Tip:
Highlight text to annotate it
X
Para pemirsa!
Selamat datang di Showbiz Korea!
Senang bersama denganmu lagi.
Kami punya banyak berita. Aku Adrien Lee.
Pertama, kami punya kabar tentang
Lee Min-jung dan Lee Byung-hun.
Mereka baru saja menikah, dan keduanya sudah
mempublikasikan hubungan mereka setahun lalu.
Kita simak tentang pernikahan mereka sekarang!
Banyak bintang top hadir di pernikahan
Lee Byung-hun dan Lee Min-jung,
dan mengingatkan akan festival film.
Khususnya, ucapan selamat
dari banyak bintang menonjol.
Jung Joon-ho / Aktor
Lee Byung-hun dan Lee Min-jung sedang prima,
keduanya menikah dengan bahagia,
aku bermain dengannya dalam drama "Iris", aku
sahabat dan keluarganya, jadi, aku ikut bahagia.
Pasangan bintang top Jang ***-gun dan
Ko So-young menghadiri pernikahan bersama.
Dan pasangan pecinta mode,
Yoo Ji-tae dan Kim Hyo-jin juga datang.
Aktor Yeon Jung-hoon dan Han Ga-in
telah menikah selama 9 tahun,
tapi mereka masih mesra, membuat
yang melihatnya mengira mereka baru menikah.
Selamat atas pernikahan kalian!
Pertama melihat fotonya, seperti pembuatan film.
Fotonya sangat bagus.
Mungkin seorang putra dan putri?
Kami juga ingin punya seorang putra dan putri.
Pasangan seperti di film.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Kami? Kami pasangan serasi.
Bersama dengan pasangan Yeon Jung-hoon
dan Han Ga-in, adalah aktor tampan Kim Beom,
yang sangat terkenal di Jepang,
juga menghadiri pernikahan ini.
Kim Beom / Aktor
Lee Min-jung mengundangku. Aku akan beri uang.
Selamat untuk Lee Byung-hun dan Min-jung,
semoga masa depan mereka bahagia.
Aktor tampan Jung Woo-sung
menjadi sorotan dengan
jas warna abu-abu dan dasi polka dot-nya.
Jung Woo-sung / Aktor
Selamat atas pernikahan ini. Semoga bahagia.
Dan juga punya banyak anak.
Aktris cantik Kim Tae-hee
tampak menawan dengan gaun biru.
Kim Tae-hee / Aktris
Lee Byung-hun mengundangku.
Dia memintaku datang, jadi, aku datang.
Semoga mereka bahagia selamanya. Selamat!
Aktor Joo Sang-wook tampak klasik
dengan jas abu-abu, dan dasi yang panjang.
Joo Sang-wook / Aktor
Rasanya seperti upacara penganugerahaan.
Selamat untuk Lee Byung-hun dan Min-jung,
semoga mereka bahagia selamanya. Selamat!
Banyak selebriti top Korea memberi selamat
untuk Lee Byung-hun dan Lee Min-jung.
Selamat atas pernikahan mereka
dan semoga mereka bahagia selamanya.
Drama baru "Master's Sun" memiliki rating
penonton yang tinggi sejak awal diputar.
Malahan, ada persaingan antara
aktor utama So Ji-sub dan Lee Joon-ki.
Lee Joon-ki adalah pemeran utama drama lain
yang ditayangkan pada jam tayang yang sama.
Master's Sun ditayangkan setelah drama hit
I Hear Your Voice dan menjadi sorotan
sejak dalam tahap pembuatan.
Dibintangi aktor top So Ji-sub dan Gong Hyo-jin.
Drama ini menimbulkan sensasi
karena dibintangi dua aktor papan atas.
Genre "Master's Sun" adalah
kombinasi komedi romantis dan menegangkan.
Genre kombinasi jenis ini sedang tren saat ini,
jadi, drama ini bahkan semakin menarik.
Drama ini dibintangi Gong Hyo-jin dan So Ji-sub
So dan skenarionya ditulis oleh Hong bersaudari
yang berbakat dan disutradarai oleh Jin Hyuk.
Tiap episode "Master's Sun" sangat berbeda,
dibandingkan dengan drama lain,
ada banyak pemeran kecil yang muncul.
Pastikan menyaksikan dramanya setiap waktu
dan nantikan bintang tamunya di TV!
Sesaat lagi!
Kami akan ajak ke konferensi pers film baru
The Spy, yang merupakan film aksi mata-mata
komedi yang dibintangi aktor-aktor top seperti
Sul Gyeong-gu, Moon So-ri, dan Daniel Henney.
Dan kau bisa mengulas film bencana" The Flu"
di Showbiz Theater bersama Jason dan Adrien!
Para pemirsa, selamat datang kembali!
Saatnya memberikan kabar terbaru
dari film "The Spy."
Ada Sul Gyeong-gu, Moon So-ri,
dan juga Daniel Henney berakting di film ini,
yang akan membuatmu tertawa
dan juga membuat penonton waspada.
Sekarang kami mengajakmu ke konferensi pers,
dengan beberapa detail, dan beberapa janji.
Aktor Sul Gyeong-gu, yang dikenal sebagai
aktor pembuat hit dan aktris berbakat Moon So-ri,
yang kemampuannya diakui
di Film Internasional Venice,
bermain bersama dalam film baru "The Spy."
Ini ketiga kalinya mereka bermain bersama, jadi
kita simak konferensi pers "The Spy."
Ada mata-mata,
Sul Gyeong-gu, Moon So-ri, dan Daniel Henney.
Mereka luar biasa, 'kan? Silakan sapa pemirsa!
The Spy adalah film aksi, mata-mata, komedi
tentang salah satu agen rahasia top Korea
yang menjalankan misi, tapi istrinya,
yang tak tahu pekerjaan suaminya,
terlibat dalam misi yang sama.
Dia harus menemukan identitas aslinya, dan
menyelamatkan negara dari bahaya, jadi, film ini
akan membuat penonton tertawa September ini.
Sul Gyeong-gu / Aktor
Aku memerankan Chul-soo, agen mata-mata,
yang menyamar sebagai karyawan biasa.
Mata-mata itu pekerjaanku. Seorang karyawan.
Moon So-ri berakting sebagai istri cerewet
yang tak tahu suaminya mata-mata, tapi dia
melemah demi pria tampan dan misterius.
Moon So-ri / Aktris
Aku memerankan parmugari. Aku marah karena
suamiku selalu pergi berbisnis.
Aku terbang ke Thailand, ketika terlibat
dalam misi mereka, aku kuat kepada suamiku,
lemah pada pria seperti dia. Aku Ahn Young-hee,
ibu rumah tangga biasa.
Moon So-ri menunjukkan akting laga komedi
untuk pertama kali dalam kariernya.
Ditambah, dia harus menunjukkan cinta pada
lawan mainnya, Daniel Henney yang tampan.
Daniel Henney / Aktor
Aku memerankan Ryan, pria tampan berbahaya.
Kurasa para wanita akan menyukainya.
Pembawa berita Park Kyung-rim bertindak
sebagai pemandu acara konferensi pers ini dan
menunjukkan motif tersembunyi pribadinya.
Dia bahkan berakting,
yang tak ada di naskah.
Jalan, kemudian aduh! Peluk? Kau memelukku?
Kau akan berakting seperti itu?
Ya!
Action!
Aduh!
Daniel Henney adalah pria tampan dan menarik
dan kualitasnya juga telah diakui
di Hollywood.
Moon So-ri benar-benar suka padanya.
Kami penasaran pendapat Moon So-ri
tentang aktingnya dengan aktor tampan.
Bukan akting. Aku bersyukur tak perlu berakting,
dia mengizinkanku melakukannya dengan alami.
The Spy akan memikat penonton dengan
skala besar, yang belum pernah terlihat
dalam sejarah film komedi Korea.
Adegan laga berbahaya dilakukan di Thailand
dan Korea Selatan, dan lokasi yang besar
jelas akan membuat kagum penonton.
Dia pekerja keras. Berlatih tinju selama 3 bulan.
Tapi, aku penasaran. Tak ada adegan tinju.
Tapi dia tetap melakukan yang terbaik.
Tak apa-apa, jika tak ada adegan tinju.
Film "The Spy" membuat
janji khusus kepada penonton.
Tiga aktor utama membuat janji berbeda.
Jika ditonton 7,7 juta, aku akan traktir 777 orang.
Entahlah apakah ada tempat yang cukup.
Kurasa aku harus menyewa lapangan sekolah.
Atau berkumpul di Han River Citizen Park.
Sungai Han bagus. Jadi, kau akan traktir bir?
Jika ditonton 7,7 juta orang, aku akan traktir bir.
Daniel Henney dan Moon So-ri masing-masing
berjanji yang akan mereka tepati saat
ditonton lebih dari 3,3 juta dan 5,5 juta orang.
Kita tunggu kesuksesan film ini
dan melihat janji apa yang mereka buat!
Sesaat lagi!
Mengulas film "The Flu,"
yang menceritakan tentang penyakit jenis baru
yang membunuh dalam 36 jam setelah terinfeksi.
Warga kota berjuang untuk mengatasi hal ini!
Jadi, simak dalam Showbiz Theater!
Baiklah, pemirsa! Tetaplah bersama kami!
Sekarang saatnya untuk Showbiz Theater
dan kita akan fokus pada sebuah film.
Ada pakar film, Jason di studio!
Halo, Adrien! Apa kabar?
Senang bertemu denganmu lagi!
Ya, kabarku baik. Apa kabar?
Baik! Aku mencoba bertahan dari cuaca panas
di Korea ini. Bagaimana denganmu?
Aku baru saja akan menanganinya.
Bukan hanya cuaca panas.
Tapi juga kelembapan. / Benar.
Tapi, ada beberapa film bagus di Korea,
jadi, aku bisa kabur dari hawa panas.
Ya. Dengan film yang menarik
dan juga menghibur?
Benar! Ada campuran berbagai film
saat ini, dan
kita sudah membicarakannya minggu-minggu ini.
Kita bicara tentang film bencana minggu lalu
The Terror Live.
Ya, benar. "The Terror Live," yang
sangat sukses di bioskop, amat sangat sukses.
Ada film bencana lain kali ini?
Ya. Untuk seluruh pemirsa,
kita akan membicarakan
The Flu, dibintangi Soo Ae dan Jang Hyuk.
Pria yang membawa pekerja ilegal
ke kota Bundang di Provinsi Gyeonggi, Korea
meninggal karena virus yang tak dikenal.
Kurang dari 24 jam setelah kematiannya,
pasien dengan gejala serupa berdatangan
di semua rumah sakit di Bundang.
Jumlah pasien meningkat, dan warga kota
tak punya pertahanan terhadap virus.
Ketakutan pada flu menyebar ke seluruh Korea,
dan pemerintah mengeluarkan
peringatan bencana nasional untuk virus ini,
yang membunuh melalui organ pernapasan.
Dan untuk menghentikannya menyebar luas,
pemerintah menutup kota.
Para pasien yang terisolasi menjadi
bingung, dan mereka berjuang untuk hidup dan
selamatkan orang tercinta sejak awal bencana.
Jason, jadi, inilah film infeksi pertama di Korea
atau film yang berhubungan dengan virus.
Ya, kita sudah lihat, "Deranged,"
yang merupakan film yang hampir sama.
Tapi film ini berkisah tentang
virus khusus, atau virus seperti flu.
Flu.
Turunan H5N1, jadi, ada aspek pada film ini.
Seperti dalam kenyataan, kita lihat di berita.
Virus seperti Flu Burung, atau Flu Babi.
Menyebar...
Menyebar di antara populasi lokal,
dan bahkan populasi global juga.
Maka, film ini menarik.
Menyajikan kenyataan
dan memasukkannya ke dalam narasinya.
Kita sudah lihat film seperti "Outbreak,"
film Hollywood, Dustin Hoffman.
Dalam film itu, bukan flu.
Sementara kali ini, ini flu biasa,
H5N1 yang menyebar di Bundang,
yang lagi-lagi, kota satelit sungguhan di Seoul.
Benar. Kita sering dengar di TV, berita
tentang virus modifikasi, seperti Virus Corona,
menyebar, membuat kekacauan
di seluruh dunia, atau di beberapa negara.
Bisa jadi kenyataan yang dekat. / Ya, benar.
Tak terlalu jauh dari kenyataan.
Ada beberapa aspek dalam kisah
yang bisa dipercaya.
Khususnya, di setengah awal filmnya.
Kau berpikir sendiri,
Tunggu sebentar! Apakah ini bisa terjadi?
Jadi, ini pendekatan menarik tentang sesuatu
yang terjadi di seluruh dunia.
Tak akan sebesar itu,
tapi ini tetap memang menarik.
The Flu. / "The Flu."
Mari kita bahas aktornya. / Ya. Papan atas.
Ya. Para pemeran yang hebat. / Ya.
Bukan hanya satu atau dua peran utama.
Para pemeran ini disebut beragam pemeran,
dan ada seluruh daftar namanya.
Jadi, siapa? Jang Hyuk...
Jang Hyuk adalah aktor utama dalam film ini.
Ada juga Soo Ae? / Soo Ae juga.
Park Min-ha, pemeran putri yang menawan.
Dan bersama Jang Hyuk,
dia memerankan petugas Damkar yang heroik.
Karakter yang dicintai,
dan kita melihatnya di film seperti "Windstruck"
dan dia selalu memainkan karakter yang bagus.
Dia belum banyak bermain film, tapi
film-filmnya selalu diingat
dan dia selalu memainkan peran baik.
Kukira sebagian pemirsa kita
mungkin mengenalnya
karena kegiatannya dalam acara variety.
Dia tampil dalam banyak acara, termasuk
yang saat ini mendapat banyak sorotan.
Real Men, pengalaman militer.
Ya, aku belum pernah melihat acaranya,
tapi itu yang sudah kita lihat dengan
banyak aktor, selebriti belakangan ini.
Mereka tampil di acara TV dan menunjukkan
sisi lain dari mereka, seperti pesona.
Jadi, seperti memperkuat
citra mulia mereka.
Dalam film ini, pada dasarnya,
dia coba menyelamatkan semua orang?
Dia memang coba menyelamatkan semua orang.
Dia bukan 'Bruce Willis' atau orang seperti itu.
Tapi dia petugas pemadam kebakaran,
dia punya perut dan otot yang kuat.
Jadi, dia akan membuat para wanita senang.
Tapi dia karakter yang disukai,
dan dia memang sering muncul dalam film ini.
Soo Ae, dia memainkan
peran sebagai ibu, ibu yang baik.
Karena aku ingat perannya
dalam drama "Yawang,"
dan dia juga bermain dengan Park Min-ha.
Dia bermain sebagai ibu yang kejam.
Maksudku, dia menjadi ibu baik dalam film ini,
tapi dia juga punya keegoisan.
Dia memerankan dokter, yang mengutamakan
pekerjaannya daripada putrinya.
Dan itu terlihat
di bagian awal film.
Jadi, itulah karakternya.
Karakter Soo Ae sering digambarkan
sebagai karakter yang disukai.
Pedang bermata dua.
Ya, sedikit suram.
tak terlalu disukai.
Ma ***-seok. Awalnya, peran ini
lebih dari beragam peran, yang
menjadi tren populer dalam film belakangan ini.
Kita melihatnya dalam "The Thieves" tahun lalu.
Jadi, ada usaha besar bukan hanya
pada satu atau dua nama, tapi seluruh daftar.
Ma ***-seok berperan
berlawanan dengan karakternya dalam film ini.
Dia sering memainkan karakter yang disukai,
karakter yang baik, menawan, tapi kali ini...
Sangat bertolak belakang.
Ya, kali ini, dia memainkan karakter
dengan tujuan yang sangat tak terhormat,
dan aku terlalu banyak memberikan informasi.
Tapi orang-orang memuji
kualitas aktingnya dalam film ini.
Ya, seperti yang kukatakan,
dia bermain tidak seperti biasanya.
Ini tantangan.
Ya, film seperti "The Perfect Game,"
kau tak tahan untuk tak menyukainya.
Juga ada Lee Hee-joon,
bermain sebagai penyelundup.
Dia adalah kakak
dari korban pertama flu ini.
Ya. Adiknya terjangkit virus flu ini,
dan sayangnya, meninggal.
Karakternya berubah menjadi
seseorang yang pendiam.
Kukira, seseorang yang putus asa,
tapi dari putus asa menjadi,
peran jahat ketika dia kehilangan adiknya.
Kita melihatnya dalam sejumlah drama,
tapi kali ini pertama kali kita melihatnya
dalam peran penting di sebuah film.
Sisi berbeda dari aktingnya
dalam film ini juga.
Itulah beragam pemerannya
untuk film "The Flu."
Mari kita bahas sedikit tentang sutradaranya.
Aku tak terlalu mengenal Kim Sung-soo.
Ceritakan lebih banyak.
Dia membuat sejumlah film seperti "Beat"
dan filmnya yang paling terkenal, "The Warrior,"
yang merupakan produksi kerja sama
antara Korea dan Cina.
Itu film laga langsung.
Kali ini, dia menggunakan sisi laganya
dan menggabungkannya,
jenis film bencana, film epidemik.
Jason, kita bahas sedikit tentang sisi pembuatan
dan produksi film ini.
Ya, sangat menarik, bagaimana mereka
mengatur urutannya.
Adegan laga. Di bagian inilah
Kim Sung-soo menonjolkan keahliannya.
Dia membuat langkah cerdas,
menyewa toserba dan...
Ya, toserba sungguhan. Bukan buatan, 'kan?
Ya, kurasa mereka cenderung memakai buatan,
karena lebih mudah,
dan mereka bisa membuatnya.
Jika mereka memakai lokasi sungguhan,
mereka harus berhati-hati.
Tapi, mereka benar-benar menyewa toserba.
Jadi, seluruh adegan di toserba
sebenarnya berasal dari toserba sungguhan.
Benar-benar nyata. Realistis.
Ya! Lebih nyata dan juga menghemat uang,
jadi, mereka melakukan kedua hal itu bersama,
dan kurasa itu adegan yang cerdas.
Mereka harus mengambil gambar di jalanan,
pusat perbelanjaan, di mana-mana?
Ya, banyak tempat di Bundang.
Yang kusuka adalah beberapa adegan
di jalanan keluar dan masuk Bundang.
Seoul jelas kota yang besar,
bagi mereka yang tidak tahu.
Tapi, Bundang adalah kota satelit,
di luar Seoul. Seperti daerah pinggiran.
Jadi, ada jalan yang
menghubungkan Bundang dengan Seoul.
Mereka memfilmkan jalanan ini
masuk dan keluar Bundang,
benar-benar padat, macet,
orang berlarian dan mobil-mobil.
Gila.
Mengingat betapa terkenalnya jalan ini,
pasti mimpi buruk, membuat adegannya.
Ya, menghentikan semua jalanan
dan semua jalur.
Ya. Entah bagaimana mereka melakukannya.
Kukira mereka pasti bangun pagi-pagi sekali,
seperti 28 hari kemudian, "Danny Boyle,"
mereka melakukannya di London.
Mereka melakukan hal yang sama di Bundang.
Ada banyak orang,
Banyak orang, juga banyak figuran.
Sangat banyak.
Ya, Ma ***-seok, ditambah
pemeran utama, jadi, ada beragam pemeran.
Ada beberapa visual hebat,
beberapa nilai produksi hebat
dan penyuntingannya juga layak disebut.
Mari kita bahas penyuntingannya.
Aku suka penyuntingannya di menit-menit awal.
Benar-benar menarik,
bukan hanya cara mereka menyuntingnya,
tapi juga warna pengambilannya. Nadanya.
Terima kasih atas kabar terbarunya. / Baik!
Baiklah, pemirsa!
Kita sudah mengulas film "The Flu" hari ini.
Minggu depan, "Hide and Seek."
Jika ingin berpartisipasi, kirimkan komentar
dan masukanmu di Facebook,
dan juga laman kami.
Jason, sekali lagi terima kasih. Showbiz Theater.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Baiklah, pemirsa!
Semoga kalian menikmati Showbiz Theater.
Jason akan kembali minggu depan
dengan edisi lain Showbiz Theater.
Ini saatnya aku menjawab
salah satu pertanyaan kalian dalam Ask Us.
Showbiz Korea! Aku penggemar Yang Seung-ho,
pentolan grup MBLAQ, dan aku ingin tahu
lebih banyak tentang dirinya. Terima kasih.
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu!
Aku tahu ada banyak pecinta K-Pop
di acara ini.
Jadi, hanya untuk kalian, aku akan berikan
kabar terbaru dari MBLAQ dan pentolannya.
Seung-ho lulus dari Sekolah Menengah
Seni Anyang, di mana banyak selebriti top
seperti Rain dan Boom belajar.
Dia juga sahabat So-yeon dari grup T-ara
dan mereka lulus dari kelas yang sama.
Dia ingin menjadi selebriti sejak kecil,
tapi orang tuanya menentangnya.
Tapi dia mengalahkan perlawanan orang tuanya
dan melakukan debut sebagai anggota MBLAQ,
dan mulai beraktivitas di Jepang.
Ditambah, dia juga debut sebagai aktor musikal
melalui produksi hit "Gwanghwamun Love Story."
Dia juga menunjukkan kemampuan tarinya
dalam acara TV "Dancing with the Stars."
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu.
Grup MBLAQ baru saja menyelesaikan, dengan
sangat sukses, konser solo pertama di Meksiko.
Kita doakan yang terbaik, khususnya juga
karena mereka akan rayakan 4 tahun berkarier
dalam industri K-Pop Oktober ini.
Sukses untuk mereka!
Saatnya untuk aku berpamitan.
Semoga kau menikmati Showbiz Korea.
Jika punya pertanyaan dan komentar,
silakan kirimkan. Jangan malu-malu.
Aku kembali besok, waktu dan tempat yang sama.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.