Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab 5 Solitude
Ini adalah malam yang lazat, apabila seluruh badan adalah satu segi, dan imbibes menggembirakan
melalui liang setiap. Saya pergi dan datang dengan kebebasan yang asing dalam
Alam semula jadi, sebahagian daripada dirinya.
Seperti yang saya berjalan sepanjang pantai berbatu kolam dalam bolasepak-lengan saya, walaupun ia sejuk sebagai
juga mendung dan berangin, dan saya melihat apa-apa yang khas untuk menarik saya, semua unsur-unsur
luar biasa pecinta kepada saya.
Bullfrogs muslihat bagi menyambut malam, dan nota cambuk-miskin-akan ditanggung
angin beralun dari atas air.
Simpati dengan pokok paya fluttering dan popular meninggalkan hampir mengambil nafas saya;
lagi, seperti tasik, ketenangan saya beriak-riak tetapi tidak bergolak.
Gelombang-gelombang kecil yang dibangkitkan oleh angin petang adalah seperti jauh dari ribut sebagai licin
mencerminkan permukaan.
Walaupun ia kini gelap, angin masih bertiup dan roars kayu, ombak masih
sengkang, dan beberapa keteduhan makhluk lain dengan nota mereka.
Berehat? Tidak pernah selesai.
Haiwan wildest tidak berehat tetapi mencari mangsa mereka sekarang; fox, dan seorang yg kurang ajar, dan
arnab, kini berkeliaran di medan dan hutan tanpa rasa takut.
Mereka adalah penjaga Nature - pautan yang menghubungkan hari hidup animasi.
Apabila saya kembali ke rumah saya, saya dapati bahawa pengunjung telah dan kiri mereka
kad, sama ada sejambak bunga, atau satu ulang-ulang malar hijau, atau nama di pensil
walnut daun kuning atau cip.
Mereka yang datang jarang ke hutan mengambil beberapa keping sedikit hutan ke dalam tangan mereka
bermain dengan dengan cara yang mereka meninggalkan, sama ada secara sengaja atau tidak sengaja.
Seseorang telah dikupas tongkat willow, ditenun ke dalam cincin, dan jatuh di atas meja saya.
Saya selalu dapat memberitahu jika pelawat telah dipanggil dalam ketiadaan saya, sama ada oleh ranting bended
atau rumput, atau cetak kasut mereka, dan secara amnya apa yang jantina atau umur atau kualiti
mereka oleh sebelah kiri sedikit mengesan beberapa, sebagai
bunga turun, atau sekumpulan rumput yang dipetik dan dibuang, walaupun sejauh kira sebagai
kereta api, setengah batu jauh, atau bau yang terlintas di cerut atau paip.
Bahkan, saya sering diberitahu laluan pelancong di sepanjang lebuh raya
enam puluh rod oleh bau paip. Terdapat ruang yang biasa yang mencukupi mengenai
kami.
Horizon kami tidak pernah cukup pada siku kita.
Kayu tebal tidak hanya di pintu kami, mahupun kolam, tetapi agak sentiasa penjelasan,
biasa dan dipakai oleh kami, diperuntukkan dan pagar dalam beberapa cara, dan dituntut semula daripada
Alam semula jadi.
Atas sebab apa yang telah saya ini rangkaian yang luas dan litar, beberapa batu persegi daripada unfrequented
hutan, untuk privasi saya, ditinggalkan kepada saya oleh lelaki?
Jiran saya yang terdekat adalah jauh batu, dan rumah tidak boleh dilihat dari mana-mana tempat tetapi
bukit puncak dalam masa setengah batu saya sendiri.
Saya telah horizon saya disempadani oleh hutan semua kepada diri saya sendiri, pandangan yang jauh kereta api
di mana ia menyentuh kolam dalam satu tangan, dan pagar yang skirt di hutan
jalan ke atas yang lain.
Tetapi sebahagian besar adalah seperti bersendirian di mana saya tinggal seperti pada itu immigration.
Ia adalah sebanyak Asia atau Afrika sebagai New England.
Saya telah, kerana ia, Ahd saya sendiri dan bulan dan bintang, dan sebuah dunia kecil kepada diri saya sendiri.
Pada waktu malam tidak pernah ada pengembara yang diluluskan rumah saya, atau mengetuk pintu saya, lebih daripada
jika saya adalah orang yang pertama atau terakhir, melainkan jika ia adalah pada musim bunga, apabila pada sela masa yang panjang
beberapa datang dari kampung untuk ikan untuk
mencebik - mereka jelas memancing lebih dalam Pond Walden daripada sifat mereka sendiri, dan
baited cangkuk mereka dengan kegelapan, tetapi mereka tidak lama lagi berundur, biasanya dengan bakul cahaya,
dan meninggalkan "dunia kegelapan dan kepada saya,"
dan kernel hitam malam tidak pernah dinajiskan oleh kejiranan mana-mana manusia.
Saya percaya bahawa manusia secara amnya masih sedikit takut gelap, walaupun
ahli-ahli sihir semua digantung, dan agama Kristian dan lilin telah diperkenalkan.
Namun, saya mengalami kadang-kadang manis dan tender, yang paling tidak bersalah dan
masyarakat menggalakkan boleh didapati dalam apa-apa objek semula jadi, walaupun untuk golongan miskin
pembenci orang dan yang paling murung lelaki.
Tidak boleh tidak melankolik sangat hitam kepada orang-orang yang tinggal di tengah-tengah alam semulajadi dan
mempunyai derianya masih.
Terdapat tidak pernah lagi ribut seperti itu tetapi ia adalah Aeolian muzik yang sihat dan tidak bersalah
telinga. Tiada apa-apa jua betul boleh memaksa yang mudah dan
seorang yang berani untuk kesedihan kesat.
Walaupun saya menikmati persahabatan musim, saya mempercayai bahawa tiada apa yang boleh membuat kehidupan membebankan
kepada saya.
Hujan lembut air kacang saya dan menjaga saya di rumah hari ini tidak adalah yg menyedihkan
dan kemurungan, tetapi baik untuk saya juga. Walaupun ia menghalang saya hoeing mereka, ia adalah
jauh lebih bernilai daripada hoeing saya.
Jika ia terus begitu lama menyebabkan biji benih reput di dalam tanah dan memusnahkan
kentang di tanah rendah, ia masih baik untuk rumput pada uplands,
dan, yang baik untuk rumput, ia akan menjadi baik bagi saya.
Kadang-kadang, apabila saya membandingkan diri saya dengan lelaki lain, ia kelihatan seolah-olah saya lebih digemari oleh
tuhan-tuhan dari mereka, di luar mana-mana padang pasir yang saya sedar, seolah-olah saya mempunyai waran
dan penjamin di tangan mereka yang rakan-rakan saya
tidak mempunyai, dan terutamanya petunjuk dan berhati-hati.
Saya tidak memuji-muji diri sendiri, tetapi jika ia dibuat mereka mendatar saya.
Saya tidak pernah merasa sepi, atau di-kurangnya ditindas oleh rasa kesendirian, tetapi sekali,
dan yang beberapa minggu selepas saya datang ke hutan, bila, selama sejam, saya ragu-ragu jika
kejiranan berhampiran manusia tidak penting untuk kehidupan yang tenang dan sihat.
Untuk bersendirian adalah sesuatu yang tidak menyenangkan.
Tetapi saya pada masa yang sama sedar akan kegilaan sedikit perasaan saya, dan seolah-olah
meramalkan pemulihan saya.
Di tengah-tengah hujan yang lembut manakala pemikiran ini wujud, saya tiba-tiba masuk akal
masyarakat yang manis dan yang pemurah Alam, dalam pattering jatuh,
dan dalam setiap bunyi dan penglihatan di sekeliling saya
rumah, keramahan yang tak terhingga dan yg tak dpt diketahui semua sekali gus seperti suasana yang
mengekalkan saya, seperti yang dibuat kelebihan yg paling disukai kejiranan manusia
tidak penting, dan saya tidak pernah memikirkan mereka sejak.
Tiap-tiap jarum pain sedikit berkembang dan bengkak dengan simpati dan berkawan dengan saya.
Saya begitu jelas menyedari kehadiran sesuatu kaum kerabat kepada saya, walaupun
dalam adegan yang sudah biasa untuk memanggil liar dan suram, dan juga bahawa yang terdekat
darah kepada saya dan humanest tidak
orang itu mahu pun seorang penduduk kampung, yang saya fikir tempat tidak pernah boleh pelik kepada saya lagi.
"Mourning terlalu cepat menggunakan sedih; Beberapa hari mereka di tanah orang hidup,
Anak perempuan yang cantik Toscar. "
Beberapa jam saya pleasantest semasa panjang hujan ribut pada musim bunga atau kejatuhan,
yang terhad saya ke rumah untuk petang serta pagi, tenang
oleh suara meraung tak berhenti-henti mereka dan melontar; apabila
senja awal membawa malam yang panjang di mana pemikiran banyak mempunyai masa untuk mengambil
akar dan terungkap sendiri.
Dalam orang-orang hujan timur laut memandu yang cuba rumah-rumah kampung, apabila pembantu rumah
berdiri bersedia dengan mop dan baldi penyertaan depan untuk memelihara daripada banjir, saya duduk
belakang pintu saya di rumah kecil saya, yang
kesemua pintu masuk, dan benar-benar menikmati perlindungan.
Dalam satu guruh pancuran berat kilat melanda pain padang besar di seluruh kolam,
membuat lingkaran alur yang sangat mudah dilihat dan sempurna tetap dari atas ke bawah,
1 inci atau lebih mendalam, dan empat atau lima
inci lebar, seperti yang anda akan alur berjalan-kayu.
Aku melintasi sekali lagi pada hari yang lain, dan terpegun dengan sentiasa melihat ke atas dan beholding
itu, tanda yang kini lebih berbeza berbanding sebelum ini, di mana bolt masing-masing dan yg tdk berdaya melawan datang
turun dari langit tidak berbahaya lapan tahun yang lalu.
Lelaki yang sering berkata kepada saya, "Saya perlu berfikir anda akan merasa kesepian di bawah sana, dan
mahu menjadi lebih dekat dengan penduduk, hari hujan dan bersalji dan malam terutamanya. "
Saya terdorong untuk membalas kepada apa-apa - seluruh bumi ini yang kita mendiami hanyalah satu titik dalam
ruang.
Berapa jauh, berfikir anda, mereka kekal di kedua-dua penduduk yang paling jauh di sana bintang,
keluasan cakera yang tidak boleh dihargai oleh instrumen kami?
Mengapa saya harus merasa kesepian? bukan planet kita dalam Bima Sakti?
Ini yang anda meletakkan seolah-olah saya tidak menjadi soalan yang paling penting.
Apakah jenis ruang yang memisahkan manusia daripada rakan-rakan dan membuat dia
bersendirian?
Saya mendapati bahawa tiada melakukan senaman kaki boleh membawa dua minda lebih dekat kepada satu
lain. Apa yang kita mahu yang paling tinggal berhampiran?
Tidak ramai lelaki pasti, depot, pejabat pos, bar bilik, mesyuarat-
rumah, sekolah-rumah, kedai runcit, Beacon Hill, atau Lima Mata, di mana lelaki
kebanyakan berkumpul, tetapi yang abadi
sumber kehidupan kita, dari mana dalam semua pengalaman kami, kami mendapati bahawa isu, sebagai
willow berdiri berhampiran air dan menghantar akar ke arah itu.
Ini akan berbeza dengan sifat yang berbeza, tetapi ini adalah tempat di mana seorang lelaki yang bijaksana akan menggali
bilik bawah tanah itu ....
Saya satu petang mendahului salah satu orang bandar saya, yang telah terkumpul apa yang dipanggil "satu
harta kacak "- walaupun saya tidak pernah mendapat pandangan yang saksama di atas jalan raya Walden,
memandu sepasang lembu untuk pasaran, yang
bertanya kepada saya bagaimana saya boleh membawa fikiran saya untuk memberi begitu banyak keselesaan hidup.
Saya menjawab bahawa saya sangat pasti aku suka cukup baik dan saya tidak bergurau.
Oleh itu, saya pulang ke tempat tidur saya, dan meninggalkan dia memilih jalan melalui kegelapan dan
lumpur ke Brighton - Bright-bandar - tempat yang dia akan sampai ke bila-bila masa dalam beberapa
pagi.
Mana-mana prospek kebangkitan atau datang ke hidup kepada orang mati membuat acuh tak acuh setiap masa
dan tempat.
Tempat di mana yang mungkin berlaku adalah sentiasa yang sama, dan tak terlukiskan yang menyenangkan untuk semua
deria kita.
Bagi sebahagian besar kita membenarkan hanya keadaan terpencil dan fana untuk membuat
kali. Mereka, pada hakikatnya, sebab kami
gangguan.
Terdekat kepada tiap-tiap sesuatu adalah bahawa kuasa yang fesyen sedang mereka.
Seterusnya kepada kami undang-undang yang hebat terus dilaksanakan.
Seterusnya kepada kita bukan pekerja yang kita telah diupah, dengan orang yang kita cintai begitu baik untuk cakap,
tetapi pekerja yang kerja kita. "Bagaimana luas dan mendalam pengaruh
kuasa cerdik Syurga dan Bumi! "
"Kami bertujuan untuk melihat mereka, dan kami tidak melihat mereka; kami bertujuan untuk mendengar mereka, dan yang kita lakukan
tidak mendengar mereka yang dikenal pasti dengan bahan perkara, mereka tidak boleh
dipisahkan dari mereka. "
"Mereka menyebabkan bahawa dalam semua alam semesta lelaki membersihkan dan menyucikan hati mereka, dan
pakaian diri mereka dalam pakaian percutian mereka untuk menawarkan pengorbanan dan oblations
nenek moyang.
Ia adalah lautan cerdik kecerdasan. Mereka ada di mana-mana, di atas kita, di sebelah kiri kami,
di sebelah kanan; alam sekitar kita pada semua pihak ".
Kami adalah mata pelajaran percubaan yang tidak sedikit menarik bagi saya.
Bolehkah kita tidak tanpa masyarakat gosip kami sebentar di bawah ini
keadaan - mempunyai pemikiran kita sendiri bagi memberi sokongan kepada kami?
Confucius berkata benar-benar, "Kebaikan tidak kekal sebagai anak yatim yang terbiar, ia mesti-
keperluan jiran. "Dengan berfikir kita boleh sebelahnya diri kita dalam
perasaan yang waras.
Oleh usaha sedar minda kita boleh berdiri menyendiri daripada tindakan mereka dan
akibat; dan tiap-tiap sesuatu, baik dan buruk, pergi oleh kami seperti torrent.
Kami tidak secara keseluruhannya terlibat dalam Nature.
Saya boleh sama ada kayu hanyut dalam arus, atau Indra di langit melihat ke atas
ia.
Saya boleh dipengaruhi oleh satu pameran teater, di sisi lain, saya tidak boleh
terjejas oleh peristiwa yang sebenar yang terdapat kebimbangan saya banyak lagi.
Saya hanya tahu diri saya sebagai entiti manusia, tempat kejadian, boleh dikatakan, pemikiran dan
perasaan mesra dan saya yang waras doubleness tertentu yang saya boleh berdiri sebagai jauh
dari diri saya sendiri daripada yang lain.
Walau bagaimanapun sengit pengalaman saya, saya sedar akan kehadiran dan kritikan
sebahagian daripada saya, yang, seolah-olah, tidak adalah sebahagian daripada saya, tetapi penonton, berkongsi tiada
pengalaman, tetapi mengambil nota itu, dan bahawa tiada yang lebih saya daripada anda.
Apabila bermain, ia mungkin tragedi itu, hidup sudah berakhir, penonton pergi jalan Allah.
Ia adalah jenis fiksyen, kerja imaginasi sahaja, setakat yang beliau
berkenaan. Doubleness ini dengan mudah boleh membuat kita miskin
jiran dan kawan-kawan kadang-kadang.
Saya merasa dimakan bersendirian sebahagian besar masa.
Untuk syarikat, walaupun dengan yang terbaik, tidak lama lagi meletihkan dan melesapkan.
Saya suka bersendirian.
Saya tidak pernah menemui sahabat yang begitu ramah tamah sebagai kesendirian.
Kita adalah sebahagian besar lebih kesepian apabila kita pergi di luar negara di kalangan lelaki berbanding apabila kita tinggal di
kamar kami.
Seorang lelaki yang berfikir atau bekerja sentiasa sahaja, biarlah dia di mana dia akan.
Solitude tidak diukur oleh batu ruang yang campur tangan antara lelaki dan kewajipannya
felo.
Para pelajar yang benar-benar tekun dalam satu sarang sesak Cambridge College adalah seperti
bersendirian darwis di padang pasir.
Penternak boleh bekerja sendiri dalam bidang atau hutan sepanjang hari, hoeing atau mencincang, dan
tidak berasa sepi, kerana dia bekerja, tetapi apabila dia datang ke rumah pada waktu malam, dia tidak boleh
duduk di dalam bilik sahaja, pada rahmat
fikirannya, tetapi mestilah di mana dia boleh "melihat penduduk," dan mencipta, dan, sebagaimana yang
berfikir, rugi dirinya untuk kesendirian hari itu, dan dengan itu, dia tertanya-tanya bagaimana
pelajar boleh duduk bersendirian di dalam rumah semua
malam hari tanpa perasaan bosan dan "blues"; tetapi dia tidak sedar bahawa
pelajar, walaupun dalam rumah, masih di tempat kerja dalam bidang, dan mencincang di dalam bukunya
hutan, sebagai petani di dalam bukunya, dan seterusnya
bertujuan rekreasi sama dan masyarakat bahawa kedua tidak, walaupun ia mungkin lebih
bentuk pekat. Masyarakat biasanya terlalu murah.
Kami bertemu pada waktu-waktu yang sangat singkat, tidak mempunyai masa untuk memperoleh apa-apa nilai baru bagi setiap
lain.
Kami bertemu di makan tiga kali sehari, dan memberi satu sama lain rasa baru yang lama
keju hapak yang kita.
Kami telah bersetuju pada satu set peraturan tertentu, yang dipanggil etika dan kesopanan,
mesyuarat kerap ini boleh diterima dan bahawa kita tidak perlu datang ke perang terbuka.
Kami bertemu di pejabat pos, dan di suka bergaul, dan kira-kira perapian setiap
malam; kita hidup tebal dan dalam cara masing-masing, dan tersandung lebih daripada satu sama lain,
dan saya fikir bahawa kita itu kehilangan beberapa menghormati antara satu sama lain.
Sudah tentu frekuensi kurang memadai untuk semua komunikasi yang penting dan enak.
Pertimbangkan gadis-gadis di sebuah kilang - tidak pernah bersendirian, tidak di dalam mimpi mereka.
Adalah lebih baik jika terdapat tetapi satu penghuni batu persegi, di mana saya
hidup.
Nilai seorang lelaki bukan pada kulit itu, bahawa kita harus menyentuh dia.
Saya telah mendengar seorang lelaki yang hilang di dalam hutan dan mati kelaparan dan keletihan di kaki
pokok, yang kesepian berasa lega dengan visi yang menakutkan, oleh kerana
kelemahan badan, berpenyakit imaginasi beliau
dikelilingi dia, dan yang dia percaya sebagai benar.
Begitu juga, oleh kerana kesihatan dan kekuatan tubuh badan dan mental, kita boleh terus-menerus bersorak
oleh masyarakat seperti tetapi lebih biasa dan semula jadi, dan datang untuk mengetahui bahawa kita tidak pernah
semata-mata.
Saya mempunyai banyak syarikat di dalam rumah saya, terutamanya di waktu pagi, apabila tiada siapa yang
panggilan. Izinkan saya mencadangkan satu perbandingan beberapa, bahawa sesetengah
seseorang itu boleh menyampaikan idea keadaan saya.
Saya tidak lebih kesepian daripada Loon di dalam kolam yang ketawa begitu keras, atau daripada Walden
Kolam sendiri. Apakah syarikat telah bahawa tasik kesepian, saya berdoa?
Tetapi ia tidak mempunyai dajal-dajal biru, tetapi malaikat biru di dalamnya, dalam tinta biru yang
air.
Matahari sahaja, kecuali dalam keadaan cuaca yang tebal, apabila terdapat kadang-kadang kelihatan dua, tetapi
satu matahari olok-olok.
Tuhan bersendirian tetapi syaitan, dia jauh daripada bersendirian, dia melihat banyak
syarikat dia legion.
Saya tidak lebih sunyi daripada satu mullein atau dandelion di padang atau daun kacang,
warna merah bata, atau kuda terbang, atau kumbang.
Saya tidak lagi kesepian daripada Brook Mill, atau baling-baling, atau bintang utara, atau
selatan angin, atau pancuran mandi April, atau cair Januari, atau labah-labah yang pertama dalam baru
rumah.
Saya telah dilihat kadang-kadang di waktu malam musim sejuk yang panjang, apabila salji jatuh cepat dan
jeritan angin dalam kayu, dari peneroka lama dan tuan punya asal, yang dilaporkan kepada
mempunyai digali Walden Pond, dan dilempar batu, dan
dikelilingi ia dengan kayu pain yang memberitahu saya cerita masa lama dan selama-lamanya baru;
dan di antara kita, kita berjaya lulus malam ceria dengan bergembira sosial dan menyenangkan
pandangan perkara, walaupun tanpa epal atau
cider - kawan yang paling bijak dan lucu, yang saya suka banyak, yang menyimpan dirinya lebih
rahsia berbanding sebelum ini tidak Goffe atau Whalley; dan walaupun dia dianggap sebagai telah mati, tidak ada sesiapa pun yang akan dapat
menunjukkan di mana beliau dikebumikan.
Suatu dame warga tua, terlalu, diam di kawasan kejiranan saya, tidak kelihatan kepada orang yang paling,
yang berbau herba taman Saya suka bersiar-siar kadang-kadang, perhimpunan simples dan mendengar
cerita-cerita dongeng itu, kerana dia mempunyai kebijaksanaan
tolok bandingan kesuburan, dan ingatan beliau berjalan lebih jauh daripada mitologi, dan dia boleh
beritahu saya asal setiap cerita dongeng, dan apa yang sebenarnya setiap orang diasaskan, untuk
kejadian berlaku ketika dia masih muda.
A dame kemerah-merahan dan sehat tua, yang berkenan kepada semua weathers dan musim, dan mungkin
bertahan lebih lama semua anak-anaknya lagi.
Yang tidak bersalah yang tidak dapat dijelaskan dan kemurahan of Nature - matahari dan angin dan hujan,
musim panas dan musim sejuk - kesihatan itu, bersorak itu, mereka mampu selama-lamanya! dan simpati itu telah
mereka dengan bangsa kita, bahawa semua Nature
akan terjejas, dan pudar kecerahan matahari, dan angin akan mengeluh berperikemanusiaan,
dan hujan air mata awan, dan hutan turun daun mereka dan memakai berkabung dalam
pertengahan musim panas, jika mana-mana lelaki yang pernah untuk bersedih hanya menyebabkan.
Mahukah, Aku tidak mempunyai perisikan dengan bumi?
Adakah saya tidak sebahagiannya daun dan sayur-sayuran acuan diri saya sendiri?
Apakah pil yang akan menjaga kita dengan baik, tenang, puas?
Tidak moyang engkau saya atau, tetapi sejagat Nature besar-nenek kita,
sayur-sayuran, botani ubat, oleh yang dia telah disimpan dirinya muda selalu, jadi hidup lebih lama
Parrs lama pada hari itu banyak, dan makan kesihatannya dengan kegemukan mereput mereka.
Bagi penawar saya, bukan salah satu dari orang-orang cawan-cawan dukun campuran susut daripada
Acheron dan Laut Mati, yang keluar dari orang-orang lama cetek sekunar hitam mencari
gerabak yang kadang-kadang kita lihat dibuat untuk menjalankan
botol, biar saya mempunyai draf udara pagi pekat.
Pagi udara!
Jika manusia tidak akan minum di mata air sungai hari ini, kenapa, maka, kita mesti
walaupun botol up beberapa dan menjual di kedai-kedai, untuk manfaat orang-orang yang telah
kehilangan tiket yuran di waktu pagi di dunia ini.
Tetapi ingat, ia tidak akan berdiam diri hingga tengah hari walaupun di bilik bawah tanah itu urutan, tetapi
mengusir sebelum stopples panjang itu dan mengikuti ke arah barat itu langkah-langkah Aurora.
Saya tidak hamba Hygeia, yang merupakan anak perempuan yang herba doktor berusia
Aesculapius, dan yang diwakili pada tugu-tugu yang memegang ular di sebelah tangan,
dan di lain daripada cawan yang
ular kadang-kadang minuman; tetapi dari ***, cawan-pembawa untuk Jupiter, yang merupakan
anak perempuan Juno dan salad liar, dan yang mempunyai kuasa untuk mengembalikan tuhan dan manusia
tenaga belia.
Dia mungkin hanya dengan teliti bunyi dingin, wanita muda yang sihat, dan mantap
yang pernah berjalan dunia, dan di mana-mana dia datang adalah musim bunga.