Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isi kandungan video ini adalah hakmilik cipta terpelihara
Anda mempunyai kebenaran untuk enyalin dan mengedarkan kandungan dengan syarat yang
tidak ada bahagian yang dibuang, dan tidak ada bahagian yang ditokok tambah
Tolong salin dan sebarkan video ini!
Saya sekarang menaiki kapalterbang daripada UK ke Munich di Germany
Dimana saya dijadualkan untuk menemuduga seseorang
Saya dapati amat tertarik dengan jenis maklumat ini yang berada dalam penulisan purba dari Quran yang suci
dan saya tidak ada cara untuk mengetahui dari mana ianya akan datang
tetapi saya fikir ia adalah amat menarik bahawa ianya ada
dan bahawa pekerjaan ini akan menjumpai erti-erti kepada sebahagian daripada petikan-petikan
Kini dikatakan pada satu ketika beliau telah ditanya "apa yang kamu fikir adalah asal-usul daripada teks dalam Quran?"
Yang dimana beliau sepatutnya telah menjawab...
Baik saya akan fikir ia mestilah daripada tuhan
Sekarang, ini akan menjadi menarik!
Didalam tahun 1970'an dan 1980'an sejumlah saintis / para akademik telah dibentangkan dengan ayat-ayat
daripada Quran dan Hadis (penceritaan mengenai kehidupan Muhammad) dan telah ditanya untuk memberi komen mengenainya
Beberapa komen telah diambil di luar konteks dan dibentangkan kepada dunia seolah-olah orang-orang ini merasakan
ada sebab yang baik untuk mempercayai yang Quran asalnya adalah daripada tuhan
Ini telah dikumpulkan menjadi video yang dipanggil "This is the truth"(Ini adalah kebenaran). Pelbagai klip daripada video ini boleh didapati pada YouTube dan kebanyakan laman web pro-Islam
Ini adalah kebenaran yang tidak dipotong(This is the truth uncut) - William W. Hay
Betul, perkara pertama yang saya hendak kamu lakukan jika kamu tidak keberatan
tolong, bolehkah kamu beritahu siapa nama kamu
William W Hay
Sekarang, adakah kamu ini merujuk kepada William W Hay
yang muncul didalam video yang akan saya tontonkan kepada kamu?
Ya, itu adalah saya, dan ianya berlaku di Islamabad pada 1984, itulah yang saya percaya
Mari kita tengok...
Baik itu adalah jawapan kepada soalan seterus saya "Bila dan dimana video ini?"
[kedua-duanya ketawa]
Jadi kita menjimatkan masa!
[kedua-duanya ketawa]
Betul, jadi boleh kamu beritahu saya...apa yang telah diberitahu kepada kamu mengenai peristiwa ini
Baik, ada dua peristiwa
Saya berjumpa dengan Sheik Zindani di Jedda dalam tahun, yang saya percaya adalah 1983
dan uh...
itu adalah uh...
satu jemputan yang telah dipanjangkan kerana
kami telah mendengar yang pihak Saudi telah mencuba untuk
membuat perkara yang akan menyenangkan untuk para saintis
menjalankan penyelidikan mereka di negara-negara Arab
tanpa gangguan daripada mullah-mullah
Saya didekati oleh masyarakat geologi daripada Amerika
Untuk melihat samada saya sanggup untuk mengambil bahagian didalam ini dan saya agak saya adalah orang Amerika pertama yang telah dipilih
untuk pergi ke Arab Saudi
Jadi saya berasa sedikit bimbang mengenai apakah semua ini kerana saya tidak berapa tahu mengenai agama
dan kepakaran saya adalah dalam bidang geologi, geologi laut, paleo oseanografi dan paleo iklim
dan...
tetapi saya telah didatangi ole dua orang budiman, iaitu En Ahmad dan En Monsur,
yang telah bercakap dengan saya mengenai, melawat sheikh Zindani
dan saya bersetuju untuk melakukannya. Saya fahami bahawa program ini adalah
untuk membantu menyenangkan para saintis didalam dunia Muslim menjalankan pekerjaan mereka
Betul, baiklah...
Boleh kamu menerangkan apa yang telah berlaku semasa ketibaan kamu di sana? peristiwa pertama adalah di Jedda, seperti yang kamu beritahu?
Itu adalah betul!
Jadi boleh kamu menerangkan setelah kamu tiba di Jeddah?
Baik, setelah saya tiba di Jedda saya telah di hantar ke hotel 'The Meridian' dan
kemudian kira-kira empat hari setiap hari saya akan melawati sheik Zindani
dan kami akan mengadakan perbincangan mengenai pelbagai tajuk yang dia minati
Seorang yang sungguh menyenangkan untuk berbual-bual dan sebagainya
dan dia berasa yang terdapat beberapa petikan-petikan didalam Quran yang
tidak mudah dijelaskan kecuali dari segi sains moden
Jadi saya curiga untuk mempelajarinya dan kami mempunyai perbualan yang bagus
Mendekati pengakhiran kami memilih satu tajuk yang mereka mahu perkatakan dimana adalah mengenai
gelombang dalaman di dalam lautan
baik ini adalah satu tajuk yang agak esoterik
dan saya berasa ingin tahu sangat bagaimana semuanya ada didalam Quran
tetapi sebenarnya ...
ada pengetahuan mengenai perkara ini yang boleh didapati semenjak dahulu
Orang Viking telah pun mengetahui mengenainya, dan sebagainya
Saya telah bertanya samada
Muhammad tidak pernah sekalipun pergi ke laut atau dilihat bercakap dengan para pelaut dan saya di yakinkan bahawa beliau tidak pernah sekalipun melihat laut!
Dan tidak pernah bercakap dengan para pelaut!
Beliau adalah seorang yang buta huruf!
Dan tidak mempunyai pengetahuan mengenai perkara ini!
Jadi saya mengatakan
"Baik, kamu tahu, jika tidak ada kemungkinan yang beliau mendapat tahu mengenai perkara ini, atau ini, atau ini, atau ini..."
Jadi saya membuat kenyataan "Baik kemudian kamu boleh mengatakan bahawa maklumat itu adalah daripada tuhan...
...tetapi itu memerlukan banyak bukti!"
Kamu tahu, kamu akan perlu memastikan bahawa tidak ada perkara-perkara ini yang telah berlaku
dan ada, tidak nampaknya sebarang bukti yang seseorang boleh keluarkan ia daripada berlaku
Jadi bila anda telah bercakap...
[perubahan persoalan] saya perasan sesuatu perkara dengan sesi temubual yang sedang diedarkan
Kamu telah mengatakan bahawa yang maklumat didalam teks yang dibentangkan kepada kamu agak menarik
dan bahawa ia adalah baik yang mereka mencuba bekerja mencari asal-usul teks ini
dan setelah itu video ini dipotong secara tiba-tiba menunjukkan kepada adegan baru dimana anda mengatakan "Ia mesti datang dari tuhan"
Sekarang, gambaran yang saya dapat, ada satu disini, yang Quran telah menuntut ia adalah keajaiban saintifik
dan anda telah disenaraikan dibelakang
dan ia mengatakan, untuk bahagian itu...
"Dan bila dia telah ditanya mengenai sumber Quran itu dia menjawab...baik saya akan fikir ia mesti dari tuhan
Jadi adakah anda mengatakan bahawa ini... ini adalah satu salah nyataan?
Itu adalah satu salah nyataan, tidak ada persoalan mengenainya!
Sekarang itulah, Saya fikir petikan-petikan itu atau video itu daripada Now that was, I think those quotes or the video is from
perjumpaan di Islamabad dimana satu tahun kemudian yang persidangannya lebih besar
Pada perjumpaan di Jedda kami mempunyai sesi akhir yang di filemkan di atas bot
dan sekali lagi sheikh itu merujuk sekali lalu perkara-perkara pada senarainya dan saya menerangkan semua perkara-perkara yang saya fikir tidak benar
perkara yang Muhammad mungkin tahu dan sebagainya.. dan sebagainya.. dan dia berkata
"Tetapi jika kita mengeluarkan kesemua itu! kesemua itu! kemudian apa kesimpulannya?"
Baik, jadi saya cakapkan "Baik, KEMUDIAN kesimpulan yang boleh dibuat ia boleh datang dari tuhan"
apa yang berlaku kemudian pastilah ia tidak dirakam (ditunjuk) dan itu adalah saya yang...
kemungkinan saya membuat kenyataan saya fikir "Tetapi saya tidak fikir itulah yang telah berlaku!"
[Kedua-duanya ketawa]
Jadi secara berkesannya apa yang dia telah lakukan adalah untuk mengatakan "Tengok pada maklumat ini"
Kamu akan bentangkan dengan pelbagai cara bahawa dia (Muhammad) mungkin dapat mengetahuinya semata-mata melalui secara semulajadi
Dan dia akan berkata "Baik, bagaimana jika dia tidak pernah melakukan ini, bagaimana jika ini adalah tidak benar?"
berdasarkan situasi andaian semata-mata
dan kamu berkata "Baik, dibawah keadaan itu ia mesti datang dari Ilahi, tetapi saya tidak fikir begitu"
Itu adalah betul!
dan pertengahannya rakaman dipotong keluar, dan mestilah kemudiannya soalan palsu itu dibentangkan
Ya, dan saya perasan ini telah berlaku selama empat hari, menyediakan saya untuk ini
menunggu saya sehingga ke satu titik yang dimana akhirnya saya akan mengeluarkan kenyataan yang dia mahu dengar
Jadi dia adalah seorang yang sangat cerdik!
Mari tengok...jadi itu adalah susulan lawatan ke Islamabad
Kamu menyatakan kepada saya pada awalnya sebelum rakaman dimulakan, yang ia berlaku semasa menaiki bot?
Ini berlaku di atas Jedda
Jedda adalah nama bot?
Ya!
Sekarang persidangan di Islamabad, saya fikir video ini adalah dari persidangan di Islamabad
Terdapat beberapa orang yang hadir
Ia adalah perjumpaan yang dihadiri beberapa ratus orang
dilangsungkan di bangunan parlimen negara Pakistan
dan pada suatu ketika kita mempunyai panel perbincangan dan itulah dimana video ini berasal
dan apa yang hendak saya tekankan disini adalah ianya amat menarik yang perkara ini mungkin berada didalam teks keagamaan tetapi saya tidak tahu kenapa ianya akan berada disana
dan masalah yang paling besar dengan mereka adalah tafsiran
kerana saya fikir sheikh itu membacakan kepada mereka pelbagai tafsiran moden
yang tidak semestinya (yang) asal (dan makna asal)
Dan mungkin saya patut katakan bahawa saya fikir yang masalahnya adalah dalam seluruh kawasan ini
adalah bahawa yang memberi maksud-maksud perkataan itu, sementara perkataan-perkataan itu sendiri terpelihara didalam skrip
maksud-maksud perkataan itu mungkin tidak memberi makna yang sama pada hari ini seperti ianya pada tahun 700
Ianya berlaku pada semua bahasa, saya tidak tahu kenapa bahasa Arab akan terkecuali
iaitu, maksud untuk perkataan-perkataan tidak akan berubah mengikut peredaran zaman
Jadi saya rasa itulah masalah paling besar secara keseluruhan
adalah bahawa perkataan-perkataan itu tidak memberi makna yang sama...
[Hay menyusun semula] Cara Sheikh itu "mentafsirkan" perkataan-perkataan itu
yang seolah-olah menjadi cara "unik" beliau untuk mentafsirkan perkataan-perkataan itu,
adalah tidak sama dengan maksud perkataan-perkataan asal
sudah tentu terdapat pelbagai analisis,penerangan secara kritikal(exegeses) ke atas Quran daripada zaman yang berbeza
dimana keajaiban ini...kami tidak diberi penerangan tentang keajaiban ini terlebih dahulu daripada penemuan saintifik itu
tetapi kemudian apabila penemuan saintifik dibuat orang memandang kebelakang dan berkata
"Ooh, tengok apa yang Quran dengan jelas telah berkata sekian lama!"
Ya!
Kebanyakan daripada perkara-perkara itu yang saya fikir jika tuhan mahu manjadikan ia satu pendedahan
ini adalah perkara-perkara yang saya tidak dapat jangka dari-Nya sebagai pendedahan!
Kerana mereka semuanya mudah diperhatikan!
Apa yang secara khususnya adalah..., adakah sesuatu tuntutan keajaiban khususnya yang Zindaini mahu anda perhatikan?
Ini adalah berkenaan gelombang dalaman di dalam lautan
dan dia mentafsirkannya dengan pentafsiran yang moden saya fikir
Kamu tahu bila saya tengok pada terjemahan English
apa yang mungkin percakapan itu bertujuan, adalah mengenai apa yang kami panggil "glitter"(gemerlapan)
dimana, adalah cahaya yang kamu nampak pada dasar laut yang dibentuk oleh gelombang
dan kemudian ia memfokuskan cahaya itu dalam cara yang berbeza dan apa yang anda nampak pada dasar lautan
nampak seperti sesuatu yang berbeza dengan apa yang kamu nampak di permukaan
Bahawa itu akan menjadi satu tafsiran alternatif berkenaan apa yang perkataan itu mungkin bermaksud
Tetapi saya akan berfikiran bahawa sesiapa yang pernah pergi ke laut
dan orang Arab ada pengalaman yang besar ribuan tahun sejarah dalam ilmu pelayaran
akan ada banyak pengalaman berkenaan perkara-perkara ini
Pada awalnya kamu telah memberi satu contoh kepada saya sebelum memulakan pemfileman tentang sebuah tempat
dimana dua laut bertemu, tempat untuk orang akan memancing?
Oh, ya pastinya di Boperous, ya dan bahawa itulah tempatnya dua laut bertemu
Laut Hitam dan Laut Marmara
Air mengalir keluar daripada laut Hitam
dan dibawah aliran keluar ini terdapat aliran masuk ke dalam laut Hitam
dan ini telah pun diketahui selama-lamanya kerana apabila bot nelayan pergi kesana, ia akan...
secara kebiasaannya hanyut menuju laut Marmara mengikut arus aliran keluar air
tetapi apabila mereka menurunkan pukat hingga kedasar
bot mereka diseret ke belakang di dalam arah yang berlawanan menuju laut Hitam
Jadi saya fikir sejak dulu lagi semua orang telahpun menyedari yang adanya dua tetapan aliran air disana
satu mengalir keluar dan satu mengalir masuk dalam arah yang bertentangan
Mana-mana nelayan sudah pastinya akan tahu perkara ini
Jika mereka telahpun menangkap ikan dalam masa yang sangat lama, dimana secara jelasnya mereka telahpun, kemudian, ini boleh jadi pengetahuan yang mudah didapati pada seseorang, bukankah ia?
Oh, ia akan menjadi satu pengetahuan am kepada orang-orang itu dan saya fikir ia akan diturunkan pada orang lain (juga)
Terdapat juga satu kemungkinan, saya tidak tahu mengenainya secara terperinci, tetapi nelayan di terusan Bab el Mandeb
kemungkinannya mengalami perkara yang sama!
Ada satu aliran masuk di permukaan kedalam laut Merah dan aliran keluar di kedalaman
Jadi akan ada sesuatu perkara yang sama seperti itu berdekatan dengan Jedda
yang akan menjadi ketara, saya fikir, kepada mana-mana nelayan yang menggunakan pukat hingga ke dasar
Merujuk kepada soalan-soalan sebelumnya
saya akan menanyakan soalan seterusnya dengan nada lucu
Adakah kamu menjadi seorang Muslim
Tidak!
Baiklah [kedua-duanya ketawa]
Persoalan yang akhir adalah cuma untuk menjelaskan tuduhan yang saya ramalkan akan datang menimpa saya
Apabila saya menjadikan video ini umum
Perkara pertama yang saya ingin bertanya kepada kamu ialah
Adakah anda dibayar oleh sesiapa untuk melakukan rakaman video ini?
[ketawa kecil] Tidak, tidak, tidak
Sebenarnya kamu yang belanja saya makan, jadi terima kasih banyak-banyak!
Dia belanja saya makan, jadi saya tidak akan bayar kepadanya!
Adakah anda diugut dalam apa cara sekalipun untuk menarik balik kenyataan asal? oleh saya atau sesiapapun?
Tidak!
Baik, oleh Freemasons?
Tidak,tidak,tidak
Yahudi Zionis?
Tidak!
Tidak ada sesiapapun? Baiklah!
Saya ingin bertanya, apakah sebenarnya tujuan acara yang telah dianjurkan itu?
Baik seperti yang saya cakap, kami fikir ia adalah untuk membantu menyenangkan para saintis beroperasi di dunia Muslim
tetapi secara jelasnya pemikiran setelah mengimbau kembali ia mencuba untuk merekrut orang bagi pihak Muslim, er Islam
Uh... saya benci untuk mengatakannya tetapi dibawah dakwaan palsu dan itu adalah satu masalah yang benar-benar serius
Dan pengakhirannya, pada titik tertentu sebelumnya kamu menyebut satu peristiwa dengan tuan rumah acara itu
Saya fikir ia berlaku di Islamabad, jamuan makan selepas persembahan?
Bolehkah kamu memberitahu kami mengenai perkara itu?
Ya, baik kami habis makan di satu petang semasa persidangan
[Membetulkan dirinya] di satu tengahari semasa persidangan kami dijamu dengan makanan petang
Dan saya telah ditempatkan di sebuah meja
Ini semua adalah perwakilan yang ada semasa itu, kecuali daripada perwakilan negara barat, mereka ini adalah tokoh keagamaan dalam dunia Muslim
dan saya di tempatkan bersama dalam satu kumpulan, mereka nampaknya kenal sesama mereka
dan Pete Palmer yang bersama dengan saya telah menyoal satu soalan
"Kenapa tiada wanita di sini?'
dan kami diberi satu jawapan yang menarik bahawa
"Baik, wanita tidak boleh berada disini kerana wanita tidak tergolong dalam kumpulan keagamaan ini...
...wanita tidak ada roh!
dan uh... kami berdua berasa amat terkejut kerana itu dan saya mengagak dalam imbauan sekarang kami sedar bahawa bahawa yang itu adalah meja Taliban!
Jadi ia adalah satu pengalaman yang sangat sangat menarik
dan saya tahu bahawa adalah tak semestinya satu pandangan yang menyeluruh diterima dalam dunia Muslim
semestinya oleh wanita!
Tetapi itulah apa yang telah diberitahu kami
Terima kasih banyak-banyak kerana menyertai temubual ini!
Terima kasih!
Terima kasih Bill!
Saya berterima kasih, banyak-banyak!