Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buku saya: pengambilan jubah BAB VII.
Angin [iaitu Bayu
Dia telah melanggar tombak sia-sia dengan kincir angin - imej yang dicadangkan oleh M. de
Kercadiou berterusan di dalam fikirannya - dan ia adalah, dia melihat, dengan nasib baik semata-mata
bahawa dia telah melarikan diri tanpa cedera.
Terdapat kekal angin itu sendiri - badai itu.
Dan peristiwa-peristiwa di Rennes, refleks peristiwa pengukir di Nantes, telah menetapkan bahawa angin
bertiup yang menyebelahinya.
He telah bertolak dengan rancaknya untuk menjejaki semula langkah-langkah ke arah itu Place Royale, di mana
perhimpunan penduduk adalah paling besar, di mana, kerana dia dihakimi, terletak tengah-tengah dan
otak kekecohan ini yang telah menarik bandar.
Tetapi kekecohan bahawa dia telah meninggalkan di sana adalah seperti apa-apa kepada kekecohan yang dia
ditemui apabila kamu kembali (ke tempat masing-masing).
Kemudian telah hush perbandingan untuk mendengar suara speaker yang
mengutuk Estet Pertama dan Kedua dari kekaki patung Louis XV.
Sekarang udara yang meriah dengan suara orang ramai sendiri, yang dibangkitkan dalam keadaan marah.
Di sana sini orang berjuang dengan tongkat dan penumbuk; di mana-mana satu keseronokan sengit
membara gendarmes dihantar ke situ oleh Leftenan Raja untuk memulihkan dan
mengekalkan perintah yang telah begitu banyak kapar tidak mampu berbuat apa-apa dalam laut itu manusia kencangnya.
Terdapat tangisan "Untuk Palais! Kepada Palais!
Down dengan pembunuh!
Down dengan golongan bangsawan! Untuk Palais! "
Suatu tukang yang berdiri bahu ke bahu dengan beliau dalam akhbar kesedaran Andre-
Louis pada skor keseronokan meningkat.
"Mereka telah ditembak sehingga mati.
Tubuhnya berbaring di sana di mana ia jatuh di kaki patung itu.
Dan ada pelajar lain membunuh bukan satu jam yang lalu di sana oleh kerja-kerja gereja besar.
Pardi!
Jika mereka tidak boleh diguna pakai dalam satu cara mereka akan berkuasa di negara lain. "
Lelaki itu garang tegas. "Mereka akan berhenti pada apa-apa.
Jika mereka tidak dapat menimbulkan rasa kagum kami, dengan Tuhan, mereka akan membunuh kita.
Mereka bertekad untuk menjalankan Negeri Brittany ini dengan cara mereka sendiri.
Tiada kepentingan tetapi mereka sendiri akan diberi pertimbangan. "
Andre-Louis kiri dia masih bercakap, dan Cengkih sendiri cara melalui bahawa manusia
tekan.
Pada asas patung dia datang kepada satu kelompok kecil pelajar tentang badan
dibunuh pemuda, semua ditimpa rasa takut dan tidak berdaya.
"Anda di sini, Moreau!" Kata satu suara.
Dia kelihatan bulat untuk mencari dirinya berhadapan dengan seorang lelaki yang sedikit, berwarna gelap sedikit lebih
daripada tiga puluh, firma mulut dan di luar pokok persoalan hidung, yang menganggap dia dengan
dipersetujui.
Ia adalah Chapelier Le, seorang peguam Rennes, seorang ahli terkemuka Dewan Sastera
bahawa kota, lelaki secara paksa, subur dalam idea-idea revolusioner dan yang luar biasa
hadiah daripada kefasihan lidah.
"Ah, kamu, Chapelier! Mengapa tidak anda bercakap dengan mereka?
Mengapa anda tidak memberitahu mereka apa yang perlu dilakukan? Dengan kamu, lelaki! "
Dan dia menunjukkan kepada alas tiang.
Chapelier Le gelap, mata resah searched muka tanpa perasaan yang lain bagi mengesan beberapa
Ironi yang dia disyaki.
Mereka adalah seperti luas belah sebagai kutub, kedua-dua, dalam pandangan politik mereka;
mistrusted sebagai Andre-Louis oleh semua rakan-rakannya Dewan Sastera
Rennes, dia tidak ada mistrusted begitu teliti oleh republikan bertenaga ini.
Sesungguhnya, telah Le Chapelier dapat diguna pakai terhadap pengaruh
Vilmorin seminarist, Andre-Louis lama akan mendapati dirinya dikecualikan daripada itu
pemasangan belia intelektual
Rennes, yang dia berasa jengkel oleh ejekan kekal cita-cita mereka.
Jadi sekarang Le Chapelier disyaki penghinaan dalam pelawaan itu, yang disyaki walaupun dia
gagal untuk mencari jejak itu di muka Andre-Louis ', kerana dia telah belajar melalui pengalaman bahawa
ia adalah wajah yang tidak selalunya boleh dipercayai untuk
tanda-tanda pemikiran sebenar yang bergerak ke belakang.
"Tanggapan anda dan saya pada nilai yang hampir-hampir tidak dapat serentak," kata beliau.
"Bolehkah terdapat dua pendapat?" Quoth Andre-Louis.
"Biasanya ada dua pendapat bila-bila masa anda dan saya bersama-sama, Moreau - lebih daripada
pernah kini bahawa anda adalah wakil yang dilantik seorang bangsawan.
Yang anda lihat apa yang kawan-kawan anda telah lakukan.
Tiada keraguan, anda meluluskan kaedah mereka. "Beliau adalah dgn tdk ramah bermusuhan.
Andre-Louis melihat kepadanya tanpa kejutan.
Jadi setiap kali bertentangan antara satu sama lain dalam perdebatan akademik, bagaimana harus Le Chapelier
mengesyaki niat sekarang? "Jika anda tidak akan memberitahu mereka apa yang hendak dilakukan,
Saya akan, "kata beliau.
"Nom de Dieu! Jika anda ingin mengundang peluru dari
sampingan yang lain, saya tidak boleh menghalang anda. Ia boleh membantu persegi akaun. "
Hampir-hampir tidak kata-kata daripada orang bertaubat mereka; seolah-olah sebagai jawapan kepada bahawa
cabaran Andre-Louis muncul untuk alas tiang.
Cemas sekarang, kerana dia hanya boleh katakan kepada niat Andre-Louis 'untuk bercakap mengenai
pihak Privilege, di mana beliau adalah seorang wakil awam yang dilantik, Le
Chapelier clutched kepadanya oleh kaki tarik dia turun semula.
"Ah, itu, tidak!" Dia menjerit. "Turunlah, anda bodoh.
Adakah anda fikir kami akan memberitahu anda merosakkan segala-galanya dengan kebadutan anda?
Datang! "
Andre-Louis, mengekalkan kedudukannya dengan memegang salah satu kaki gangsa
kuda, dicampakkan suaranya seperti nota selompret lebih daripada ketua-ketua perusuh yang gelora.
"Warga Rennes, tanah air dalam bahaya!"
Kesannya adalah elektrik.
Kacau A berlari, seperti riak atas air, merentasi buih itu wajah-wajah manusia yang terbalik,
dan berdiam diri yang mutlak diikuti.
Dalam kesunyian yang hebat, mereka melihat seorang lelaki muda ini nipis, hatless, wisps lama daripada itu
rambut hitam yang fluttering dalam angin, selendang leher-kacir, putih mukanya,
mata terbakar.
Andre-Louis merasakan melonjak secara tiba-tiba tasbih sebagai dia sedar oleh naluri itu
pada satu-satu genggaman beliau telah disita bahawa orang ramai, dan bahawa dia berpendapat bahawa ia berpuasa dalam musim itu
menangis dan keberanian beliau.
Malah Le Chapelier, walaupun masih berpaut pada pergelangan kaki, telah berhenti tunda.
Pembaharu, walaupun tetap hati dalam andaian niat Andre-Louis ',
seketika bingung pada nota yang pertama rayuannya.
Dan kemudian, perlahan-lahan, hebatnya, dengan suara yang mengembara jelas ke hujung
persegi, peguam muda Gavrillac mula bercakap.
"Shuddering seram perbuatan keji di sini dilakukan, suara saya menuntut untuk didengar
oleh anda.
Anda telah melihat pembunuhan yang dilakukan di bawah mata - pembunuhan seorang yang dgn baik hati, tanpa apa-apa
difikirkan diri, memberi suara kepada salah dengan apa kita semua ditindas.
Takut suara itu, shunning kebenaran perkara busuk menjauhi cahaya, penindas kita
telah menghantar ejen-ejen mereka untuk menutup mulut dia kematian. "
Le Chapelier mengeluarkan akhirnya memegang buku lali Andre-Louis ', merenung kepadanya
semasa dengan penuh kekaguman semata-mata.
Ia seolah-olah bahawa rakan-rakan itu dengan bersungguh-sungguh; serius untuk sekali; dan sekali pada sebelah kanan
sampingan. Apa yang telah datang kepadanya?
"Pembunuh apa yang anda boleh mencari tetapi pembunuhan?
Saya mempunyai sebuah kisah untuk memberitahu yang akan menunjukkan bahawa ini ada perkara baru yang anda telah
disaksikan di sini Pada hari ini, ia akan mendedahkan kepada anda kuasa-kuasa yang anda perlu berurusan.
Hari ini ... "
Terdapat gangguan. Suara orang ramai, kira-kira dua puluh paces,
mungkin dinaikkan menjerit: "Seorang lagi daripada mereka!"
Sejurus selepas suara itu datang sepucuk pistol ditembak, dan peluru mendatar dirinya daripada
angka gangsa di belakang Andre-Louis.
Komen terdapat kemelut di khalayak ramai, yang paling hebat kira-kira dari mana tempat pukulan
telah dipecat.
Penyerang itu salah satu kumpulan yang agak pembangkang, kumpulan yang dijumpai
sendiri sekaligus menimpa di segenap penjuru, dan keras soalan yang dikemukakan kepadanya untuk mempertahankan beliau.
Dari kaki alas tiang itu berbunyi suara pelajar-pelajar yang membuat korus untuk Le
Chapelier, yang membida Andre-Louis untuk mencari perlindungan.
"Turunlah!
Datang dengan segera! Mereka akan membunuh anda sebagai mereka dibunuh La
Riviere. "" Biarkan mereka! "
Dia dicampakkan senjata yang luas dalam tanda supremely teater, dan ketawa.
"Saya berdiri di sini pada belas kasihan mereka.
Biarkan mereka, jika mereka akan menambah lombong darah yang pada masa ini akan meningkat sehingga tercekik
mereka. Biarkan mereka membunuh saya.
Ia adalah perdagangan yang mereka faham.
Tetapi sehingga mereka berbuat demikian, mereka tidak boleh menghalang saya dari terus bercakap dengan anda, dari
memberitahu anda apa yang perlu dilihat dalam mereka. "
Dan sekali lagi dia ketawa, bukan semata-mata dalam tasbih kerana mereka sepatutnya yang memerhatikannya
dari bawah, tetapi juga dalam hiburan. Dan hiburan itu mempunyai dua sumber.
Satu adalah untuk mengetahui bagaimana dgn fasih dia mengucapkan ungkapan-ungkapan yang sesuai untuk membangkitkan emosi
penonton: yang lain adalah dalam mengingati bagaimana licik Cardinal de
Retz, bagi maksud inflaming popular
simpati bagi pihaknya, telah dalam tabiat felo menyewa api apabila dia
pengangkutan. Beliau dalam kes itu hanya seperti gerbang-
ahli politik.
Benar, dia tidak mengupah rakan-rakan kepada api yang pistol-pukulan; tetapi beliau tidak ada yang kurang
diwajibkan kepadanya, dan bersedia untuk menerbitkan sepenuhnya ini, kelebihan dari perbuatan itu.
Kumpulan yang cuba untuk melindungi manusia berjuang, mencari jalan keluar untuk memahat
bahawa akhbar marah, kuatnya. "Biarkan mereka pergi!"
Andre-Louis dipanggil turun ... "Apakah perkara-perkara yang satu pembunuh lebih atau kurang?
Biarlah mereka pergi, dan mendengar kepada saya, senegara saya! "
Dan kini, apabila beberapa langkah perintah dipulihkan, dia memulakan kisah beliau.
Dalam bahasa yang mudah kini, namun dengan sifat berapi-api dan kelangsungan yang memandu pulang
setiap titik, dia mengoyakkan hati mereka dengan kisah kejadian semalam di
Gavrillac.
Beliau menarik air mata dari mereka dengan rasa kesedihan gambar Mabey balu berkabung dan
tiga anaknya kelaparan, kanak-kanak papa - "yatim piatu untuk membalas dendam kematian
pegar "- dan ibu berkabung itu
M. de Vilmorin, pelajar Rennes, dikenali di sini ramai di antara mereka, yang telah menemui kematiannya
dalam usaha murni untuk juara menyebabkan ahli rakus menderita mereka
perintah.
"Marquis de La Tour d'Azyr berkata kepadanya bahawa dia telah terlalu berbahaya hadiah
kefasihan lidah. Ia adalah untuk mendiamkan suara berani bahawa dia
membunuhnya.
Tetapi dia telah gagal objek. Bagi saya, rakan miskin Philippe de Vilmorin,
telah mengambil alih jubah apostleship beliau, dan saya bercakap kepada anda dengan suara pada hari ini. "
Ia adalah satu kenyataan yang telah membantu Le Chapelier akhirnya difahami, sekurang-kurangnya di bahagian,
ini perubahan yang membingungkan di Andre-Louis, yang diberikan kepadanya beriman ke sisi
yang bekerja kepadanya.
"Saya tidak berada di sini," sambung Andre-Louis, "semata-mata untuk menuntut di membalas dendam tangan anda
atas pembunuh Philippe de Vilmorin. Saya di sini untuk memberitahu anda perkara-perkara yang akan
pada hari ini telah memberitahu anda telah dia hidup. "
Setakat ini sekurang-kurangnya dia jujur.
Tetapi dia tidak menambah bahawa mereka adalah perkara yang dia sendiri tidak percaya, perkara-perkara yang dia
adalah yang cant oleh borjuasi yang bercita-cita tinggi - bercakap melalui mulut
peguam-peguam, yang sebahagian menyuarakan -
berusaha untuk menumbangkan kelebihan sendiri keadaan semasa perkara.
Beliau meninggalkan penonton dengan kepercayaan yang semula jadi bahawa pandangan beliau melahirkan pandangan
beliau memegang.
Dan kini dengan suara yang amat berat, dengan kefasihan lidah yang kagum sendiri, dia mengecam
inersia keadilan diraja di mana orang besar pesalah.
Ia adalah dengan sindiran pahit bahawa dia bercakap Leftenan, Raja mereka, M. de
Lesdiguieres.
"Adakah anda tertanya-tanya," dia bertanya kepada mereka, "bahawa M. de Lesdiguieres mentadbir undang-undang supaya
bahawa ia hendaklah menggalakkan kepada golongan bangsawan hebat?
Adakah ia adil, adalah munasabah bahawa dia sebaliknya harus mentadbir? "
Beliau terhenti secara mendadak untuk membiarkan sindiran beliau tenggelam.
Ia mempunyai kesan kebangkitan keraguan Le Chapelier, dan memeriksa beliau
dawning disabitkan dalam keikhlasan Andre-Louis '.
Ke manakah dia pergi sekarang?
Beliau tidak dibiarkan lama ragu-ragu. Prosiding, Andre-Louis bercakap seperti dia
yang difikirkan bahawa Philippe de Vilmorin akan dibicarakan.
Dia telah begitu sering bertengkar dengan beliau, sering menghadiri perbincangan yang Sastera
Dewan, bahawa dia mempunyai semua kata-kata kasar pendamai - yang belum benar dalam bahan -
di hujung jari.
"Pertimbangkan, selepas semua, komposisi ini Perancis kita.
Juta penduduknya merupakan ahli kelas istimewa.
Ia boleh mengubah Perancis.
Mereka Perancis. Kerana sesungguhnya anda tidak boleh andaikan bakinya
untuk apa-apa yang perkara-perkara.
Ia tidak boleh berpura-pura bahawa 24.000.000 roh-roh itu adalah apa-apa akaun, bahawa mereka
boleh wakil negara ini hebat, atau mereka boleh wujud bagi maksud apa-apa tetapi
perhambaan kepada umat pilihan juta. "
Ketawa pahit menggeleng-gelengkan mereka sekarang, apa yang dia kehendaki yang sepatutnya.
"Melihat keistimewaan mereka dalam bahaya pencerobohan oleh berjuta-juta 24 -
kebanyakannya canailles; mungkin dicipta oleh Tuhan, ia adalah benar, tetapi dengan jelas supaya diwujudkan untuk
hamba Privilege - tidak mengejutkan
anda bahawa pendispensaan diraja keadilan harus diletakkan di tangan gempal
Lesdiguieres ini, manusia tanpa otak untuk berfikir atau hati untuk disentuh?
Pertimbangkan apa yang mesti dipertahankan terhadap serangan orang lain kita - sampah masyarakat.
Pertimbangkan beberapa hak-hak feudal yang berada di ambang dihanyutkan perlu
hasil hak keunikan walaupun arahan berdaulat mereka dan memasukkan Ketiga
Harta kepada undi yang sama dengan diri mereka sendiri.
"Apa yang akan menjadi hak terrage di atas tanah, parciere pada buah-
pokok-pokok, carpot pada itu anggur?
Apa corvees yang mereka perintah buruh paksa, larangan de vendage, yang
memberikan mereka vintaj pertama, banvin yang membolehkan mereka untuk mengawal mereka sendiri
kelebihan jualan wain?
Bagaimana hak mereka mencanai liard terakhir cukai daripada rakyat
mengekalkan harta mereka sendiri yang mewah; cens, LODS-et-ventes, yang menyerap
kelima nilai tanah itu,
blairee, yang perlu dibayar sebelum gembalaan boleh makan di atas tanah komunal, pulverage
untuk menanggung rugi mereka bagi habuk yang diperoleh di jalan-jalan mereka oleh kawanan yang pergi ke pasar,
sextelage pada segala-galanya yang ditawarkan untuk
jualan di pasar awam, etalonnage, dan semua yang lain?
Apakah hak-hak mereka ke atas manusia dan binatang bagi pekerja-pekerja lapangan, feri ke atas sungai-sungai,
dan jambatan atas sungai, telaga terikat, warren, tempat perlindungan Merpati, dan api,
yang hasil terakhir mereka cukai ke atas setiap perapian petani?
Bagaimana hak eksklusif mereka menangkap ikan dan pemburuan, pelanggaran yang
kedudukan sebagai hampir kesalahan modal?
"Dan apa hak-hak lain, tidak terkata, cukup zalim dan ganas, lebih hidup dan badan-badan
rakyat mereka, hak yang, jika jarang dijalankan, tidak pernah dibatalkan.
Sehingga hari ini jika yang mulia yang pulang dari memburu untuk membunuh dua serf beliau untuk mandi
dan menyegarkan kakinya dalam darah mereka, dia masih boleh menuntut dalam pembelaan yang mencukupi
bahawa ia adalah hak mutlak feudal untuk berbuat demikian.
"Kasar-bersepatu-juta menaiki hak keunikan ke atas roh-roh dan badan-badan 24
juta hina sampah masyarakat yang sedia ada tetapi untuk kesenangan mereka sendiri.
Terjadi kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang-orang yang begitu banyak menimbulkan suara sebagai protes atas nama kemanusiaan
terhadap lebihan mengenai penganiayaan ini yang sudah berlebihan.
Saya telah memberitahu anda satu seberat-beratnya dibunuh dengan kejam untuk melakukan tidak lebih daripada itu.
Mata anda sendiri telah menyaksikan pembunuhan yang lain di sini sahaja ini
alas tiang, satu lagi di sana dengan kerja-kerja gereja besar, dan cubaan apabila saya
hidup sendiri.
"Antara mereka dan keadilan yang disebabkan oleh mereka dalam kes-kes itu mereka berlaku Lesdiguieres,
Lieutenants-Raja; tidak instrumen keadilan, tetapi dinding yang didirikan untuk
tempat tinggal Privilege dan Penyalahgunaan apabila ia melebihi hak grotesquely berlebihan.
"Adakah anda tertanya-tanya bahawa mereka tidak akan menghasilkan satu inci; bahawa mereka akan menentang pilihan raya
Harta Ketiga dengan kuasa mengundi untuk menyapu semua keistimewaan, untuk memaksa
hak keunikan untuk menyerahkan diri mereka kepada
hanya kesamaan di mata undang-undang dengan meanest sampah masyarakat yang mereka menginjak-injak
mengganggu, untuk memperuntukkan bahawa *** yang perlu untuk menyelamatkan negeri ini dari
kebankrapan ke mana mereka semua tetapi
menjunam ia akan dibangkitkan oleh cukai yang akan ditanggung oleh diri mereka sendiri yang sama
kadar oleh orang lain?
"Cepat dari hasil yang begitu banyak, mereka lebih suka untuk menentang arahan diraja."
Frasa berlaku kepadanya yang digunakan hari ini oleh Vilmorin, frasa yang beliau enggan
untuk melampirkan pentingnya apabila diucapkan kemudian.
Dia menggunakan sekarang. "Dalam berbuat demikian, mereka menyerang
sangat asas takhta.
Ini bodoh tidak sedar bahawa jika takhta itu jatuh, ia adalah mereka yang berdiri
yang terdekat kepadanya yang akan hancur. "suara meraung hebat yang diiktiraf bahawa kenyataan.
Tegang dan gemetaran dengan keseronokan yang mengalir melalui dia, dan dari dia
keluar ke hadirin yang besar, beliau berdiri seketika tersenyum ironinya.
Kemudian beliau melambai mereka ke dalam senyap dan melihat dengan ketaatan mereka bersedia berapa sepenuhnya dia
gila mereka.
Bagi dengan suara yang dia bercakap masing-masing kini diiktiraf suara dirinya, memberi
pada ungkapan terakhir kepada pemikiran bahawa untuk beberapa bulan dan tahun-tahun telah inarticulately
kacau dalam minda setiap mudah.
Pada masa ini beliau menyambung semula, bercakap lebih senyap, bahawa senyuman ironis tentang sudut
mulut yang semakin meningkat lebih menonjol dan:
"Dalam mengambil cuti saya M. de Lesdiguieres saya memberinya amaran halaman semula jadi
Saya memberitahunya bahawa apabila serigala, perayauan secara tunggal melalui hutan, tidak jemu-jemu
diburu oleh harimau, mereka berhimpun diri mereka ke dalam pek, dan pergi satu memburu-
harimau dalam giliran mereka.
M. de Lesdiguieres menghina menjawab bahawa dia tidak memahami saya.
Tapi kecerdasan anda adalah lebih baik daripada beliau. Anda memahami saya, saya fikir?
Jangan anda? "
Sekali lagi suara meraung hebat, bercampur dengan gelak ketawa beberapa meluluskan, adalah jawapannya.
Dia telah tempa mereka sehingga padang keghairahan berbahaya, dan mereka matang untuk
mana-mana keganasan yang beliau menggesa mereka.
Jika dia gagal dengan kincir angin, sekurang-kurangnya dia kini induk angin.
"Untuk Palais" mereka menjerit, melambai tangan mereka, brandishing tongkat, dan - di sini dan
sana - walaupun pedang.
"Untuk Palais! Down dengan M. de Lesdiguieres!
Kematian kepada Leftenan Raja! "Beliau menguasai angin, sesungguhnya.
Hadiah berbahaya pidato - hadiah di mana-mana yang lebih kuat berbanding di Perancis, kerana
di mana-mana tempat lain emosi lelaki yang begitu cepat untuk bertindak balas terhadap rayuan kepetahannya - telah
diberikan kepadanya penguasaan ini.
Pada arahannya kini ribut akan menghapuskan kincir angin terhadap mana beliau telah
dicampakkan dirinya dengan sia-sia. Tetapi itu, kerana dia terus terang mendedahkan
, ada sebahagian daripada niat beliau.
"Ah, tunggu!" Dia menyuruh mereka. "Apakah ini instrumen sengsara yang korup
sistem bernilai perhatian perasaan marah mulia anda? "
Beliau berharap kata-kata beliau akan dilaporkan kepada M. de Lesdiguieres.
Beliau fikir ia akan baik untuk jiwa Lesdiguieres M. de untuk mendengar pekat
kebenaran tentang dirinya untuk sekali.
"Ia adalah sistem itu sendiri anda mesti menyerang dan menumbangkan; tidak instrumen semata-mata - satu
bilah sengsara yang dicat seperti ini. Dan bertindak dgn kurang pikir akan merosakkan segala-galanya.
Lebih-lebih lagi, anak-anak saya, tiada keganasan! "
Saya kanak-kanak! Boleh Kelly beliau telah mendengar dia!
"Anda telah dilihat sering sudah hasil keganasan pra-matang di tempat lain di Brittany,
dan anda telah mendengar di tempat lain di Perancis.
Keganasan di pihak anda akan memanggil keganasan ke atas mereka.
Mereka akan mengalu-alukan peluang untuk menegaskan penguasaan mereka dengan cengkaman yang lebih kukuh daripada
sebelum ini.
Pihak tentera akan dihantar untuk. Anda akan dihadapi oleh bayonet
tentera upahan. Jangan mencetuskan itu, saya memohon anda.
Jangan masukkan ke dalam kuasa mereka, tidak mampu mereka alasan mereka mengalu-alukan
untuk menghancurkan anda ke dalam lumpur darah anda sendiri. "
Daripada perbuatan yang mereka telah jatuh baharu memecahkan kini laungan
"Apa lagi, kemudian? Apa lagi? "
"Saya akan memberitahu anda," katanya menjawab mereka.
"Kekayaan dan kekuatan Brittany terletak di Nantes - bandar borjuasi, salah satu daripada
paling makmur di dalam alam ini, yang diberikan oleh tenaga borjuasi dan
kesusahan daripada rakyat.
Ia adalah di Nantes bahawa gerakan ini mempunyai permulaan, dan sebagai hasil Raja
mengeluarkan perintah membubarkan negeri-negeri yang kini ditubuhkan - suatu perintah yang orang-orang yang
asas kuasa mereka pada Privilege dan Penyalahgunaan tidak teragak-agak untuk menggagalkan.
Marilah Nantes diberitahu keadaan yang tepat, dan membiarkan apa-apa dilakukan di sini
sehingga Nantes hendaklah memberikan kita menerajui.
Beliau mempunyai kuasa yang kita di Rennes tidak mempunyai - untuk membuat dia akan diguna pakai, seperti yang kita telah
dilihat sudah.
Biar dia menggunakan kuasa itu sekali lagi, dan sehingga dia berbuat demikian, adakah anda menjaga keamanan dalam
Rennes. Oleh itu hendaklah kamu kemenangan.
Oleh itu, outrages yang sedang dilakukan di bawah mata anda hendaklah sepenuhnya dan
akhirnya menuntut bela. "Seperti yang tiba-tiba dia melompat atas alas tiang
itu menjadi dia kini melompat turun dari.
Dia telah selesai. Beliau berkata semua - mungkin lebih daripada semua -
yang telah berkata oleh rakan mati yang dengan suara dia bercakap.
Tetapi ia tidak akan mereka bahawa dia itu harus memadamkan dirinya.
Guruh acclamations mereka meningkat deafeningly apabila udara.
Beliau telah memainkan ke atas emosi mereka - setiap seterusnya sebagai harpis mahir memainkan apabila
rentetan surat.
Dan mereka yang hidup dengan nafsu yang dia telah menimbulkan, dan nota harapan yang tinggi pada
yang dia telah dibawa simfoni untuk menutup.
Seorang pelajar dozen menangkap beliau kerana beliau melompat ke bawah, dan mengayunkan dia ke bahu mereka,
di mana sekali lagi dia datang dalam pandangan orang ramai acclaiming.
Le halus Chapelier ditekan bersama-sama dengan dia dengan muka merah dan bersinar mata.
"Pemuda saya," katanya kepadanya, "anda telah dinyalakan api pada hari ini bahawa akan menyapu muka
Perancis pada perintahNya kebebasan. "
Dan kemudian kepada pelajar-pelajar beliau mengeluarkan arahan yang tajam.
"Bagi Dewan Sastera - pada satu masa.
Kita mesti langkah-langkah konsert atas segera, perwakilan mesti dihantar ke Nantes
dengan serta-merta, untuk menyampaikan kepada rakan-rakan kami di sana mesej rakyat Rennes. "
Orang ramai jatuh kembali, membuka lorong melalui mana pelajar melahirkan wira
jam.
Melambai-lambaikan tangan kepada mereka, beliau menyeru kepada mereka supaya bersurai ke rumah mereka, dan tunggulah
bersabarlah apa yang harus mengikuti tidak lama lagi.
"Anda telah bertahan selama berabad-abad dengan tabah yang corak kepada dunia,"
dia berbesar hati mereka. "Bersabarlah lebih lama lagi.
Akhir, kawan-kawan baik di sisi akhirnya. "
Mereka membawa dia keluar dari dataran dan up Royale Rue ke rumah lama, salah satu daripada
beberapa rumah-rumah lama yang masih hidup di bandar itu yang telah bangkit dari abu, di mana dalam 1 atas
kebuk dinyalakan oleh anak tetingkap berbentuk berlian
kaca kuning Dewan Sastera biasanya mengadakan mesyuarat.
Ke tempat itu ekoran ahli-ahli tempat ibadat itu datang bergegas, yang dipanggil oleh
mesej bahawa Le Chapelier telah dikeluarkan semasa kemajuan mereka.
Di belakang tabir kumpulan merah dan teruja kira-kira lima puluh orang, majoriti
orang muda, bersemangat, dan yg menjulang dengan ilusi kebebasan, memuji Andre-Louis
kambing biri-biri sesat yang telah kembali ke
kali ganda, dan smothered beliau dalam ucapan tahniah dan terima kasih.
Kemudian mereka menetap untuk membincangkan atas langkah-langkah serta-merta, manakala pintu di bawah
telah disimpan oleh seorang pengawal kehormatan yang telah improvisasi dirinya dari orang ramai.
Dan sangat perlu ini.
Untuk mereka tidak lama mempunyai Dewan yang dipasang daripada rumah telah diserang oleh
gendarmerie M. de Lesdiguieres, dihantar dengan tergesa-gesa untuk menangkap yang batu api
yang menghasut rakyat Rennes hasutan.
Tenaga terdiri daripada lima puluh orang. Lima ratus akan mempunyai terlalu sedikit.
Rusuhan berlaku karbin mereka, memecahkan beberapa kepala mereka, dan sememangnya akan mempunyai koyak
mereka menjadi kepingan, dia mereka tidak dipukul pengunduran tepat pada masanya dan yg mendapat nasihat sebelum
bentuk permainan kasar ke mana mereka tidak berada di semua biasa.
Dan semasa yang berlaku di jalan di bawah, di dalam bilik abovestairs yang
fasih Le Chapelier menangani rakan-rakannya Dewan Sastera.
Di sini, dengan tiada peluru untuk ketakutan, dan tiada seorang pun melaporkan kata-kata beliau kepada pihak berkuasa, Le
Chapelier boleh membenarkan pidato penuh, aliran unintimidated.
Dan bahawa pidato yang agak langsung dan kejam sebagai manusia sendiri adalah halus
dan elegan.
Beliau memuji semangat dan kebesaran ucapan mereka telah mendengar daripada mereka
rakan sekerja Moreau. Lebih-lebih lagi dia memuji kebijaksanaan.
Perkataan Moreau telah datang sebagai satu kejutan kepada mereka.
Sehingga kini mereka tidak pernah dikenali beliau sebagai selain daripada pengkritik pahit projek-projek mereka
pembaharuan dan pertumbuhan semula; dan agak akhir-akhir ini mereka telah mendengar, tidak boleh tanpa ragu-ragu,
pelantikan beliau sebagai perwakilan bagi seorang bangsawan di Amerika Brittany.
Tetapi mereka mengadakan penjelasan penukaran.
Pembunuhan Vilmorin rakan sekerja sekalian mereka telah menghasilkan perubahan ini.
Dalam surat ikatan yang kejam Moreau telah beheld akhirnya dalam perkadaran yang benar perjalanan
bahawa roh jahat yang mereka telah berikrar untuk membalas dendam dari Perancis.
Dan hari ini dia telah membuktikan dirinya rasul stoutest di kalangan mereka yang baru
iman. Dia telah menunjukkan kepada mereka yang hanya waras
dan kursus yang berguna.
Gambaran yang dia telah meminjam dari sejarah semulajadi yang paling sesuai.
Lebih-lebih lagi, biarkan mereka pek seperti serigala, dan untuk memastikan keseragaman tindakan di
rakyat semua Brittany, marilah satu perwakilan sekali gus akan dihantar ke Nantes, yang telah
sudah membuktikan dirinya kerusi sebenar kuasa Brittany.
Ia tetapi kekal untuk melantik perwakilan itu, dan Le Chapelier menjemput mereka untuk memilih beliau.
Andre-Louis, di sebuah bangku berdekatan dengan tingkap, mangsa kini untuk mengukur beberapa tindak balas,
mendengar dalam kebingungan kepada banjir yang kepetahannya.
Sebagai tepukan itu meninggal dunia, beliau mendengar suara sambil berkata:
"Saya mencadangkan kepada anda bahawa kita melantik pemimpin kami di sini, Le Chapelier, bahawa
mewakilkan. "
Le Chapelier diternak kepalanya elegan berpakaian, yang telah tunduk dalam pemikiran, dan
ia dilihat bahawa wajah beliau kelihatan pucat. Cemas dia fingered kaca mata-mata emas.
"Kawan-kawan saya," katanya, perlahan-lahan, "Saya amat berakal kehormatan bahawa anda membantu saya.
Tetapi dalam menerima saya perlu merampas satu penghormatan yang betul milik di tempat lain.
Siapa yang boleh mewakili kita yang lebih baik, yang lebih berhak untuk menjadi wakil kami,
bercakap kepada rakan-rakan kami Nantes dengan suara Rennes, daripada juara yang pernah
telah pada hari ini telah begitu jauh lafaz suara bandar besar ini?
Memberikan penghormatan ini menjadi jurucakap anda di mana ia milik oleh Andre-Louis Moreau ".
Yang semakin meningkat sebagai tindak balas kepada ribut tepukan yang menyambut cadangan itu, Andre-Louis
tunduk dan dengan serta-merta menyerah. "Jadi begitu," katanya, semata-mata.
"Ia mungkin sesuai bahawa saya perlu menjalankan apa yang saya telah mula, walaupun saya terlalu am
pendapat bahawa Le Chapelier akan mempunyai wakil kekuasaanNya.
Saya akan menyatakan-malam. "
"Anda akan menetapkan pada satu masa, pemuda saya," Le Chapelier memaklumkan kepada beliau, dan kini didedahkan
apa yang minda tak kenal belas kasihan mungkin akaun sumber yang benar kemurahan hatinya.
"Ia tidak selamat selepas apa yang telah berlaku untuk anda tertinggal satu jam di Rennes.
Dan anda mesti pergi diam-diam. Biar pun di antara kamu membenarkan ia dikenali bahawa
dia telah pergi.
Saya tidak akan datang mencederakan ini, Andre-Louis.
Tetapi anda mesti melihat risiko yang anda jalankan, dan jika anda akan terlepas untuk membantu dalam kerja-kerja ini
keselamatan tanah air menderita kami, anda mesti berhati-hati, bergerak secara rahsia, tudung
identiti anda.
Atau pun Lesdiguieres M. de akan anda dibentangkan oleh tumit, dan ia akan baik-
malam untuk kamu. "