Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Tom Sawyer Mark Twain oleh
Bab XXI
Percutian sudah dekat.
Kepala sekolah, selalu berat, tumbuh
parah dan lebih menuntut daripada sebelumnya, untuk
ia ingin sekolah untuk membuat yang baik
menunjukkan pada hari "Pemeriksaan".
batang Nya dan ferule nya yang jarang menganggur
sekarang - sekurang-kurangnya di antara murid-murid yang lebih kecil.
Hanya terbesar anak laki-laki, dan wanita muda
lapan belas dua puluh, melarikan diri memukul.
cambuk Mr Dobbins 'sangat kuat
yang juga, kerana walaupun ia dilakukan, di bawah
itu wig, kepala botak dan berkilat sempurna,
ia hanya mencapai usia pertengahan, dan ada
ada tanda-tanda kelemahan pada otot-nya.
Sebagai hari besar mendekati, semua
kezaliman yang dalam dirinya datang ke
permukaan, ia tampak mengambil dendam
senang menghukum sedikit
kekurangan.
Konsekuensinya adalah, bahawa anak laki-laki lebih kecil
menghabiskan hari-hari mereka di keganasan dan penderitaan
dan mereka malam di merancang balas dendam.
Mereka tidak membuang kesempatan untuk melakukan
master kerosakan sebuah.
Tapi dia terus ke depan sepanjang masa.
Retribusi yang diikuti setiap
sukses pendendam begitu menyapu dan
megah bahawa anak laki-laki selalu bersara daripada
Gelanggang buruk wul.
Akhirnya mereka bersekongkol bersama-sama dan tekan
atas rencana yang dijanjikan menyilaukan
kemenangan.
Mereka bersumpah di anak itu tanda-pelukis, mengatakan kepada
skim dia, dan meminta bantuannya.
Dia punya alasan sendiri untuk menjadi
senang, untuk master naik dalam bukunya
ayah keluarga dan telah memberikan anak
menyebabkan cukup untuk membencinya.
Isteri master akan pergi melawat
negara dalam beberapa hari, dan tidak akan
apa-apa untuk mengganggu dengan rencana, sedangkan
master selalu mempersiapkan dirinya untuk besar
kesempatan dengan mendapatkan fuddled cukup baik,
dan anak itu tanda-pelukis mengatakan bahawa ketika
ulama telah mencapai yang tepat
keadaan pada Pemeriksaan Malam dia akan
"Menguruskan hal yang" sementara dia tidur siang dalam bukunya
kerusi, kemudian ia akan memiliki dia terbangun di
waktu yang tepat dan bergegas pergi ke sekolah.
Dalam kegenapan waktu menarik
kesempatan tiba.
Pada lapan malam bangunan sekolah
adalah terang cemerlang, dan dihiasi dengan
rangkaian bunga dan festoons dedaunan dan
bunga.
Master throned duduk di kerusi yang besar
di atas panggung, dengan nya
papan tulis di belakangnya.
Dia tampak lumayan mellow.
Tiga baris bangku di setiap sisi dan enam
baris di depannya diduduki oleh
pegawai bandar dan dengan orang tua
dari murid.
Ke kiri, belakang deretan warga negara,
adalah sebuah platform yang luas sementara pada saat
yang duduk para sarjana yang boleh
mengambil bahagian dalam latihan malam itu;
baris anak laki-laki kecil, dicuci dan berpakaian untuk
keadaan tak tertahankan ketidakselesaan; baris
anak laki-laki besar canggung; snowbanks perempuan dan
wanita muda berpakaian di pekarangan dan muslin dan
mencolok sedar mereka telanjang
lengan, mereka nenek 'kuno
pernak-pernik, bit mereka merah muda dan biru
pita dan bunga-bunga di rambut mereka.
Semua sisa rumah itu dipenuhi dengan
non-sarjana menyertai.
Latihan bermula.
Seorang anak yang sangat kecil berdiri dan malu
mengucapkan, "anda akan langka mengharapkan satu dari saya
usia untuk berbicara di depan umum di panggung, "
dll - yang menyertai dirinya dengan
menyakitkan tepat dan hebat gerakan
mesin yang mungkin telah digunakan - seandainya
mesin menjadi agak rosak.
Tapi dia berhasil melewati dengan selamat, walaupun kejam
takut, dan mendapat tepuk tangan pusingan denda
ketika ia membuat busur dihasilkan dan
bersara.
Seorang gadis kecil lisped malu, "Mary
anak domba kecil, "dll, melakukan
curtsey kasih sayang-inspiratif, punya nya hadiah
tepuk tangan, dan duduk memerah dan
bahagia.
Tom Sawyer melangkah maju dengan sombong
kepercayaan diri dan melonjak ke
terpadamkan dan dihancurkan "Beri aku
kebebasan atau berikan saya kematian "pidato, dengan
halus kemarahan dan gerak-isyarat tangan panik, dan
mogok di tengah itu.
Sebuah demam panggung-mengerikan menangkapnya, nya
kaki gementar di bawah dia dan dia suka
tersedak.
Benar, ia memiliki simpati nyata dari
rumah tapi ia diam di rumah, terlalu,
yang lebih buruk dari simpati nya.
master itu mengerutkan kening, dan ini menyelesaikan
bencana.
Tom berjuang sebentar dan kemudian bersara,
benar-benar dikalahkan.
Ada usaha lemah pada tepuk tangan, tapi
itu meninggal dunia awal.
"Boy ini Berdiri pada Deck Burning"
diikuti; juga "Asiria Came Down,"
dan dgn rasa permata lain.
Kemudian ada latihan membaca, dan
ejaan melawan.
Kelas Latin sedikit dibacakan dengan kehormatan.
Ciri-ciri utama dari malam berada di
tempahan, sekarang - asli "komposisi" oleh
wanita muda.
Masing-masing pada gilirannya dia melangkah maju ke
hujung platform, berdeham,
mengangkat naskah nya (diikat dengan halus
pita), dan terus membaca, dengan
bekerja perhatian "ekspresi" dan
tanda baca.
Tema adalah sama yang telah
diterangi atas kesempatan yang sama dengan
mereka ibu sebelum mereka, mereka
nenek, dan pasti semua mereka
nenek moyang di garis wanita jelas kembali ke
Perang Salib.
"Persahabatan" adalah satu; "Memories Kandungan
Hari "," Agama dalam Sejarah ";" Dream
Tanah ";" Keuntungan Kebudayaan ";" Bentuk
Kerajaan dan Politik Berbanding
Contrasted ";" Melancholy ";" Cinta Filial ";
"Hati kerinduan," dll, dll
Sebuah ciri-ciri lazim dalam komposisi
adalah merawat dan petted melankolis;
lain adalah boros dan mewah menyembur
"Bahasa halus"; lain adalah kecenderungan untuk
lug oleh telinga sangat berharga
Perkataan dan frasa sehingga mereka dikenakan
sepenuhnya keluar, dan kekhasan yang
mencolok ditandai dan diwarnai satunya adalah
khotbah yang lazim dan tidak boleh dibiarkan yang
menggoyang-goyangkan ekornya lumpuh pada akhir
masing-masing dan setiap satu dari mereka.
Tidak peduli apa subjek mungkin, seorang
usaha-memerah otak dibuat menggeliat itu
kepada beberapa aspek atau lainnya yang moral
dan fikiran agama boleh merenungkan dengan
membinanya.
Para kecurangan mencolok dari khotbah
tidak cukup untuk kompas
pembuangan mode dari
sekolah, dan tidak cukup untuk-hari;
itu tidak akan cukup sementara
dunia berdiri, mungkin.
Tidak ada sekolah di seluruh tanah kami di mana
wanita-wanita muda tidak merasa wajib untuk
berhampiran komposisi mereka dengan khotbah;
dan anda akan mendapati bahawa khotbah dari
paling sembrono dan yang paling religius
gadis di sekolah selalu terpanjang
dan yang paling tanpa henti soleh.
Tapi cukup ini.
Ramah kebenaran adalah enak.
Mari kita kembali ke "Pemeriksaan."
Komposisi pertama yang baca adalah
satu bertajuk "Apakah ini, kemudian, Life?"
Mungkin pembaca boleh bertahan ekstrak
dari itu:
"Dalam am lapisan masyarakat, dengan apa
emosi tidak menyenangkan fikiran muda
berharap untuk beberapa adegan yang diantisipasi dari
pesta!
Imajinasi adalah untuk membuat sketsa sibuk mawar berwarna
gambar sukacita.
Dalam mewah, yang penagih menggairahkan mode
melihat dirinya sendiri di tengah kerumunan meriah, 'yang
diamati dari semua pemerhati. 'nya anggun
bentuk, tersusun dalam jubah salji, yang berputar-putar
melalui labirin dari tarian gembira; nya
mata cemerlang, langkah nya adalah ringan di
perakitan gay.
"Dalam waktu cepat lazat naksir
meluncur oleh, dan jam menyambut tiba
untuk masuk ke dalam dunia Elysian,
yang dia punya mimpi terang seperti itu.
Bagaimana peri-seperti melakukan semuanya tampaknya
dia terpesona visi!
Setiap adegan baru yang lebih menarik daripada
terkini.
Tapi selepas beberapa ketika dia menemui bahawa di bawah
eksterior ini lumayan, semua sia-sia, yang
sanjungan yang pernah terpesona jiwanya, sekarang
Grates kasar pada telinganya, bilik bola
telah kehilangan pesona, dan dengan sia-sia
kesihatan dan imbittered hati, ia berubah
pergi dengan keyakinan bahawa duniawi
kesenangan tidak dapat memenuhi keinginan dari
jiwa! "
Dan sebagainya dan seterusnya.
Ada buzz kepuasan dari
masa ke masa selama membaca,
disertai dengan ejakulasi berbisik dari
"Bagaimana manis!"
"Bagaimana fasih!"
"Jadi benar!"
dll, dan setelah hal itu ditutup dengan
khotbah khusus yang melanda
tepuk tangan antusias.
Kemudian muncul seorang gadis, ramping melankolis, yang
wajah mempunyai "menarik" yang pucat
datang dari pil dan gangguan pencernaan, dan membaca
"Puisi."
Dua bait itu akan melakukan:
"Sebuah MAIDEN'S Missouri Perpisahan ke Alabama
"Alabama, selamat tinggal!
Aku mengasihi Engkau baik!
Tetapi belum untuk sementara saya meninggalkan engkau sekarang!
Sedih, ya, sedih fikiran dari padamu hatiku
Sesungguhnya membengkak, dan kenangan terbakar
kerumunan alis saya!
Sebab Aku telah mengembara melalui bunga Mu
kayu; Memiliki berkeliaran dan membaca berhampiran
aliran Tallapoosa's; Memiliki mendengar
banjir Tallassee's berperang, Dan dirayu pada
sisi Coosa's Aurora angka.
"Namun aku malu untuk tidak dikenakan Aku tidur-penuh
jantung, Nor blush untuk menukar belakang saya menangis
mata; 'Tis dari tidak memiliki tanah asing saya sekarang
bahagian harus, 'Tis untuk tidak asing pergi, aku
keputusan ini mendesah.
Selamat datang dan rumah adalah tambang dalam ini
Negara, siapa lembah aku meninggalkan - yang menara
fade cepat dari saya Dan dingin harus menjadi milikku
mata, dan hati, dan tete, Bila, Sayang
Alabama!
mereka berpaling sejuk pada engkau! "
Ada sangat sedikit ada yang tahu apa
"Tete" bererti, tapi puisi itu sangat
memuaskan, namun.
Kemudian muncul yang gelap-langsat, hitam-
bermata wanita, muda berambut hitam, yang berhenti
masa yang mengesankan, diandaikan tragis
ekspresi, dan mula membaca dalam
diukur, nada serius:
"VISI A
"Dark dan menggelora itu malam.
Sekitar takhta yang tinggi tidak satupun
bintang bergetar, tetapi intonasi mendalam
gemuruh berat terus-menerus bergetar saat
telinga, sementara petir hebat
bahagia atas suasana marah melalui mendung
bilik syurga, seakan cemuhan yang
diberikan kuasa atas keganasan yang oleh
termasyhur Franklin!
Bahkan riuh angin bulat datang
keluar dari rumah mistik mereka, dan
gertak tentang seolah-olah untuk meningkatkan oleh mereka
membantu keliaran TKP.
"Pada saat-saat seperti itu, jadi gelap, jadi suram, untuk
simpati manusia roh saya mendesah, tetapi
bukan daripadanya,
"" Teman saya tersayang, penasihat saya, saya
penghibur dan panduan - sukacita saya dalam kesedihan, saya
kebahagiaan kedua dalam sukacita, 'datang ke samping saya.
Dia pindah seperti salah satu makhluk cerah
digambarkan dalam cerah berjalan dari fancy's
Eden oleh romantis dan muda, ratu
kecantikan lugu simpan dengan sendiri
transenden keindahannya.
Jadi soft tirinya, gagal membuat
bahkan suara, dan namun untuk magis
getaran disampaikan dengan sentuhan ramah dia, sebagai
mengganggu keindahan lain, dia akan
meluncur jauh un-dianggap - unsought.
Sebuah kesedihan yang aneh berehat kepadanya
ciri-ciri, seperti air mata ais pada jubah
Disember, sambil menunjuk ke bersaing
elemen tanpa, dan meminta saya merenungkan
dua makhluk yang disajikan. "
mimpi buruk ini menduduki sepuluh halaman beberapa
naskah dan luka dengan sebuah khotbah sehingga
merosakkan harapan semua untuk non-
Presbyterian bahawa ia mengambil yang pertama
hadiah.
Komposisi ini dianggap sebagai
sangat terbaik usaha malam.
Walikota desa, dalam memberikan
anugerah kepada penulis itu, membuat hangat
pidato di mana dia mengatakan bahawa hal itu jauh
yang paling "fasih" hal yang pernah
mendengar, dan bahawa Daniel Webster
dirinya mungkin akan bangga kerananya.
Ini mungkin berkomentar, sambil lalu, bahawa
jumlah komposisi di mana kata
"Cantik" adalah over-membelai, dan manusia
pengalaman disebut sebagai "halaman hidup,"
naik rata-rata biasa.
Sekarang master, mellow hampir ambang
dari keramahan, meletakkan kerusi ke samping, berbalik
kembali ke penonton, dan mula
menggambar peta Amerika di papan tulis,
untuk latihan geografi kelas atas.
Tapi dia membuat perniagaan sedih itu dengan nya
goyah tangan, dan tertawa tertahan-tahan tercekik
berdesir di atas rumah.
Dia tahu apa masalahnya, dan menetapkan
sendiri ke kanan itu.
Dia spons keluar garis dan dibuat lagi mereka, tetapi
ia hanya menyimpang mereka lebih dari sebelumnya, dan
tittering itu lebih jelas.
Dia melemparkan seluruh perhatian nya pada nya
bekerja, sekarang, seolah-olah bertekad untuk tidak diletakkan
turun oleh kegembiraan itu.
Dia merasa bahawa semua mata tertuju diikatkan pada
dia, dia membayangkan ia berjaya, dan
namun tittering dilanjutkan; bahkan
meningkat secara nyata.
Dan juga mungkin.
Ada loteng diatas, ditusuk dengan
berlari di atas kepalanya, dan ke bawah melalui
ini kucing berlari datang, ditangguhkan sekitar
yang paha dengan seutas tali, dia telah kain
mengikat tentang kepala dan rahang untuk menjaga
dari mewing; saat ia perlahan turun dia
melengkung ke atas dan mencakar string,
ia mengayunkan ke bawah dan mencakar di
berwujud hawa.
tittering naik lebih tinggi dan lebih tinggi - yang
kucing itu dalam masa enam inci dari diserap
guru kepala - turun, turun, sedikit
lebih rendah, dan ia menyambar wig dengan dia
cakar putus asa, menempel itu, dan
menyambar ke loteng dalam sekejap
dengan piala-nya masih dalam pemilikan dia!
Dan bagaimana itu cahaya api dari luar negeri
master botak pate - untuk tanda-
pelukis anak sudah disepuh itu!
Yang putus pertemuan.
Anak-anak itu dibalasnya.
Percutian telah tiba.
CATATAN: - The berpura-pura "komposisi" dikutip
dalam bab ini diambil tanpa
perubahan dari kelantangan berjudul "Prosa
dan Puisi, oleh Lady Barat "- tapi mereka
persis dan tepat setelah
pola siswi, dan kerananya jauh
lebih bahagia daripada sekadar imitasi bisa.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning esl segerakan sub judul teks