Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIV Bahagian 2 PERS
Miriam merasa ngeri. Dia menarik beliau kepadanya, dia menekan dia untuk dia
pangkuan; dia menciumnya dan menciumnya. Beliau telah mengemukakan, tetapi ia adalah penyeksaan.
Dia tidak boleh mencium penderitaan.
Yang kekal sahaja dan selain. Dia mencium mukanya, dan membangkitkan darahnya,
manakala jiwanya selain writhing dengan azab kematian.
Dan dia menciumnya dan fingered tubuhnya, sehingga akhirnya, rasa dia akan menjadi gila, dia
terlepas dari dirinya. Ia tidak apa yang dia mahu tadi - tidak
bahawa.
Dan dia menyangka dia telah tenang dan dilakukan kepadanya kebaikan.
Disember datang, dan beberapa salji. Dia tinggal di rumah selama kini.
Mereka tidak mampu jururawat.
Annie datang untuk menjaga ibunya; jururawat paroki, yang mereka disayangi, datang
pagi dan petang. Paul berkongsi kejururawatan dengan Annie.
Selalunya, pada waktu petang, apabila kawan-kawan yang berada di dapur dengan mereka, mereka semua ketawa
bersama-sama dan menggeleng-gelengkan dengan gelak ketawa. Ia adalah tindak balas.
Paulus begitu lucu, Annie begitu aneh.
Seluruh parti ketawa sehingga mereka menangis, cuba untuk menundukkan bunyi.
Puan Morel, berbaring sendirian di dalam kegelapan mendengar mereka, dan di kalangan kepahitan itu adalah satu
rasa lega.
Kemudian Paul akan pergi tingkat atas berhati-hati, dgn perasaan bersalah, untuk melihat sama ada dia pernah mendengar.
"Mahukah, aku berikan kamu susu," tanya beliau. "A sedikit," katanya menjawab plaintively.
Dan beliau akan meletakkan sedikit air dengan, supaya ia tidak perlu menyuburkan.
Namun dia suka dia lebih daripada nyawa sendiri. Beliau telah morphia setiap malam, dan dia jantung
mendapat resah.
Annie tidur di sisinya. Paul akan pergi pada awal pagi, apabila
kakaknya bangun. Ibunya adalah sia-sia dan hampir kelabu dalam
pagi dengan morphia.
Gelap dan gelap meningkat matanya, semua murid, dengan penyeksaan.
Pada waktu pagi, keletihan dan sakit yang terlalu banyak untuk menanggung.
Namun dia tidak boleh - tidak akan menangis, ataupun mengadu banyak.
"Anda tidur agak lewat pagi ini, salah satu sedikit," dia akan berkata kepadanya.
"Adakah saya?" Katanya menjawab, dengan keletihan jengkel.
"Ya; ia hampir lapan pukul" Dia berdiri memandang keluar tingkap.
Seluruh negara suram dan kelihatan sakit di bawah salji.
Kemudian dia merasakan nadi. Terdapat strok yang kuat dan yang lemah,
seperti bunyi dan gema.
Itulah sepatutnya berarti akhir. Dia membiarkan dia merasa pergelangan tangannya, mengetahui apa yang dia
mahu. Kadang-kadang mereka melihat dalam mata antara satu sama lain.
Kemudian mereka hampir seolah-olah membuat perjanjian.
Ia seolah-olah dia telah bersetuju untuk mati juga.
Tetapi dia tidak bersetuju dengan mati, dia tidak akan.
Badannya adalah sia-sia serpihan abu. Matanya gelap dan penuh penyeksaan.
"Bolehkah anda memberikan sesuatu untuk menamatkan kepadanya?" Dia bertanya kepada doktor akhirnya.
Tetapi doktor menggeleng-gelengkan kepalanya. "Dia tidak boleh bertahan hari lamanya kini, Encik Morel,"
kata beliau.
Paul pergi di dalam rumah. "Saya tidak boleh menanggung lebih lagi, kita akan semua
menjadi gila, "kata Annie. Kedua-dua mereka duduk untuk sarapan pagi.
"Pergilah dan duduk dengan beliau semasa kami telah sarapan pagi, Minnie," kata Annie.
Tetapi gadis itu takut. Paul pergi melalui negara ini, melalui
hutan, di atas salji.
Beliau telah melihat tanda-tanda arnab dan burung di salji putih.
Dia berjalan-jalan batu dan batu. A matahari terbenam merah berasap datang perlahan-lahan,
menyakitkan, yang terlintas di.
Dia menyangka dia akan mati hari itu. Terdapat keldai yang datang kepadanya berbanding
salji di tepi kayu, dan meletakkan kepalanya terhadapnya, dan berjalan bersama-samanya
bersama-sama.
Dia meletakkan tangannya di sekeliling leher keldai, dan stroked pipinya terhadap telinganya.
Ibunya, senyap, masih hidup, dengan mulut keras dicengkam grimly, matanya
penyeksaan gelap hanya hidup.
Ia adalah hampir Krismas ada salji lebih.
Annie dan beliau merasakan seolah-olah mereka boleh pergi tiada lagi.
Masih mata gelap beliau masih hidup.
Morel, senyap dan takut, dipadamkan sendiri.
Kadang-kadang dia akan pergi ke bilik sakit dan melihat dia.
Kemudian dia menarik diri, bingung.
Beliau disimpan beliau memegang pada kehidupan masih. Pelombong-pelombong telah mogok, dan
kembali dua minggu atau lebih sebelum Krismas.
Minnie naik ke atas dengan memberi makan-cawan.
Ia adalah dua hari selepas orang-orang itu telah masuk "Adakah orang-orang mengatakan bahawa tangan-tangan mereka adalah
tekak, Minnie? "dia bertanya, dalam suara yang samar-samar, yg suka mengeluh yang tidak akan memberi.
Minnie berdiri terkejut.
"Tidak seperti yang saya tahu, Puan Morel," katanya menjawab.
"Tetapi saya akan bertaruh mereka sakit," kata wanita yang mati, kerana dia berpindah kepalanya dengan
nafas keletihan.
"Tetapi, pada kadar apa-apa, akan sesuatu untuk membeli dengan minggu ini."
Bukan sesuatu yang dia membiarkan slip.
"Perkara pit bapa anda akan mahu dan siaran, Annie," katanya, apabila kaum lelaki
kembali bekerja. "Janganlah kamu bersusah payah kira-kira itu, sayang saya,"
berkata Annie.
Satu malam Annie dan Paul semata-mata. Jururawat adalah di tingkat atas.
"Dia akan tinggal lebih Krismas," kata Annie. Mereka berdua penuh ngeri.
"Dia tidak akan," katanya menjawab grimly.
"Saya s'll memberi morphia dia." "Yang mana?" Kata Annie.
"Semua yang datang dari Sheffield," kata Paul. "Ay -! Lakukan" kata Annie.
Pada keesokan harinya dia lukisan di dalam bilik tidur.
Dia seolah-olah tidur. Dia melangkah perlahan-lahan ke belakang dan ke depan di
lukisan beliau.
Tiba-tiba suara kecil meraung: "Jangan berjalan kaki kira-kira, Paul."
Dia kelihatan bulat. Her mata, seperti buih yang gelap di mukanya,
cari kepadanya.
"Tidak, sayang saya," katanya perlahan-lahan. Serat Satu lagi seolah-olah snap di dalam hatinya.
Petang itu dia mendapat semua morphia pil terdapat, dan membawa mereka di tingkat bawah.
Dengan berhati-hati dia dihancurkan mereka kepada serbuk.
"Apa yang anda lakukan?" Kata Annie. "Saya s'll 'em dalam susu malam itu."
Kemudian mereka berdua ketawa bersama-sama seperti dua kanak-kanak berkonspirasi.
Di atas semua seram mereka flicked ini kewarasan sedikit.
Jururawat tidak datang malam itu untuk menyelesaikan Puan Morel turun.
Paul naik dengan susu panas dalam cawan memberi makan.
Ia adalah 09:00.
Dia diternak di atas katil, dan dia meletakkan memberi makan cawan antara bibirnya bahawa beliau akan
telah meninggal dunia untuk menyelamatkan dari apa-apa kecederaan.
Beliau mengambil seteguk, kemudian meletakkan muncung cawan jauhnya dan melihat kepadanya dengan gelap itu,
tertanya-tanya mata. Beliau melihat kepadanya.
"Oh, ia ADALAH pahit, Paul!" Katanya, membuat menyeringai sedikit.
"Pokoknya draf tidur baru doktor memberikan saya untuk anda," katanya.
"Dia fikir ia akan meninggalkan anda dalam keadaan seperti itu pada waktu pagi."
"Dan saya berharap ia tidak akan," katanya, seperti kanak-kanak.
Dia minum lebih banyak susu.
"Tetapi ia IS mengerikan!" Katanya. Dia melihat jari uzur lebih cawan,
bibir membuat satu langkah yang kecil. "Saya tahu - saya merasai," katanya.
"Tetapi saya akan memberikan anda beberapa susu yang bersih selepas itu."
"Saya fikir begitu," katanya, dan dia pergi dengan draf.
Dia taat kepada dia seperti kanak-kanak.
Beliau tertanya-tanya jika dia tahu. Beliau melihat tekak yang miskin itu sia-sia bergerak sambil
meminum dengan kesukaran. Kemudian dia berlari turun untuk lebih banyak susu.
Tiada sebarang bijian di bahagian bawah cawan.
"Adakah dia?" Bisik Annie. "Ya - dan dia berkata ia pahit."
"Oh!" Ketawa Annie, meletakkan di bawah bibir antara gigi-anaknya.
"Dan saya memberitahunya ia adalah draf yang baru. Di mana susu itu? "
Mereka berdua naik ke atas.
"Saya tertanya-tanya mengapa jururawat tidak datang untuk menyelesaikan saya?" Mengadu ibu, seperti
kanak-kanak, merindui. "Beliau berkata beliau akan ke konsert, saya
kasih sayang, "jawab Annie.
"Adakah dia?" Mereka senyap minit.
Puan Morel meneguk susu yang bersih sedikit. "Annie, draf itu WS mengerikan!" Katanya
plaintively.
"Adakah ia, cinta saya? Well, tidak apa-apa. "
Ibu mengeluh lagi dengan keletihan. Nadi dia sangat tidak teratur.
"Mari AS menyelesaikan anda ke bawah," kata Annie.
"Mungkin jururawat akan menjadi terlalu lewat" "Ay," kata ibu - "cuba".
Mereka berpaling pakaian kembali. Paul melihat ibunya seperti gadis yang menggulung
dalam baju tidur flanel beliau.
Pantas mereka membuat setengah katil, bergerak dia, yang lain, meluruskan beliau
nightgown atas kaki yang kecil, dan meliputi dia.
"Ada," kata Paul, mengusap perlahan-lahan.
"Ada! Sekarang anda akan tidur" "Ya," katanya.
"Saya tidak fikir anda boleh melakukan katil yang baik," tambah beliau, hampir dgn gembira.
Kemudian dia menggulung, dengan pipi di tangannya, kepalanya snugged antara beliau
bahu. Paul meletakkan Lhoba jangka nipis uban
atas bahunya dan menciumnya.
"Anda akan tidur, cinta saya," katanya. "Ya," katanya menjawab trustfully.
"Baik malam." Mereka meletakkan cahaya, dan ia masih.
Morel adalah di atas katil.
Jururawat tidak datang. Annie dan Paul datang untuk melihat pada kira-kira
sebelas. Beliau seolah-olah untuk tidur seperti biasa selepas
draf itu.
Mulutnya telah datang sedikit terbuka. "Mahukah kita duduk?" Kata Paul.
"Saya s'll berbohong dengan dia seperti yang saya selalu lakukan," kata Annie.
"Dia mungkin bangun."
"Baiklah. Dan hubungi saya jika anda melihat apa-apa perbezaan. "
"Ya."
Mereka yang tinggal di sebelum kebakaran bilik tidur, berasa malam besar dan hitam dan salji
di luar, dua diri mereka sendiri di dunia.
Akhirnya dia pergi ke bilik sebelah dan masuk tidur.
Dia tidur dengan serta-merta, tetapi terus bangun setiap kini dan sekali lagi.
Kemudian dia pergi bunyi tidur.
Beliau memulakan terjaga di, Annie berbisik, "Paul, Paul!"
Beliau melihat kakaknya dalam baju tidur putih, dengan Lhoba panjang rambut ke belakang,
berdiri di dalam kegelapan.
"Ya?" Bisiknya, duduk. "Datang dan melihat dia."
Dia turun dari katil. Putik gas telah membakar dalam sakit
kebuk.
Ibunya terletak dengan pipinya di tangannya, yg beredar kerana dia telah pergi untuk tidur.
Tetapi mulutnya telah jatuh terbuka, dan dia ditiupkan dengan nafas, besar dan serak, seperti
berdengkur, dan terdapat selang panjang antara.
"Dia akan!" Bisiknya.
"Ya," kata Annie. "Berapa lama dia seperti itu?"
"Saya baru sahaja bangun." Annie berkumpul ke hoskut, Paul
dibalut dirinya dalam selimut coklat.
Ia adalah 03:00. Beliau diperbaiki api.
Kemudian dua Sab menunggu. Besar, nafas dengkuran telah diambil - diadakan
sebentar - kemudian diberikan semula.
Terdapat ruang - ruang yang panjang. Kemudian, mereka mula.
Besar, nafas dengkuran telah diambil semula. Dia membongkok menutup dan melihat kepadanya.
"Bukankah ia seksa yang amat besar!" Bisik Annie.
Dia mengangguk. Mereka duduk lagi tidak berdaya.
Sekali lagi datang besar, nafas dengkuran. Sekali lagi mereka tergantung.
Sekali lagi, ia telah diberikan, panjang dan keras.
Bunyi, jadi tidak menentu, pada apa-apa lat luas, kedengaran melalui rumah.
Morel, di dalam biliknya, tidur di atas. Paulus dan Annie duduk crouched, berkumpul,
bergerak-gerak.
Bunyi dengkuran mula lagi - ada jeda menyakitkan manakala nafas
diadakan - kembali datang ke hembusan nafas yang garau. Saat selepas minit berlalu.
Paulus melihat dia lagi, membongkok rendah ke atas beliau.
"Dia boleh bertahan seperti ini," katanya. Mereka berdua senyap.
Dia memandang keluar tingkap, dan hampir tdk boleh tahu membezakan salji di taman.
"Anda pergi ke katil saya," katanya kepada Annie. "Saya akan duduk."
"Tidak," kata beliau, "saya akan berhenti dengan anda."
"Saya mahu anda tidak," katanya. Akhirnya Annie merangkak keluar dari bilik, dan dia
adalah sendirian. Dia memeluk dirinya dalam selimut coklat,
crouched di hadapan ibunya, menonton.
Dia kelihatan seburuk-buruknya, dengan rahang bawah jatuh kembali.
Beliau melihat. Kadang-kadang dia berfikir nafas yang besar akan
tidak pernah bermula sekali lagi.
Dia tidak tahan menunggu. Kemudian tiba-tiba, mengejutkan dia datang
bunyi kasar yang besar. Beliau diperbaiki api lagi, dgn tak bersuara.
Dia tidak boleh diganggu.
Minit pergi. Malam ini akan, nafas oleh nafas.
Setiap kali bunyi datang, beliau merasakan ia meremas dia, sehingga akhirnya dia tidak dapat merasakan
banyak.
Bapanya bangun. Paul mendengar pelombong menarik stoking
, menguap. Kemudian Morel, baju dan sarung kaki,
dimasukkan.
"Diam!" Kata Paul. Morel berdiri melihat.
Kemudian dia memandang anaknya, tidak berdaya, dan seram.
"Kalau saya lebih baik berhenti satu-whoam?" Bisiknya.
"Tidak. Pergi kerja. Dia akan melalui ke-esok. "
"Saya tidak fikir begitu." "Ya.
Pergi kerja. "
Para pelombong yang melihat kepadanya lagi, dalam ketakutan, dan pergi taat keluar dari bilik itu.
Paul melihat pita garters berayun terhadap kakinya.
Selepas setengah jam lain Paul turun ke bawah dan meminum secawan teh, maka
dikembalikan. Morel, berpakaian untuk pit, datang di tingkat atas
sekali lagi.
"Adakah saya pergi?" Katanya. "Ya."
Dan dalam beberapa minit Paul mendengar langkah-langkah yang berat bapanya pergi thudding lebih
deadening salji.
Pelombong menyeru di jalan-jalan kerana mereka tramped dalam kumpulan-kumpulan untuk bekerja.
Mengerikan, nafas yang ditarik panjang terus-menarik nafas - menarik nafas - menarik nafas, kemudian berhenti seketika panjang -
kemudian - ah-hhhh! kerana ia kembali.
Jauh lebih salji berbunyi *** yang Ironworks.
Satu demi satu mereka berkokok dan meledak, ada yang kecil dan jauh, beberapa berhampiran,
peniup collieries dan kerja-kerja lain.
Lalu ada adalah senyap.
Beliau diperbaiki api. Nafas besar memecah kesepian - dia
kelihatan sama saja. Dia meletakkan kembali buta dan menjenguk keluar.
Masih gelap.
Mungkin ada semburat ringan. Mungkin salji bluer.
Beliau menarik buta dan mendapat berpakaian. Kemudian, shuddering, dia minum brendi dari
botol pada pendirian basuh-.
Salji WS berkembang biru. Dia mendengar cart clanking jalan.
Ya, ia adalah 07:00, dan ia datang cahaya sedikit.
Beliau mendengar sesetengah orang memanggil.
Dunia telah bangun. A, kelabu, mayat subuh merangkak di atas salji.
Ya, dia dapat melihat rumah-rumah. Dia meletakkan gas.
Ia seolah-olah sangat gelap.
Pernafasan datang lagi, tetapi beliau hampir digunakan untuk.
Dia dapat melihat dia. Dia sama saja.
Beliau tertanya-tanya jika dia bertimbun pakaian berat di atas ia akan berhenti.
Beliau melihat kepadanya. Yang tidak - tidak dia sedikit.
Jika dia bertimbun selimut dan kot berat ke atas beliau -
Tiba-tiba pintu dibuka, dan Annie masuk.
Dia melihat kepadanya questioningly.
"Hanya yang sama," katanya tenang. Mereka berbisik bersama-sama satu minit, kemudian dia
turun ke bawah untuk mendapatkan sarapan pagi. Ia adalah 07:40.
Soon Annie diturunkan.
"Bukankah seksa yang amat besar! Adakah dia tidak melihat seksa yang amat besar! "Dia berbisik,
engak dengan penuh rasa menjijikkan. Dia mengangguk.
"Jika dia kelihatan seperti itu!" Kata Annie.
"Minum teh beberapa," katanya. Mereka naik ke atas lagi.
Tidak lama selepas itu jiran-jiran yang datang dengan soalan ketakutan mereka:
"Bagaimana dia?"
Ia pergi pada sama saja. Dia berbaring dengan pipinya di tangannya,
mulut terbuka yang jatuh, dan besar, snores pucat pasi datang dan pergi.
Pada 10:00 jururawat datang.
Dia kelihatan aneh dan sedih. "Nurse," menangis Paul, "katanya terakhir akan seperti ini
selama beberapa hari? "" Dia tidak boleh, Mr. Morel, "kata jururawat.
"Dia tidak boleh."
Terdapat senyap. "Bukankah ia mengerikan!" Meraung jururawat itu.
"Siapa sangka dia boleh berdiri? Turunlah sekarang, Encik Morel, pergi ke bawah. "
Akhirnya, kira-kira 11:00, dia turun ke bawah dan duduk dalam jiran
dalam rumah. Annie adalah di tingkat bawah juga.
Jururawat dan Arthur telah di tingkat atas.
Paul duduk dengan kepalanya di tangannya. Tiba-tiba Annie datang terbang merentasi meter
menangis, setengah gila: "Paul - Paul - dia pergi"
Dalam kedua beliau kembali di rumah sendiri dan di tingkat atas.
Dia meletakkan bergulung dan masih, dengan mukanya ke atas tangannya, dan jururawat telah mengelap beliau
mulut.
Mereka semua berdiri kembali. Beliau kneeled ke bawah, dan meletakkan mukanya ke dadanya
dan tangannya pusingan: "Saya cinta - cinta saya - oh, kasih sayang saya!" katanya
berbisik lagi dan sekali lagi.
"Cinta saya - oh, kasih sayang saya" Kemudian dia mendengar jururawat di belakangnya, menangis,
berkata: "Dia lebih baik, Encik Morel, dia lebih baik."
Apabila dia telah mengambil mukanya daripada ibu suam, mati, dia terus turun dan
mula penggosok sepatu but. Terdapat banyak untuk berbuat demikian, surat kepada
menulis, dan sebagainya.
Doktor datang dan mengerling ke arah dia, dan mengeluh.
"Ay - perkara yang miskin" katanya, kemudian berpaling.
", Panggilan pada pembedahan kira-kira enam bagi perakuan."
Bapa pulang ke rumah dari tempat kerja pada kira-kira 4:00.
Dia mengheret senyap masuk ke dalam rumah dan duduk.
Minnie bustled untuk memberi beliau makan malam beliau. Letih, dia pun meletakkan senjata hitam di atas meja.
Terdapat turnips Swede untuk makan malam, yang dia suka.
Paul tertanya-tanya jika dia tahu. Ia mengambil masa yang lama, dan tiada siapa yang telah bercakap.
Akhirnya anak itu berkata:
"Anda melihat tirai telah turun?" Morel melihat ke atas.
"Tidak," katanya. "Mengapa - dia pergi?"
"Ya."
"Apabila wor bahawa?" "Kira-kira dua belas pagi ini."
"H'm!" Pelombong itu duduk masih seketika, kemudian
mula makan malam.
Ia seolah-olah apa-apa yang telah berlaku. Dia makan turnips dalam diam.
Selepas itu beliau membasuh dan naik ke atas untuk berpakaian.
Pintu biliknya tertutup.
"Pernahkah anda bertemu dengannya?" Annie ditanyakan kepadanya apabila dia turun.
"Tidak," katanya. Dalam sedikit masa lagi dia keluar.
Annie pergi dari sini, dan Paul dipanggil pada undertaker, paderi, doktor,
pendaftar. Ia adalah perniagaan yang panjang.
Dia mendapat kembali hampir 08:00.
Undertaker itu akan datang untuk mengukur keranda.
Rumah itu kosong kecuali untuk dia. Beliau mengambil lilin dan naik ke atas.
Bilik sejuk, yang telah hangat sejak sekian lama.
Bunga, botol, pinggan, semua sampah sakit-bilik diambil; semuanya keras
dan sederhana.
Dia berbaring yang dibangkitkan di atas katil, sapu kunci dari kaki yang dibangkitkan adalah seperti yang bersih
lengkung salji, begitu senyap. Dia berbaring seperti gadis tidur.
Dengan lilin di dalam tangannya, dia bengkok ke atas beliau.
Dia berbaring seperti seorang gadis tidur dan bermimpi cintanya.
Mulut terbuka seolah-olah sedikit tertanya-tanya daripada penderitaan, tetapi mukanya masih muda,
dahi dia jelas dan putih seolah-olah hidup tidak pernah menyentuhnya.
Dia kelihatan lagi di kening, di hidung kecil, yg menawan sedikit pada satu bahagian.
Dia masih muda lagi.
Hanya rambut kerana ia melengkung begitu indah dari kuil-kuil itu adalah bercampur-campur dengan perak, dan
kedua-dua plaits mudah yang terletak di atas bahunya Kerawang perak dan
berwarna perang.
Dia akan bangun. Dia akan mengangkat kelopak mata.
Dia masih dengan dia. Dia membongkok dan menciumnya ghairah.
Tetapi terdapat kesejukan terhadap mulutnya.
Dia sedikit bibirnya dengan penuh rasa menjijikkan. Melihat dia, dia merasakan dia tidak boleh,
tidak pernah membiarkan dia pergi. Tidak!
Beliau stroked rambut dari kuil-kuil itu.
Itu juga sejuk. Dia melihat mulut bisu dan tertanya-tanya pada
yang menyakitkan. Kemudian dia crouched di atas lantai, berbisik
kepadanya:
"Ibu, ibu!" Dia masih bersama-sama ketika itu undertakers
datang, anak-anak muda yang telah ke sekolah dengan dia.
Mereka menyentuh dia dengan penuh hormat, dan dalam fesyen yang tenang, lugas.
Mereka tidak melihat dia. Beliau melihat dgn hati-hati.
Dia dan Annie berhati-hati dia garang.
Mereka tidak akan membenarkan sesiapa datang berjumpa dengannya, dan jiran-jiran yang tersinggung.
Selepas beberapa manakala Paul keluar rumah, dan bermain kad pada rakan.
Ia adalah tengah malam apabila dia kembali.
Bapanya meningkat dari sofa dia memasuki, berkata dalam cara yang sayu:
"Saya fikir tha wor Rencana comin ', pemuda." "Saya tidak fikir anda hendak duduk," kata Paul.
Ayahnya kelihatan begitu sedih.
Morel telah seorang lelaki tanpa rasa takut - semata-mata tiada menakutkannya.
Paulus sedar dengan permulaan bahawa dia telah takut untuk pergi ke tempat tidur, bersendirian di dalam rumah
dengan yang telah mati.
Beliau maaf. "Saya terlupa yang anda hendak bersendirian, bapa," katanya.
"Patutkah mahu owt makan?" Ditanya Morel. "Tidak."
"Sithee - Saya telah membuat (wahai Muhammad) susu drop o 'panas.
Get it down (wahai Muhammad), ia cukup sejuk untuk owt ".
Paul minum. Selepas beberapa ketika, Morel masuk tidur.
Dia tergesa-gesa melepasi pintu tertutup, dan meninggalkan pintu sendiri terbuka.
Tidak lama kemudian, anak lelaki itu datang di tingkat atas juga. Dia pergi dalam mencium malam yang baik-beliau, sebagai
biasa.
Ia sejuk dan gelap. Beliau mahu mereka telah disimpan pembakaran api itu.
Masih dia bermimpi mimpi muda. Tetapi dia akan sejuk.
"Ku kasihi!" Bisiknya.
"Ku kasihi!" Dan dia tidak menciumnya, kerana takut dia
perlu sejuk dan aneh kepadanya. Ia susut dia dia tidur begitu indah.
Dia menutup pintu perlahan-lahan, tidak untuk bangun, dan pergi ke katil.
Pada waktu pagi Morel memanggil keberanian, pendengaran di tingkat bawah Annie dan batuk Paul
di dalam bilik di seberang pendaratan.
Dia membuka pintu, dan pergi ke dalam bilik gelap.
Beliau melihat bentuk putih yang ditarik balik dalam senjakala, tetapi dia dia tidak berani melihat.
Bingung, terlalu takut untuk memiliki mana-mana fakulti itu, dia telah berjaya keluar dari bilik
lagi dan kirinya. Beliau tidak pernah melihat sekali lagi.
Dia tidak bertemu dengannya selama berbulan-bulan, kerana dia tidak berani untuk melihat.
Dan dia kelihatan seperti isteri muda lagi. "Pernahkah anda bertemu dengannya?"
Annie ditanyakan kepadanya mendadak selepas sarapan pagi.
"Ya," katanya. "Dan tidak anda berfikir dia kelihatan baik?"
"Ya." Dia keluar rumah tidak lama selepas.
Dan sepanjang masa dia seolah-olah menjalar disediakan untuk mengelakkan.
Paul pergi dari satu tempat ke tempat, melakukan perniagaan kematian.
Beliau bertemu Clara di Nottingham, dan mereka telah teh bersama-sama di kafe, apabila mereka
agak riang lagi. Dia tak terhingga lega untuk mencari dia
tidak mengambil tragedi.
Kemudian, apabila saudara-mara yang mula datang untuk pengebumian, tuduhan itu menjadi awam, dan
anak-anak menjadi makhluk sosial. Mereka meletakkan diri mereka mengenepikan.
Mereka dikebumikan dalam hujan dan angin ribut yang kencang.
Tanah liat basah glistened, semua bunga-bunga putih yang direndam.
Annie mencengkam tangannya dan bersandar ke hadapan.
Down di bawah dia melihat sudut gelap keranda William.
Kotak oak tenggelam beransur-ansur. Dia pergi.
Hujan turun mencurah-curah masuk kubur.
Perarakan hitam, dengan payung yang berkilauan, berpaling.
Tanah perkuburan itu ditinggalkan di bawah hujan drenching sejuk.
Paul pulang ke rumah dan menyibukkan dirinya membekalkan para tamu dengan minuman.
Bapanya duduk di dapur dengan saudara-mara Puan Morel, orang-orang "unggul", dan
menangis, dan berkata apa Gadis yang baik, dia pernah, dan bagaimana dia hendak cuba untuk melakukan segala-galanya, dia
boleh bagi dia - semuanya.
Dia telah berusaha sepanjang hidupnya untuk melakukan apa yang dia mampu bagi dia, dan dia hendak apa-apa kepada celaan
dirinya dengan. Dia pergi, tetapi dia melakukan yang terbaik bagi
dia.
Dia mengesat matanya dengan sapu tangan putih.
Beliau mahu apa-apa teguran dirinya untuk, dia mengulangi.
Sepanjang hidupnya dia hendak dilakukan yang terbaik untuknya.
Dan itu adalah bagaimana dia cuba untuk memecat beliau. Beliau langsung tidak pernah memikirkan dirinya sendiri.
Semua yang mendalam dalam dia dia menafikan. Paul membenci bapanya untuk duduk
sentimentalising ke atas beliau.
Dia tahu dia akan melakukannya di rumah-rumah awam.
Bagi tragedi sebenar terus di Morel walaupun dirinya.
Kadang-kadang, kemudian, dia datang turun dari tidur petang, putih dan cowering.
"Saya sudah bermimpi ibumu," katanya dalam suara yang kecil.
"Pernahkah anda, bapa?
Apabila saya mimpi tentang dia sentiasa sama seperti dia apabila dia baik.
Saya mengimpikan dia sering, tetapi ia seolah-olah agak baik dan semula jadi, seolah-olah tiada mempunyai
diubah. "
Tetapi Morel crouched di hadapan api dalam ketakutan.
Minggu-minggu berlalu separuh tepat, sakit tidak banyak, tidak banyak daripada apa-apa, mungkin sedikit
relief, kebanyakannya satu Nuit blanche.
Paul pergi resah dari tempat ke tempat. Untuk beberapa bulan, kerana ibunya telah
lebih teruk lagi, dia telah tidak dibuat suka Clara. Dia, kerana ia, bisu kepadanya, tetapi
jauh.
Dawes melihat dia sangat sekali-sekala, tetapi kedua-duanya tidak dapat mendapatkan inci merentasi besar
jarak di antara mereka. Ketiga-tiga mereka telah hanyut ke hadapan.
Dawes diperbaiki dengan perlahan-lahan.
Beliau berada di rumah pemulihan di Skegness pada Krismas, hampir baik lagi.
Paul pergi ke tepi laut untuk beberapa hari. Bapanya dengan Annie di Sheffield.
Dawes datang untuk penginapan Paul.
Masanya di rumah. Kedua-dua orang, di antara yang sedemikian besar
rizab, seolah-olah setia antara satu sama lain. Dawes bergantung kepada Morel sekarang.
Dia tahu Paul dan Clara telah dipisahkan dengan praktikal.
Dua hari selepas Krismas. Paul adalah untuk kembali ke Nottingham.
Malam sebelum dia duduk dengan Dawes merokok sebelum api.
"Anda tahu Clara yang turun untuk hari ke-esok," katanya.
Orang lain mengerling kepadanya.
"Ya, kamu memberitahu saya," dia menjawab. Paul minum baki kaca
wiski. "Saya memberitahu kosbas yang isteri anda yang akan datang,"
kata beliau.
"Adakah kamu?" Kata Dawes, mengecut, tetapi hampir meninggalkan dirinya dalam lain
tangan. Beliau bangun agak kaku, dan mencapai
Morel, kaca.
"Biar saya mengisi anda," katanya. Paul melompat.
"Anda duduk diam," katanya. Tetapi Dawes, dengan tangan yang agak goyah,
terus campuran minuman tersebut.
"Katakanlah (wahai Muhammad) semasa," katanya. "Terima kasih," jawab yang lain.
"Tetapi anda tidak perniagaan bangun." "Ia tidak aku baik, pemuda," jawab Dawes.
"Saya mula berfikir Saya kanan sekali lagi, kemudian."
"Anda adalah mengenai hak, anda tahu." "Saya, sudah tentu saya," kata Dawes, mengangguk-angguk
kepadanya. "Dan Len berkata, dia boleh membawa anda ke dalam
Sheffield. "
Dawes mengerling ke arah beliau lagi, dengan mata gelap yang bersetuju dengan segala yang lain akan
berkata, mungkin menyangkanya perkara kecil, dikuasai olehnya. "Ia agak melucukan," kata Paul, "bermula sekali lagi.
Saya rasa dalam keadaan kucar lot yang lebih besar daripada kamu. "
"Bagaimana caranya, pemuda?" "Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Ia seolah-olah saya berada di sejenis kusut lubang, agak gelap dan suram, dan jalan raya.
mana-mana sahaja "" Saya tahu - Saya difahamkan bahawa, ". Dawes berkata,
mengangguk-angguk.
"Tetapi anda akan mendapati ia akan datang semua hak." Dia bercakap caressingly.
"Saya rasa begitu," kata Paul. Dawes mengetuk paip dalam harapan
fesyen.
"Anda tidak dilakukan untuk diri anda seperti saya perlu," katanya.
Morel melihat pergelangan tangan dan tangan putih manusia lain yang mencengkam batang paip
dan mengetuk abu, seolah-olah dia telah berputus asa.
"Berapa usia anda?"
Paul bertanya. "Tiga puluh sembilan," jawab Dawes sambil mengerling ke arah
kepadanya.
Mereka yang mata coklat, penuh kesedaran kegagalan, hampir merayu
keyakinan, bagi seseorang semula menubuhkan lelaki itu di dalam dirinya, panas dia, untuk menetapkan dia
up firma lagi, bermasalah Paul.
"Anda hanya akan di perdana," kata Morel. "Anda tidak kelihatan seolah-olah kehidupan banyak telah pergi
daripada anda. "mata perang yang lain pemimpin-pemimpin itu
tiba-tiba.
"Ia tidak," katanya. "Pergi sana."
Paul melihat ke atas dan ketawa. "Kami telah kedua-duanya mendapat banyak kehidupan kami belum
membuat perkara yang terbang, "katanya.
Mata kedua-dua lelaki bertemu. Mereka bertukar-tukar satu pandangan.
Setelah menyedari tekanan setiap keghairahan dalam lain, kedua-dua mereka minum mereka
wiski.
"Ya, begod!" Kata Dawes, tercungap-cungap. Terdapat menjedakan.
"Dan saya tidak nampak," kata Paul, "mengapa anda tidak perlu pergi di mana anda berhenti."
"Apa yang" kata Dawes, suggestively.
"Ya - sesuai dengan rumah lama anda bersama-sama lagi" Dawes menyembunyikan mukanya dan menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Tidak dapat dilakukan," katanya, dan melihat ke atas dengan senyuman ironis.
"Mengapa?
Kerana anda tidak mahu? "" Mungkin. "
Mereka menghisap rokok dalam senyap. Dawes menunjukkan gigi sebagai dia bit paip
batang.
"Anda amat bermakna anda tidak mahu dia," kata Paul. Dawes merenung pada gambar dengan
ungkapan kaustik di wajahnya. "Saya hampir tidak tahu," katanya.
Asap yang terapung perlahan-lahan sehingga.
"Saya percaya dia mahu," kata Paul. "Adakah anda?" Jawab lain, lembut,
secara menyindir, abstrak. "Ya.
Dia tidak pernah benar-benar bersuami kepada saya - anda sentiasa ada di latar belakang.
Itulah mengapa dia tidak akan mendapat perceraian. "
Dawes terus merenung dengan cara yang bersifat menyindir pada gambar di atas
papan di atas tungku. "Itulah bagaimana wanita dengan saya," kata Paul.
"Mereka mahu saya seperti orang gila, tetapi mereka tidak mahu menjadi ahli kepada saya.
Dan dia milik anda sepanjang masa. Saya tahu. "
Lelaki berjaya datang dalam Dawes.
Dia menunjukkan giginya dengan lebih jelas. "Mungkin saya bodoh," katanya.
"Anda adalah bodoh besar," kata Morel. "Tetapi mungkin juga THEN anda yang lebih besar
bodoh, "kata Dawes.
Terdapat sentuhan kemenangan dan niat jahat di dalamnya.
"Adakah anda fikir begitu?" Kata Paul. Mereka diam untuk beberapa ketika.
"Pada kadar apa-apa, saya penjelasan kepada-esok," kata Morel.
"Saya nampak," jawab Dawes. Kemudian mereka tidak bercakap apa-apa lagi.
Naluri untuk membunuh antara satu sama lain telah kembali.
Mereka hampir mengelak antara satu sama lain. Mereka berkongsi bilik tidur yang sama.
Apabila mereka bersara Dawes seolah-olah abstrak, memikirkan sesuatu.
Dia duduk di sebelah katil dalam bajunya, melihat kakinya.
"Adakah anda tidak mendapat sejuk?" Ditanya Morel.
"Saya lookin 'di-kaki," jawab yang lain.
"Apakah dengan 'em? Mereka melihat semua hak, "jawab Paul, dari
beliau katil.
"Mereka melihat ke kanan semua. Tetapi ada sedikit air di dalam 'em lagi. "
"Dan apa tentang perkara ini?" "Datang dan melihat."
Paul berat hati dari tidur dan pergi untuk melihat kaki agak kacak
manusia lain yang telah ditutup dengan berkilauan, emas rambut hitam.
"Lihat di sini," kata Dawes, menunjuk ke shin beliau.
"Lihatlah air di bawah sini." "Di mana?" Kata Paul.
Lelaki itu ditekan di hujung jari beliau.
Mereka meninggalkan penyok kecil yang memenuhi perlahan-lahan.
"Tidak apa-apa," kata Paul. "Anda rasa," kata Dawes.
Paul cuba dengan jarinya.
Ia dibuat kemek sedikit. "H'm!" Katanya.
"Rotten, bukan?" Kata Dawes. "Mengapa?
Ada apa-apa. "
"Anda tidak banyak seorang lelaki dengan air di kaki anda."
"Saya tidak boleh melihat kerana ia membuat apa-apa perbezaan," kata Morel.
"Saya telah mendapat dada yang lemah."
Beliau kembali ke katil sendiri. "Saya rasa lain saya semua hak,"
berkata Dawes, dan dia meletakkan cahaya. Pada waktu pagi ia hujan.
Morel dibungkus begnya.
Laut kelabu dan kesat dan muram. Beliau seolah-olah memotong dirinya daripada
kehidupan yang lebih dan banyak lagi. Ia memberinya keseronokan yang jahat untuk melakukannya.
Kedua-dua orang yang berada di stesen.
Clara melangkah keluar dari kereta api, dan datang bersama-sama platform, sangat tegang dan dgn tdk ramah
terdiri. Dia memakai kot panjang dan topi Tweed.
Kedua-dua lelaki membenci untuk ketenangan beliau.
Paul berjabat tangan dengan beliau di sekatan. Dawes telah bersandar di kedai buku itu,
menonton. Overcoat hitam beliau buttoned sehingga
dagu kerana hujan.
Dia kelihatan pucat, dengan hampir sentuhan bangsawan dalam ketenangan beliau.
Dia datang ke hadapan, rekat sedikit. "Anda harus kelihatan lebih baik daripada ini," katanya
"Oh, saya all right sekarang." Ketiga-tiga berdiri di kerugian.
Beliau sentiasa dua orang lelaki yang teragak-agak berhampiran dia. "Mahukah, kami pergi ke tempat tinggal yang lurus off,"
kata Paul, "atau tempat lain?"
"Kami juga boleh pulang," kata Dawes. Paul berjalan di luar turapan,
kemudian Dawes, maka Clara. Mereka membuat perbualan sopan.
Duduk-bilik menghadapi laut, yang air pasang, kelabu dan kesat, tidak hissed jauh.
Morel mengayunkan lengan kerusi besar. "Duduk, Jack," katanya.
"Saya tidak mahu kerusi itu," kata Dawes.
"Duduklah!" Morel berulang-ulang.
Clara mengambil kira perkara-perkara dan meletakkan mereka di atas kerusi.
Beliau mempunyai udara yang sedikit kemarahan.
Mengangkat rambutnya dengan jarinya, dia duduk, agak menyendiri dan terdiri.
Paul berlari turun untuk berkata-kata kepada kosbas.
"Saya perlu berfikir anda sejuk," kata Dawes kepada isterinya.
"Marilah dekat ke tempat api itu." "Terima kasih, saya agak panas," katanya menjawab.
Dia memandang keluar tingkap pada hujan dan di laut.
"Apabila anda akan kembali?" Soalnya. "Baiklah, bilik diambil sehingga kepada-esok,
jadi dia mahu saya berhenti.
Dia akan kembali ke malam. "" Dan kemudian anda berfikir untuk pergi ke
Sheffield? "" Ya. "
"Adakah anda layak untuk memulakan kerja?"
"Saya akan bermula." "Anda telah benar-benar mendapat tempat yang?"
"Ya - bermula pada hari Isnin." "Anda tidak melihat patut".
"Mengapa tidak saya?"
Dia kelihatan lagi daripada tingkap dan bukannya menjawab.
"Dan Kami telah anda mendapat penginapan di Sheffield?" "Ya."
Sekali lagi dia memandang jauh daripada tingkap.
Anak tetingkap kabur dengan hujan streaming. "Dan anda boleh menguruskan hak semua?" Soalnya.
"Saya s'd fikir begitu. Saya s'll perlu! "
Mereka diam apabila Morel kembali.
"Saya akan pergi oleh 4-20," katanya seperti yang dia memasuki.
Tiada siapa yang menjawab. "Saya ingin anda hendak mengambil but anda," katanya
kepada Clara.
"Ada sebuah pasangan selipar saya." "Terima kasih," katanya.
"Mereka tidak basah." Beliau meletakkan selipar berhampiran kakinya.
Dia meninggalkan mereka di sana.
Morel duduk. Kedua-dua lelaki seolah-olah tidak mampu berbuat apa-apa, dan setiap
mereka telah melihat yang agak diburu.
Tetapi Dawes kini dijalankan sendiri secara senyap-senyap, seolah-olah untuk menghasilkan sendiri, manakala yang seolah-olah oleh Paul
skru dirinya. Clara menyangka dia tidak pernah melihat beliau kelihatan
begitu kecil dan min.
Beliau seolah-olah cuba untuk membawa dirinya ke dalam kompas kecil mungkin.
Dan sebagai dia pergi kira-kira mengatur, dan kerana dia duduk berbual-bual, seolah-olah sesuatu yang palsu
mengenai diri beliau dan tdk sesuai.
Memerhatikannya tidak diketahui, dia berkata kepada dirinya sendiri tidak ada kestabilan mengenai beliau.
Beliau denda dengan cara beliau, ghairah, dan dapat memberi minuman kehidupan tulen apabila
beliau dalam satu mood.
Dan kini dia memandang remeh-temeh dan tidak penting. Terdapat tiada stabil kira-kira dia.
Suaminya mempunyai maruah yang lebih waras. Apa-apa pada kadar HE tidak melayangkan dengan mana-mana
angin.
Ada sesuatu yang cepat berlalu kira-kira Morel, dia berfikir, sesuatu yang berubah-ubah dan palsu.
Dia tidak akan membuat alasan yang pasti bagi mana-mana perempuan untuk berdiri di atas.
Dia memandang rendah kepadanya dan bukan untuk mengecutkan beliau bersama-sama, semakin kecil.
Suaminya sekurang-kurangnya adalah waras, dan apabila dia dipukul memberi.
Tetapi ini tidak akan memiliki dipukul.
Dia akan beralih bulat dan bulat, berkeliaran mencari mangsa, mendapatkan lebih kecil.
Dia memandang rendah kepadanya.
Dan lagi dia memerhatikannya dan bukannya Dawes, dan ia kelihatan seolah-olah nasib tiga mereka terletak
dalam tangannya. Dia membenci dia.
Dia seolah-olah memahami yang lebih baik sekarang kira-kira lelaki, dan apa yang mereka boleh atau akan lakukan.
Dia kurang takut kepada mereka, lebih pasti akan diri sendiri.
Bahawa mereka tidak egoists kecil yang dia bayangkan mereka jadikan dia lebih
selesa. Beliau telah mempelajari banyak - hampir sama
kerana dia mahu belajar.
Cawan beliau telah penuh. Ia masih seperti yang penuh kerana dia boleh menjalankan.
Secara keseluruhannya, beliau tidak akan menyesal apabila dia pergi.
Mereka makan malam, dan duduk makan kacang dan minum oleh api.
Tidak satu perkataan yang serius telah bercakap.
Namun Clara sedar bahawa Morel telah menarik diri daripada bulatan, meninggalkannya
pilihan untuk tinggal bersama suaminya. Ia menimbulkan kemarahan.
Beliau adalah rakan-rakan yang bermakna, selepas semua, untuk mengambil apa yang dia mahu dan kemudian memberi belakang.
Dia tidak ingat bahawa dia sendiri mempunyai apa yang dia mahu, dan benar-benar, di
bawah hatinya, mahu diberi semula.
Paul merasakan renyuk dan kesepian.
Ibunya telah benar-benar menyokong hidupnya. Dia telah disayangi, mereka dua, sebenarnya,
menghadapi dunia bersama-sama.
Sekarang dia pergi, dan selama-lamanya di belakangnya adalah jurang dalam hidup, air mata dalam tudung,
melalui yang hidupnya seolah-olah hanyut perlahan-lahan, seolah-olah dia telah dilukis ke arah kematian.
Beliau mahu seseorang inisiatif bebas mereka sendiri untuk membantu beliau.
Perkara-perkara yang kurang beliau mula melepaskan daripadanya, kerana takut perkara ini besar, luput
menuju ke arah kematian, berikutan di tengah-tengah yang dicintainya.
Clara tidak dapat berdiri untuk beliau berpegang kepada.
Dia mahu dia, tetapi tidak memahami dia. Dia merasakan dia mahu orang di atas, tidak
sebenar dia yang dalam kesusahan.
Yang akan terlalu banyak masalah kepadanya, dia berani, tidak memberi ia akan dia.
Dia tidak dapat menampung dengan dia. Ia menjadikan dia malu.
Jadi, secara diam-diam malu kerana dia berada dalam keadaan kucar-kacir, kerana memegang hidup sendiri pada
ragu-ragu, kerana tidak ada siapa yang dipegang beliau, rasa belum dibuktikan kebenarannya, bayangan, seolah-olah dia tidak
dikira untuk tempoh yang lebih dalam dunia ini konkrit, dia menarik diri bersama-sama yang lebih kecil dan lebih kecil.
Dia tidak mahu mati, dia tidak akan memberi.
Tetapi dia tidak takut akan kematian.
Jika tiada siapa yang akan membantu, dia akan pergi secara bersendirian. Dawes telah didorong ke hujung
hidup, sehingga dia takut. Dia boleh pergi ke ambang kematian, dia boleh
terletak di pinggir dan melihat.
Kemudian, cowed, takut, dia terpaksa merangkak kembali, dan seperti peminta sedekah mengambil apa yang ditawarkan.
Terdapat golongan bangsawan tertentu di dalamnya. Seperti yang Clara melihat, dia memiliki dirinya dipukul, dan
beliau mahu diambil semula sama ada atau tidak.
Yang dia boleh lakukan untuk dia. Ia adalah 03:00.
"Saya akan oleh 4-20," kata Paul sekali lagi untuk Clara.
"Adakah anda datang kemudian atau kemudian?"
"Saya tidak tahu," katanya. "Saya bertemu bapa saya di Nottingham
7-15, "katanya. "Kemudian," dia menjawab, "saya akan datang kemudian."
Dawes *** tiba-tiba, seolah-olah dia telah diadakan pada strain.
Dia memandang ke arah laut, tetapi dia melihat apa-apa.
"Terdapat satu atau dua buku di sudut," kata Morel.
"Saya telah dilakukan dengan 'em." Kira-kira 04:00 dia pergi.
"Saya akan melihat kedua-duanya kemudian," katanya, sambil menggeleng-gelengkan tangan.
"Saya rasa begitu," kata Dawes. "Satu 'mungkin - satu hari - saya s'll boleh
membayar anda kembali *** sebagai - "
"Aku akan datang, anda akan melihat," ketawa Paul.
"Saya s'll di atas batu sebelum saya lebih tua."
"Ay - baik" kata Dawes.
"Good-bye," katanya kepada Clara. "Selamat tinggal," katanya, memberi kepadanya tangannya.
Kemudian dia mengerling ke arah beliau untuk kali terakhir, bisu dan merendah diri.
Dia telah hilang.
Dawes dan isterinya duduk semula. "Hari Pembalasan jahat untuk perjalanan," kata
manusia. "Ya," katanya menjawab.
Mereka bercakap dengan cara yang tak ada ujung pangkal sehingga ia menjadi gelap.
Kosbas yang dibawa dalam teh. Dawes menarik kerusi ke meja
tanpa dijemput, seperti suami.
Kemudian dia duduk dengan rendah hati yang menunggu cawan beliau. Beliau telah berkhidmat kepadanya kerana dia mahu, seperti seorang isteri,
tidak berunding dengan harapan beliau. Selepas minum teh, kerana ia menarik berhampiran 06:00,
dia pergi ke tingkap.
Semua adalah di luar gelap. Laut gemuruh.
"Ini hujan lagi," katanya. "Adakah ia?," Katanya menjawab.
"Anda tidak akan pergi ke malam, hendaklah kamu?" Katanya, teragak-agak.
Dia tidak menjawab. Dia menunggu.
"Saya tidak perlu pergi dalam hujan ini," katanya.
"Adakah anda MAHU saya untuk tinggal?" Soalnya. Nya tangan kerana beliau memegang tirai gelap
terketar-ketar. "Ya," katanya.
Beliau kekal dengan kembali kepadanya.
Dia bangun dan pergi perlahan-lahan kepadanya. Beliau melepaskan tirai, berpaling, teragak-agak,
ke arahnya.
Dia berdiri dengan tangannya di belakang beliau, melihat kepadanya dalam berat, yg tak dpt diketahui
fesyen. "Adakah anda mahu saya, Baxter?" Soalnya.
Suaranya serak kerana beliau menjawab:
"Adakah anda mahu kembali kepada saya?" Beliau membuat bunyi meraung, mengangkat tangannya,
dan meletakkan mereka di sekeliling lehernya, lukisan beliau kepada beliau.
Beliau menyembunyikan mukanya di atas bahunya, memegang dia memeluk.
"Bawa saya kembali!" Dia berbisik, gembira. "Bawa saya kembali, membawa saya kembali!"
Dan dia meletakkan jarinya melalui rambut halus, nipis gelap, seolah-olah dia hanya separuh
sedar. Beliau mengetatkan genggam ke atas beliau.
"Adakah anda mahu saya lagi?" Dia merungut, dipecahkan.