Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott
BAB I. Marius DAN SYLLA.
Terdapat tiga besar negara-negara Eropah dalam zaman kuno, setiap yang dilengkapi
sejarah dengan seorang wira: orang Yunani, Carthaginians, dan orang-orang Rom.
Alexander adalah wira orang Yunani.
Beliau adalah Raja Macedon, sebuah negara yang terletak di utara Greece betul.
Beliau mengetuai tentera senegaranya, dan membuat lawatan untuk penaklukan dan kemuliaan
ke Asia.
Beliau dibuat dirinya menguasai semua suku itu dunia, dan memerintah di dalam
Babylon, sehingga beliau membawa dirinya ke kubur awal oleh berlebihan kepada yang
kemakmuran berbatas allured dia.
Kemasyhurannya bergantung kepada kejayaan berjaya dalam membina untuk dirinya sendiri sehingga 1 empayar yang luas,
dan kekaguman yang kerjayanya sentiasa teruja di kalangan manusia yang memuncak
oleh pertimbangan dari masa mudanya, dan
impuls mulia dan murah hati yang kuat menandakan wataknya.
Wira Carthaginian adalah Hannibal.
Kami kelas Carthaginians di kalangan negara-negara Eropah purba;, dalam
berkenaan dengan asal usul mereka, tamadun mereka, dan semua komersil dan
hubungan politik, mereka kepunyaan
Bangsa Eropah, walaupun ia adalah benar bahawa modal mereka adalah di sebelah Afrika
Laut Mediterranean. Hannibal adalah wira Carthaginian yang hebat.
Beliau memperoleh kemasyhuran oleh tenaga dan implacableness yang benci beliau.
Kerja yang hidupnya adalah untuk menjaga sebuah empayar yang luas dalam keadaan kebimbangan berterusan dan
keganasan selama lima puluh tahun, supaya tuntutan kepada kebesaran dan kemuliaan terletak pada
kesungguhan, ketabahan, dan
kejayaan yang beliau memenuhi fungsi sebagai, semasa dia hidup,
takut dunia. Wira Rom adalah Caesar.
Beliau dilahirkan hanya 100 tahun sebelum era Kristian.
Terkenal beliau tidak bergantung, seperti Alexander, pada penaklukan asing, tidak seperti
bahawa Hannibal, tenaga dahsyat pencerobohan apabila musuh asing, tetapi apabila
pertandingan yang berlarutan dan mengerikan, akhirnya dengan,
kejayaan muktamad ke atas, pencabar dan pesaing di rumah.
Apabila dia muncul atas pentas, empayar Rom sudah termasuk hampir semua
dunia yang bernilai memiliki.
Terdapat tidak penaklukan dibuat.
Caesar tidak, sesungguhnya, membesarkan, dalam beberapa tahap, sempadan empayar, tetapi
soalan utama pada zamannya adalah, siapa yang patut memiliki kuasa yang sebelum
penakluk telah diperolehi.
Empayar Rom, kerana ia wujud pada zaman itu, tidak boleh dibayangkan oleh
pembaca sebagai bersatu bersama-sama di bawah satu kerajaan yang padat dan disatukan.
Ia adalah di sisi lain, himpunan besar negara-negara, secara meluas tidak sama dalam setiap
menghormati antara satu sama lain, bercakap pelbagai bahasa, dan mempunyai pelbagai adat dan
undang-undang.
Mereka semua, bagaimanapun, lebih atau kurang bergantung kepada, dan yang berkaitan dengan,
besar kuasa pusat.
Beberapa negara-negara ini adalah sebahagian daripada wilayah, dan diperintah oleh pegawai yang dilantik dan
dihantar oleh pihak berkuasa di Rom.
Ini gabenor terpaksa mengutip cukai wilayah mereka, dan juga untuk mempengerusikan
dan langsung, dalam banyak aspek penting, pentadbiran keadilan.
Mereka mempunyai, sewajarnya, lebih banyak peluang untuk memperkayakan diri mereka manakala
itu di pejabat, dengan mengumpul lebih banyak *** daripada mereka dibayar kepada kerajaan pada
rumah, dan dengan mengambil rasuah untuk memihak kepada sebab orang kaya di mahkamah.
Oleh itu, wilayah yang lebih kaya dan makmur objek persaingan yang hebat
kalangan aspiran untuk pejabat di Rom.
Terkemuka lelaki akan mendapat perlantikan ini, dan selepas baki cukup lama dalam mereka
daerah untuk memperoleh harta yang banyak, akan kembali ke Rom, dan membelanjakan dalam komplot
dan gerakan untuk mendapatkan pejabat yang lebih tinggi masih.
Apabila terdapat mana-mana peperangan asing yang dibawa di atas dengan sebuah negara yang jauh atau suku kaum,
sentiasa kerelaan hati di kalangan semua pegawai tentera negeri untuk
akan dilantik untuk arahan.
Mereka setiap orang merasa pasti bahawa mereka harus menakluk dalam peraduan ini, dan mereka mampu
memperkayakan diri mereka masih lebih cepat oleh rampasan kemenangan dalam peperangan, daripada peras ugut
dan rasuah dalam kerajaan wilayah dalam keadaan aman damai.
Kemudian, selain itu, seorang jeneral yang berjaya kembali ke Rom sentiasa mendapati bahawa tentera itu
terkenal tambah luas kepada pengaruh dan kuasa di bandar.
Beliau telah disambut dengan sambutan dan kejayaan; orang berbondong-bondong untuk berjumpa dengannya dan
menjerit pujian.
Dia meletakkan piala kemenangan di kuil, dan menghiburkan penduduk dengan
permainan dan pertunjukan, dan dengan melawan gladiators atau binatang-binatang buas, yang dia mempunyai
dibawa pulang dengan beliau untuk tujuan ini di dalam kereta api tenteranya.
Ketika beliau itu menikmati kemenangan beliau, musuh-musuh politik beliau akan dicampakkan ke dalam
tanah belakang dan ke tempat yang teduh, melainkan jika, sememangnya, beberapa salah seorang daripada mereka sendiri mungkin
mendapat penghormatan yang sama di beberapa lain
lapangan, untuk kembali dalam masa terdekat, dan menuntut bahagian kuasa dan selebriti di dalam
beralih arah.
Dalam kes ini, Rom akan kadang-kadang terganggu dan sewa oleh konflik dan
pendirian pesaing tentera, yang telah mengambilalih kuasa yang terlalu luas untuk semua awam
pengaruh Republik untuk mengawal selia atau mengawal.
Telah dua musuh itu sebelum masa Caesar, yang telah diisi
dunia dengan pertengkaran mereka.
Mereka Marius dan Sylla. Nama sangat mereka telah, dalam semua peringkat umur
dunia, sejak hari-hari mereka, simbol-simbol persaingan dan benci.
Mereka adalah wakil-wakil masing-masing dua parti besar ke dalam sambungan
Roman negeri, seperti masyarakat lain di mana penduduk pada keseluruhannya mempunyai sebarang
menyuarakan dalam mentadbir, sentiasa telah dan
mungkin akan sentiasa dibahagikan, atas dan rendah; atau, sebagai mereka telah dipanggil
hari-hari, ningrat dan kampungan.
Sylla adalah ningrat; bahagian yang lebih tinggi dan lebih bangsawan masyarakat
berada di sebelah beliau. Marius adalah kegemaran yang kampungan
ramai.
Dalam pertandingan, bagaimanapun, yang mereka diperjuangkan di antara satu sama lain, mereka tidak percaya kepada
pengaruh undi semata-mata.
Mereka bergantung lebih banyak kepada askar mereka boleh berkumpul di bawah masing-masing
standard dan apabila kuasa bagi menakutkan mereka, dengan cara mereka, Roman
perhimpunan.
Terdapat perang yang dilancarkan dengan Mithridates, Asiatic yang sangat kuat
raja, yang menjanjikan peluang besar untuk memperoleh kemasyhuran dan merompak.
Sylla telah dilantik untuk arahan.
Semasa dia tidak hadir, walau bagaimanapun, apabila beberapa kempen di Itali, Marius dibuat mempunyai
keputusan itu diterbalikkan, dan arahan yang dipindahkan kepadanya Dua orang pegawai, yang dipanggil
tribunes, telah dihantar ke kem Sylla untuk memberitahu beliau perubahan.
Sylla membunuh pegawai-pegawai kerana berani untuk membawa mesej sedemikian, dan mula
segera kepada perarakan ke arah Rom.
Sebagai membalas dendam kerana membunuh tribunes, parti Marius di bandar
membunuh beberapa kawan terkemuka Sylla di sana, dan penggera umum merebak sendiri
seluruh penduduk.
Senat, yang merupakan jenis House of Lords, yang mengandungi terutamanya kuasa dan
mempengaruhi pihak bangsawan, dan, kursus, di sebelah Sylla itu, dihantar kepada
kepadanya, apabila dia telah tiba dalam masa beberapa batu bandar, menggesa beliau untuk datang tidak lagi.
Dia berpura-pura untuk mematuhi beliau menandakan alasan bagi sebuah kem; tetapi dia tidak, di atas bahawa
akaun, material melambatkan perarakan.
Keesokan harinya mereka memiliki bandar.
Kawan-kawan daripada Marius cuba untuk menentang beliau, dengan membaling batu kepada askar-askarnya
dari bumbung rumah.
Sylla memerintahkan setiap rumah dari mana-gejala rintangan muncul yang akan ditetapkan
terbakar.
Oleh itu, seluruh penduduk bandar yang luas dan kaya telah dibuang ke dalam suatu keadaan yang
bahaya yang melampau dan keganasan, oleh konflik dua kelompok besar orang yang bersenjata,
setiap mendakwa untuk menjadi rakan-rakan mereka.
Marius telah ditawan dalam perjuangan ini, dan melarikan diri untuk hidupnya.
Ramai kawan-kawan yang ditinggalkan beliau telah dibunuh.
Senat yang bersidang dalam Parlimen, dan perintah Sylla, dekri telah diluluskan mengisytiharkan
Marius musuh awam, dan menawarkan ganjaran kepada mana-mana satu yang akan membawa kepalanya
belakang ke Rom.
Marius melarikan diri, berteman dan bersendirian, ke selatan, diburu setiap di mana oleh lelaki yang
tidak sabar-sabar untuk mendapatkan ganjaran yang ditawarkan untuk kepalanya.
Selepas pelbagai pengembaraan romantis dan keluar yang sempit, beliau berjaya membuat beliau
jalan merentasi Laut Mediterranean, dan mendapati pada lalu, perlindungan dalam sebuah pondok di kalangan runtuhan
Carthage.
Beliau adalah seorang lelaki tua, yang kini lebih daripada tujuh puluh tahun.
Sudah tentu, Sylla berfikir bahawa saingan yang besar dan musuh sekarang akhirnya dilupuskan
, dan beliau sewajarnya mula membuat persediaan untuk kempen Asiatic.
Dia menaikkan tenteranya, dibina dan dilengkapi satu armada, dan pergi.
Dengan seberapa segera yang beliau telah pergi, rakan-rakan Marius di bandar mula hendak keluar, dan untuk mengambil
langkah-langkah untuk membaik pulih diri mereka dalam kuasa.
Marius pulang, juga dari Afrika, dan tidak lama lagi dikumpulkan tentang seorang tentera yang besar.
Sebagai kawan, kerana dia berpura-pura, kelas masyarakat yang lebih rendah, beliau yang dikumpul luas
pelbagai lagi memberontak hamba, penjenayah, dan Desperadoes lain, dan maju ke arah
Rom.
Beliau menyandang sendiri, pakaian, dan udara, dan sikap ganas pengikut-pengikutnya.
Mukanya telah diberikan lesu dan pucat lesi sebahagiannya oleh pengaruh
pendedahan, kesusahan, dan penderitaan apabila umur maju, dan sebahagiannya oleh tegas
dan muram pelan dan penentuan
dendam yang fikirannya sentiasa pusingan.
Dia mendengar kepada deputations yang Senat Rom menghantar kepadanya dari semasa ke
semasa, sebagaimana dia maju ke arah bandar, tetapi enggan untuk membuat apa-apa terma.
Dia bergerak ke hadapan dengan semua perbincangan keluar dan ketenangan yang sesuai dengan
tahun, manakala semua kebuasan harimau telah membakar dalam.
Dengan seberapa segera kerana beliau telah mendapat milik bandar, beliau memulakan kerja beliau kemusnahan.
Beliau mula dipancung salah satu daripada konsul, dan mengarahkan kepalanya akan ditubuhkan, sebagai awam
cermin mata, di tempat yang paling mudah dilihat di bandar.
Ini adalah permulaan.
Semua kawan terkemuka Sylla, orang-orang yang berpangkat tertinggi dan stesen, masa itu
dibunuh, di mana sahaja mereka boleh didapati, tanpa hukuman, tanpa bicara, tanpa
mana-mana tuduhan yang lain, walaupun daripada
keputusan tentera Marius bahawa mereka adalah musuh-musuhnya, dan harus mati.
Bagi orang-orang yang terhadapnya dia merasa apa-apa permusuhan khas, beliau dibuat beberapa mod khas
pelaksanaan.
Satu, yang nasib dia mahu terutamanya untuk memberi isyarat, telah dibuang dari
Tarpeian Rock.
The Rock Tarpeian adalah jurang kira-kira lima puluh kaki tinggi, yang masih dapat dilihat
di Rom, dari yang paling teruk penjenayah negeri kadang-kadang dibuang.
Mereka telah dibawa ke atas oleh tangga, dan kemudian dilemparkan dari sidang kemuncak itu,
mati teruk, writhing dalam kesakitan selepas kejatuhan mereka, apabila batu-batu di bawah.
Rock Tarpeian menerima namanya daripada cerita purba Tarpeia.
Kisah, bahawa Tarpeia adalah seorang gadis Rom, yang tinggal pada satu-satu masa dalam tempoh terawal
sejarah Rom, apabila kota telah dikepung oleh tentera dari.
negara-negara jiran.
Selain perisai mereka, cerita ini adalah bahawa tentera mempunyai gelang emas apabila
tangan mereka. Mereka ingin Tarpeia untuk membuka pintu pagar dan
biarkan mereka.
Dia berjanji untuk berbuat demikian jika mereka akan memberikan gelang mereka, tetapi, seperti dia tidak
tahu nama perhiasan bersinar, bahasa yang digunakan untuk menetapkan mereka adalah,
"Mereka perkara yang anda apabila tangan anda."
Askar-askar bersetuju dengan terma-terma itu, dia membuka pintu pagar, dan mereka, bukan
memberikan kanak-kanak gelang, membuang perisai mereka pada dirinya kerana ia diluluskan, sehingga
gadis miskin diseksa dengan mereka dan dimusnahkan.
Ini adalah berhampiran Rock Tarpeian, yang kemudian mengambil namanya.
Batu itu kini didapati menjadi berlubang oleh banyak petikan bawah tanah yang besar,
kekal, mungkin, kuari purba.
Antara galeri ini adalah berdinding sehingga; yang lain terbuka; dan orang-orang yang hidup
di sekitar tempat kejadian percaya, ia berkata, hingga ke hari ini, yang Tarpeia dirinya duduk,
terpesona, jauh di kawasan pedalaman ini
gua besar, dilindungi dengan emas, permata, tetapi bahawa sesiapa yang cuba untuk mencari perempuan itu ditakdirkan
oleh takdir memberi seribu sesat dan dia, dan dia tidak pernah kembali.
Kisah terakhir mungkin benar seperti yang lain.
Marius terus hukuman mati dan pembunuhan beramai-ramai sehingga seluruh pihak Sylla
telah dibunuh atau dikalahkan.
Dia menjadikan setiap usaha untuk menemui isteri Sylla dan kanak-kanak, dengan tujuan untuk memusnahkan
mereka juga, tetapi mereka tidak boleh didapati.
Beberapa rakan Sylla, mengambil belas kasihan kepada tidak bersalah dan tidak berdaya mereka, menyembunyikan
mereka, dan dengan itu disimpan Marius dari komisen satu jenayah yang dimaksudkan.
Marius adalah kecewa, juga, dalam beberapa kes lain, di mana lelaki yang dia telah dicadangkan untuk
membunuh musnah diri mereka kepada membingungkan dendamnya.
Satu menutup dirinya di dalam bilik dengan membakar arang, dan telah lemas dengan
wasap.
Satu lagi berdarah dirinya kepada kematian pada mezbah awam, memanggil penghakiman
tuhan untuk dia ditawarkan ini pengorbanan yang berat, di atas kepala yang zalim
yang kejam kekejaman dia itu cuba untuk lari.
Pada masa yang bahawa Marius telah mendapat adil ditubuhkan dalam kedudukan yang baru, dan
sepenuhnya menguasai Rom, dan bandar telah mula pulih sedikit daripada kejutan
dan keresahan yang dihasilkan oleh hukuman mati, dia jatuh sakit.
Beliau diserang dengan penyakit akut keganasan yang besar.
Serangan itu mungkin dihasilkan, dan pastinya diburukkan lagi oleh, mental besar
kegembiraan di mana beliau telah meninggal semasa pembuangan, dan seluruh perubahan
nasib yang telah menghadiri dia kembali.
Daripada menjadi buruan celaka, bersembunyi selama hidupnya di kalangan runtuhan suram dan sepi,
beliau mendapati dirinya tiba-tiba dipindahkan kepada penguasaan dunia.
Fikirannya teruja juga, berkenaan Sylla, dia belum lagi mencapai atau
lemah tetapi yang masih mendakwa peperangan terhadap Mithridates.
Marius telah telah beliau yang dilafazkan oleh Senat musuh kepada negara, dan bertafakur
merancang untuk mencapai dia dalam wilayah jauh, memandangkan kejayaan beliau yang tidak lengkap selagi
sebagai lawan yang besar adalah bebas dan hidup.
Penyakit yang telah dipotong pendek rancangan-rancangan ini, tetapi ia hanya radang keganasan dua
keseronokan dan agitations yang menghadiri mereka.
Sebagai kejam mati dilambung gelisah atas katil, ia adalah kosong yang mengigau
ravings yang dia mula tidak lama lagi itu mengucap teruja dengan sentimen yang sama
cita-cita yang tidak pernah puas dan kebencian ganas
yang telunjuk dia taat apabila dan lebih tenang.
Beliau membayangkan bahawa dia telah berjaya dalam supplanting Sylla dalam pemerintahan beliau, dan bahawa
dia sendiri di Asia pada ketua tenteranya.
Kagum dengan idea ini, dia hanya merenung liar di sekeliling, dia memanggil meminta nama
Mithridates, dia menjerit pesanan kepada tentera khayalan, dia bergelut untuk berpisah daripada
sekatan yang atendan tentang beliau
di sebelah katil yang dikenakan, untuk menyerang musuh hantu yang menghantui beliau di dalam mimpi.
Ini berterusan selama beberapa hari, dan apabila pada sifat lepas telah habis oleh
keganasan dari ini paroxysms phrensy, kuasa yang penting yang telah bagi 70
tahun lama menghabiskan kekuatan mereka dalam amal
mementingkan diri, kekejaman, dan kebencian, mendapati kerja mereka dilakukan, dan tenggelam untuk memulihkan tidak
banyak lagi.
Marius meninggalkan seorang anak lelaki, nama yang sama dengan dirinya sendiri, yang cuba untuk mengekalkan beliau
kuasa bapa, tetapi Sylla, telah dibawa perang dengan Mithridates membuat kesimpulan,
sekarang kembali dari Asia, dan ia adalah
sangat jelas bahawa konflik yang dahsyat adalah kira-kira untuk terjadi.
Sylla mara megah di seluruh negara, manakala Marius yang lebih muda dan beliau
partisan menumpukan tentera mereka mengenai bandar ini, dan bersedia untuk pertahanan.
Penduduk bandar itu telah dibahagikan, golongan bangsawan yang berpegang kepada perjuangan
Sylla, manakala pengaruh demokratik berpihak dengan Marius.
Parti-parti politik meningkat dan jatuh, dalam hampir semua peringkat umur dunia, di ganti
turun naik, seperti yang pasang-surut.
Puak Marius telah untuk beberapa waktu dalam kekuasaan, dan ia kini yang
pusingkan untuk jatuh.
Sylla dijumpai, oleh itu, dia maju, setiap perkara yang memihak kepada pemulihan
parti sendiri kepada kuasa. Dia memusnahkan tentera yang keluar
menentang beliau.
Beliau menutup Marius muda di bandar tidak jauh dari Rom, di mana beliau telah berusaha untuk
mencari tempat tinggal dan perlindungan, dan kemudiannya dikemukakan dirinya dan mengambil milikan
bandar.
Di sana, dia telah menyebabkan digubal semula adegan mengerikan pembunuhan beramai-ramai dan pembunuhan yang
Marius telah dilakukan sebelum ini,, walau bagaimanapun, seperti yang lebih daripada sekadar contoh yang
dia diikuti sebagai lelaki biasanya dalam pelakuan jenayah.
Dia memberikan senarai nama-nama lelaki yang dia mahu telah dimusnahkan, dan ini
mangsa tidak berpuas hati membalas dendam akan diburu oleh band askar melulu,
dalam tempat tinggal mereka, atau di tempat-tempat
resort awam di bandar, dan dihantar oleh pedang di mana sahaja mereka boleh didapati.
Babak-babak yang perbuatan ini diwujudkan di bandar yang luas dan ramai penduduk hampir boleh
diilhamkan daripada oleh mereka yang tidak pernah menyaksikan kengerian yang dihasilkan oleh
pembunuhan beramai-ramai daripada perang saudara.
Sylla sendiri pergi melalui dengan kerja-kerja ini dalam cara yang paling dingin dan tidak mempedulikan, sebagai
olah dia telah melaksanakan tugas yang paling biasa seorang pegawai negeri.
Beliau menyeru Senat bersama satu hari, dan, apabila dia sedang menangani mereka, perhatian
Perhimpunan itu tiba-tiba terganggu oleh bunyi outcries dan jeritan dalam
jalan-jalan jiran daripada mereka yang mengalami pelaksanaan tentera di sana.
Senator bermula dengan seram pada bunyi.
Sylla, dengan udara tenang hebat dan unconcern, mengarahkan ahli-ahli untuk mendengar
kepadanya, dan tidak memberi perhatian kepada apa yang telah lulus di tempat lain.
Bunyi-bunyi bahawa mereka mendengar, beliau berkata, hanya beberapa pembetulan yang telah dikurniakan oleh
beliau perintah atas disturbers tertentu ketenteraman awam.
Sylla pesanan untuk pelaksanaan orang-orang yang telah mengambil bahagian yang aktif terhadapnya
tidak terhad kepada Rom.
Mereka pergi ke bandar jiran dan wilayah-wilayah yang jauh, yang membawa keganasan dan
kesusahan di merata.
Namun, dahsyat ini perkara yang jahat, ia adalah mungkin bagi kami, dalam konsep yang
kita membentuk, untuk menilai terlalu tinggi tahap mereka.
Dalam membaca sejarah empayar Rom semasa perang saudara Marius dan Sylla,
seseorang dengan mudah mungkin membayangkan bahawa keseluruhan populasi negara ini telah dianjurkan
kepada kedua-dua bertanding tentera, dan
bekerja sepenuhnya dalam kerja-kerja berjuang dengan dan massacring antara satu sama lain.
Tetapi tiada apa-apa jua seperti ini boleh menjadi benar.
Ia adalah jelas tetapi sebahagian kecil, selepas semua, masyarakat yang panjang yang boleh
pernah secara aktif dan secara peribadi terlibat dalam perbuatan keganasan dan darah.
Manusia tidak semulajadi binatang liar yang ganas.
Sebaliknya, dia mencintai, lazimnya, untuk hidup dalam keamanan dan ketenangan, supaya ia mengusahakan
tanah dan cenderung ternakan, dan untuk menikmati nikmat keamanan dan rehatnya.
Ia adalah perbandingan tetapi sebilangan kecil dalam umur mana-mana di dunia, dan di mana-mana negara,
nafsu yang cita-cita, kebencian, atau membalas dendam menjadi begitu kuat seperti yang mereka suka
pertumpahan darah dan peperangan.
Tetapi ini beberapa, apabila mereka pernah mendapat senjata ke tangan mereka, memijak secara melulu dan
tanpa belas kasihan kepada yang lain.
Satu harimau manusia ganas, dengan tombak atau bayonet untuk mengayunkan, akan menyalahgunakan kekuasaan kerana dia
dikehendakiNya lebih seratus orang yang tenang, yang bersenjatakan hanya dengan Crooks gembala, dan
keinginan sahaja yang hidup damai dengan isteri-isteri mereka dan anak-anak mereka.
Oleh itu, ketika Marius dan Sylla, dengan kira-kira 100,000 bersenjata dan melulu
pengikut, telah membawa takut dan kecewa di mana sahaja mereka pergi, terdapat banyak
berjuta-juta gembala dan petani dalam
Dunia Rom yang tinggal dalam keamanan dan ketenangan yang mereka boleh memberi perintah,
bertambah baik dengan industri aman mereka setiap ekar di mana jagung akan masak atau rumput
berkembang.
Ia adalah dengan membebankan dan tidak merampas hasil industri ini bahawa para jeneral
dan askar, konsul dan praetors, dan proconsuls dan propraetors, diisi
perbendaharaan, dan makan tentera mereka, dan dibayar tukang-tukang untuk memalsukan senjata mereka.
Dengan ini avails mereka membina mahligai indah Rom, dan menghiasi
sekitarnya dengan villa mewah.
Kerana mereka mempunyai kuasa dan senjata di tangan mereka, aman dan yang rajin mempunyai
ada pilihan lain melainkan untuk mengemukakan.
Mereka pergi serta mereka dengan pekerjaan mereka, yang mengandungi sabar terhadap setiap
gangguan, kembali lagi supaya ia mengusahakan bidang masing-masing selepas perarakan yang desolating
tentera telah meninggal dunia, dan memperbaiki
kecederaan keganasan, dan kerugian yang dialami oleh rampasan, tanpa sia-sia
repining.
Mereka memandang kerajaan bersenjata sebagai kesengsaraan yang perlu dan tidak dapat dielakkan
kemanusiaan, dan diserahkan kepada keganasan yang merosakkan kerana mereka akan mengemukakan kepada
gempa bumi atau wabak.
Anak padi tanah mengurus yang lebih baik di negara ini pada hari ini.
Mereka mempunyai kuasa di tangan mereka sendiri, dan mereka menonton dengan tipis untuk mencegah
organisasi gerombolan itu Desperadoes bersenjata seperti yang telah diadakan secara aman
penduduk Eropah takut dari tempoh awal hingga ke hari ini.
Apabila Sylla kembali ke Rom, dan mengambil alih kuasa tertinggi di sana,
melihat ke atas senarai orang-orang awam, ada satu yang dia tidak tahu, pada 1 apa
kaitan dengan.
Ia adalah muda Julius Caesar, subjek sejarah ini.
Caesar, dengan kelahiran, ningrat, setelah keturunan dari garis yang panjang mulia
nenek moyang.
Telah, sebelum hari, Caesars banyak yang telah memegang tertinggi
pejabat-pejabat kerajaan, dan banyak daripada mereka telah diraikan dalam sejarah.
Beliau secara semulajadi, oleh itu, milik sampingan Sylla, sebagai Sylla
wakil kepentingan bangsawan. Tetapi kemudian Caesar sendiri telah
cenderung ke arah parti Marius.
Yang lebih tua Marius telah berkahwin ibu saudaranya, dan, selain itu, Caesar sendiri telah berkahwin
anak perempuan Cinna, yang telah yang paling cekap dan berkuasa, Marius
coadjutors dan kawan-kawan.
Caesar pada masa ini seorang lelaki yang sangat muda, dan dia adalah yang bersemangat dan melulu
watak, walaupun dia mempunyai, setakat ini, tiada bahagian yang aktif dalam hal ehwal awam.
Sylla terlepas pandang dia bagi satu-satu masa, tetapi dengan panjang lebar adalah untuk meletakkan namanya pada
senarai yang diharamkan.
Beberapa golongan bangsawan, yang kawan Sylla dan Caesar juga, antaranya, untuk
lelaki muda; Sylla menghasilkan permintaan mereka, atau, tetapi, digantung beliau
keputusan, dan menghantar pesanan kepada Caesar untuk menolak isterinya, anak perempuan Cinna.
Namanya adalah Cornelia. Caesar mutlak enggan untuk menolak beliau
isteri.
Dia telah dipengaruhi dalam membuat keputusan ini sebahagiannya oleh kasih sayang untuk Cornelia, dan sebahagiannya oleh
jenis insubmissiveness tegas dan waja, yang membentuk, dari beliau
terawal tahun, sifat menonjol di dalam bukunya
watak, dan yang membawa beliau, semasa sepanjang hidupnya, untuk mengharungi setiap bahaya yang mungkin
bukannya membenarkan dirinya untuk dikawal.
Caesar tahu sangat baik bahawa, apabila ini keengganan beliau harus dilaporkan kepada Sylla,
perintah seterusnya akan untuk kemusnahan beliau. Beliau sewajarnya melarikan diri.
Sylla dilucutkan beliau tajuk dan pejabat, merampas kekayaan isterinya dan
sendiri Harta patrimoni, dan meletakkan namanya apabila senarai musuh-musuh awam.
Oleh itu Caesar menjadi pelarian dan orang buangan.
Pengembaraan yang menimpa beliau dalam pengembaraan beliau akan diterangkan dalam
berikutan bab. Sylla kini di dalam milikan mutlak
kuasa.
Beliau adalah master Rom, dan semua negara-negara di mana Rom diadakan huyung.
Masih dia adalah nominal bukan seorang majistret, tetapi hanya umum kembali kemenangan
dari kempen Asiatik, dan membawa kepada kematian, agak tidak sekata, ia adalah benar, dengan
semacam orang undang-undang tentera yang dia
dijumpai, kerana katanya, mengganggu ketenteraman awam.
Selepas itu berkesan dilupuskan kuasa musuhnya, dia pun meletakkan mengetepikan,
kononnya, kerajaan pedang, dan menyerahkan dirinya dan masa depan
langkah-langkah untuk kawalan undang-undang.
Dia meletakkan dirinya seolah-olah di pelupusan bandar.
Mereka memilih dia diktator, yang telah melabur dia dengan mutlak dan tanpa had
kuasa.
Beliau kekal di dalam ini, puncak tertinggi cita-cita duniawi, masa yang singkat, dan kemudian
meletak jawatan kuasanya, dan menumpukan baki hari untuk kegiatan sastera
dan keseronokan.
Raksasa sebagai dia adalah yang zalim yang dikenakan ke atas musuh politiknya, beliau merupakan
intelektual minda ditapis dan tanaman, dan merasakan kepentingan bersemangat dalam
promosi sastera dan seni.
Perbalahan di antara Marius dan Sylla, berkenaan dengan setiap perkara yang boleh membuat apa-apa
pertandingan yang besar, berdiri dalam anggaran manusia sebagai perbalahan peribadi terhebat
sejarah dunia yang pernah direkodkan.
Asal-usulnya adalah dalam persaingan mudah peribadi dua lelaki yang bercita-cita tinggi.
Ia melibatkan, akibatnya, keamanan dan kebahagiaan dunia.
Dalam perjuangan melulu mereka, para pejuang sengit dipijak pada setiap perkara yang
datang dengan cara mereka, dan dimusnahkan tanpa belas kasihan, masing-masing dalam gilirannya, semua bahawa
menentang mereka.
Umat Manusia sentiasa execrated jenayah mereka, tetapi tidak pernah berhenti untuk mengkagumi
tenaga ngeri dan hampir luarbiasa yang mereka melakukan mereka.