Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB 2
Selepas dua tahun latihan, dia pergi ke laut, dan memasuki kawasan-kawasan yang terkenal untuk
imaginasi beliau, mendapati mereka pelik mandul pengembaraan.
Beliau telah membuat pelayaran banyak.
Dia tahu kebosanan sihir wujud antara langit dan air: dia terpaksa menanggung
kritikan terhadap lelaki, exactions laut, dan keterukan membosankan tugas harian
yang memberikan roti - tetapi pahala yang mana satu-satunya cinta yang sempurna kerja.
Ganjaran ini mengelak dia.
Namun dia tidak boleh kembali, kerana tiada yang lebih menarik, disenchanting, dan
pembudakan daripada kehidupan di laut. Di samping itu, prospek yang baik.
Dia sopan, mantap, penurut, dengan pengetahuan yang menyeluruh tugas-tugasnya;
masa, apabila lagi sangat muda, dia menjadi pasangan ketua kapal denda, tanpa pernah mempunyai
diuji oleh mereka peristiwa laut yang
menunjukkan dalam cahaya hari nilai dalaman seorang lelaki, kelebihan sabar, dan
serat barangan beliau yang mendedahkan kualiti rintangan dan kebenaran rahsia
dakwaan beliau, bukan sahaja kepada orang lain tetapi juga kepada dirinya sendiri.
Hanya sekali dalam semua masa itu, beliau sekali lagi melihat kesungguhan yang dalam keadaan marah
laut.
Kebenaran yang tidak begitu sering dibuat jelas kerana orang mungkin berfikir.
Terdapat banyak warna dalam bahaya pengembaraan dan Gales, dan ia hanya kini
dan kemudian muncul di muka fakta keganasan jahat niat -
bahawa sesuatu yg tak dpt ditentukan yang memaksa
apabila minda dan hati seorang lelaki, bahawa ini komplikasi kemalangan atau ini
kemarakan unsur datang kepadanya dengan tujuan niat jahat, dengan kekuatan luar
kawalan, dengan kekejaman tidak terkawal yang
bermaksud untuk mencabut dia berharap dan takut, sakit keletihan dan
rindu untuk yang lain: yang bermaksud untuk menghancurkan, memusnahkan, untuk menghapuskan semua dia telah melihat,
dikenali, dicintai, menikmati, atau membenci; semua itu
adalah tidak ternilai dan perlu sinar matahari, kenangan, masa depan, yang bermaksud
menyapu seluruh dunia berharga benar-benar jauh dari pandangan beliau dengan mudah dan mengerikan
bertindak mengambil hidupnya.
Jim, orang kurang upaya oleh spar yang jatuh pada awal minggu yang Scotland itu
kapten digunakan untuk mengatakan selepas itu, 'Man! ia meeracle pairfect kepada saya bagaimana dia hidup
melaluinya! 'menghabiskan hari banyak menghulurkan pada
semula, mangut, tepung, harapan, dan diseksa seolah-olah di bawah sebuah jurang
rakyatnya.
Dia tidak peduli apa yang akhirnya akan memberi, dan di saat-saat cerah terlebih nilai itu
sikap acuh tak acuh. Bahaya, apabila tidak melihat, mempunyai
kekaburan pemikiran manusia yang tidak sempurna.
Takut tumbuh bayang-bayang; dan imagination, musuh lelaki, bapa semua
kegerunan, unstimulated, singki untuk berehat dalam kebodohan emosi habis.
Jim melihat apa-apa tetapi gangguan kabin dilambung.
Dia terbaring di sana battened turun di tengah-tengah kemusnahan kecil, dan merasa rahsia gembira
beliau terpaksa tidak pergi ke atas dek.
Tetapi sekarang dan sekali lagi tergesa-gesa tidak terkawal penderitaan akan genggaman dia tubuh badan, menjadikan dia
megap-megap dan sakit hati di bawah selimut, dan kemudian kezaliman unintelligent suatu
kewujudan dikenakan azab itu
sensasi dipenuhi dengan keinginan berputus asa untuk melarikan diri pada apa-apa kos.
Kemudian cuaca yang baik kembali, dan dia berfikir tidak kira-kira Ia.
Kepincangan-Nya, bagaimanapun, berterusan, dan apabila kapal tiba di pelabuhan Timur, dia telah
untuk pergi ke hospital. Pemulihan lambat, dan dia meninggalkan
belakang.
Terdapat hanya dua orang pesakit lain di *** lelaki putih: kepala kewangan di kapal kapal meriam,
yang telah melanggar kakinya jatuh tingkap bawah; dan jenis kontraktor keretapi
dari wilayah jiran, ditimpa oleh
beberapa penyakit misteri tropika, yang memegang doktor untuk keldai, dan melakukan
debaucheries rahsia perubatan paten yang hamba Tamil itu digunakan untuk menyeludup
dengan ketaatan unwearied.
Mereka memberitahu antara satu sama lain cerita kehidupan mereka, bermain kad yang sedikit, atau menguap
dan yang juga memakai pajama, lounged melalui hari dalam mudah kerusi tanpa berkata apa.
Hospital berdiri di atas bukit, dan angin lembut yang masuk melalui tingkap, sentiasa
dicampakkan terbuka luas, yang dibawa masuk ke dalam bilik yang terdedah kelembutan langit, kelesuan.
bumi, nafas mempesonakan perairan Timur.
Terdapat minyak wangi di dalamnya, cadangan berehat? Tak terhingga, hadiah tidak berkesudahan
impian.
Jim memandang setiap hari lebih belukar taman, di luar bumbung bandar, lebih
pelepah kelapa yang tumbuh di pantai, di pangkalan laut yang merupakan satu jalan
Timur, di pangkalan laut putus-putus oleh
garlanded pulau kecil, yang diterangi oleh cahaya matahari meriah, kapal seperti mainan,
aktiviti cemerlang menyerupai kontes bercuti, dengan ketenangan abadi
Eastern overhed langit dan keamanan tersenyum
laut Timur yang memiliki ruang sejauh horizon.
Terus dia boleh berjalan tanpa tongkat, beliau turun ke bandar untuk melihat bagi sesetengah
peluang untuk mendapatkan rumah.
Tiada apa-apa jua yang ditawarkan hanya itu, dan, sementara menunggu, beliau dikaitkan secara semula jadi dengan
orang-orang yang memanggil beliau di pelabuhan. Ini adalah dua jenis.
Sesetengah orang, sangat sedikit dan dilihat di sana tetapi jarang sekali, membawa kehidupan misteri, telah mengekalkan
tenaga undefaced dengan sabar Buccaneers dan mata pemimpi.
Mereka hidup dalam maze gila rancangan, harapan, bahaya, perusahaan, lebih awal
tamadun, di tempat yang gelap laut; dan kematian mereka adalah acara-satunya
kewujudan hebat mereka yang seolah-olah mempunyai kepastian munasabah pencapaian.
Majoriti adalah orang-orang yang seperti dirinya, yang dibuang di situ oleh kemalangan beberapa, kekal
sebagai pegawai kapal negara.
Mereka kini telah seram perkhidmatan rumah, dengan keadaan yang lebih sukar, memandangkan severer of
kewajipan, dan bahaya lautan ribut yang kencang. Mereka yang biasa dengan sistem keamanan yang kekal
Eastern langit dan laut.
Mereka mengasihi petikan pendek, baik dek kerusi, krew asli yang besar, dan
perbezaan yang putih.
Mereka merasa ngeri memikirkan kerja keras, dan membawa kehidupan precariously mudah, sentiasa
ambang pemecatan, sentiasa di ambang pertunangan, Chinamen berkhidmat, Arab,
separuh-kasta - akan berkhidmat dengan syaitan jika dia telah membuat ia cukup mudah.
Mereka bercakap selalu saja giliran nasib: bagaimana Jadi dan begitu mendapat bertanggungjawab ke atas bot pada
pantai China - satu perkara yang lembut; cara ini telah bilet mudah di Jepun di suatu tempat, dan
bahawa seseorang itu berbuat baik di Siam
tentera laut; dan dalam semua mereka berkata dalam tindakan mereka, kelihatan mereka, orang-orang yang mereka -
dapat dikesan tempat lembut, tempat reput, penentuan ke lounge
selamat melalui kewujudan.
Untuk Jim bahawa orang ramai menggosip, dilihat sebagai pelaut, seolah-olah pada pertama lebih belum dibuktikan kebenarannya
daripada bayang-bayang yang begitu banyak.
Tetapi dengan panjang lebar dia mendapati daya tarikan di sisi orang-orang lelaki, dalam penampilan mereka
berbuat demikian dan elaun kecil bahaya dan kesusahan.
Masa, selain penghinaan asal membesar perlahan-lahan sentimen lain;
tiba-tiba, memberi idea ke rumah, dia telah mengambil tempat tidur satu sebagai pasangan ketua Patna yang.
Patna adalah pengukus tempatan yang lama seperti bukit, tanpa lemak seperti Greyhound, dan dimakan
dengan karat teruk daripada air tangki-dikutuk.
Dia telah dimiliki oleh orang Cina, yang disewa oleh orang Arab, dan diperintahkan oleh sejenis
murtad New South Wales Jerman, sangat ingin mengutuk secara terbuka asalnya
negara, tetapi yang, nampaknya pada
kekuatan dasar menang Bismarck, brutalized semua orang-orang dia tidak takut,
dan memakai udara 'darah dan besi', 'digabungkan dengan hidung berwarna ungu dan misai merah.
Selepas dia telah dicat di luar dan bercat putih di dalam, 800 jemaah
(Lebih kurang) dihalau di papan tentang dia kerana dia berbaring dengan stim bersama-sama kayu
jeti.
Mereka distrim kapal lebih tiga gangways, mereka distrim dalam menggesa dengan iman dan
harapan syurga, mereka distrim dengan berjalan dgn langkah berat berterusan dan shuffle kaki yang terdedah,
tanpa perkataan, dengut, atau melihat kembali;
dan apabila jelas mengurung landasan yang tersebar kepada semua pihak atas dek, mengalir ke depan dan
belakang, melimpah hatchways menguap, penuh bencana-dalam kapal itu - seperti
air mengisi tangki air, seperti air yang mengalir
ke dalam celah dan crannies, seperti air yang semakin meningkat senyap walaupun dengan rim.
Lapan ratus lelaki dan wanita dengan iman dan harapan, dengan perasaan mesra dan kenangan, mereka
telah dipungut di sana, yang datang dari utara dan selatan dan dari pinggir Timur,
selepas mengirik laluan hutan, turun
sungai-sungai, coasting dalam praus sepanjang cetek, persimpangan dalam kanu kecil dari
pulau ke pulau, melalui penderitaan, yang memenuhi tempat yang aneh, dilanda
kebimbangan yang aneh, didukung oleh salah satu keinginan.
Mereka datang dari pondok yang menyendiri di padang gurun, dari campongs ramai penduduk, dari
kampung-kampung di tepi laut.
Pada panggilan idea mereka telah meninggalkan hutan, kawasan terbuka mereka, perlindungan
mereka raja-raja, kemakmuran mereka, kemiskinan, persekitaran belia mereka
dan kubur bapa-bapa mereka.
Mereka datang diliputi dengan debu, dengan peluh, dengan kotoran, dengan kain buruk - orang yang kuat di
ketua pihak keluarga, orang-orang lama tanpa lemak yang menekan ke hadapan tanpa harapan
pulangan; kanak-kanak lelaki muda dengan mata mengenal erti takut
sambil mengerling ke arah muka hairan, pemalu kanak-kanak perempuan dengan jatuh berambut panjang; wanita malu-malu sayu
ke atas dan clasping ke dada mereka, dibalut di hujung longgar kain kepala kotor, mereka
tidur bayi, jemaah tidak sedar kepercayaan dendam.
Lihatlah lembu dese, 'kata ketua pasukan Jerman untuk pasangan baru ketuanya.
Orang Arab, ketua pelayaran soleh-soleh, datang lepas.
Dia berjalan perlahan-lahan di atas kapal, kacak dan kubur dalam gaun putih dan serban yang besar.
Rentetan dari hamba diikuti, yang sarat dengan barang-barang beliau; Patna cast off dan disokong
dari dermaga.
Dia diketuai antara dua pulau kecil, menyeberangi tidak langsung berlabuh-alasan
-kapal belayar, mengayunkan melalui setengah bulatan dalam bayang-bayang bukit, maka adalah di antara hampir
tebing batu berbuih.
Arab, berdiri belakang, membaca dengan kuat solat pelancong melalui laut.
Beliau digunakan memihak kepada Yang Maha Tinggi atas perjalanan itu, merayu rahmat-Nya pada
lelaki kesusahan dan maksud rahsia hati mereka; pengukus ditumbuk dalam
senja air tenang Selat dan jauh
astern kapal Haji di rumah api skru longgokan, ditanam oleh orang-orang kafir pada
beting khianat, seolah-olah berkelip-kelip di mata beliau api, seolah-olah dalam ejekan tentang dia
suruhan daripada iman.
Dia membersihkan Selat, melintasi teluk, terus dalam perjalanan beliau melalui 'Satu-
'petikan ijazah.
Dia yang diadakan pada lurus Laut Merah di bawah langit yang tenang, di bawah terik langit dan
unclouded, menyelubungi fulgor cahaya matahari yang membunuh pemikiran semua, ditindas
jantung, impuls semua layu kekuatan dan tenaga.
Dan di bawah keindahan yang jahat langit itu laut, biru dan mendalam kekal
masih, tanpa heboh, tanpa riak, tanpa kedutan - likat, bertakung, mati.
Patna, dengan desis sedikit, melewati yang biasa, bercahaya dan lancar, surat yang terbuka;
reben hitam asap di langit, ketinggalan di atas air reben putih
busa yang hilang sekaligus, seperti
hantu trek yang dikeluarkan di laut tidak bermaya oleh hantu dari pengukus.
Setiap pagi matahari, seolah-olah berkembang seiring dalam revolusi dengan kemajuan
haji, muncul dengan pecah senyap cahaya tepat pada jarak yang sama astern
kapal itu, terperangkap dengan pada siang hari,
mencurah api pekat sinaran pada maksud soleh lelaki, melunchur
lepas pada keturunan, dan tenggelam misteri ke petang laut selepas petang,
memelihara jarak yang sama di hadapan tunduknya itu memajukan.
Lima putih di atas kapal hidup amidships, diasingkan daripada kargo manusia.
Kajang meliputi dek dengan bumbung putih dari batang untuk tegas, dan hum pengsan,
bunyi yang rendah suara sedih, semata-mata mendedahkan kehadiran orang ramai apabila
api besar lautan.
Seperti hari-hari, lagi, panas, berat, salah satu hilang oleh salah seorang ke dalam masa lalu, sebagai
jika jatuh ke dalam jurang bagi yang pernah terbuka di tengah-tengah kapal dan kapal itu, kesepian
di bawah seikal asap, yang diadakan pada diri
cara berpegang teguh hitam dan membara dalam keluasan bercahaya, seolah-olah terbakar oleh
nyalaan flicked dari langit tanpa kasihan.
Malam turun seperti pembacaan doa.