Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Bab 9
'"Saya berkata kepada diri saya sendiri,' Sink - mengutuk anda! Tenggelam! "
Inilah kata-kata yang dia mula lagi.
Dia mahu alih.
Beliau teruk kiri sahaja, dan dirumuskan dalam kepalanya alamat ini untuk
kapal dalam nada kutukan, dan pada masa yang sama dia menikmati keistimewaan
menyaksikan adegan - sejauh yang saya boleh menilai - komedi rendah.
Mereka masih di bolt itu.
Kapten kapal layar ini pesanan, "Dapatkan di bawah dan cuba untuk mengangkat"; dan lain-lain secara semulajadi
shirked.
Anda memahami bahawa yang akan disumbat rata di bawah terjungkel bukanlah bot yang diingini
kedudukan yang akan terperangkap dalam jika kapal itu menurun secara tiba-tiba.
"Mengapa tidak anda? Anda kuat" whined jurutera sedikit.
"Gott untuk-empangan! Saya terlalu tebal, "spluttered ketua pasukan dalam
berputus asa.
Ia adalah melucukan cukup untuk membuat malaikat menangis. Mereka berdiri terbiar seketika, dan tiba-tiba
ketua jurutera bergegas sekali lagi di Jim. '"Datang dan membantu, manusia!
Adakah anda gila untuk membuang-satunya peluang anda?
Datang dan membantu, manusia! Man!
Melihat di sana! Melihat "Dan akhirnya Jim memandang astern
lain yang menunjukkan dengan desakan gila.
Dia melihat badai senyap hitam yang telah dimakan sudah satu pertiga daripada langit.
Anda tahu bagaimana Angin Kencang ini datang di sana kira-kira masa itu tahun ini.
Pertama yang anda lihat gelap horizon - tiada lagi, maka awan naik legap seperti
dinding.
Kelebihan lurus wap yang dibarisi dengan gleams uzur keputihan terbang dari barat daya,
menelan bintang-bintang dalam buruj seluruh; bayang-bayang terbang ke atas
perairan dan mengalahkan laut dan langit menjadi salah satu jurang kekaburan.
Dan semua masih. Tiada guruh, tiada angin, tiada bunyi; bukan
kelip-kelip kilat.
Kemudian, dalam keluasan yang suram gerbang lebam kelihatan membengkak atau dua seperti
undulations daripada kegelapan sangat bersama-sama menjalankan mogok yang lalu, dan tiba-tiba, angin dan hujan
dengan terburu-buru nafsu satu pelik seolah-olah mereka telah pecah melalui pepejal sesuatu.
Awan seperti itu telah datang semasa mereka tidak melihat.
Mereka hanya perasan, dan sempurna dibenarkan dalam surmising bahawa jika pada
kesunyian mutlak terdapat beberapa peluang untuk kapal untuk menyimpan bertahan beberapa minit
lebih lama, gangguan-kurangnya laut akan membuat akhir beliau serta-merta.
Mengangguk pertama beliau membengkak yang mendahului pecah itu badai juga akan
lepas itu, akan menjadi terjun, boleh dikatakan, akan berpanjangan ke selaman yang panjang,
turun, turun ke bawah.
Oleh itu ini-lompat baru ketakutan mereka, tapi di sisi baru di mana mereka dipaparkan
kebenciannya ekstrem mereka untuk mati. "Ia adalah hitam, hitam," mengejar Jim dengan
keunggulannya berubah-ubah sikapnya.
"Ia telah menyelinap masuk kepada kami dari belakang. Perkara berkenaan dgn neraka!
Saya rasa ada di belakang kepala saya berharap lagi.
Saya tidak tahu.
Tetapi yang lebih bagaimanapun. Ia maddened saya melihat diri saya ditangkap seperti
ini. Saya marah, seolah-olah saya telah terperangkap.
Saya telah terperangkap!
Malam ini panas, juga, saya masih ingat. Bukan nafas udara. "
'Dia teringat dengan baik sehingga tercungap-cungap di kerusi, dia seolah-olah untuk berpeluh dan tercekik sebelum
mata saya.
Tidak syak lagi ia maddened kepadanya, ia mengetuk dia lebih sekali lagi - dalam cara yang bercakap - tetapi
dia juga harus ingat bahawa tujuan penting yang telah menghantar dia tergesa-gesa pada itu
jambatan hanya untuk slip membersihkan fikirannya.
Dia mempunyai niat untuk memotong perahu penyelamat yang jelas kapal itu.
Beliau lalu disebat di khalayak pisau itu dan pergi untuk bekerja menurunkan seolah-olah dia telah melihat apa-apa, telah
tiada yang mendengar, telah diketahui tidak ada di atas kapal.
Dan mereka juga menyangka dia begitu bercampur salah kepala dan gila, tetapi tidak berani membantah bisingnya
terhadap kehilangan masa ini tidak berguna. Apabila dia tidak pernah melakukan, dia kembali ke yang sangat
tempat yang sama dari mana dia telah mula.
Ketua di sana, bersedia dengan klac di dia berbisik dekat dengan kepalanya,
scathingly, seolah-olah dia mahu menggigit telinganya -
"Anda bodoh bodoh! adakah anda fikir anda akan mendapat hantu hadir apabila semua yang banyak
brutes adalah di dalam air? Mengapa, mereka akan adunan kepala anda untuk anda
bot ini. "
"Dia telah diperah tangannya, diabaikan, di siku Jim.
Tekong yang disimpan shuffle saraf di satu tempat dan menggumam, "Hammer! tukul!
Mein Gott!
Dapatkan tukul besi. "
'Jurutera sedikit whimpered seperti kanak-kanak, tetapi, tangan patah dan semua, dia berpaling
out pengecut-kurangnya banyak kerana ia seolah-olah, dan, sebenarnya, berkumpul cukup memetik
untuk menjalankan suruhan ke bilik enjin.
Main-mainan Tidak, ia mesti dimiliki untuk berlaku adil kepadanya.
Jim memberitahu saya dia terpelanting kelihatan terdesak seperti seorang lelaki penjuru, memberikan satu meraung rendah, dan
putus-putus di luar.
Dia kembali dengan serta-merta clambering, tukul di tangan, dan tanpa jeda dicampakkan dirinya pada
bolt. Lain memberi Jim sekaligus dan melarikan diri
untuk membantu.
Dia mendengar paip, ketuk tukul, bunyi sesak dibebaskan jatuh lebih.
Bot itu jelas. Hanya selepas itu dia berpaling untuk melihat - barulah.
Tetapi dia menjauhkan dia menjauhkan.
Dia mahu saya tahu dia telah menjauhkan bahawa ada apa-apa persamaan
antara dia dan orang-orang ini - yang telah tukul.
Tiada apa-apa jua apa-apa.
Ia adalah lebih daripada kemungkinan dia berfikir dirinya terpisah dari mereka dengan ruang yang tidak dapat
dilalui, oleh halangan yang tidak dapat diatasi, dengan jurang tanpa dasar.
Beliau telah melakukan setakat mana yang boleh dapat daripada mereka - lebar seluruh kapal.
'Kaki-Nya terpaku ke tempat yang jauh dan matanya kepada kumpulan mereka kurang jelas
tunduk bersama-sama dan goyangan aneh di azab bersama ketakutan.
A tangan-lampu membidas untuk tiang ideogram di atas jadual sedikit rigged sehingga pada jambatan -
Patna tidak mempunyai amidships carta bilik - melemparkan cahaya pada bahu mereka bekerja,
mereka melengkung dan terlonjak-belakang.
Mereka mendesak di haluan perahu; mereka ditolak keluar ke malam, mereka menolak, dan
akan tidak lagi melihat kembali kepadanya.
Mereka telah diberikan kepadanya seolah-olah dia telah terlalu jauh, terlalu begitu bercampur dipisahkan dari
diri mereka sendiri, yang akan bernilai perkataan yang menarik, pantas, atau tanda.
Mereka tidak mempunyai masa lapang untuk melihat kembali apabila kepahlawanan pasif, untuk merasakan sengatan itu
pantang.
Bot itu berat mereka menolak pada busur dengan nafas tiada ganti bagi yang menggalakkan
perkataan: tetapi kemelut keganasan yang telah bertaburan seperti penguasaan diri mereka sekam
sebelum angin, memeluk terdesak mereka
exertions ke dalam sedikit daripada menipu, apabila kata-kata saya, sesuai untuk badut sehari-hari dalam sandiwara.
Mereka menolak dengan tangan mereka, dengan kepala mereka, mereka menolak untuk sekuat tenaga dengan semua
berat badan mereka, mereka menolak dengan sekuat jiwa mereka hanya tidak
terlebih dahulu telah mereka berjaya dalam canting
batang yang jelas dewi-dewi daripada mereka akan meninggalkan seperti seorang lelaki dan memulakan liar
berebut ke dia.
Akibatnya semulajadi bot akan digerakkan dalam tiba-tiba, memandu mereka kembali,
tidak mampu berbuat apa-apa dan desak-mendesak terhadap satu sama lain.
Mereka akan berdiri nonplussed untuk sementara waktu, bertukar-tukar dalam bisikan sengit semua
nama-nama terkenal, mereka boleh memanggil fikiran, dan pergi lagi.
Tiga kali ini berlaku.
Beliau menyifatkan kepada saya dengan bertimbang rasa marah-marah.
Dia tidak kehilangan pergerakan satu perniagaan yang komik.
"Saya hina mereka.
Saya membenci mereka. Saya terpaksa melihat semua itu, "katanya tanpa
penekanan, perubahan ke atas saya dengan satu renungan sombrely berjaga-jaga.
"Adakah pernah ada mana-mana satu yang begitu memalukan cuba?"
'Beliau mengambil kepalanya di tangannya sebentar, seperti orang yang bergerak ke arah gangguan oleh
beberapa kemarahan yang tidak terkata.
Ini adalah perkara yang dia tidak dapat menjelaskan kepada mahkamah dan tidak kepada saya, tetapi saya akan
telah sedikit dipasang untuk penerimaan berbisik itu saya tidak dapat di
kali untuk memahami menjeda antara perkataan.
Dalam serangan ini ke atas ketabahan beliau ada niat yang jeering iri hati dan
dendam keji; terdapat unsur bahan tertawaan dalam pengalaman pahit - degradasi
kerut lucu dalam pendekatan kematian atau tidak melayan.
'Beliau berkaitan fakta-fakta yang saya tidak lupa, tetapi pada jarak masa ini, saya
tidak ingat perkataan beliau: Saya hanya ingat bahawa dia berjaya dengan hebat untuk
menyampaikan perasaan benci perindukan fikirannya ke dalam bacaannya yang terdedah peristiwa.
Dua kali, beliau memberitahu saya, dia menutup matanya dalam kepastian bahawa akhir itu kepadanya
sudah, dan dua kali beliau terpaksa membuka lagi.
Setiap kali dia menyatakan gelap kesunyian besar.
Bayang-bayang awan senyap telah jatuh ke atas kapal dari zenit, dan seolah-olah
dipadamkan setiap bunyi kehidupan yang penuh beliau.
Dia tidak dapat lagi mendengar suara-suara di bawah kajang.
Beliau memberitahu saya bahawa setiap kali dia memejamkan matanya kilat pemikiran menunjukkan kepadanya bahawa
orang ramai badan-badan, disusun untuk kematian, seperti yang jelas seperti siang hari.
Apabila dia membuka orang-orang yang beriman, ia adalah untuk melihat perjuangan yang samar-samar empat orang lelaki sedang berkelahi seperti gila dengan
bot degil.
"Mereka akan jatuh kembali sebelum ia pada bila-bila masa selepas masa, berdiri bersumpah di antara satu sama lain, dan
tiba-tiba membuat tergesa-gesa dalam sekumpulan yang lain .... Cukuplah untuk membuat anda mati ketawa, "
dia mengulas dengan pandangan mereka tunduk malu, kemudian
menaikkan mereka untuk seketika kepada wajah saya dengan senyuman hambar, "Saya harus mempunyai kehidupan yang riang
, oleh Tuhan! bagi saya akan melihat bahawa penglihatan lucu kali baik banyak lagi sebelum saya mati. "
Matanya jatuh lagi.
"Lihat dan mendengar .... Lihat dan dengar," katanya berulang dua kali, pada sela masa yang lama, diisi oleh kosong
merenung. 'Beliau membangkitkan dirinya.
"Saya membuat keputusan saya untuk menjaga mata saya ditutup," katanya, "dan saya tidak dapat.
Saya tidak boleh, dan saya tidak peduli siapa yang mengetahuinya. Biarkan mereka pergi melalui perkara seperti itu
sebelum mereka bercakap.
Biarkan mereka dan melakukan yang lebih baik - itu sahaja. Kali kedua kelopak mata saya terbang terbuka dan saya
mulut terlalu. Saya sendiri dapat merasakan langkah kapal.
Dia hanya susut haluan dan mengangkat mereka perlahan-lahan dan lambat! selalu saja lambat;
pernah begitu sedikit. Dia tidak berbuat begitu banyak untuk beberapa hari.
Awan telah berlumba-lumba ke hadapan, dan ini membengkak pertama seolah-olah perjalanan di laut plumbum.
Tidak ada kehidupan di kacau itu. Ia berjaya, walaupun, untuk mengetuk alih sesuatu
dalam kepala saya.
Apa yang dapat kamu lakukan? Anda pasti diri anda - aren't anda?
Apa yang akan anda lakukan jika anda berasa sekarang - saat-saat ini - rumah di sini bergerak, hanya satu langkah
sedikit di bawah kerusi anda.
Leap! Oleh langit! anda akan mengambil satu musim bunga dari
di mana anda duduk dan tanah di rumpun yang di sebelah sana semak. "
'Dia dicampakkan tangannya keluar pada waktu malam di luar langkan batu.
Saya mengadakan damai saya. Dia memandang saya sangat mantap, sangat teruk.
Mungkin ada salah anggap: Saya dibuli kini, dan ia behoved saya untuk tidak membuat
menandatangani kalau-kalau dengan isyarat atau perkataan saya perlu diambil ke kemasukan maut kira-kira
diri saya sendiri yang akan mempunyai sedikit kaitan dengan kes itu.
Saya tidak dilupuskan untuk mengambil apa-apa risiko seperti itu.
Jangan lupa saya telah beliau di hadapan saya, dan benar-benar dia adalah terlalu banyak seperti salah seorang daripada kita tidak
merbahaya.
Tetapi jika anda ingin tahu, saya tidak keberatan memberitahu anda bahawa saya tidak, dengan pesat
sepintas lalu, menganggarkan jarak jisim kehitaman yang lebih padat di tengah-tengah
rumput-plot sebelum ruai.
Beliau dibesar-besarkan. Saya akan mendarat pendek oleh beberapa kaki -
dan itulah satu-satunya perkara yang saya agak tertentu.
'Masa lalu telah datang, sambil berfikir, dan dia tidak bergerak.
Kaki-Nya kekal terpaku kepada papan yang jika fikirannya mengetuk kira-kira longgar dalam
kepalanya.
Ia adalah pada masa ini terlalu bahawa dia telah melihat orang-orang di seluruh langkah bot ke belakang
tiba-tiba, klac di udara dengan tangan yang dibangkitkan, bergoyang dan runtuh.
Dia tidak betul-betul jatuh, dia hanya merosot perlahan-lahan ke dalam postur duduk, semua bertungkus-lumus, dan
dengan bahunya susu terhadap sebelah tetingkap Tulou bilik enjin.
"Itu adalah keldai-manusia.
A lesu, pucat bab dengan bermisai robek-robek.
Bertindak jurutera ketiga, "jelas beliau. "Mati," kata saya.
Kami telah mendengar sesuatu itu di mahkamah.
"Oleh itu, mereka berkata," katanya melafazkan dengan sikap acuh tak acuh suram.
"Sudah tentu saya tidak tahu. Lemah jantung.
Lelaki itu telah mengadu daripada pelbagai untuk beberapa lama sebelum.
Keghairahan. Lebih-pengerahan tenaga.
Syaitan sahaja yang tahu.
Ha! ha! ha! Ia adalah mudah untuk melihat dia tidak mahu mati
sama ada. Yg menggelikan hati, bukan?
Boleh saya akan ditembak jika dia tidak pernah tertipu ke dalam membunuh dirinya!
Tertipu - tidak lebih dan tidak kurang. Tertipu ke dalamnya, oleh langit! sama seperti I. .. Ah!
Jika dia hanya disimpan masih; jika dia hanya memberitahu mereka untuk pergi ke syaitan apabila mereka datang
tergesa-gesa dia keluar dari bunk beliau kerana kapal tenggelam!
Jika dia hanya berdiri dengan tangan dalam saku dan memanggil mereka nama-nama! "
'Dia bangun, menggelengkan genggaman beliau, glared saya, lalu duduk.
'"Peluang terlepas, eh?"
Saya merungut. "Mengapa anda tidak ketawa?" Katanya.
"A jenaka yang menetas di dalam neraka. Lemah jantung! ... Saya ingin kadang-kadang saya telah
keputusan. "
'Ini jengkel saya. "Adakah anda?"
Saya berteriak dengan ironi berakar umbi. "Ya!
Anda tidak boleh faham? "Dia berseru.
"Saya tidak tahu apa lagi yang anda boleh mahu," kata saya marah.
Beliau memberikan saya sepintas lalu yang benar-benar uncomprehending.
Aci ini juga telah pergi luas cap, dan dia tidak manusia mengganggu kira-kira
anak panah sesat. Apabila kata-kata saya, dia terlalu curiga, dia
bukan permainan yang adil.
Saya gembira bahawa peluru berpandu saya telah dibuang - bahawa dia tidak pernah mendengar dentingan
panah. 'Sudah tentu dia tidak dapat tahu pada masa itu
lelaki itu telah mati.
Minit akan datang - yang terakhir di atas kapal - penuh sesak dengan kekacauan peristiwa dan
sensasi yang menewaskan mengenai beliau seperti laut di atas batu.
Saya menggunakan perumpamaan dipikirkan dulu, kerana daripada hubungan saya dipaksa untuk mempercayai dia telah
dipelihara melalui semua ilusi yang aneh ketidakpedulian, seolah-olah dia telah tidak bertindak
tetapi mengalami sendiri yang akan dikendalikan oleh
kuasa berkenaan dgn neraka yang telah memilih beliau untuk mangsa jenaka praktikal mereka.
Perkara pertama yang datang kepadanya adalah lonjakan pengisaran davits berat berayun
daripada akhirnya - jar yang seolah-olah memasuki tubuhnya dari dek melalui tapak
kaki-Nya, dan perjalanan tulang belakang kepada mahkota kepalanya.
Kemudian, badai yang sangat dekat sekarang, satu lagi dan membengkak lebih berat menarik balik
badan kapal pasif dalam mengancam menarik nafas yang memeriksa nafas, sementara itu otak dan
jantung bersama-sama dicucuk dengan pisau oleh teriakan dilanda panik.
"Let go! Demi Allah, melepaskan!
Let go!
Dia akan "Berikutan atas bahawa bot-jatuh ripped
melalui blok, dan ramai orang mula bercakap dalam nada terkejut di bawah
kajang.
"Apabila pengemis ini tidak berlaku, yelps mereka telah cukup untuk bangun mati," katanya
berkata.
Seterusnya, selepas kejutan menyimbah bot literal jatuh dalam air, datang
bunyi setem dan runtuh di dalamnya yang berongga, bercampur dengan teriakan keliru: "melepas kaitan!
Melepas kaitan!
Mengingsuntukan! Melepas kaitan!
Mengingsuntukan untuk hidup anda! Berikut adalah badai ke atas kami ...."
Dia mendengar, tinggi di atas kepala, pengsan rungut angin, dia mendengar di bawah itu
kaki menangis kesakitan. Satu suara yang hilang bersama-sama mula mengutuk satu
cangkuk swivel.
Kapal mula buzz hadapan dan belakang seperti sarang terganggu, dan, sebagaimana yang secara senyap-senyap dia
memberitahu saya semua ini kerana tadi dia sangat tenang sikap, di muka,
suara - dia terus berkata tanpa
amaran sedikit seolah-olah, "Saya tersandung kakinya."
Ini adalah yang pertama saya mendengar bergerak mempunyai sama sekali.
Saya tidak dapat menghalang mengorok kejutan.
Sesuatu telah bermula dia akhirnya, tetapi saat yang tepat, sebab yang mengoyakkan
dia keluar dari imobilitas beliau, dia tahu tidak lebih daripada pokok dicabut tahu angin
yang meletakkan rendah.
Semua ini telah datang kepadanya: berbunyi, pemandangan, kaki orang mati - Masya Allah!
Jenaka berkenaan dgn neraka dipenuhi devilishly ke dalam kerongkong, tetapi - melihat anda -
dia tidak akan menerima, apapun yang menelan gerakan dalam tekak beliau.
Luar biasa bagaimana beliau boleh membuang kepada kamu semangat ilusi itu.
Saya mendengar seolah-olah kisah ilmu hitam di tempat kerja apabila mayat.
'"Dia pergi ke sisi, dengan perlahan-lahan, dan ini adalah perkara yang terakhir saya ingat melihat pada
lembaga, "katanya lagi. "Saya tidak peduli apa yang dia lakukan.
Ia kelihatan seolah-olah dia telah memilih dirinya: Saya fikir dia memilih sendiri,
kursus: Saya menjangka dia bolt melepasi saya sepanjang rel dan jatuh ke dalam bot selepas
lain-lain.
Saya boleh mendengar mereka mengetuk kira-kira di bawah sana, dan suara yang seolah-olah menangis aci
dipanggil 'George!' Kemudian tiga suara bersama-sama menaikkan menjerit.
Mereka datang kepada saya secara berasingan: satu bleated, satu lagi menjerit, salah satu howled.
Ough! "
'Dia menggeletar sedikit, dan saya beheld dia bangkit perlahan-lahan seolah-olah tangan yang stabil dari atas
telah menarik dia keluar dari kerusi itu dengan rambutnya.
Up, perlahan-lahan - kepada ketinggian penuh, dan apabila lututnya telah terkunci kaku tangan maka hendaklah dia
pergi, dan dia terpengaruh sedikit pada kakinya.
Terdapat cadangan kesunyian seksa yang amat besar di mukanya, dalam pergerakan itu, sangat beliau
suara apabila dia berkata "Mereka menjerit" - dan secara sukarela saya dicucuk telinga saya untuk
hantu menjerit itu yang akan didengar
secara langsung melalui kesan palsu berdiam diri.
"Terdapat 800 orang di dalam kapal itu," katanya, impaling saya ke belakang
tempat duduk saya dengan pandangan kosong yang besar (huru-haranya).
"Lapan ratus orang yang hidup, dan mereka menjerit selepas lelaki itu mati salah satu turun
dan diselamatkan. 'Jump, George!
Jump!
Oh, lompat! 'Saya berdiri dengan tangan di dewi-dewi.
Saya sangat tenang. Ia telah datang lebih gelap gelita.
Anda boleh melihat samada langit maupun laut.
Saya mendengar bot bersama-sama go bump, bump, dan tidak bunyi lain di bawah sana untuk
sementara, tetapi kapal di bawah saya telah penuh dengan bunyi bercakap.
Tiba-tiba tekong howled 'Mein Gott!
Badai itu! Badai itu!
Bertolak! 'Dengan desis pertama hujan, dan yang pertama
tiupan angin, mereka menjerit, "Jump, George!
Kami akan menangkap anda! Jump! '
Kapal mula terjun perlahan; hujan melanda seperti laut patah topi saya
terbang kepala saya; nafas saya didorong kembali ke tekak saya.
Saya mendengar seolah-olah saya telah di atas menara lain berciut liar, 'GEO-oo-Orge!
Oh, melompat! 'Dia pergi ke bawah, ke bawah, kepala pertama di bawah
saya ...."
'Dia mengangkat tangannya sengaja ke mukanya, dan membuat usul memilih dengan beliau
jari seolah-olah dia telah peduli dengan sarang labah-labah, dan selepas itu dia memandang ke dalam
sawit dibuka untuk agak setengah kedua sebelum dia keceplos -
"Saya turut melonjak tinggi ..." Dia memeriksa sendiri, dielakkan pandangannya ...." Ia
seolah-olah, "katanya.
'Mata biru yang jelas-Nya berpaling kepada saya dengan pandangan yg menyedihkan, dan melihat dia berdiri
di hadapan saya, kehairanan dan menyakiti, saya telah ditindas oleh rasa sedih daripada meletak jawatan
kebijaksanaan, bercampur dengan geli hati dan
kasihan yang mendalam seorang tua yang tidak mampu berbuat apa-apa sebelum bencana kebudak-budakan.
"Kelihatan seperti itu," sungut saya. "Saya tidak tahu apa-apa mengenainya sehingga saya melihat
sehingga, "jelas beliau tergesa-gesa.
Dan itu mungkin juga. Anda telah untuk mendengarnya anda kepada
budak kecil dalam kesusahan. Dia tidak tahu.
Ia telah berlaku entah bagaimana.
Ia tidak akan berlaku lagi. Beliau telah menyebabkan sebahagiannya pada seseorang dan jatuh
seluruh menggagalkan.
Dia merasakan seolah-olah semua tulang rusuk di sebelah kiri mesti dipecahkan, kemudian beliau melancarkan alih,
dan melihat samar-samar kapal yang beliau telah meninggalkan pemberontakan ke atas beliau, dengan cahaya merah sebelah
bercahaya dalam hujan yang besar seperti kebakaran pada dahi bukit yang dilihat melalui kabus.
"Dia seolah-olah lebih tinggi daripada dinding; dia menjulang seperti tebing yang atas bot ... saya ingin saya
boleh mati, "dia berseru.
"Ada tidak akan kembali. Ia adalah seolah-olah saya telah terjun ke dalam telaga ke
lubang ...."' mendalam selama-lamanya