan dia
ketua di Tom. Tiada siapa yang mengalami separuh sebanyak dua
kanak-kanak lelaki bagaimanapun.
Encik Jones berkata: "Tom tidak ada di rumah, namun, jadi saya memberinya
sehingga; tetapi saya tersandung kepadanya dan Huck tepat di hadapan pintu rumah saya, jadi saya hanya membawa mereka
bersama-sama dalam tergesa-gesa. "
"Dan anda tidak tepat," kata balu. "Come with me, kanak-kanak lelaki."
Dia membawa mereka ke bedchamber dan berkata: "Sekarang mencuci dan berpakaian diri kamu sendiri.
Berikut adalah dua saman baru pakaian - baju, stokin, semua lengkap.
Mereka Huck's - tidak, tidak, terima kasih, Huck - Mr. Jones membeli satu dan saya yang lain.
Tetapi mereka akan patut kedua-dua kamu.
Masuk ke dalam mereka. Kita tunggu - turun apabila anda adalah dipercantik
sehingga mencukupi. "Kemudian dia meninggalkan.
>
Bab XXXIV Huck berkata: "Tom, kita boleh cerun, jika kita boleh
mencari tali. Tingkap tidak tinggi dari tanah. "
"Kampret!
apa yang anda mahu cerun? "" Baiklah, saya tidak digunakan untuk jenis yang
orang ramai. Saya tidak boleh berdiri.
I tidak akan di bawah sana, Tom. "
"Oh, mengganggu! Ia tidak apa-apa.
Saya tidak kisah ia sedikit. Saya akan menjaga kamu. "
Sid muncul.
"Tom," kata dia, "makcik telah menunggu untuk anda semua petang.
Mary mendapat pakaian Ahad anda bersedia, dan semua orang telah penggeselsuaian mengenai anda.
Katakanlah (wahai Muhammad) - ain't ini gris dan tanah liat, pakaian anda "?
"Sekarang, Encik Siddy, anda jist 'cenderung untuk perniagaan anda sendiri.
Apakah semua ini tamparan keluar, anyway? "
"Ia adalah salah satu daripada pihak-pihak balu bahawa dia sentiasa mempunyai.
Kali ini untuk Welshman dan anak-anaknya, bagi akaun yang mengikis mereka
membantu anak keluar malam lain.
Dan berkata - saya boleh memberitahu sesuatu kepada anda, jika anda ingin tahu ".
"Baiklah, apa?"
"Kenapa lama Encik Jones akan cuba untuk musim bunga sesuatu ke atas rakyat di sini untuk-
malam hari, tetapi saya terdengar dia memberitahu bu-hari kira-kira, sebagai rahsia, tetapi saya menghitung
ia tidak banyak rahsia sekarang.
Semua orang tahu - balu, juga untuk semua dia cuba untuk memberitahu dia tidak.
Huck Encik Jones sudah pasti harus di sini - tidak dapat bersama-sama dengan rahsia besar-besaran
tanpa Huck, kamu tahu! "
"Rahsia tentang apa, Sid?" "Kira-kira Huck menjejaki perompak kepada
janda.
Saya menghitung Encik Jones akan membuat masa grand lebih mengejutkan, tetapi saya yakin
anda ia akan jatuh cantik rata. "Sid ketawa dalam sangat berpuas hati dan
cara berpuas hati.
"Sid, anda yang memberitahu?" "Oh, tidak apa-apa yang ia.
Seseorang memberitahu - itu sudah cukup "" Sid, terdapat hanya satu orang di bandar ini
bermakna cukup untuk berbuat demikian, dan itulah anda.
Jika anda telah berada di tempat Huck anda hendak 'a' menyelinap ke bawah bukit dan tidak pernah memberitahu
sesiapa sahaja perompak.
Anda tidak boleh melakukan apa-apa tetapi bermakna perkara-perkara, dan anda tidak sanggup melihat sesiapa dipuji kerana
melakukan yang baik.
Ada - tidak terima kasih, sebagai balu mengatakan "- Tom digari telinga Sid dan membantu beliau untuk
pintu dengan beberapa tendangan. "Sekarang pergi dan memberitahu makcik jika anda berani dan
ke-esok anda akan menangkapnya! "
Beberapa minit kemudian tetamu balu di meja makan malam, dan kanak-kanak dozen
adalah susu di meja sebelah-sedikit di dalam bilik yang sama, selepas fesyen yang
negara dan hari itu.
Pada masa yang sepatutnya Encik Jones membuat ucapan kecilnya, di mana beliau mengucapkan terima kasih kepada
balu untuk menghormati yang dia lakukan sendiri dan anak-anaknya, tetapi berkata bahawa terdapat
orang lain yang kesopanan -
Dan seterusnya dan seterusnya.
Beliau keturunan rahsia mengenai bahagian Huck dalam pengembaraan dalam dramatik terbaik
cara dia induk, tetapi mengejutkan ia disebabkan sebahagian besarnya palsu dan
tidak seperti yang riuh rendah dan berlimpah-limpah kerana ia mungkin telah berada di bawah keadaan yang lebih bahagia.
Walau bagaimanapun, balu yang dibuat menunjukkan cukup saksama terkejut, dan menimbun begitu banyak
pujian dan ucapan terima kasih yang begitu banyak apabila Huck bahawa dia hampir terlupa hampir
ketidakselesaan tertahan pakaian baru
dalam ketidakselesaan sepenuhnya tertahan ditubuhkan sebagai sasaran untuk semua orang.
pandangannya dan laudations semua orang.
Balu itu berkata beliau bertujuan untuk memberikan Huck rumah di bawah satu bumbung dia dan dia dididik;
dan apabila dia boleh ganti *** dia akan mula beliau dalam perniagaan di
cara sederhana.
Peluang Tom datang. Beliau berkata:
"Huck tidak memerlukannya. Huck yang kaya. "
Tiada apa-apa jua tetapi tekanan yang berat kepada adab yang baik syarikat itu disimpan belakang disebabkan
dan ketawa percuma pada jenaka ini menyenangkan.
Tetapi berdiam diri itu sedikit janggal.
Tom memecahkan ia: "*** Huck ada.
Mungkin anda tidak percaya, tetapi dia mempunyai banyak.
Oh, anda tidak perlu tersenyum - Saya menghitung saya dapat menunjukkan kepada anda.
Anda hanya tunggu sebentar. "Tom berlari keluar pintu.
Syarikat itu melihat di antara satu sama lain dengan kepentingan bingung - dan inquiringly pada
Huck, yang tertegun. "Sid, apa yang merunsingkan Tom?"
kata Mak Cik Polly.
"Dia - baik, tidak pernah mana-mana membuat kanak-kanak lelaki itu.
Aku sekali-kali - "
Tom masuk, bergelut dengan berat guni itu, dan Mak Cik Polly tidak selesai
itu hukuman. Tom menumpahkan jisim duit syiling kuning apabila
meja dan berkata:
"Ada - apa yang saya katakan kepada kamu? Separuh daripada Huck, dan separuh daripada
lombong! "cermin mata mengambil nafas am
jauhnya.
Semua memandang, tiada siapa yang bercakap seketika. Kemudian ada panggilan sebulat suara untuk 1
penjelasan. Tom berkata dia boleh memberi, dan dia.
Kisah lama, tetapi penuh sekali kepentingan.
Terdapat hampir tiada gangguan daripada mana-mana satu untuk memecahkan pesona aliran.
Apabila dia telah selesai, Encik Jones berkata:
"Saya fikir saya telah menetapkan satu kejutan kecil untuk majlis ini, tetapi ia tidak
amaun apa-apa sekarang. Ini menjadikan ia menyanyi perkasa kecil, saya
bersedia untuk membenarkan. "
*** itu dikira. Jumlah *** yang berjumlah sedikit lebih dua belas
ribu ringgit.
Ia adalah lebih daripada mana-mana masa ini salah satu yang pernah dilihat pada satu-satu pada bila-bila masa sebelum, walaupun beberapa
orang yang di sana yang bernilai lebih daripada itu dalam harta.
>
Bab XXXV pembaca berehat berpuas hati bahawa Tom
dan durian runtuh Huck membuat kacau yang besar di kampung miskin sedikit St Petersburg.
Sejumlah *** yang begitu luas, semua dalam tunai sebenar, seolah-olah di sebelah yang luar biasa.
Bercakap tentang gloated alih, dimuliakan, sehingga sebab banyak
warganegara yang tottered di bawah terikan keseronokan yang tidak sihat.
Tiap-tiap rumah "berhantu" di St Petersburg dan kampung-kampung jiran
dibedah siasat, papan papan, dan asas-asas yang digali dan menggeledah untuk
harta karun - dan tidak oleh kanak-kanak lelaki, tetapi lelaki-
-Cantik kubur, lelaki unromantic, juga sebahagian daripada mereka.
Mana-mana jua Tom and Huck muncul mereka courted, dikagumi, merenung.
Lelaki yang tidak dapat ingat bahawa kata-kata mereka telah memiliki berat sebelum;
tetapi sekarang kata-kata mereka dihargai dan berulang; segala yang mereka lakukan seolah-olah
entah bagaimana boleh dianggap sebagai luar biasa;
telah terbukti hilang kuasa menjalankan dan berkata perkara-perkara biasa, tambahan pula, mereka
sejarah masa lalu mencakar ke atas dan didapati menunjukkan tanda-tanda keaslian mudah dilihat.
Kertas kampung yang disiarkan lakaran biografi daripada kanak-kanak lelaki.
Douglas Janda meletakkan *** Huck pada enam peratus, dan Hakim Thatcher yang dilakukan oleh
sama dengan Tom atas permintaan Mak Cik Polly.
Pemuda masing-masing mempunyai pendapatan, kini, yang semata-mata luar biasa - satu dolar untuk setiap
minggu-hari dalam tahun dan separuh daripada hari Ahad.
Ia hanya apa menteri mendapat - tidak, ia adalah apa yang telah dijanjikan beliau secara amnya
tidak boleh mengambilnya.
Satu dolar dan suku seminggu akan board, menyerahkan, dan sekolah seorang kanak-kanak lelaki dalam orang-orang lama
hari mudah dan pakaian dia dan basuh dia, juga untuk perkara itu.
Hakim Thatcher telah merasa pendapat yang hebat daripada Tom.
Beliau berkata bahawa budak biasa tidak pernah mendapat anak perempuannya keluar dari gua.
Apabila Becky memberitahu bapanya, keyakinan yang ketat, bagaimana Tom diambil sebat dia
di sekolah, Hakim yang jelas kelihatan bergerak dan apabila dia mengaku tangguh yang perkasa
perkara dusta yang Tom memberitahu dalam usaha untuk beralih
bahawa sebat dari bahunya sendiri, Hakim berkata dengan cetusan denda
bahawa ia adalah yang mulia, murah hati, perkara-perkara yang dusta murah hati - perkara-perkara yang dusta yang layak untuk
memegang kepala dan berarak ke bawah melalui
sejarah payudara payudara dengan Kebenaran memuji George Washington mengenai
kampak!
Becky fikir ayahnya tidak pernah kelihatan begitu tinggi dan begitu hebat kerana apabila dia masuk ke
lantai dan dicop kakinya dan berkata bahawa.
Dia terus kira dan kepada Tom mengenainya.
Hakim Thatcher berharap untuk melihat Tom seorang peguam atau seorang askar yang besar suatu hari nanti.
Beliau berkata beliau bertujuan untuk melihat kepada yang Tom harus dimasukkan ke Negara
Military Academy, kemudian dilatih dalam undang-undang sekolah yang terbaik di negara ini, dalam
supaya dia mungkin bersedia untuk kerjaya salah satu atau kedua-duanya.
Huck Finn kekayaan dan hakikat bahawa dia kini berada di bawah Balu 'Douglas
perlindungan memperkenalkan dia ke dalam masyarakat - tidak, mengheret dia ke dalamnya, dilemparkan dia ke dalam
- dan penderitaan itu hampir lebih daripada apa yang dia boleh menanggung.
Hamba-balu yang disimpan beliau bersih dan rapi, disikat dan diberus, dan mereka katil
dia setiap malam dalam lembaran bersimpati yang tidak salah satu tempat yang sedikit atau noda yang dia
boleh tekan untuk hatinya dan tahu untuk rakan.
Dia terpaksa makan dengan pisau dan garpu, dia terpaksa menggunakan serbet, cawan, dan plat, dia telah
belajar bukunya, beliau terpaksa pergi ke gereja, dia terpaksa bercakap sedemikian betul bahawa ucapan
hambar dalam mulutnya; ke mana sahaja
dia berpaling, bar dan belenggu peradaban menutup dia masuk dan terikat dia
tangan dan kaki. Beliau berani menanggung kesengsaraan tiga minggu,
dan kemudian satu hari muncul hilang.
Selama 48 jam balu diburu untuk mana-mana sahaja dalam kesusahan yang besar.
Orang ramai telah mendalam berkenaan; mereka searched tinggi dan rendah, mereka telah mengheret
sungai bagi tubuhnya.
Awal pagi ketiga Tom Sawyer bijak pergi poking di kalangan beberapa hogsheads lama kosong
turun di belakang rumah sembelih terbengkalai, dan salah seorang daripada mereka, dia mendapati orang-orang pelarian.
Huck telah tidur di sana, dia baru sahaja breakfasted atas beberapa kemungkinan dicuri dan berakhir
makanan, dan terbaring, kini, dengan selesa, dengan paip.
Dia kusut, Kusut, dan berpakaian runtuhan lama yang sama kain buruk yang telah dibuat kepadanya
indah di hari-hari apabila beliau bebas dan bahagia.
Tom dihalakan kepadanya, memberitahunya masalah dia telah menyebabkan, dan menggesa beliau untuk pergi
rumah. Muka Huck kehilangan kandungan yang tenang, dan
mengambil cast melankolik.
Beliau berkata: "Jangan bercakap mengenai, Tom.
Saya sudah cuba, dan ia tidak bekerja, ia tidak bekerja, Tom.
Ia bukan untuk saya, saya tidak digunakan untuk.
Widder baik kepada saya, dan mesra, tetapi saya tidak boleh tahan mereka cara.
Beliau membuat saya bangun hanya pada masa yang sama setiap pagi, dia membuatkan saya mencuci, mereka
sikat saya kepada guruh; dia tidak akan membiarkan saya tidur di gudang kayu, saya dapat memakai mereka
dipersalahkan pakaian yang hanya smothers saya, Tom;
mereka tidak kelihatan seperti mana-mana lanjut udara melalui 'em, entah bagaimana, dan mereka begitu busuk bagus
bahawa saya tidak boleh menetapkan, dan tidak meletakkan, mahupun roll sekitar. anywher; saya hain't merosot pada
pintu bilik bawah tanah-untuk - baik, pear itu akan
tahun; saya berpeluang untuk pergi ke gereja dan peluh dan peluh - saya tidak menyukai mereka, khutbah Bengal!
Saya tidak boleh kici lalat di sana, saya tidak boleh mengunyah.
Saya dapat memakai kasut semua Ahad.
Widder makan oleh loceng, dia pergi ke katil oleh loceng; dia gits oleh loceng -
semua reg'lar yang begitu besar (huru-haranya) badan yang tidak boleh berdiri. "
", Semua orang dengan cara itu, Huck."
"Tom, ia tidak membuat tiada perbezaan. Saya tidak semua orang, dan saya tidak boleh berdiri.
Ia buruk sekali diikat. Dan Grub datang terlalu mudah - saya tidak mengambil
kepentingan dalam vittles, cara itu.
Saya dapat meminta untuk pergi menangkap ikan-; saya dapat meminta untuk pergi renang - dern'd jika saya hain't
dapat meminta untuk melakukan segala-galanya.
Saya dapat bercakap baik tidak selesa tidak - I'd ada di loteng dan
rip keluar sebentar, setiap hari, untuk lanjut rasa di dalam mulut saya, atau I'da meninggal dunia, Tom.
Widder tidak akan membenarkan saya merokok, dia tidak akan membiarkan saya menjerit, dia tidak akan membiarkan saya
menganga, serta peregangan, tidak calar, sebelum penduduk - "[Kemudian dengan kekejangan-khas
kerengsaan dan kecederaan] - "Dan ayah mencecah itu, dia berdoa pada setiap masa!
Saya tidak pernah melihat seorang wanita seperti itu! Saya TERPAKSA mengingsuntukan, Tom - Saya hanya terpaksa.
Dan selain itu, sekolah itu akan terbuka, dan I'da terpaksa pergi ke baik, saya
tidak akan berdiri BAHAWA, Tom. Looky di sini, Tom, kaya bukan apa
retak sehingga menjadi.
Cuma bimbang dan risau, dan peluh dan peluh, dan-yang ingin anda telah mati semua
pada bila-bila masa.
Kini, pakaian ini sesuai dengan saya, dan bar'l ini sesuai dengan saya, dan saya tidak pernah akan menggegarkan
'Em lagi.
Tom, saya tidak akan pernah mendapat segala masalah ini jika ia tidak mempunyai 'a' ben untuk itu
***; sekarang anda hanya mengambil semata-mata saya bersama-sama dengan your'n, dan gimme satu sepuluh-pusat
kadang-kadang - tidak banyak kali, becuz saya tidak
memberi Dern untuk sesuatu 'thout yg dibea keras untuk lanjut - dan anda pergi dan merayu kepada
off untuk saya dengan widder. "" Oh, Huck, anda tahu saya tidak mampu berbuat demikian.
'Tain't saksama; lagipun jika anda akan mencuba perkara ini hanya sementara lagi anda akan datang
suka. "" Suka!
Ya - cara saya ingin dapur panas jika saya adalah untuk menetapkan cukup lama.
Tidak, Tom, saya tidak akan menjadi kaya, dan saya tidak akan tinggal di dalamnya dibincangkan rumah yg menyesakkan nafas.
Saya suka hutan, sungai, dan hogsheads, dan saya akan berpegang kepada 'em, terlalu.
Menyalahkan semua!
sama seperti kita hendak mendapat senjata api, dan gua, dan semua hanya ditetapkan untuk merompak, di sini Dern ini
kebodohan telah ada untuk datang dan paku kayu semuanya! "
Tom melihat peluang -
"Lookyhere, Huck, kaya tidak akan bagi memastikan saya kembali daripada mengubah perompak."
"Tidak! Oh, baik-licks; anda dalam kayu mati tepat
bersungguh-sungguh, Tom? "
"Sama seperti bersungguh-sungguh mati seperti saya duduk di sini. Tetapi Huck, kita tidak boleh membiarkan anda ke dalam kumpulan itu
jika anda tidak dihormati, tuan mengetahuinya. "kegembiraan Huck dipadamkan.
"Tidak boleh membiarkan saya masuk, Tom?
Adakah anda tidak biarlah saya pergi untuk lanun? "" Ya, tetapi itulah yang berbeza.
Perompak adalah lebih mulia daripada apa yang lanun - sebagai sesuatu yang umum.
Di kebanyakan negara, mereka seksa yang amat besar tinggi di golongan bangsawan - Dukes dan apa-apa "
"Sekarang, Tom, hain't anda sentiasa ben mesra kepada saya?
Anda tidak akan shet saya, adakah kamu, Tom?
Anda tidak akan berbuat demikian, kini, AKAN anda, Tom? "
"Huck, saya tidak mahu, dan saya TIDAK mahu - tetapi apa yang orang akan berkata?
Kenapa, mereka akan berkata, 'mph!
Geng Tom Sawyer! watak-watak di dalamnya yang cukup rendah! 'Mereka hendak bermakna
anda, Huck. Anda tidak ingin itu, dan saya tidak akan. "
Huck berdiam diri untuk beberapa waktu, yang terlibat dalam perjuangan mental.
Akhirnya dia berkata:
"Saya akan kembali kepada widder selama sebulan dan menangani dan lihat jika saya boleh datang
berdiri, jika anda akan memberitahu saya b'long geng, Tom. "
"Baiklah, Huck, ini adalah mendengung!
Marilah bersatu, lama bab, dan saya akan meminta balu membiarkan sedikit, Huck. "
"Adakah anda, Tom - kini anda? Itu baik.
Jika dia akan terangkan pada perkara-perkara yang paling kasar, saya akan merokok swasta dan serapah
swasta, dan orang ramai melalui atau payudara. Apabila anda akan mula geng dan menghidupkan
perompak? "
"Oh, betul-betul mati. Kami akan mendapatkan kanak-kanak lelaki bersama-sama dan mempunyai
permulaan kepada-malam, mungkin. "" Adakah yang? "
"Permulaan."
"Apa?"
"Ia bersumpah untuk berdiri dengan satu sama lain, dan tidak pernah memberitahu rahsia geng ini, walaupun
anda dicincang semua potongan-potongan, dan membunuh sesiapa dan semua keluarganya yang sakit salah satu
geng. "
"Itulah gay - yang perkasa gay, Tom, saya memberitahu anda."
"Baiklah, saya yakin ia.
Dan semua bersumpah yang ada akan dilakukan pada tengah malam, lonesomest, awfulest
tempat anda boleh menemui sebuah rumah ha'nted adalah yang terbaik, tetapi mereka semua ripped up sekarang ".
"Tengah malam yang baik, anyway, Tom."
"Ya, jadi ia adalah. Dan anda perlu bersumpah di atas keranda, dan
menandatangani dengan darah. "" Sekarang, yang sesuatu LIKE!
Kenapa, ini adalah juta kali bullier daripada pirating.
Saya akan berpegang kepada widder hingga reput Saya, Tom; dan jika saya lanjut untuk menjadi Ripper reg'lar sesuatu
perompak, dan semua orang bercakap 'bout ini, ia, saya menghitung masa dia akan bangga dia snaked saya
daripada basah. "
>
Kesimpulan PP endeth kronika ini.
Ia yang ketat satu sejarah BOY satu, ia mesti berhenti di sini, cerita tidak dapat pergi
lebih jauh tanpa menjadi sejarah MAN satu.
Apabila seseorang menulis novel tentang orang-orang yang berkembang, dia tahu persis di mana untuk menghentikan -
iaitu, dengan perkahwinan, tetapi apabila dia menulis juvana, dia mesti berhenti di mana dia
terbaik boleh.
Kebanyakan watak-watak yang membuat persembahan di dalam buku ini masih hidup, dan makmur
dan gembira.
Suatu hari ini, ia mungkin kelihatan berbaloi untuk mengambil kisah adik yang lebih kecil lagi dan
melihat apa jenis lelaki dan perempuan mereka berpaling; Oleh itu, ia akan paling bijak tidak akan
mendedahkan mana-mana bahagian kehidupan mereka pada masa ini.
>