Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU KETIGA I
Strether kepada Waymarsh mengenainya petang itu sangat, apabila makan mereka bersama-sama di
hotel yang tidak perlu berlaku, dia semua sedia maklum, telah tidak dia dipilih
berkorban untuk majlis ini peluang yang jarang.
Sebutan kepada sahabatnya korban lebih-lebih lagi dengan tepat apa yang
memperkenalkan bacaannya itu - atau, kerana dia akan dipanggil dengan lebih yakin di dalam bukunya
teman bicara, pengakuannya.
Pengakuannya bahawa dia telah ditangkap dan salah satu ciri-ciri
tuduhan itu baru sahaja gagal untuk beliau melibatkan diri dengan serta-merta untuk makan malam.
Oleh Waymarsh kebebasan akan kehilangan dia telah taat kepada suara hati beliau dan beliau
begitu juga taat kepada suara hati lain - yang melahirkan pada soalan sendiri beliau
membawa tetamu.
Waymarsh kelihatan sungguh-sungguh bersemangat, lebih sup siap, pada pelbagai ini rasa bersalah;
Strether telah tidak lagi mendapat cukup digunakan untuk begitu bersedia untuk akibat
kesan dia telah menghasilkan.
Yang agak mudah untuk menjelaskan, bagaimanapun, bahawa dia tidak pernah merasakan pasti beliau tetamu
akan sila.
Orang itu adalah seorang lelaki muda yang berkenalan beliau telah dibuat tetapi petang itu
dalam perjalanan agak siasatan dihalang untuk orang lain - satu siasatan barunya
rakan baru dihalang sebenarnya daripada sia-sia.
"Oh," kata Strether, "saya pelbagai perkara untuk memberitahu anda!" - Dan dia meletakkan dalam
cara yang bayangan maya Waymarsh untuk membantu beliau untuk menikmati memberitahu.
Beliau menunggu ikan beliau, dia minum wain, dia menyapu misai yang panjang itu, dia
bersandar di kerusi, dia telah mengambil dalam kedua-dua wanita Inggeris yang baru sahaja creaked
melepasi mereka dan dia juga akan
articulately disambut jika mereka tidak agak sejuk naluri; supaya dia boleh
lakukan ialah - dengan cara melakukan sesuatu - "Merci, Francois" berkata daripada cukup kuat apabila beliau
ikan dibawa.
Segala-galanya ada yang dia mahu, segala-galanya yang boleh membuat masa ini
punca, yang akan melakukan indah - semuanya tetapi apa yang Waymarsh mungkin memberi.
Wax Salle kecil-a-palungan adalah warna pudar dan pandai bergaul; Francois, menari di atasnya,
semua senyuman, seorang lelaki dan saudara; patronne tinggi dipikul dengan tinggi
diadakan, banyak-menggosok tangan, seolah-olah sentiasa
assenting exuberantly kepada sesuatu tanpa disebuntukan; petang Paris di short, untuk
Strether, rasa sup, dalam kebaikan, kerana beliau innocently gembira
berfikir, wain, dalam menyenangkan
tekstur kasar serbet dan luluh roti berkulit tebal.
Ini semua perkara-perkara yang sama dan sebangun dengan pengakuan itu, dan pengakuan beliau bahawa dia
Seandainya - ia akan datang betul hanya ada di sana jika Waymarsh hanya akan mengambil dengan betul -
bersetuju untuk keluar sarapan, pada dua belas literal, keesokan harinya.
Dia tidak cukup tahu di mana kenikmatan dalam mana-mana yang datang terus ke dalam
kenangan-rakan barunya "Kita akan melihat; saya akan membawa anda ke mana-mana!" - kerana ia telah
diperlukan lebih sedikit daripada itu, selepas semua, biarlah dia kanan.
Beliau telah terjejas selepas satu minit, bersemuka dengan komrad sebenar, oleh
dorongan untuk membesar-besarkan.
Ada pun benda-benda yang berkenaan yang dia tahu dirinya tergoda oleh
kegigihan.
Jika Waymarsh pemikiran mereka yang buruk, dia sekurang-kurangnya harus mempunyai sebab untuk ketidakselesaan beliau;
Strether menunjukkan mereka sebagai lebih teruk. Namun, beliau kini, dengan cara itu, dengan ikhlas
bingung.
Chad telah hadir Malesherbes Boulevard - tidak hadir dari Paris
sama sekali, dia telah belajar dari pekerja rencam, tetapi telah Walau bagaimanapun, naik,
dan pergi - tiada dua cara kira-kira
- dari tidak terkawal, yang benar-benar, jika seseorang mahu, rasa ingin tahu yang berakhlak buruk.
Pekerja rencam telah disebut kepadanya bahawa kawan penyewa troisieme itu adalah
untuk masa yang memiliki dan ini telah alasan Strether untuk selanjutnya
siasatan, percubaan yang dijalankan, di bawah bumbung Chad, tanpa pengetahuannya.
"Saya dapati rakannya dalam Malah ada menjaga tempat yang hangat, kerana dia memanggil, baginya;
Chad dirinya, seperti muncul, di selatan.
Dia pergi sebulan lepas ke Cannes dan walaupun pulangan mula diberi perhatian kerana ia tidak boleh
untuk beberapa hari.
Saya mungkin anda lihat, sempurna telah menunggu seminggu, mungkin telah dipukul berundur dengan seberapa segera
kerana saya mendapat pengetahuan yang penting ini.
Tetapi aku memukul berundur tidak saya lakukan yang bertentangan dengan saya tinggal, saya dawdled, saya trifled; di atas semua saya
memandang pusingan. Aku melihat, di denda dan - Saya tidak tahu apa yang perlu
panggilan itu - saya dihidu.
Pokoknya detail, tetapi ia seolah-olah terdapat sesuatu - sesuatu yang sangat baik - UNTUK menghidu "
Muka Waymarsh telah menunjukkan kawannya perhatian yang secara jelas terlalu jauh bahawa
kedua adalah sedikit terkejut apabila mendapati ia mengikuti mata dengan dia ini.
"Adakah anda maksudkan bau?
Bagaimana? "" Bau A menawan.
Tetapi saya tidak tahu. "Waymarsh memberi mengorok inferens.
"Adakah dia tinggal di sana dengan seorang wanita?"
"Saya tidak tahu." Waymarsh menunggu segera selama lebih, maka
disambung semula. "Adakah dia telah diambil beliau dengan dia?"
"Dan dia akan membawa belakang?" - Strether jatuh ke dalam siasatan itu.
Tetapi dia luka seperti sebelum ini. "Saya tidak tahu."
Cara dia luka itu, yang disertai kerana ini adalah dengan kejatuhan lain, satu lagi
degustation daripada Leoville, satu lagi lap misai dan satu lagi perkataan yang baik untuk
Francois, seolah-olah untuk menghasilkan sahabatnya kerengsaan yang sedikit.
"Kemudian syaitan DO anda tahu?" "Baiklah," kata Strether hampir dgn gembira, "Saya
rasa saya tidak tahu apa-apa! "
Keriangan mungkin telah menjadi satu penghormatan kepada hakikat bahawa kerajaan beliau telah dikurangkan kepada
lakukan untuknya lagi apa yang telah dilakukan oleh beliau bercakap perkara itu dengan Miss Gostrey di
London teater.
Entah bagaimana untuk membesarkan dan udara amplitud yang kini sudah pasti lebih atau
kurang - dan semua untuk Waymarsh berasa - sebagai tindak balas lanjut.
"Itulah yang saya mendapat tahu dari seorang lelaki muda."
"Tetapi saya fikir anda berkata anda mendapati apa-apa."
"Tiada apa-apa jua tetapi itu - bahawa saya tidak tahu apa-apa"
"Dan apa yang baik yang anda?" "Ia hanya," kata Strether, "apa yang saya telah datang
kepada anda untuk membantu saya untuk mengetahui.
Maksud saya, apa-apa tentang apa-apa di sini. Saya merasakan bahawa, di atas sana.
Ia kerap meningkat sebelum saya dalam mungkin. Orang muda lebih-lebih lagi - rakan Chad - sebagai
baik kerana memberitahu saya. "
"Seperti yang baik sebagai memberitahu anda, anda tahu apa-apa tentang apa-apa?"
Waymarsh muncul untuk melihat beberapa orang yang mungkin telah baik seperti yang diceritakan HIM.
"Berapa lama dia?"
"Saya tidak rasa tiga puluh tahun." "Namun, anda telah mengambil bahawa dari dia?"
"Oh saya mengambil banyak lebih - kerana, seperti yang saya beritahu anda, saya mengambil jemputan kepada
dejeuner. "
"Dan yang anda MELANGKAH untuk makan yang tidak suci?" "Jika anda datang dengan saya.
Dia mahu anda juga, anda tahu. Saya memberitahunya tentang anda.
Dia memberikan saya kadnya, "Strether mengejar," dan namanya agak melucukan.
Ia John Little Bilham, dan dia kata nama keluarga dua, pada akaun yang beliau
kecil, tidak dapat tidak digunakan bersama-sama. "
"," Waymarsh bertanya dengan detasmen akibat daripada butiran ini, "apa yang dia lakukan
? "" akaun dirinya bahawa dia 'sahaja
sedikit artis-man. '
Yang nampaknya kepada saya sempurna untuk menerangkan kepadanya.
Tetapi dia lagi dalam fasa pengajian ini, anda tahu, seni-sekolah besar - untuk lulus
beberapa tahun di mana dia datang.
Dan he'sa besar rakan, Chad, dan menduduki bilik Chad tadi kerana
mereka begitu menyenangkan.
HE'S sangat menyenangkan dan tertanya-tanya juga, "tambah Strether -" walaupun dia bukan dari
Boston. "Waymarsh kelihatan sudah agak sakit dia.
"Di mana dia?"
Strether berfikir. "Saya tidak tahu bahawa, sama ada.
Tetapi dia 'terkenal,' sebagaimana yang dikatakannya sendiri, bukan dari Boston. "
"Baiklah," Waymarsh moralised dari kedalaman kering, "setiap orang tidak boleh terkenal dari
Boston. Mengapa, "dia menyambung," dia ingin tahu? "
"Mungkin hanya untuk YANG - untuk satu perkara!
Tetapi sebenarnya, "Strether menambah," bagi segala-galanya.
Apabila anda bertemu dengannya, anda akan melihat. "" Oh saya tidak mahu bertemu dengannya, "Waymarsh
tidak sabar growled.
"Mengapa tidak dia pulang?" Strether teragak-agak.
"Kerana dia suka di sini." Ini muncul khususnya lebih daripada
Waymarsh boleh menanggung.
"Beliau kemudian sepatutnya berasa malu terhadap dirinya, dan, seperti yang anda mengakui bahawa anda berfikir begitu juga,
mengapa seretlah dia? "reply Strether sekali lagi mengambil masa.
"Mungkin saya fikir begitu diri saya sendiri - walaupun saya tidak cukup lagi mengakuinya.
Saya tidak sedikit pasti ia sekali lagi salah satu daripada perkara-perkara yang saya ingin mengetahui.
Saya suka dia, dan anda BOLEH seperti orang -?
Tetapi tiada perkara itu. "Dia menarik diri.
"Tiada keraguan yang saya mahu anda datang kepada saya dan skuasy saya."
Waymarsh membantu dirinya untuk kursus akan datang, yang, bagaimanapun membuktikan tidak masakan beliau telah
hanya menyatakan seperti yang dibekalkan kepada wanita Bahasa Inggeris, mempunyai kesan menyebabkan beliau
imaginasi sementara untuk bersiar-siar.
Tetapi ia yang berlaku di tempat yang lebih lembut.
"Adakah mereka mendapat tempat yang kacak di sana?" "Oh tempat yang menarik; penuh yang indah dan
benda-benda berharga.
Saya tidak pernah melihat apa-apa tempat "- dan pemikiran Strether kembali kepadanya.
"Bagi artis-sedikit manusia!" Dia boleh dalam fakta yang terhad mengungkapkannya.
Tetapi rakannya, yang muncul sekarang untuk mempunyai pandangan, mendesak.
"?" ", Kehidupan boleh memegang apa-apa yang lebih baik.
Selain itu, mereka perkara-perkara yang dia yang bertanggungjawab. "
"Oleh itu, bahawa dia tidak penjaga pintu untuk pasangan berharga anda?
Bolehkah kehidupan, "Waymarsh bertanya," memegang apa-apa yang lebih baik daripada BAHAWA? "
Maka Strether, senyap, seolah-olah walaupun lagi tertanya-tanya, "tidak Adakah dia tahu apa yang SHE?"
dia pergi.
"Saya tidak tahu. Saya tidak bertanya kepada-Nya.
Saya tidak dapat. Ia adalah mustahil.
Anda tidak akan sama ada.
Selain saya tidak mahu. Tiada lagi. "
Strether dalam short menjelaskan di strok. "Anda tidak boleh membuat di sini apa yang orang
tahu. "
"Maka apakah kamu datang?" "Baiklah, saya rasa betul-betul untuk melihat sendiri
Tanpa bantuan mereka. "" Kemudian apa yang anda mahu saya? "
"Oh," Strether ketawa, "anda bukan salah seorang daripada mereka!
Saya tahu apa yang anda tahu. "
Namun, dakwaan ini, yang terakhir menyebabkan Waymarsh sekali lagi untuk melihat dia keras - seperti
menjadi keraguan yang kedua implikasinya - dia merasakan justifikasi
tempang.
Yang lebih-lebih lagi kes apabila Waymarsh kini berkata: "Lihat di sini, Strether.
Berhenti ini. "Kawan kita tersenyum dengan keraguan sendiri.
"Adakah anda maksudkan nada saya?"
"Tidak - sialan nada anda. Yang saya maksudkan pusingan anda nosing.
Berhenti kerja seluruh. Biarkan mereka rebus dalam jus mereka.
Anda yang digunakan untuk sesuatu yang anda tidak patut bagi.
Orang ramai tidak mengambil sikat halus gigi melatih kuda. "
"Adakah saya sikat gigi halus?"
Strether ketawa. "Ia sesuatu yang saya tidak pernah dipanggil diri saya sendiri!"
"Ia adalah apa yang anda semua yang sama. Anda tidak begitu muda seperti anda, tetapi anda telah
memelihara gigi anda. "
Beliau mengakui humor kawannya. "Berhati-hati, saya tidak mendapatkan mereka ke dalam ANDA!
Anda ingin mereka, kawan-kawan saya di rumah, Waymarsh, "katanya yang diisytiharkan;" yang anda hendak benar-benar
terutamanya seperti mereka.
Dan saya tahu "- ia sedikit tidak relevan, tetapi dia memberi berkuat kuasa secara tiba-tiba dan singular -
"Saya tahu mereka ingin anda!" "Oh tidak berfungsi mereka ME!"
Waymarsh mengerang.
Namun Strether masih tinggal dengan tangannya ke dalam saku.
"Ia agak yang amat diperlukan seperti yang saya katakan bahawa Chad harus kembali."
"Yang amat diperlukan untuk siapa?
Kepada kamu? "" Ya, "Strether kini berkata.
"Kerana jika anda dapati dia, anda juga akan mendapat Puan Newsome?"
Strether yang dihadapi.
"Ya." "Dan jika anda tidak mendapat dia, anda tidak mendapat
dia? "Ia mungkin tanpa belas kasihan, tetapi dia tidak terus
untuk menjauhkan diri.
"Saya fikir ia mungkin mempunyai beberapa kesan ke atas pemahaman peribadi kita.
Chad yang penting sebenar - atau dengan mudah boleh menjadi demikian jika dia akan - untuk perniagaan "
"Dan perniagaan adalah penting sebenar kepada suami ibunya?"
"Baiklah, saya secara semula jadi mahu apa yang isteri masa depan saya mahu.
Dan perkara itu akan lebih baik jika kita mempunyai manusia kita sendiri di dalamnya. "
"Jika anda mempunyai lelaki anda sendiri, dalam erti kata lain," kata Waymarsh, "anda akan berkahwin - anda
sendiri - lebih ***.
Dia sudah kaya, seperti yang saya faham anda, tetapi dia akan menjadi lebih kaya masih jika perniagaan
boleh dibuat boom pada baris yang tertentu yang anda telah ditetapkan. "
"Saya tidak dibentangkan mereka," Strether segera kembali.
"En. Newsome - yang tahu luar biasa dan apa yang dia meletakkan mereka sepuluh tahun
yang lalu. "
Oh baik, Waymarsh seolah-olah menunjukkan dengan shake mane beliau, YANG tidak menjadi hal!
"Anda sengit untuk ledakan anyway." Kawannya berat seketika dalam senyap
keadilan pertuduhan itu.
"Saya hampir-hampir tidak boleh dipanggil sengit, saya fikir, apabila saya begitu bebas mengambil peluang saya
kemungkinan, bahaya, dipengaruhi di kaunter rasa kepada Puan
Newsome perasaan sendiri. "
Waymarsh memberikan kenyataan ini melihat keras yang panjang.
"Saya melihat. Anda takut diri sendiri yang kuasa dua.
Tetapi anda omong kosong, "katanya," semua yang sama. "
"Oh!" Strether cepat membantah.
"Ya, anda bertanya kepada saya untuk perlindungan - yang membuat anda sangat menarik; dan kemudian anda
tidak akan mengambil masa. Anda berkata anda mahu akan dihapuskan - "
"Ah tetapi tidak begitu mudah!
Jangan anda lihat, "menuntut Strether" di mana minat saya, seperti yang telah ditunjukkan anda terletak?
Ia terletak pada tidak saya kuasa dua. Jika saya kuasa dua perkahwinan saya?
Jika saya terlepas suruhan saya, saya terlepas itu; dan jika saya terlepas yang saya terlepas segala-galanya - I'm di mana-mana ".
Waymarsh - tetapi semua lumus mengambil ini.
"Apa yang saya peduli di mana anda jika anda rosak?"
Mata mereka bertemu segera. "Terima kasih dgn dahsyat," Strether akhirnya berkata.
"Tetapi tidak anda berfikir penghakiman HER bahawa--?"
'Seharusnya ke kandungan saya? "Tidak.
Ia menghalang mereka lagi bersemuka, dan akhir ini adalah Strether itu lagi
ketawa. "Anda melakukan ketidakadilan itu.
Anda benar-benar MESTI tahu.
Baik malam. "Dia breakfasted dengan En. Bilham pada
esok, dan, seperti inconsequently menimpa, dengan Waymarsh secara besar-besaran parti.
Yang terakhir ini mengumumkan, pada jam kesebelas dan banyak kejutan kawannya, bahawa,
sialan, dia dengan seberapa segera akan menyertai beliau sebagai melakukan apa-apa lagi yang mereka meneruskan
bersama-sama, bersiar-siar dalam keadaan
detasmen praktikal mewah bagi mereka untuk Malesherbes Boulevard, pasangan
terlibat hari itu dengan musim mendadak Paris sbg yg diakui, ia mungkin telah
dilihat, seperti mana-mana pasangan di kalangan beribu-ribu harian dikompromi.
Mereka berjalan, berjalan-jalan, tertanya-tanya dan sedikit, kehilangan diri mereka sendiri; Strether tidak mempunyai
telah selama bertahun-tahun jadi kaya kesedaran masa - beg emas ke dalamnya dia
sentiasa susut untuk segelintir.
Ia hadir kepadanya bahawa apabila perniagaan kecil dengan En. Bilham harus lebih dia
masih akan bersinar jam untuk menggunakan secara mutlak kerana dia suka.
Tidak ada nadi besar tergesa-gesa lagi dalam proses ini menyelamatkan Chad; mahupun bahawa
kesan sedikit yang lebih ditandakan sebagai dia duduk, setengah jam kemudian, dengan kakinya di bawah Chad.
mahoni, dengan En. Bilham di satu pihak, dengan
kawan Encik Bilham pada yang lain, dengan Waymarsh stupendously bertentangan, dan dengan
hum hebat Paris yang datang dalam kelembutan, Strether kekaburan untuk dirinya sendiri
Sesungguhnya kemanisan sudah positif - melalui
tingkap yang cerah ke arah mana, sehari sebelum, perasaan ingin tahu beliau telah menimbulkan sayapnya
dari bawah.
Perasaan kuat dengan beliau pada ketika itu telah membuahkan hasil hampir lebih cepat daripada
dia dapat merasai, dan Strether literal dirasai pada jam ini bahawa terdapat suatu
pemendakan dalam nasibnya.
Dia tahu apa-apa dan tiada siapa kerana dia berdiri di jalan, tetapi tidak mempunyai pandangan beliau kini
mengambil terikat ke arah setiap orang dan setiap perkara?
"Apa yang dia sehingga, apa yang dia sehingga?" - Sesuatu seperti yang pada belakang beliau
kepala selama berkenaan Bilham sedikit tetapi Sementara itu, sehingga dia perlu membuat
keluar, tiap-tiap satu dan setiap perkara adalah seperti baik
seperti yang diwakili kepadanya oleh gabungan tuan rumah dan wanita di sebelah kiri.
Wanita di sebelah kiri, wanita itu dengan segera dan bijak dijemput untuk "bertemu"
Encik Strether dan En. Waymarsh - ia adalah cara dia sendiri menyatakan kesnya -
orang yang sangat ditandakan, seseorang yang mempunyai banyak
lakukan dengan rakan kami meminta dirinya jika majlis itu tidak pada asasnya
paling baited, yang paling hujungnya perangkap.
Baited dengan betul boleh dipanggil apabila santapan menikmati begitu bijak, dan hujungnya
objek sekitar yang seolah-olah tidak dapat dielakkan untuk perlu apabila Miss Barrace - yang merupakan
nama lady - memandang mereka dengan cembung
Mata Paris dan melalui kaca dengan mengendalikan amat panjang kura-kura-shell.
Kenapa Miss Barrace, tidak seberapa matang yang tegang dan nyata gay, yang sangat dihiasi, sempurna
biasa, bebas percanggahan dan mengingatkan beliau potret beberapa abad terakhir
ketua menjadi pandai tanpa serbuk - mengapa Miss
Barrace telah khususnya dalam nota Strether "perangkap" tidak dapat di
spot telah dijelaskan beliau blinked dalam cahaya sabitan bahawa dia harus tahu
kemudian, dan tahu baik kerana ia datang
dia, dalam hal ini, dengan berkuat kuasa, bahawa dia harus perlu.
Dia tertanya-tanya apa yang dia berfikir betul-betul sama ada kawan-kawan baru; sejak muda
manusia, intim dan timbalan Chad, telah, itu yang menjadi tempat kejadian, yang diamalkan begitu
lebih halus daripada orang yang telah disediakan
, dan oleh kerana dalam khusus Miss Barrace, dikelilingi dengan jelas oleh setiap pertimbangan,
tidak scrupled angka sebagai objek yang biasa.
Ia adalah menarik untuk dia merasakan bahawa dia berada di hadapan langkah-langkah baru, selain
piawaian, skala yang berbeza hubungan, dan yang jelas di sini adalah pasangan yang gembira
yang tidak memikirkan perkara sama sekali kerana beliau dan Waymarsh berfikir.
Tidak ada yang kurang untuk telah dikira dalam perniagaan daripada itu, ia kini perlu untuk
dia seolah-olah dia dan Waymarsh yang agak agak pada satu-satu.
Yang terakhir ini adalah yang mengagumkan - ini sekurang-kurangnya adalah jaminan persendirian yang diberikan kepadanya oleh
Miss Barrace. "Oh jenis friend'sa anda, lama utama
Amerika - apa yang memanggilnya?
Nabi Hebrew, Yehezkiel, Yeremia, yang digunakan apabila saya adalah seorang anak gadis di Rue
Montaigne datang untuk melihat bapa saya, dan yang biasanya Amerika Menteri
Tuileries atau beberapa mahkamah lain.
Saya tidak pernah melihat ini satu tahun yang begitu banyak; melihat memanaskan lama saya yang kurang memuaskan
hati sejuk; spesimen ini adalah indah, pada suku yang betul, anda tahu, dia akan mempunyai
satu fou Succes. "
Strether tidak pernah gagal untuk meminta apa suku yang betul mungkin, sebanyak yang dikehendaki
kehadirannya fikiran untuk memenuhi perubahan dalam skim mereka.
"Oh artis-suku dan begitulah keadaannya, DI SINI sudah, misalnya, sebagai anda
lihat. "
Beliau telah di titik mengulangi "'Di sini'? INI artis-suku?" Tetapi
dia sudah dilupuskan soalan dengan gelombang semua kura-kura shell-dan
yang mudah "Bawalah dia kepada ME!"
Dia tahu dengan serta-merta kecil, dia boleh membawanya untuk udara sangat
ini, rasa, masa yang tebal dan panas dengan penghakiman miskin Waymarsh.
Beliau dalam perangkap masih lebih daripada sahabatnya, dan tidak seperti sahabatnya, tidak
membuat yang terbaik; yang tepat apa yang sudah pasti memberi kepadanya terpuji beliau
cahaya suram.
Little Miss Barrace tahu bahawa apa yang di belakang adalah anggaran kuburnya sendiri
kelalaian.
Andaian umum dengan rakan-rakan dua kami telah tiba telah iaitu
mencari Encik Bilham bersedia untuk menjalankan mereka kepada satu atau lain-lain orang-orang resort
bersungguh-sungguh, estetik persaudaraan yang ditunjukkan di kalangan pemandangan Paris.
Dalam watak ini ia akan mempunyai justifikasi mereka dalam desakan yang sepatutnya pada menunaikan
mereka skor.
Proviso hanya Waymarsh di lepas telah bahawa tiada siapa yang harus membayar untuknya, tetapi dia
mendapati dirinya, sebagai majlis itu maju, dibayar pada skala tentang yang Strether
persendirian yang dibuat bahawa beliau telah dipelihara hukuman.
Strether telah sedar di seluruh jadual apa yang bekerja di dalam dia, sedar apabila mereka
diluluskan kembali ke salon kecil yang, pada petang sebelumnya, dia sendiri telah membuat
yang begitu kaya rujukan; kebanyakan sedar semua
kerana mereka melangkah keluar ke balkoni di mana seseorang itu akan terpaksa menjadi raksasa untuk tidak
mengiktiraf tempat yang sempurna untuk aftertastes mudah.
Perkara-perkara ini telah dipertingkatkan untuk Miss Barrace oleh berturut-turut rokok yang sangat baik -
diakui, yang diiktiraf sebagai sebahagian daripada bekalan indah yang ditinggalkan oleh Chad -
penyerapan yang hampir sama yang
Strether mendapati dirinya secara membuta tuli, hampir liar menolak ke hadapan.
Dia mungkin binasa oleh pedang dan oleh kelaparan, dan dia tahu bahawa dia mempunyai bersubahat
wanita oleh lebihan yang jarang bersama-samanya akan dikira untuk sedikit sebanyak - sebagai
Waymarsh begitu mudah mungkin menambah ia - lesen beliau.
Waymarsh telah salai yang telah lalu, salai sangat, tetapi Waymarsh tidak berbuat apa-apa sekarang, dan yang memberi
dia kelebihan ke atas orang-orang yang mengambil benda-benda ringan hanya apabila orang lain telah dibentangkan di
mereka banyak turun.
Strether tidak pernah salai, dan beliau merasakan seolah-olah dia flaunted pada kawan bahawa ini telah
hanya kerana satu sebab.
Sebabnya, ia kini mula muncul walaupun kepada dirinya sendiri, bahawa dia tidak pernah mempunyai seorang wanita
merokok.
Ia adalah wanita yang berada di sana pada setiap Walau bagaimanapun, itu adalah perkara yang percuma pelik;
mungkin, kerana dia WS, merokok adalah sekurang-kurangnya kebebasan beliau.
Jika Strether telah pasti pada ketika setiap apa yang - dengan Bilham dalam khusus - dia
bercakap tentang, dia mungkin telah dikesan dan lain-lain winced mereka dan merasa Waymarsh kejap;
tetapi dia sebenarnya selalu di laut bahawa
rasa pelbagai rujukan semata-mata umum dan bahawa dia berbeza beberapa
majlis-majlis yang meneka dan diterjemahkan ke dalam keraguan.
Dia tertanya-tanya apa yang mereka maksudkan, tetapi ada perkara-perkara yang dia tidak menyangka mereka boleh
sepatutnya bermakna, dan "Oh tidak, janganlah BAHAWA" pada akhir kebanyakan usaha beliau.
Ini adalah permulaan dengan syarat yang kemudian, ia akan
lihat, dia mendapati menyebabkan tarik diri dan dia ingat masa ini dengan sewajarnya sebagai
Langkah pertama dalam proses.
Fakta pusat tempat itu adalah tidak lebih dan tidak kurang, apabila dianalisis dan
tekanan cetek memadai - daripada ketidaksopanan asas Chad.
keadaan, yang ada di sekeliling mereka itu seolah-olah sinis berkelompok.
Oleh itu, sejak mereka mengambil ringan, mereka mengambil ringan semua itu
dalam dikaitkan dengan dikira untuk diberikan pada Woollett - perkara-perkara seperti yang, maka sesungguhnya, dia
telah dikurangkan dengan Puan Newsome dengan keamatan yang lalu senyap.
Itu adalah akibat daripada mereka terlalu buruk untuk bercakap tentang, dan
iringan, dengan cara yang sama, konsep yang mendalam tentang kejahatan mereka.
Ia menimpa itu bahawa apabila Strether miskin yang dikemukakan kepada dirinya sendiri bahawa kejahatan mereka
akhirnya, atau mungkin juga mereka menderhaka, apakah itu adegan sebagai salah satu di hadapannya
, boleh dikatakan, dibina di atas, dia boleh
sukar didapati syirik dilema membaca echo Bulatan mereka ke dalam hampir
apa-apa yang datang.
Ini, dia amat menyedari, adalah satu keperluan yang seburuk-buruknya; tetapi itu adalah logik tegas, dia
hanya dapat mengumpul, hubungan dengan kehidupan yang tidak teratur.
Ia adalah cara kehidupan yang tidak tetap duduk di atas Bilham dan Miss Barrace yang
berbahaya, hairan halus.
Dia tidak sabar-sabar untuk mengakui bahawa hubungan mereka kepadanya itu semua tidak langsung, bagi apa-apa lagi
di dalam dia akan menunjukkan grossness sikap buruk; tetapi tidak berterus itu tidak
konsonan kurang - YANG telah menarik dengan
keseronokan bersyukur semua yang telah Chad.
Mereka bercakap mengenai beliau berkali-kali, menyeru nama baik dan sifat yang baik, dan yang paling teruk
kekeliruan fikiran untuk Strether bahawa semua sebutan mereka dia adalah sejenis lakukan
memuliakannya.
Mereka memuji kemurahan hati dan meluluskan rasa, dan dengan berbuat demikian duduk, kerana ia
seolah-olah Strether, di dalam tanah di mana perkara-perkara ini berbunga.
Kesusahan akhir rakan kami bahawa dia sendiri duduk, buat,
DENGAN mereka, dan ada masa yang tertinggi di mana, berbanding dengan keruntuhan,
Erectness Waymarsh terjejas beliau sebagai benar-benar tinggi.
Satu perkara yang pasti - dia melihat dia mesti membuat fikirannya.
Beliau perlu pendekatan Chad, mesti tunggu dia, berurusan dengan dia, menguasai dia, tetapi dia tidak boleh
merampas dirinya fakulti melihat perkara-perkara seperti yang mereka.
Dia mesti membawa kepada HIM tidak pergi sendiri, seolah-olah, sekian banyak cara.
Beliau apa-apa pada kadar mesti jelas tentang apa yang beliau perlu terus berbuat demikian untuk
kemudahan - dia masih membiarkan.
Ia adalah pada terperinci kuantiti ini - dan apa yang sebenarnya boleh tetapi mystifying-?
Bilham dan Miss Barrace melemparkan cahaya yang sedikit.
Jadi, di sana mereka.