Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave III: KEDUA tiga semangat
AWAKING di tengah-tengah prodigiously sukar berdengkur, dan duduk di atas katil untuk mendapatkan
pandangan beliau bersama-sama, Scrooge tidak mempunyai kesempatan untuk diberitahu bahawa loceng sekali lagi
apabila lejang Satu.
Dia merasakan bahawa dia telah dipulihkan kepada kesedaran dalam nama samaran waktu yang tepat,
bagi maksud khusus mengadakan persidangan dengan Rasul kedua
dihantar kepadanya melalui campur tangan Yakub Marley.
Tetapi dapatan bahawa dia menjadi tidak selesa sejuk apabila dia mula tertanya-tanya yang daripada beliau
kain langsir hantu baru ini akan mengundurkan diri, lalu ia meletakkan setiap mereka yang menyeleweng dengan sendiri
tangan; dan berbaring semula, yang ditubuhkan tajam melihat-bulat semua katil.
Kerana dia ingin mencabar Roh pada masa ini rupanya, dan tidak
ingin diambil oleh kejutan, dan dibuat saraf.
Puan-puan jenis bebas dan mudah, yang kepulan diri mereka apabila bertemu dengan seorang
memindahkan atau dua, dan biasanya sama dengan masa hari, menerangkan pelbagai
keupayaan mereka untuk pengembaraan dengan memerhatikan
bahawa mereka adalah baik untuk apa-apa dari padang dan melambungkan untuk membunuh orang; antara yang
keterlaluan yang bertentangan, tidak syak lagi, terdapat terdapat sejumlah lumayan yang luas dan komprehensif
mata pelajaran.
Tanpa meneroka Scrooge agak dgn berani kerana ini, saya tidak keberatan menyeru
anda untuk mempercayai bahawa beliau bersedia untuk bidang yang luas yang baik penampilan aneh, dan
bahawa tiada apa-apa di antara bayi dan badak akan hairan dia sangat.
Kini, telah disediakan bagi apa-apa yang hampir, dia tidak oleh mana-mana cara yang bersedia untuk apa-apa;
dan, akibatnya, apabila Bell melanda Satu, dan bentuk tidak muncul, beliau telah diambil
dengan patut ganas menggeletar.
Lima minit, sepuluh minit, satu perempat daripada satu jam berlalu, namun tiada datang.
Semua masa ini, dia berbaring di atas katil, teras sangat dan pusat perintahNya kemerah-merahan
cahaya, yang distrim ke atasnya apabila jam mengisytiharkan jam; dan yang, sebagai
cahaya sahaja, adalah lebih membimbangkan daripada sedozen
hantu, kerana dia tidak berdaya untuk membuat apa yang ia bermakna, atau akan berada di;
kadang-kadang bimbang bahawa dia mungkin pada ketika itu juga satu kes yang menarik
pembakaran spontan, tanpa saguhati mengetahui.
Akhirnya, bagaimanapun, beliau mula berfikir - seperti yang anda atau saya akan berfikir pada mulanya, kerana ia adalah
selalu orang bukan dalam keadaan yang tahu apa yang sepatutnya telah dilakukan dalam
, dan pasti akan melakukannya
- akhirnya, saya berkata, beliau mula berfikir bahawa sumber dan rahsia cahaya ini hantu
mungkin di dalam bilik bersebelahan, dari mana, ke arah mengesan, ia seolah-olah
bersinar.
Ini idea yang mengambil milikan penuh fikirannya, dia bangun perlahan-lahan dan shuffled di dalam bukunya
selipar ke pintu.
Tangan Scrooge masa adalah kunci, suara yang aneh memanggilnya dengan namanya, dan
menyuruh dia masuk. Dia taat.
Ia adalah bilik sendiri.
Tidak ada keraguan tentang itu. Tetapi ia telah menjalani yang mengejutkan
transformasi.
Dinding dan siling begitu digantung dengan hijau hidup, bahawa ia kelihatan sempurna
dusun; dari tiap-tiap bahagian yang mana, beri terang berkilauan glistened.
Daun yang segar holly, mistletoe, dan ivy mencerminkan kembali cahaya, seolah-olah begitu ramai
cermin kecil telah bertaburan di sana dan seperti api yang besar pergi gemuruh sehingga
cerobong, sebagai hal membatu yang membosankan
perapian tidak pernah dikenali dalam masa Scrooge, atau Marley, atau untuk musim sejuk banyak dan banyak
musim pergi.
Menimbun di atas lantai, untuk membentuk sejenis takhta, ayam belanda, angsa, permainan, ayam,
otot, sendi besar daging, menghisap-babi, wreaths panjang sosej, daging cincang-pai, plum-
puding, tong tiram, merah panas
buah berangan, epal ceri-cheeked, oren berair, pear lazat, yang besar kedua belas
kek, dan mangkuk mendidihnya punch, yang dibuat kebuk samar-samar dengan lazat
wap.
Dalam keadaan yang mudah atas sofa ini, terdapat Sab Giant riang, gemilang untuk melihat dan orang-orang yang melahirkan satu
obor bercahaya, dalam bentuk tidak tidak seperti tanduk Banyak, dan dipegang, tinggi, untuk mengurangkan
cahaya pada Scrooge, kerana dia datang pengintipan di sekeliling pintu.
"Marilah!" Kata Ghost. "Masuklah! dan mengenali saya dengan lebih baik, manusia! "
Scrooge masuk dgn penuh rasa takut, dan digantung kepalanya sebelum Roh ini.
Dia tidak Scrooge mantap beliau telah dan walaupun mata Roh adalah jelas dan
baik, dia tidak suka untuk bertemu dengan mereka.
"Saya Roh Turut hadir Krismas," kata Roh.
"Lihatlah ke atas saya!" Scrooge dengan penuh hormat berbuat demikian.
Ia berpakaian satu jubah mudah hijau, atau mantel, yang bersempadan dengan bulu putih.
Pakaian ini tergantung begitu longgar pada angka itu, bahawa payudara luas yang terdedah, seolah-olah
disdaining untuk dimasukkan ke hospital atau disembunyikan oleh mana-mana tipu daya.
Kaki, yang dapat dilihat di bawahnya beberapa kali ganda lebih daripada mencukupi pakaian, juga terdedah;
di kepala, memakai tiada lain yang melindungi daripada lingkaran holly, menetap di sini dan di sana dengan
bersinar lapisan kerucut es.
Keriting coklat gelap yang panjang dan bebas; percuma sebagai muka baik hati, mata yang berkilauan,
tangan terbuka, suara riang, sikap tidak dikekang, dan riang
udara.
Mengikat pusingan pertengahan yang merupakan sarungnya antik, tetapi pedang tiada di dalamnya, dan
sarung purba dimakan dengan karat. "Anda tidak pernah melihat seperti saya
sebelum ini! "kata Roh.
"Jangan sekali-kali," Scrooge dibuat menjawab kepadanya. "Tidak pernah berjalan keluar dengan yang lebih muda
ahli keluarga saya; makna (bagi saya amat muda) abang saya yang dilahirkan dalam
kemudian tahun? "mengejar Phantom.
"Saya tidak fikir saya telah," kata Scrooge. "Saya takut saya tidak ada.
Adakah anda mempunyai ramai saudara, Roh? "" Lebih daripada 1800, "kata
Hantu.
"Sebuah keluarga yang besar untuk mengadakan peruntukan bagi!" Sungut Scrooge.
The Ghost Christmas Present meningkat. "Roh," kata Scrooge submissively,
"Kelakuan saya di mana anda akan.
Saya keluar malam tadi di paksaan, dan saya belajar pelajaran yang bekerja sekarang.
Untuk-malam, jika anda mempunyai sesuatu apa pun untuk mengajar saya, biarlah saya mendapat keuntungan olehnya. "
"Touch jubah saya!"
Scrooge tidak sebagaimana yang diberitahu, dan berpendapat bahawa ia berpuasa.
Holly, mistletoe, beri merah, ivy, ayam belanda, angsa, permainan, ayam, otot, daging,
babi, sosej, tiram, pai, puding, buah-buahan, dan punch, semua hilang serta-merta.
Demikianlah juga yang telah dilakukan di dalam bilik, api, cahaya kemerah-merahan, jam malam, dan mereka berdiri di
jalan-jalan bandar pada pagi Krismas, di mana (untuk cuaca yang teruk) orang-orang
kasar, tetapi pantas dan tidak menyenangkan
jenis muzik, dalam mengikis salji dari laluan pejalan kaki di hadapan dari tempat-tempat kediaman mereka,
dan daripada bahagian atas rumah-rumah mereka, dari mana ia menggembirakan gila kepada kanak-kanak lelaki untuk melihatnya
datang plumping turun ke jalan raya di bawah, dan
membelah ke dalam ribut salji-tiruan sedikit.
Hadapan rumah kelihatan hitam yang cukup, dan blacker tingkap, yang kontras dengan
lancar lembaran putih salji atas bumbung, dan dengan salji kotor di atas tanah;
deposit lepas telah dibajak dalam
jauh furrows oleh roda berat kereta sorong dan waggons; furrows yang dipalang dan semula
melintasi setiap beratus-ratus lain kali di mana jalan-jalan besar bercabang kira; dan membuat
saluran halus, sukar untuk mengesan dalam lumpur tebal berwarna kuning dan air berais.
Langit muram, dan jalan-jalan terpendek tercekik sehingga dengan kabus kotor,
separuh dicairkan, separuh beku, yang lebih berat zarah yang turun dalam pancuran hitam
atom, seolah-olah semua cerobong di Great
Britain, melalui satu persetujuan, kebakaran ditangkap, dan menjulang-julang dari hati sekalian mereka '
kandungan.
Ada apa-apa sangat ceria dalam iklim atau bandar, dan lagi berada di sana
udara di luar negara-keriangan bahawa udara musim panas yang paling jelas dan musim panas terang
Ahd mungkin telah berusaha untuk meresap dengan sia-sia.
Kerana, orang-orang yang menyodok dari pada itu housetops baik hati dan gembira dan penuh dengan berlagak sombong megah;
memanggil kepada satu sama lain dari yang parapets, dan sekarang dan kemudian bertukar-tukar satu
bola salji jenaka - peluru berpandu yang lebih baik-hati
jauh daripada banyak ejek-ejekan panjang lebar - ketawa berdekah-dekah bunyinya jika ia pergi ke kanan dan tidak kurang
sepenuh hati jika ia went wrong.
Poulterers 'kedai-kedai masih separuh terbuka, dan fruiterers' berseri dalam mereka
kemuliaan.
Terdapat bakul besar, bulat, gendut buah berangan, yang berbentuk seperti
waistcoats puan-puan riang lama, lolling di pintu, dan runtuh ke dalam
jalan dalam kemewahan bersifat penyakit apopleksia mereka.
Terdapat coklat kemerah-merahan, yang dihadapi, luas girthed Bawang Sepanyol, bersinar dalam
kegemukan pertumbuhan mereka seperti Friar Sepanyol, dan mengenyit daripada rak-rak mereka dalam
slyness yang melampaui batas pada gadis-gadis sebagai mereka pergi
oleh, dan mengerling demurely di mistletoe digantung-up.
Terdapat pir dan epal, berkelompok yang tinggi dalam mekar piramid terdapat tandan
anggur, dibuat, dalam kemurahan hati pekedai 'untuk membayang-bayangkan dari mudah dilihat
cangkuk, mulut yang rakyat mungkin air
percuma kerana mereka diluluskan; ada adalah timbunan filberts, berlumut dan coklat, menarik balik, dalam
mereka wangian, jalan-jalan purba di kalangan hutan, dan menyenangkan buku lali shufflings dalam
melalui daun yang kering; terdapat Norfolk
Biffins, mencangkung dan hitam, kuning oren dan lemon, dan, dalam
kompak besar orang berair mereka, dengan segera entreating dan yg meminta
akan dibawa pulang dalam beg kertas dan dimakan selepas makan malam.
Ikan emas dan perak, yang ditetapkan di kalangan buah-buahan pilihan di dalam mangkuk, walaupun
ahli-ahli bangsa membosankan dan bertakung berdarah, seolah-olah tahu bahawa terdapat
sesuatu yang berlaku dan, ikan, pergi
tercungap-cungap pusingan dan pusingan dunia kecil mereka dalam keghairahan perlahan dan nafsu.
Grocers '! oh, Grocers '! hampir ditutup, dengan mungkin dua bidai turun, atau
satu; tetapi melalui orang-orang jurang sekilas apa-apa!
Ia bukan sahaja yang skala yang turun pada kaunter yang dibuat bunyi riang, atau bahawa
membelitkan dan roller berpisah syarikat begitu rancak, atau bahawa kanister telah menggegarkan
atas dan ke bawah seperti helah menjugel, ataupun
bahawa aroma teh dan kopi yang diadun begitu berterima kasih kepada hidung, atau bahkan bahawa
kismis yang telah begitu banyak dan jarang berlaku, badam jadi sangat putih, batang
kayu manis begitu panjang dan lurus, yang satu lagi
rempah-rempah sungguh sedap, buah-buahan pala keredak dan dinodai dengan gula cair untuk
membuat lookers-on paling sejuk merasa samar-samar dan kemudiannya yg berkaitan dgn hempedu.
Nor adalah bahawa pokok ara yang lembap dan banyak airnya, atau plum Perancis blushed
kegetiran sederhana dari kotak-kotak yang sangat-dihiasi mereka, atau semua itu adalah baik untuk dimakan
dan pakaian Krismas; tetapi
pelanggan-pelanggan semua begitu tergesa-gesa dan begitu bersemangat dalam janji berharap hari ini, bahawa
mereka jatuh terhadap satu sama lain di pintu, terhempas bakul rotan mereka liar,
dan meninggalkan pembelian mereka apabila kaunter,
dan datang berjalan kembali untuk mengambil mereka, dan beratus-ratus komited kesilapan seperti,
humor mungkin yang terbaik, manakala penjual bahan makanan dan kaumnya begitu berterus terang dan segar bahawa
hati digilap dengan yang mereka
diikat apron mereka mungkin telah mereka sendiri, di luar dipakai untuk umum
pemeriksaan, dan untuk Krismas daws untuk makan sedikit-sedikit jika mereka memilih.
Tetapi tidak lama lagi menara yang dikenali sebagai orang yang baik semua, gereja dan gereja, dan dari mereka
datang, tertarik melalui jalan-jalan dalam pakaian terbaik mereka, dan dengan muka mereka gayest.
Dan pada masa yang sama muncul dari skor bye-jalan-jalan, lorong, dan tidak bernama
turnings, orang yang tidak terkira banyaknya, dibawa makan malam mereka ke kedai-kedai pembuat roti '.
Pemandangan berpesta miskin ini muncul untuk kepentingan Roh sangat, kerana dia
berdiri dengan Scrooge sisinya di pintu roti, dan berlepas meliputi sebagai mereka
pemegang yang diluluskan, dipercikkan kemenyan pada makan malam mereka daripada obor itu.
Dan ia adalah sejenis obor yang sangat jarang berlaku, untuk sekali atau dua kali apabila terdapat marah
kata-kata antara beberapa syarikat penerbangan makan malam yang telah jostled antara satu sama lain, dia susut beberapa titik
air ke atas mereka, dan mesra mereka dipulihkan secara langsung.
Lalu mereka berkata, ia adalah memalukan bergaduh pada hari Krismas.
Dan sebagainya ia!
Tuhan cinta, jadi masa itu!
Dalam masa yang loceng berhenti, dan pembuat roti telah tertutup; dan lagi satu peramah
membayangi keluar semua makan malam dan kemajuan memasak mereka,
noda yang dicairkan basah di atas setiap roti
ketuhar; di mana turapan merokok seolah-olah batu-batu yang telah memasak terlalu.
"Apakah ada rasa pelik dalam apa yang anda taburkan dari obor anda?" Ditanya Scrooge.
"Ada.
Saya sendiri. "" Adakah memohon kepada mana-mana majlis makan malam pada
hari ini? "ditanya Scrooge. "Untuk apa-apa sila diberikan.
Untuk yang miskin yang paling. "
"Mengapa salah satu miskin kebanyakan," kata Scrooge. "Kerana ia memerlukannya paling."
"Roh," kata Scrooge, selepas pemikiran saat, "Saya tertanya-tanya anda, semua makhluk
dalam dunia banyak tentang kami, keinginan untuk kejang peluang orang-orang ini
keseronokan yang tidak bersalah. "
"I!" menangis Roh. "Anda akan menghalang mereka daripada cara-cara
makan setiap hari yang ketujuh, selalunya hari sahaja di mana mereka boleh berkata untuk makan malam di
semua, "kata Scrooge.
"Adakah anda?" "I!" menangis Roh.
"Anda cuba untuk menutup tempat-tempat ini pada Hari Ketujuh?" Kata Scrooge.
"Dan ia datang dengan perkara yang sama."
"Saya mencari!" Kata Roh. Dan ampunkanlah bagi saya jika saya salah.
Ia telah dilakukan di atas nama anda, atau sekurang-kurangnya dalam keluarga anda, "kata Scrooge.
"Terdapat beberapa di atas bumi kamu ini," kembali Roh, yang mendakwa tahu
kita, dan yang melakukan amal-amal mereka keghairahan, kebanggaan, niat jahat, kebencian, dengki, ketaksuban, dan
mementingkan diri di atas nama kami, yang seperti yang pelik
kepada kita dan semua kawan-kawan kami dan kaum kerabat sendiri, seolah-olah mereka tidak pernah tinggal.
Ingatlah bahawa, dan mengenakan bayaran mereka lakukan pada diri mereka sendiri, bukan kita. "
Scrooge berjanji bahawa beliau akan; dan mereka pergi, tidak kelihatan, kerana mereka telah
sebelum ini, ke pinggir bandar bandar.
Ia merupakan kualiti yang luar biasa Ghost (yang Scrooge telah melihat di
roti), bahawa walau apa pun saiz gergasi, dia boleh menampung dirinya kepada mana-mana
tempat dengan mudah dan bahawa dia berdiri di bawahnya
bumbung rendah agak seperti yang anggun dan seperti makhluk ghaib, kerana ia mungkin
dia boleh melakukan apa-apa di dalam dewan yang kembang tinggi layarnya.
Dan mungkin ia keredaan Roh yang baik telah menunjukkan kuasa ini
, atau jika tidak, ia adalah jenis sendiri, pemurah, sifat enak, dan simpati dengan semua
orang-orang miskin, yang menyebabkan dia terus ke
Kerani Scrooge itu; di sana, dia pergi, dan mengambil Scrooge dengan dia, memegang jubahnya;
dan pada ambang pintu Roh tersenyum, dan berhenti untuk memberkati Bob Cratchit
kediaman dengan penyiraman obor itu.
Fikirkan itu!
Bob itu, lima belas "Bob" seminggu dirinya, dia poket pada hari Sabtu, tetapi lima belas salinan
nama Kristian; dan lagi Roh Krismas Present berkat, empat roomed
rumah!
Kemudian sehingga naik Puan Cratchit, isteri Cratchit, berpakaian tetapi lemah dalam dua kali
gaun yang berubah, tetapi berani reben, yang murah dan membuat pertunjukan yang baik untuk
sixpence dan dia meletakkan kain, dibantu
oleh Belinda Cratchit, kedua anak perempuannya, juga berani dalam reben; di samping
Master Peter Cratchit menjunam garpu ke dalam kuali kentang, dan mendapatkan
sudut-sudut indah kolar baju yang besar salahnya
(Harta swasta Bob, yang diberikan kepada anak dan pewaris beliau dalam menghormati hari) ke dalam
mulut, bergembira untuk mencari dirinya begitu gallantly berpakaian, dan merindui untuk menunjukkan
linen di Taman bergaya.
Dan kini dua Cratchits yang lebih kecil, laki laki dan perempuan, datang mengoyak dalam, menjerit bahawa
di luar, roti mereka telah dihidu angsa, dan dikenali untuk mereka sendiri;
berjemur di fikiran mewah dari cendikiawan
Bawang, Cratchits muda yang menari tentang jadual, dan dimuliakan Master Peter
Cratchit ke langit, manakala dia (tidak bangga, walaupun kolar hampir tercekik)
meniup api, sehingga kentang perlahan
menggelegak sehingga, mengetuk dengan kuat di penutup periuk untuk disewakan dan dikupas.
"Apa yang pernah mendapat bapa berharga anda itu?" Kata Puan Cratchit.
"Dan abang anda, Tiny Tim!
Dan Martha warn't selewat lepas Hari Krismas oleh setengah jam? "
"Di sini Martha, ibu!" Kata seorang gadis, muncul sebagai dia bercakap.
"Martha Di sini, ibu!" Menangis kedua-dua Cratchits muda.
"Hurrah! Ada seperti angsa, Martha! "
"Kenapa, memberkati jantung anda hidup, sayang saya, bagaimana akhir anda!" Kata Puan Cratchit, mencium
kali sedozen, dan mengambil selendang dan bonet untuknya dengan semangat menolong.
"We'da menangani kerja-kerja untuk menghabiskan malam tadi," jawab gadis itu, "dan terpaksa jelas
dunia pagi ini, ibu! "" Baiklah!
Jangan sekali-kali fikiran begitu lama seperti yang anda datang, "kata Puan Cratchit.
"Tinggallah kamu sebelum api, sayang saya, dan yang hangat, Tuhan memberkati kamu!"
"Tidak, tidak!
Ada bapa yang akan datang, "menangis dua Cratchits muda, yang di mana-mana sahaja sekali gus.
"Sembunyi, Martha, sembunyikan?"
Jadi Martha menyembunyikan diri sendiri, dan datang sedikit Bob, bapa, dengan sekurang-kurangnya tiga kaki
penghibur eksklusif pinggir, tergantung di hadapannya; dan usang
pakaian terkutuk sehingga dan diberus, melihat tepat pd waktunya dan Tiny Tim di atas bahunya.
Aduhai celakanya Tim Tiny, beliau melahirkan topang sedikit, dan mempunyai tangan dan kakinya disokong oleh besi
bingkai!
"Kenapa, di mana Martha kami?" Menangis Bob Cratchit, cari pusingan.
"Tidak akan datang," kata Puan Cratchit.
"Tidak akan datang" kata Bob, dengan deklinasi semangat yang tinggi secara tiba-tiba, kerana dia telah
kuda darah Tim sepanjang jalan dari gereja, dan telah pulang ke rumah berleluasa.
"Tidak akan datang pada hari Krismas!"
Martha tidak mahu melihat dia kecewa, jika ia hanya dalam gurauan, maka dia keluar
terlalu awal dari sebalik pintu almari, dan berlari ke dalam tangannya, manakala dua muda
Cratchits hustled Tiny Tim, dan melahirkan dia
off ke rumah basuh, supaya dia boleh mendengar menyanyi puding dalam tembaga.
"Dan bagaimana melakukan sedikit Tim berkelakuan?" Tanya Puan Cratchit, apabila dia telah berkumpul Bob apabila dia
hal mudah percaya, dan Bob telah memeluk anak perempuannya ke kandungan hatinya.
"Seperti yang baik sebagai emas," kata Bob, "dan lebih baik.
Entah bagaimana dia mendapat bertimbang rasa, duduk dengan sendiri begitu banyak, dan berfikir yang paling pelik
perkara yang anda pernah mendengar.
Dia memberitahu saya, pulang ke rumah, beliau berharap rakyat melihat beliau di dalam gereja, kerana dia
telah melumpuhkan, dan ia mungkin menyenangkan kepada mereka ingat kepada Hari Krismas, yang
dibuat pengemis lumpuh berjalan, dan orang-orang buta melihat. "
Suara Bob adalah mudah tersinggung apabila beliau memberitahu mereka ini, dan bergetar apabila beliau berkata bahawa
Tiny Tim berkembang kukuh dan enak.
Topang aktif beliau sedikit kedengaran atas lantai, dan kembali datang Tiny Tim sebelum
perkataan lain bercakap, diiringi oleh abang dan kakaknya untuk najis sebelum
api; dan manakala Bob, menukarkan manset beliau -
jika, sesama miskin, mereka mampu dibuat lebih lusuh - dikompaun beberapa panas
campuran dalam jag dengan Gin dan lemon, dan dikacau bulat dan bulat dan meletakkannya di
hob reneh; Master Peter, dan
dua Cratchits muda di mana-mana pergi untuk mendapatkan angsa, yang mereka tidak lama lagi
dikembalikan dalam perarakan tinggi.
Apa-apa kesibukan tercetus bahawa anda sangka angsa yang paling jarang semua burung;
fenomena yang berbulu, yang angsa hitam merupakan perkara yang sudah tentu - dan dengan sebenar-benarnya ia
sesuatu yang sangat suka di dalam rumah itu.
Puan Cratchit membuat desiran kuah (bersedia terlebih dahulu dalam kuali sedikit)
panas; Master Peter mashed kentang dengan semangat yang luar biasa; Miss Belinda manis
up sos epal; Martha dusted panas
plat; Bob mengambil Tiny Tim sisinya di sudut kecil di meja; kedua-dua muda
Cratchits set kerusi untuk semua orang, tidak lupa diri, dan mounting pengawal
atas jawatan mereka, sudu penuh kepada mereka
mulut, supaya mereka harus tertawa terpingkal angsa sebelum giliran mereka datang untuk membantu.
Akhirnya hidangan telah ditetapkan, dan rahmat dikatakan.
Ia telah digantikan oleh jeda tercungap-cungap, seperti Puan Cratchit, cari perlahan-lahan sepanjang
ukiran-pisau, bersedia untuk terjun di payudara; tetapi apabila dia, dan apabila panjang
dijangka terpancut pemadat dikeluarkan sebagainya, satu
dengut dalam Syurga timbul sepanjang papan, dan juga Tiny Tim, teruja dengan
dua Cratchits muda, memukul di atas meja dengan mengendalikan pisau, dan menangis dgn lemah
Hurrah!
Tidak pernah ada seperti angsa. Bob berkata beliau tidak percaya ada yang pernah telah
seperti angsa dimasak.
Kelembutan dan rasa, saiz dan murahnya, adalah tema universal
kekaguman.
Eked oleh sos epal dan kentang lecek, ia adalah majlis makan malam yang mencukupi untuk
seluruh ahli keluarga; sesungguhnya, sebagai Puan Cratchit berkata dengan kegembiraan yang besar (ukur salah satu
atom kecil tulang apabila hidangan itu), mereka tidak memakannya akhirnya!
Namun, setiap orang mempunyai cukup, dan Cratchits bongsu khususnya,
yang kaya dengan bijaksana dan bawang besar kepada kening!
Tetapi sekarang, plat yang diubah oleh Miss Belinda, Puan Cratchit meninggalkan bilik sahaja
-Terlalu saraf untuk menanggung saksi - untuk mengambil puding dan membawanya.
Katakan ia tidak perlu dilakukan cukup!
Katakan ia harus memecah dalam mengubah!
Katakan seseorang sepatutnya ada tembok halaman belakang, dan dicuri, di samping
mereka riang dengan angsa - suatu andaian di mana kedua-dua muda
Cratchits menjadi lebam!
Bermacam-macam kengerian sepatutnya. Hai!
Banyak stim! Puding itu tembaga.
Bau seperti hari basuh!
Itu adalah kain. Bau seperti kedai makan dan
pastrycook sebelah antara satu sama lain, dengan sebelah tukang cuci itu!
Itu adalah puding!
Dalam setengah minit Puan Cratchit memasuki - dipancur, tetapi tersenyum bangga dengan
puding, seperti berbintik-bintik meriam-ball, keras dan tegas, yang menjulang-julang separuh daripada setengah
quartern brendi dinyalakan, dan bedight dengan Krismas holly terperangkap ke atas.
Oh, puding indah!
Bob Cratchit berkata, dan tenang juga, bahawa dia menganggap ia sebagai kejayaan terbesar
dicapai oleh Puan Cratchit sejak perkahwinan mereka.
Puan Cratchit berkata bahawa kini berat fikirannya, dia akan mengaku dia mempunyai
keraguan tentang kuantiti tepung.
Semua orang mempunyai sesuatu untuk mengatakan mengenainya, tetapi tiada siapa yang berkata atau berfikir ia adalah di semua
puding kecil untuk keluarga yang besar. Ia telah rata bidaah untuk berbuat demikian.
Cratchit mana-mana akan mempunyai blushed untuk tanda-tanda pada perkara seperti ini.
Akhirnya makan malam itu semua dilakukan, kain telah dibersihkan, perdiangan melanda, dan api
dibuat.
Kompaun di dalam jag yang merasai dan dianggap sempurna, epal dan oren
diletakkan atas meja, dan spades-penuh buah berangan di atas api.
Kemudian semua keluarga Cratchit menarik pusingan perdiangan, apa yang Bob Cratchit dipanggil
bulatan, yang bermaksud setengah satu; dan pada siku Bob Cratchit berdiri paparan keluarga
kaca.
Dua gelas, dan kastard-cawan tidak dengan pemegang.
Ini memegang bahan yang panas dari jag, bagaimanapun, serta piala-piala emas akan
telah dilakukan; dan Bob berkhidmat dengan kelihatan berseri-seri, manakala buah berangan atas
kebakaran sputtered dan retak bisingnya.
Kemudian Bob mencadangkan: "A Christmas Merry kepada kami semua, dears saya.
Tuhan memberkati kita! "Yang mana semua keluarga-bergema semula.
"Tuhan memberkati kita setiap orang!" Kata Tiny Tim, lepas semua.
Dia duduk sangat dekat dengan sebelah bapanya apabila najis kecilnya.
Bob diadakan tangan yang kering sedikit di dalam bukunya, seolah-olah dia suka kanak-kanak itu, dan ingin
menahannya di sisinya, dan amat ditakuti bahawa dia mungkin diambil daripadanya.
"Roh," kata Scrooge, yang mempunyai kepentingan beliau tidak pernah dirasai sebelum, "beritahu saya jika Tiny Tim
akan hidup. "
"Saya melihat tempat duduk kosong," jawab Roh, "pada cerobong-sudut golongan miskin, dan topang
tanpa pemilik, berhati-hati dipelihara. Jika bayang-bayang tetap tidak diubah oleh
Masa depan, kanak-kanak itu akan mati. "
"Tidak, tidak," kata Scrooge. "Oh, tidak, jenis Roh! mengatakan yang dia akan
terkecuali. "
"Jika bayang-bayang tetap tidak diubah oleh Future, tidak lain bangsa saya," kembali
Ghost, "akan mendapati beliau di sini. Apa itu?
Jika dia suka mati, beliau telah lebih baik melakukannya, dan mengurangkan penduduk lebihan. "
Scrooge tergantung kepalanya untuk mendengar kata-katanya sendiri yang disebut oleh Roh, dan diatasi dengan
sesalan dan kesedihan.
"Man," kata Ghost, "jika seorang lelaki berada di tengah-tengah, tidak berkeras, Bersabar bahawa orang-orang jahat
cant sehingga anda telah menemui lebihan, dan Jika ia.
Adakah anda akan memutuskan apa yang manusia akan hidup, apakah lelaki akan mati?
Ia mungkin, bahawa di sisi Syurga, anda lebih tidak bernilai dan tidak patut untuk hidup
daripada berjuta-juta seperti kanak-kanak ini orang miskin.
Oh Tuhan! untuk mendengar Serangga pada daun menyebut atas nyawa terlalu banyak di kalangan beliau
saudara-saudara di atas tanah yang lapar! "Scrooge bengkok sebelum menegur Roh, dan
menggeletar membuang matanya di atas tanah.
Tetapi dia bangkitkan mereka cepat, mendengar namanya sendiri.
"En. ! Scrooge "kata Bob;" Saya akan memberi anda Encik Scrooge, Pengasas Perayaan "!
"Pengasas Perayaan sesungguhnya!" Menangis Puan Cratchit, kemerah-.
"Saya berharap saya telah beliau di sini.
Saya memberinya sekeping fikiran saya untuk perayaan atas, dan saya berharap dia mempunyai selera makan yang baik
untuk itu. "" yang ku kasihi, "kata Bob," kanak-kanak!
Hari Krismas. "
"Ia perlu Hari Krismas, saya pasti," kata beliau, "di mana salah satu minuman kesihatan
sedemikian kebenciannya, kedekut, keras manusia, unfeeling sebagai Mr Scrooge.
Anda tahu dia, Robert!
Tiada siapa yang tahu ia lebih baik daripada apa yang anda lakukan, rakan-rakan miskin! "
"Ku kasihi," adalah jawapan yang ringan Bob, "Hari Krismas."
"Saya akan minum kesihatan demi anda dan Hari," kata Puan Cratchit, "bukan untuk
beliau. Sepanjang hayat kepadanya!
A riang Krismas dan tahun baru gembira!
Dia akan sangat riang dan sangat gembira, saya tidak syak lagi! "
Kanak-kanak minum roti bakar selepas dia. Ia adalah yang pertama prosiding mereka yang
tidak mempunyai sifat ramah.
Tiny Tim minum terakhir semua, tetapi dia tidak peduli twopence untuknya.
Scrooge adalah raksasa keluarga.
Menyebut namanya membuang bayang-bayang gelap kepada pihak yang tidak turut menafikan untuk
penuh lima minit.
Selepas ia telah meninggal dunia, mereka sepuluh kali lebih meriah berbanding sebelum ini, daripada semata-mata
pelepasan Scrooge adalah amatlah buruk yang dilakukan dengan.
Bob Cratchit memberitahu mereka bagaimana dia mempunyai satu situasi di mata untuk Master Peter,
yang akan membawa masuk, jika diperolehi, penuh lima-dan-sixpence mingguan.
Kedua-dua Cratchits muda ketawa dengan hebat pada idea yang kepada Petrus
lelaki perniagaan dan Peter sendiri melihat dengan teliti di tempat api itu dari antara beliau
kolar, seolah-olah dia telah membincangkan apa
pelaburan tertentu, beliau harus memihak apabila dia datang ke dalam penerimaan itu
membingungkan pendapatan.
Martha, yang merupakan pelatih miskin pada penjual topi wanita, kemudian memberitahu mereka apa jenis
kerja dia lakukan, dan berapa jam dia bekerja di hamparan, dan bagaimana ia bermaksud
terletak abcd-esok pagi untuk yang lama yang baik
rehat; kepada-esok adalah hari cuti dia diluluskan di rumah.
Juga bagaimana dia telah melihat Countess dan Tuhan beberapa hari sebelum ini, dan bagaimana tuan "
banyak kira-kira seperti yang tinggi sebagai Peter; "di mana Peter menarik kolar beliau begitu tinggi sehingga
anda tidak dapat melihat kepalanya jika anda sudah berada di situ.
Semua masa ini buah berangan dan jag pergi bulat dan bulat dan dan tinggal mereka
mempunyai lagu, kira-kira kanak-kanak yang hilang perjalanan dalam salji, dari Tiny Tim, yang mempunyai
suara sedikit sayu, dan menyanyikan dengan baik sesungguhnya.
Ada apa-apa cap yang tinggi dalam hal ini.
Mereka tidak keluarga kacak, mereka tidak baik berpakaian kasut jauh dari
kalis air; pakaian mereka hanya sedikit; dan Peter mungkin telah diketahui, dan
kemungkinan besar, dalam pajak gadai itu.
Tetapi, mereka sedang gembira, bersyukur, gembira dengan satu sama lain, dan berpuas hati dengan
masa; dan apabila mereka pudar, dan kelihatan lebih bahagia lagi dalam sprinklings terang
obor Roh pada perpisahan, Scrooge telah
mata kepada mereka, dan terutamanya pada Tiny Tim, sehingga yang terakhir.
Pada masa ini semakin gelap, dan salji cukup berat dan sebagai Scrooge dan
Roh pergi di sepanjang jalan-jalan, kecerahan api gemuruh dalam
dapur, panti, dan segala jenis bilik, indah.
Di sini, kelipan api ini menunjukkan persediaan untuk makan malam yang selesa, dengan panas
plat penaik dan melalui sebelum api, dan dalam langsir merah, bersedia untuk
tertarik dengan menutup sejuk dan gelap.
Terdapat semua kanak-kanak rumah sedang berlari ke dalam salji untuk memenuhi keperluan
berkahwin adik-beradik, saudara-saudara, sepupu, bapa saudara, ibu saudara, dan yang pertama untuk menyambut mereka.
Di sini, sekali lagi, bayang-bayang kepada orang buta tetingkap tetamu memasang dan terdapat
kumpulan anak-anak gadis kacak, semua Oystercatchers dan bulu-boot, dan semua chattering sekali gus,
tersandung ringan kepada beberapa berhampiran
jiran rumah, di mana, kecelakaanlah apabila lelaki tunggal yang melihat orang-orang yang beriman, masukkan - artful
ahli-ahli sihir, dan mereka tahu - dalam cahaya!
Tetapi, jika anda telah dinilai daripada bilangan orang-orang dalam perjalanan mereka ke perhimpunan mesra,
anda mungkin berpendapat bahawa tidak ada orang di rumah untuk memberi mereka mengalu-alukan apabila mereka mendapat
sana, bukan tiap-tiap rumah menjangkakan
syarikat, dan cerucuk kebakaran separuh-cerobong tinggi.
Berkat rahmat ke atas, bagaimana Hantu bergembira!
Bagaimana ia Bared keluasan payudara, dan membuka sawit luas, dan diapungkan di,
pencurahan, dengan tangan yang murah hati, bergembira cerah dan tidak merbahaya dalam semua perkara
dicapai!
Tukang memasang Lentera sangat, yang berlari sebelum ini, menghiasi sepanjang sisi jalan yang agak hitam dengan specks
cahaya, dan yang berpakaian untuk menghabiskan waktu petang di suatu tempat, ketawa dengan kuat
Roh berlalu, walaupun sedikit kenned
tukang memasang Lentera bahawa dia mempunyai mana-mana syarikat tetapi Krismas!
Dan sekarang, tanpa perkataan amaran dari Ghost, mereka berdiri atas suram dan padang pasir
persinggahan, di mana ramai yang besar salahnya batu biadab dibuang kira-kira, seolah-olah ia adalah
pengebumian-tempat yang gagah perkasa, dan air penyebaran
sendiri di mana sahaja ia disenaraikan, atau mungkin ada berbuat demikian, tetapi bagi fros yang berpendapat bahawa ia
banduan; dan tiada apa-apa yang tumbuh tetapi lumut dan furze, dan pangkat rumput kasar.
Down di barat matahari tetapan telah meninggalkan rentetan merah menyala, yang glared apabila
ketandusan untuk segera, seperti mata merengus, dan frowning yang lebih rendah, lebih rendah, lebih rendah lagi,
hilang dalam kesuraman tengah-tengah malam gelap.
"Apa tempat ini?" Tanya Scrooge.
"Satu tempat di mana Pelombong hidup, yang buruh di dalam usus bumi," menghasilkan
Roh. "Tetapi mereka mengenali saya.
Lihat! "
Cahaya yang bersinar dari tingkap pondok, dan pantas mereka maju ke arah itu.
Melalui dinding lumpur dan batu, mereka mendapati sebuah syarikat yang ceria dipasang
pusingan api bercahaya.
Tua, orang tua dan wanita, dengan anak-anak mereka dan kanak-kanak anak-anak mereka, dan
satu lagi generasi lebih dari itu, semua yang dihiasi dgn riang dalam pakaian percutian mereka.
Orang tua, dengan suara yang jarang meningkat di atas lolongan angin apabila
sisa mandul, menyanyi mereka sebuah lagu Krismas - ia telah menjadi lagu yang sangat tua apabila dia
lelaki - dan dari semasa ke semasa mereka menyertai dalam korus.
Oleh itu, sudah tentu kerana mereka mengangkat suara-suara mereka, orang tua itu mendapat cukup gembira dan kuat; dan sebagainya
pasti sebagai mereka berhenti, semangat tenggelam lagi.
Roh tidak tinggal di sini, tetapi menyuruh Scrooge memegang jubahnya, dan lulus di atas
persinggahan, dipercepatkan - ke mana? Bukan ke laut?
Ke laut.
Untuk seram Scrooge, melihat ke belakang, dia melihat terakhir tanah itu, pelbagai ngeri
batu-batu, di belakang mereka; dan telinganya deafened oleh gemuruh air, kerana ia
melancarkan dan mengaum penuh semangat, dan menular di kalangan
gua besar yang dahsyat telah dipakai, dan garang cuba untuk melemahkan bumi.
Dibina di atas karang suram batu-batu tenggelam, beberapa liga atau dari pantai, di mana
perairan chafed dan putus-putus, tahun liar melalui, berdiri rumah api bersendirian.
Timbunan rumpai laut Agung berpaut kepada dasarnya, dan ribut-burung - dilahirkan angin satu
anggap boleh, sebagai rumpai laut-air - naik dan jatuh mengenainya, seperti gelombang mereka
segar.
Tetapi malah di sini, dua orang lelaki yang melihat cahaya yang telah membuat api, bahawa melalui
kelemahan dalam dinding batu yang tebal susut satu sinar kecerahan pada laut yang buruk.
Berganding bahu *** atas meja kasar di mana mereka duduk, mereka ingin setiap
lain Merry Christmas boleh mereka minuman keras dan salah seorang daripada mereka yang lebih tua juga, dengan itu
menghadapi segala rosak dan berparut dengan keras
cuaca, sebagai ketua angka-kapal lama mungkin: melanda sebuah lagu yang kukuh yang telah
seperti Gale itu sendiri.
Sekali lagi Ghost dipercepatkan pada, di atas laut hitam dan kuatnya -, atas - sehingga, yang jauh
jauhnya, kerana katanya kepada Scrooge, mana-mana dari pantai, mereka yang menyala di atas kapal.
Mereka berdiri di sisi jurumudi pada roda, rupa-out di panah,
pegawai-pegawai yang telah menonton; gelap, angka hantu di beberapa stesen mereka, tetapi
tiap-tiap seorang di antara mereka hummed Krismas
lagu, atau mempunyai pemikiran Krismas, atau bercakap di bawah nafas kepada sahabatnya beberapa
Hari silam, Krismas dengan pulang berharap kepunyaan.
Dan tiap-tiap manusia di atas kapal, bangun atau tidur, baik atau buruk, telah mempunyai perkataan Kinder untuk
lain pada hari itu daripada apa-apa pada hari pada tahun; dan berkongsi sedikit
perayaan dan diingati orang-orang dia
dijaga pada jarak, dan tahu bahawa mereka gembira untuk mengingati dia.
Ia adalah satu kejutan yang besar kepada Scrooge, manakala mendengar meraung angin, dan
memikirkan satu perkara dengan penuh ia bergerak melalui kegelapan kesepian lebih
jurang yang tidak diketahui, yang kedalaman rahsia sebagai
mendalam sebagai Kematian: ia adalah satu kejutan yang besar kepada Scrooge, manakala yang terlibat dengan itu, untuk mendengar
ketawa enak.
Ia adalah satu kejutan yang lebih besar kepada Scrooge untuk mengiktiraf sebagai sendiri anak saudaranya dan
mendapati dirinya dalam terang, bilik kering, berkilauan, dengan kedudukan Roh tersenyum oleh
sisinya, dan melihat anak saudara yang sama dengan meluluskan affability!
"Ha, ha!" Ketawa anak saudara Scrooge. "Ha, ha, ha!"
Jika anda sepatutnya berlaku, mana-mana secara kebetulan mungkin, seorang lelaki untuk tahu lebih diberkati dalam ketawa
daripada anak saudara Scrooge, yang boleh saya katakan, yang perlu saya tahu dia juga.
Memperkenalkan dia kepada saya, dan saya akan memupuk kenalan.
Ia adalah yang adil, adil, pelarasan mulia perkara, bahawa walaupun terdapat jangkitan kuman pada
penyakit dan kesedihan, tiada apa-apa jua dalam dunia yang begitu mendesak berjangkit seperti
ketawa dan baik-humor.
Apabila anak saudara Scrooge ketawa dengan cara ini: memegang sisinya, membaling kepalanya, dan
memulas mukanya ke dalam contortions yang paling mewah: anak saudara Scrooge, oleh perkahwinan,
ketawa sepenuh hati kerana dia.
Dan kawan-kawan yang dipasang mereka yang tidak terlambat sedikit, mengaum penuh semangat lustily.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"Beliau berkata bahawa Krismas telah cakap besar, seperti yang saya tinggal!" Menangis anak saudara Scrooge.
"Beliau percaya juga!" "Malu baginya, Fred!" Kata Scrooge
anak saudara perempuan, dgn memarahi.
Memberkati perempuan-perempuan, mereka tidak pernah berbuat apa-apa oleh bahagian.
Mereka sentiasa bersungguh-sungguh. Dia sangat cantik: sangat cantik.
Dengan satu lekuk, terkejut-cari muka, modal; mulut masak sedikit, yang seolah-olah dibuat
mencium - sebagai tidak syak lagi ia adalah; semua jenis titik yang baik sedikit sebanyak mengenai dagunya, yang
cair ke dalam satu sama lain apabila dia ketawa;
dan pasangan sentiasa cerah mata anda pernah melihat di kepala mana-mana makhluk sedikit.
Secara keseluruhan beliau apa yang anda akan dipanggil memprovokasi, anda tahu, tetapi
memuaskan, juga.
Oh, sempurna memuaskan. "He'sa lucu rakan-rakan lama," kata Scrooge
anak saudara ", yang benar dan tidak begitu menyenangkan kerana dia mungkin.
Walau bagaimanapun, kesalahan membawa hukuman masing-masing, dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan
terhadapnya. "" Saya yakin dia sangat kaya, Fred, "membayangkan
Ini anak saudara Scrooge.
"Sekurang-kurangnya anda sentiasa beritahu saya." "Bagaimana itu, sayang saya!" Kata Scrooge
anak saudara. "Kekayaan-Nya adalah tidak berguna kepadanya.
Dia tidak melakukan apa-apa yang baik dengan ia.
Dia tidak menjadikan dirinya selesa dengan. Beliau telah tidak berpuas hati pemikiran - ha,
ha, ha! bahawa dia sentiasa akan memberi manfaat kepada AS dengan ".
"Saya telah bersabar dengan dia," memerhatikan anak saudara Scrooge.
Beradik anak saudara Scrooge ini, dan semua wanita lain, menyuarakan pendapat yang sama.
"Oh, saya!" Kata anak saudara Scrooge.
"Saya minta maaf baginya; saya tidak boleh marah dengan dia jika saya cuba.
Yang mengalami oleh hawa nafsu sakit! Diri-Nya, sentiasa.
Di sini, dia mengambil ke dalam kepalanya untuk tidak suka kepada kami, dan dia tidak akan datang dan makan dengan kami.
Apakah akibatnya? Beliau tidak kehilangan banyak majlis makan malam. "
"Sesungguhnya, saya fikir dia kehilangan makan malam yang sangat baik," sampuk anak saudara Scrooge.
Kata orang lain yang sama, dan mereka mesti dibenarkan untuk mempunyai hakim-hakim yang berwibawa,
kerana mereka baru sahaja makan malam, dan, dengan pencuci mulut atas meja, berkelompok
pusingan api, oleh cahaya lampu.
"Baiklah! Saya sangat gembira untuk mendengar, "kata Scrooge.
anak saudara, "kerana saya tidak mempunyai kepercayaan yang tinggi terhadap pembantu rumah muda ini.
Apa pendapat kamu, puncak? "
Puncak jelas telah mendapat matanya apabila salah satu beradik anak saudara Scrooge itu, kerana dia menjawab
bujang adalah orang buangan yang celaka, yang tidak mempunyai hak untuk menyatakan pendapat ke atas
subjek.
Setelah itu kakak anak saudara Scrooge, yang berisi dengan tucker renda: bukan dengan
mawar - blushed. "Jangan pergi, Fred," kata anak saudara Scrooge,
bertepuk tangan tangannya.
"Dia tidak pernah selesai apa yang dia mula berkata! Beliau adalah felo yang tidak masuk akal! "
Anak saudara Scrooge reveled dalam ketawa yang lain, dan kerana ia adalah mustahil untuk menyimpan
jangkitan di luar; walaupun kakak berisi cuba keras untuk melakukannya dengan cuka aromatik;
contoh beliau diikuti dengan sebulat suara.
"Saya hanya akan berkata," kata anak saudara Scrooge, "bahawa akibat daripada beliau mengambil
tidak suka kepada kita, dan tidak membuat riang dengan kami, adalah, seperti yang saya fikir, bahawa dia kehilangan beberapa
saat-saat yang menyenangkan, yang boleh melakukan yang menyakitinya.
Saya pasti dia kehilangan sahabat pleasanter daripada orang boleh ada dalam fikiran sendiri,
sama ada di pejabat lama berkulat, atau dewan berdebu.
Maksud saya untuk memberi peluang yang sama setiap tahun, sama ada dia suka atau tidak, kerana saya
kasihan dia.
Dia boleh rel pada Krismas sehingga dia mati, tetapi dia tidak dapat berfikir lebih baik ia saya menentang
dia jika dia mendapati saya pergi ke sana, sabar baik, tahun demi tahun, dan berkata Uncle
Scrooge, bagaimana anda?
Jika ia hanya meletakkan beliau dalam urat untuk meninggalkan kerani miskin £ 50, itu
sesuatu; dan saya rasa saya menggeleng-gelengkan dia semalam ".
Ia adalah giliran mereka ketawa kini pada tanggapan Scrooge berjabat beliau.
Tetapi yang benar-benar baik hati, dan tidak banyak mengambil berat apa yang mereka mentertawakan, supaya
mereka ketawa pada kadar mana-mana, beliau menggalakkan mereka dalam keriangan mereka, dan lulus
botol menyambut.
Selepas minum teh, mereka mempunyai sesetengah muzik.
Bagi mereka keluarga muzik, dan tahu apa yang mereka kira-kira, apabila mereka dinyanyikan Glee
atau Tangkap, saya boleh memberi jaminan kepada anda: terutama puncak, yang boleh menggeram dari dalam bass
seperti satu yang baik, dan tidak pernah membengkak besar
urat-urat di dahinya, atau mendapatkan merah di muka ke atasnya.
Anak saudara Scrooge bermain dengan baik apabila kecapi; dan bermain di kalangan lagu-lagu lain yang mudah
sedikit udara (tiada semata-mata: anda mungkin belajar wisel dalam dua minit), yang telah
biasa kepada kanak-kanak yang diambil
Scrooge dari sekolah berasrama penuh, kerana dia telah diingatkan oleh Roh Krismas
Yang lepas.
Apabila ini terikan muzik dibunyikan, semua perkara yang bahawa Hantu telah menunjukkan kepadanya, datang kepada
fikirannya, dia lembut lebih dan lebih dan berfikir bahawa jika dia boleh mendengar
ia selalunya, tahun lalu, beliau mungkin telah
ditanam kindnesses hidup untuk kebahagiaan sendiri dengan tangan sendiri, tanpa
menggunakan sungkur yang penggali lubang kubur yang telah dikebumikan Jacob Marley.
Tetapi mereka tidak menumpukan seluruh petang muzik.
Selepas beberapa ketika mereka bermain di melepaskan, kerana ia adalah baik untuk kanak-kanak kadang-kadang, dan
tidak pernah lebih baik daripada di Krismas, apabila Pengasas perkasa adalah seorang kanak-kanak sendiri.
Berhenti!
Terdapat pertama kali permainan di buff buta-lelaki. Sudah tentu ada.
Dan saya tidak lebih percaya puncak adalah benar-benar buta daripada apa yang saya percaya dia mempunyai mata di dalam bukunya
but.
Pendapat saya, bahawa ia adalah satu perkara yang dilakukan antara beliau dan anak saudara Scrooge, dan bahawa
Roh Christmas Present tahu.
Cara dia pergi selepas kakak yang berisi dalam tucker renda, kemarahan pada
hal mudah percaya daripada sifat manusia.
Mengetuk besi api, merudum ke atas kerusi, bumping terhadap piano,
yg menyesakkan nafas dirinya di kalangan tirai, di mana-mana jua dia pergi, dia pergi!
Beliau sentiasa tahu di mana kakak berisi.
Dia tidak akan menangkap orang lain.
Jika anda telah jatuh terhadapnya (kerana sesetengah daripada mereka), dengan sengaja, dia akan mempunyai
membuat satu kepura-puraan berusaha untuk merebut anda, yang telah penghinaan ke
memahami, dan dengan serta-merta akan
sidled off ke arah kakak berisi.
Beliau sering menangis bahawa adalah tidak adil; dan ia benar-benar tidak.
Tetapi apabila akhirnya, dia ditangkap; apabila, walaupun semua rustlings lembut seperti sutera itu, dan
flutterings pesat melepasi beliau, dia mendapat dia menjadi dari mana sudut tidak ada adalah melarikan diri, kemudian
kelakuannya adalah yang paling buruk sekali.
Bagi beliau berpura-pura tidak tahu dia berpura-pura bahawa ia adalah perlu untuk menyentuh
kepala-pakaian dia, dan lagi untuk memastikan dirinya identiti beliau dengan menekan
cincin tertentu apabila jari, dan satu rangkaian tertentu mengenai lehernya; yang jahat, yang besar salahnya!
Tidak syak lagi, beliau memberitahunya pendapat beliau, apabila, satu lagi orang yang buta dengan orang yang berada di pejabat,
mereka begitu sangat sulit bersama-sama, di sebalik tirai.
Anak saudara Scrooge tidak salah satu pihak buff orang yang buta dengan orang yang, tetapi telah dibuat selesa
dengan kerusi yang besar dan ganjal kaki, di sudut disampiri, di mana Hantu dan Scrooge
rapat di belakangnya.
Tetapi beliau menyertai dalam itu, melepaskan, dan mengasihi cintanya yang kagum dengan semua surat-surat
abjad.
Begitu juga pada permainan Bagaimana, Apabila, dan Jika, dia sangat besar, dan
kegembiraan rahsia anak saudara Scrooge, mengalahkan adik-adiknya berongga: walaupun mereka tajam
wanita sudah, sebagai puncak boleh memberitahu anda.
Mungkin terdapat dua puluh orang di sana, muda dan tua, tetapi mereka semua bermain, dan sebagainya
tidak Scrooge; keseluruhannya melupakan demi kepentingan dia dalam apa yang berlaku, bahawa
suaranya yang dibuat tiada bunyi dalam telinga mereka, dia
kadang-kadang keluar dengan sangkaannya agak kuat, dan seringkali meneka berapa betul,
terlalu; untuk jarum yang paling ketara, terbaik Whitechapel, wajar tidak memotong
mata, tidak lebih tajam daripada Scrooge; tumpul kerana dia telah mengambil dalam kepalanya.
Hantu ini sangat gembira untuk mencari beliau dalam suasana ini, dan memandang kepadanya dengan apa-apa
memihak, bahawa dia merayu seperti kanak-kanak lelaki dibenarkan untuk tinggal sehingga tetamu bertolak.
Tetapi ini Roh berkata tidak dapat dilakukan.
"Ini adalah satu permainan baru," kata Scrooge. "Salah satu setengah jam, Roh, hanya satu!"
Ia Permainan dipanggil Ya dan Tiada, di mana anak saudara Scrooge terpaksa memikirkan sesuatu,
dan selebihnya mesti mengetahui apa yang dia hanya menjawab soalan-soalan mereka ya atau tidak, sebagai
kes itu.
Api pantas mempersoalkan yang dia telah didedahkan, mencungkil dari Nabi Ibrahim bahawa bapanya
pemikiran haiwan, haiwan hidup, tetapi haiwan marah-marah, sesuatu yang biadab
haiwan, haiwan yang growled dan grunted
kadang-kadang, dan berbual-bual kadang-kadang, dan menetap di London, dan berjalan jalan-jalan,
dan tidak membuat persembahan, dan tidak diketuai oleh sesiapa pun, dan tidak hidup dalam menagerie,
dan tidak pernah terbunuh di pasaran, dan
bukan kuda atau keldai, atau seekor lembu, atau lembu jantan, atau harimau, atau anjing atau babi, atau
kucing, atau beruang.
Pada tiap-tiap soalan baru yang telah dikemukakan kepadanya, anak saudara ini pecah menjadi suara meraung baru
ketawa dan begitu inexpressibly geli, bahawa dia dipaksa untuk mendapatkan off sofa
dan cop.
Pada kakak lepas yang berisi, jatuh ke dalam keadaan yang serupa, menjerit:
"Saya telah menemui keluar! Saya tahu apa itu, Fred!
Saya tahu apa itu! "
"Apa itu?" Menangis Fred. "Ia Uncle anda Scro-ooo-oge!"
Mana ia pasti.
Kekaguman sentimen universal, walaupun sesetengah membantah bahawa jawapan kepada "
? beruang "yang sepatutnya" Ya "kerana jawapan dalam negatif
mencukupi telah dialihkan pandangan mereka
dari Encik Scrooge, menjangkakan mereka yang pernah mempunyai sebarang kecenderungan bahawa cara.
"Dia telah memberikan kita banyak daripada keriangan, saya pasti," kata Fred, "dan ia akan
tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah) untuk minuman kesihatan.
Di sini ialah segelas wain mulled bersedia ke tangan kita pada masa ini dan saya berkata, 'Uncle
Scrooge! "" Baiklah!
Uncle Scrooge! "Mereka menangis.
"A Merry Christmas dan Happy New Year kepada orang tua, walau apa pun dia!"
Ini anak saudara Scrooge. "Dia tidak akan mengambilnya dari saya, tetapi mungkin dia
ada, namun.
Uncle Scrooge! "
Uncle Scrooge telah imperceptibly jadi gay dan cahaya hati, bahawa beliau akan mempunyai
berikrar syarikat tidak sedarkan diri sebagai balasan, dan mengucapkan terima kasih kepada mereka dalam ucapan yang didengar, jika
Hantu telah diberikan kepadanya semasa.
Tetapi adegan yang diluluskan dalam nafas perkataan terakhir yang diucapkan oleh beliau
anak saudara; dan dia dan Roh sekali lagi apabila perjalanan mereka.
Sebanyak mana mereka melihat, dan jauh mereka pergi, dan banyak rumah-rumah mereka melawat, tetapi sentiasa dengan yang gembira
akhir.
Roh berada di sebelah katil sakit, dan mereka ceria; di atas tanah asing, dan mereka
adalah berhampiran di rumah; dengan bergelut lelaki, maka mereka sabar dengan harapan yang lebih besar mereka; oleh
kemiskinan, dan kaya.
Dalam almshouse, hospital, penjara dan, yang terlantar di atas tiap-tiap perlindungan, di mana manusia yang sia-sia dalam
pihak berkuasa ringkas sedikit itu telah tidak dibuat cepat pintu dan dihalang Roh,
dia meninggalkan berkat, dan mengajar Scrooge lakaran-Nya.
Ia adalah sebahagian yang panjang dari waktu malam, jika ia hanya satu malam, tetapi Scrooge mempunyai keraguan ini,
kerana Cuti Krismas kelihatan pekat ke dalam ruang masa mereka
diluluskan bersama-sama.
Memang pelik, terlalu, manakala Scrooge kekal tidak diubah dalam bentuk luarannya,
Hantu meningkat lebih tua, jelas lebih tua.
Scrooge telah melihat perubahan ini, tetapi tidak pernah bercakap itu, sehingga mereka meninggalkan kanak-kanak
Pihak Malam Kedua belas, apabila melihat Roh mereka berdiri bersama-sama dalam terbuka
tempat, dia perasan bahawa rambut adalah kelabu.
"Adakah kehidupan roh 'yang singkat?" Ditanya Scrooge.
"Hidup saya atas dunia ini, adalah sangat ringkas," jawab Ghost.
"Ia berakhir malam ini."
"Untuk malam!" Menangis Scrooge. "Untuk malam pada tengah malam.
Hark! Masa sedang berhampiran. "
The loceng nada tiga suku yang lalu sebelas pada ketika itu.
"Ampunkanlah bagiku jika saya tidak dibenarkan dalam apa yang saya minta," kata Scrooge, melihat dengan penuh minat.
Jubah Spirit, "tetapi saya melihat sesuatu yang aneh, dan bukan milik kepada diri sendiri,
terjulur keluar dari skirt anda.
Adakah ia berjalan kaki atau kuku? "" Ia mungkin kuku, daging ada
atasnya, "begitu jawapan sedih Roh. "Lihat di sini."
Dari foldings jubah, ia membawa kepada dua kanak-kanak; celaka, hina, ngeri,
mengerikan, sengsara. Mereka melutut di kaki, dan berpegang teguh apabila
bahagian luar pakaian.
"Oh, Man! melihat di sini. Lihat, melihat, turun di sini! "Kata
Hantu. Mereka laki laki dan perempuan.
Kuning, tidak seberapa, bergerigis, scowling, berkenaan dgn serigala; sujud, tetapi juga dengan rendah hati mereka.
Jika belia Anggun telah mengisi ciri-ciri yang ada pada mereka, dan menyentuh mereka dengan
tints segar, tangan basi dan layu, seperti umur, mencubit, dan
dipintal mereka, dan menarik mereka ke dalam corak-carik.
Jika malaikat mungkin telah duduk bertakhta, dajal-dajal lurked, dan glared yang berpenampilan nakal.
Tiada perubahan, kemusnahan tidak, tiada penyelewengan umat manusia, dalam gred apa-apa, melalui semua
misteri penciptaan indah, mempunyai separuh raksasa yang begitu dahsyat dan kritikal.
Scrooge mula kembali, terkejut.
Setelah mereka menunjukkan kepadanya dengan cara ini, dia cuba untuk mengatakan mereka adalah kanak-kanak denda, tetapi
perkataan tercekik diri mereka sendiri, dan bukannya pihak-pihak kepada satu pembohongan besar itu
magnitud.
"Roh! mereka milik anda? "Scrooge boleh mengatakan tidak.
"Mereka adalah manusia," kata Roh, ke atas mereka.
"Dan mereka berpegang kepada saya, menarik daripada bapa-bapa mereka.
Kanak-kanak ini adalah Kejahilan. Gadis ini adalah Ingin.
Berhati-hati mereka kedua-duanya, dan semua ijazah masing-masing, tetapi yang paling penting berhati-hati anak ini, apabila dia
dahi saya melihat bahawa bertulis yang Durjana, melainkan jika tulisan itu boleh terpadam.
Menafikan ia! "Menangis Roh, menghulurkan tangan ke arah bandar.
"Fitnah orang-orang yang memberitahu kamu! Mengakui ia untuk tujuan memecahbelah anda, dan
menjadi bertambah buruk.
Dan bide akhir! "" Adakah mereka semua telah tiada perlindungan atau mana-mana sumber? "Menangis
Scrooge.
"Adakah tiada penjara?" Kata Roh, menghidupkan dia untuk kali terakhir dengan beliau
perkataan sendiri. "Adakah terdapat tiada workhouses?"
Loceng melanda dua belas.
Scrooge melihat mengenai beliau untuk Ghost, dan melihat ia tidak.
Oleh kerana pukulan terakhir tidak lagi bergetar, dia teringat ramalan lama Yakub
Marley, dan mengangkat matanya, beheld Phantom dengan penuh, terbungkus dan Oystercatchers, akan datang,
seperti kabus di sepanjang tanah, ke arahnya.