Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XVII. Minat Baru dalam Kehidupan
THE petang seterusnya Anne, membongkok potongan kecil-kecil itu di tingkap dapur, yang berlaku
untuk melihat keluar dan melihat Diana oleh memanggilkan, Bubble peri pohon misteri.
Dalam sekelip mata Anne keluar dari rumah dan terbang turun ke terkejut berongga, dan
berharap bergelut dalam mata ekspresif. Tetapi harapan itu pudar apabila dia melihat Diana
kecewa wajah.
"Ibumu tidak mengalah?" Katanya gasped. Diana menggelengkan kepalanya mournfully.
"Tidak, dan oh, Anne, dia mengatakan bahawa saya tidak pernah sedang bermain dengan anda lagi.
Saya telah menangis dan menangis dan saya memberitahunya ia bukan salah anda, tetapi ia tidak menggunakan apa-apa.
Saya pernah masa yang bujuk dia biar saya datang dan mengucapkan selamat tinggal kepada anda.
Beliau berkata saya hanya tinggal sepuluh minit dan dia masa saya dengan jam. "
"Sepuluh minit tidak begitu lama untuk mengatakan selamat tinggal kekal di," kata Anne dgn suara sedih.
"Oh, Diana, anda akan berjanji setia tidak pernah melupakan saya, kawan anda
belia, tidak kira apa sukai kawan-kawan elusan mungkin engkau? "
"Sesungguhnya aku," teresak-esak Diana, "dan saya tidak akan pernah mempunyai sahabat karib yang lain - saya tidak
ingin memiliki. Saya tidak dapat mengasihi sesiapa seperti I love you. "
"Oh, Diana," menangis Anne, clasping tangannya, "Adakah kamu mengasihi Aku?"
"Kenapa, sudah tentu saya lakukan. Tidakkah anda tahu bahawa? "
"Tidak."
Anne menarik nafas panjang. "Saya fikir anda suka saya tentu saja tetapi saya
tidak pernah berharap anda Loved Me. Mengapa, Diana, saya tidak fikir sesiapa sahaja boleh
love me.
Tiada siapa yang pernah menyayangi saya kerana saya boleh ingat.
Oh, ini adalah yang menakjubkan!
Pokoknya sinar cahaya yang selama-lamanya akan bersinar di kegelapan jalan terputus
(wahai Muhammad), Diana. Oh, hanya berkata ia sekali lagi. "
"I love you setia, Anne," kata Diana stanchly, "dan saya akan sentiasa, anda boleh
pasti itu. "" Dan saya akan sentiasa mencintai (wahai Muhammad), Diana, "kata
Anne, dengan sesungguhnya memanjangkan tangannya.
"Dalam tahun-tahun akan datang memori engkau akan bersinar seperti bintang sepanjang hayat saya kesepian, seperti yang
cerita lepas kita membaca bersama-sama berkata.
Diana, engkau akan memberi saya kunci tresses jet-hitam-Mu dalam perpisahan untuk harta
selama-lamanya? "
"Pernahkah anda mendapat apa-apa untuk mengurangkan dengan?" Tanya Diana, mengelap air mata yang
Aksen menjejaskan Anne telah menyebabkan sekali lagi aliran, dan kembali ke praktis.
"Ya.
Saya punya gunting potongan kecil-kecil saya di dalam poket apron saya nasib baik, "kata Anne.
Dia bersungguh-sungguh dipotong salah satu daripada rambut keriting Diana. "Tambang (wahai Muhammad) dengan baik, rakan yang dikasihi saya.
Selepas ini kita harus sebagai orang asing walaupun tinggal sebelah-menyebelah.
Tetapi hati saya yang akan setia kepadamu. "
Anne berdiri dan melihat Diana keluar dari pandangan, mournfully melambai tangannya kepada kedua
bila-bila masa dia berpaling melihat kembali.
Kemudian dia kembali ke rumah, tidak sedikit memujuk pada masa itu oleh
romantis perpisahan. "Ia adalah seluruh," katanya memaklumkan Marilla.
"Saya tidak akan mempunyai kawan lain.
Saya benar-benar teruk berbanding sebelum ini, kerana saya tidak mempunyai Katie Maurice dan Violetta kini.
Dan walaupun saya tidak akan sama. Entah bagaimana, anak-anak gadis impian sedikit tidak
memuaskan selepas rakan sebenar.
Diana dan saya telah selamat tinggal menjejaskan oleh pegas.
Ia akan suci dalam ingatan saya selama-lamanya. Saya menggunakan bahasa yang paling menyedihkan saya boleh
berfikir dan berkata 'engkau' dan 'engkau.'
'Engkau' dan 'engkau' seolah-olah lebih romantis dari 'anda.'
Diana memberi saya kunci rambutnya dan saya akan menjahit di dalam beg kecil dan memakai
leher saya sepanjang hidup saya.
Sila lihat bahawa ia dikebumikan dengan saya, bagi saya tidak percaya saya akan hidup lama sangat.
Mungkin apabila dia melihat saya terbaring sejuk dan mati sebelum Barry Puan beliau mungkin sesal
apa yang telah dilakukan dan akan membiarkan Diana datang ke pengkebumian saya. "
"Saya tidak fikir terdapat banyak takut mati kesedihan selagi anda boleh bercakap,
Anne, "kata Marilla unsympathetically.
Isnin berikutnya Anne terkejut Marilla dengan yang turun dari biliknya dengan dia
bakul buku pada lengan dan pinggul dan bibirnya primmed sehingga ke garis
penentuan.
"Saya akan kembali ke sekolah," katanya mengumumkan. "Itu semua ada yang tinggal dalam hidup bagi saya,
kini bahawa kawan saya telah dengan kejam koyak dari saya.
Di sekolah, saya boleh melihat dan merenung sepanjang hari berlepas. "
"Anda sebaiknya renungan ke atas pengajaran dan jumlah *** yang anda," kata Marilla, menyembunyikan kegembiraan beliau
pada perkembangan ini keadaan.
"Jika anda akan kembali ke sekolah, saya berharap kita akan mendengar tidak lebih daripada berbuka slates lebih
kepala rakyat dan carryings apa-apa yang berada di situ. Berkelakuan diri sendiri dan melakukan apa yang anda
guru memberitahu anda. "
"Saya akan cuba untuk menjadi murid model," bersetuju Anne dolefully.
"Tidak akan menyeronokkan yang banyak di dalamnya, saya menjangkakan.
Encik Phillips berkata Minnie Andrews adalah murid model dan ada isn'ta percikan
imaginasi atau hidup dalam dirinya. Dia hanya membosankan dan bodoh dan tidak pernah seolah-olah
mempunyai masa yang baik.
Tetapi saya berasa begitu tertekan, mungkin ia akan datang mudah untuk saya sekarang.
Saya akan bulat oleh jalan. Saya tidak tahan untuk pergi oleh jalan Birch semua
semata-mata.
Perlu saya menangis air mata pahit jika saya telah lakukan. "Anne adalah dialu-alukan kembali ke sekolah dengan terbuka
senjata.
Imaginasi beliau telah terasa terlepas dalam permainan, suaranya dalam nyanyian dan
keupayaan dramatik dalam semakan dengan kuat buku pada jam makan malam.
Ruby Gillis diseludup tiga plum biru kepadanya semasa membaca bukti; Ella Mei
MacPherson memberikan potong tanaman bunga kuning besar dari cover bunga
Katalog - spesis hiasan meja yang lebih berharga dalam Avonlea sekolah.
Sophia Sloane ditawarkan untuk mengajar corak yang sempurna elegan baru renda vaults,
begitu baik untuk merapikan apron.
Katie Boulter memberi sebotol minyak wangi untuk menjaga air slate, dan Julia Bell disalin
berhati-hati pada sekeping kertas berwarna merah jambu pucat bergigi di tepi berikut
pengaliran cairan:
Apabila senja jatuh tirai itu Dan pin dengan bintang
Ingat bahawa anda mempunyai rakan Walaupun dia boleh bersiar-siar jauh.
"Ia amat baik untuk dihargai," keluh Anne rapturously untuk Marilla pada malam itu.
Gadis-gadis tidak-satunya ulama yang "menghargai" beliau.
Apabila Anne pergi ke tempat duduknya selepas jam makan malam - dia telah diberitahu oleh Encik Phillips
duduk dengan model Minnie Andrews - dia mendapati di atas meja beliau lazat besar
"Epal strawberi."
Anne ditangkap semua bersedia untuk mengambil gigitan apabila dia teringat bahawa satu-satunya tempat di
Avonlea di mana epal strawberi berkembang di dusun Blythe lama di sisi lain
Tasik Shining Waters.
Anne turun epal seolah-olah ia adalah arang batu merah panas dan ostentatiously dihapuskan itu
jari di sapu tangannya.
Epal terletak tidak disentuh di atas meja itu sehingga pagi berikutnya, apabila sedikit Timothy
Andrews, yang melanda sekolah dan dinyalakan api, dilampirkan sebagai salah satu daripada beliau
perkuisit.
Gerip Charlie Sloane, gorgeously bedizened dengan berjalur merah dan kuning
kertas, berharga dua sen di mana pensel biasa kos hanya satu, yang dia menghantar sehingga
selepas jam makan malam, bertemu dengan satu majlis yang lebih baik.
Anne anggun adalah gembira untuk menerima dan ganjaran penderma dengan senyuman yang
dimuliakan bahawa remaja yang tergila-gila ke ke syurga ketujuh menggembirakan dan
menyebabkan dia membuat kesilapan takut apa-apa dalam
beliau imlak bahawa Encik Phillips disimpan beliau selepas sekolah menulis semula.
Tetapi, kontes Caesar shorn payudara Brutus
Adakah tetapi anak terbaik di Rom mengingatkan dia lebih. jadi ketiadaan ketara penghormatan mana-mana atau
pengiktirafan daripada Diana Barry yang sedang duduk dengan Gertie Pye yg disakitkan hati Anne.
kemenangan yang sedikit.
"Diana mungkin mempunyai tersenyum saya sekali, saya fikir," katanya berkabung untuk Marilla pada malam itu.
Tetapi pada keesokan harinya nota yang paling dahsyat dan ajaib dipintal dan dilipat, dan
petak kecil telah diluluskan di seluruh Anne.
Dear Anne (berlari bekas) Ibu berkata saya tidak bermain dengan anda atau
bercakap dengan anda walaupun di sekolah. Ia bukan salah saya dan tidak rentas pada saya,
kerana saya suka anda sebanyak seperti biasa.
Saya terlepas anda secara mengerikan untuk memberitahu segala rahsia saya dan saya tidak suka Gertie Pye satu bit.
Saya telah membuat kamu salah satu bookmarkers baru daripada kertas tisu merah.
Mereka secara mengerikan bergaya sekarang dan hanya tiga kanak-kanak perempuan di sekolah tahu bagaimana untuk membuat
mereka. Apabila anda melihat ia masih ingat
Teman sejati Anda
Diana Barry.
Anne membaca nota, mencium penanda buku, dan menghantar jawapan segera kepada
sampingan yang lain sekolah.
Darling Diana sendiri: - Sudah tentu saya tidak rentas pada anda kerana anda
perlu mentaati ibu anda. Roh kita boleh komune.
Saya hendaklah menyimpan masa ini indah anda buat selama-lamanya.
Minnie Andrews adalah seorang gadis kecil yang sangat bagus - walaupun dia tidak mempunyai imaginasi - tetapi selepas
telah rakan Büsum Diana Saya tidak boleh Minnie,.
Sila alasan kesilapan kerana ejaan saya tidak sangat baik lagi, walaupun banyak
improoved. Yours sehingga kematian kami melakukan sebahagian
Anne atau Cordelia Shirley.
PS saya akan tidur dengan surat anda di bawah malam bantal saya.
A. ATAU CS
Marilla pessimistically dijangka masalah lebih sejak Anne sekali lagi mula untuk pergi ke
sekolah. Tetapi tidak satu pun maju.
Mungkin Anne menangkap sesuatu semangat "model" dari Minnie Andrews; pada
kurangnya dia menaiki sangat baik dengan Encik Phillips mulai saat itu.
Dia dicampakkan dirinya ke dalam hati dan jiwa pelajarannya, yang ditentukan tidak melebihi di
mana-mana kelas oleh Gilbert Blythe.
Persaingan di antara mereka tidak lama lagi jelas ia sepenuhnya baik hati pada Gilbert
sampingan, tetapi ia banyak akan ditakuti bahawa perkara yang sama tidak boleh dikatakan Anne, yang telah
satu ketabahan unpraiseworthy untuk memegang dendam.
Dia sengit dalam kebencian itu seolah-dalam dia suka.
Dia tidak akan tundukan kepala untuk mengakui bahawa dia bertujuan untuk bersaing dengan Gilbert di sekolah, kerana
yang telah mengakui kewujudan yang Anne berterusan diabaikan;
tetapi persaingan yang berada di sana dan penghormatan yang berubah-ubah di antara mereka.
Sekarang Gilbert adalah ketua kelas ejaan; kini Anne, dengan lambungan merah panjang
tocang, dieja dia turun.
Satu pagi Gilbert semua jumlah *** yang dilakukan dengan betul dan mempunyai namanya ditulis di atas
papan hitam pada daftar kehormatan; pagi seterusnya Anne, setelah bergumul liar dengan
perpuluhan seluruh malam sebelum ini, akan menjadi yang pertama.
Salah satu hari besar (huru-haranya), mereka menjalinkan hubungan dan nama-nama mereka telah ditulis bersama-sama.
Ia hampir buruk sebagai suatu notis yang dibawa dan sakit hati Anne sebagai bukti
Gilbert berpuas hati.
Apabila peperiksaan bertulis pada akhir setiap bulan diadakan tergantung itu adalah
yang amat dahsyat. Bulan pertama Gilbert keluar tiga
tanda-tanda akan datang.
Anne kedua mengalahkan dia oleh lima. Tetapi kemenangan itu telah dicemari oleh fakta bahawa
Gilbert mengucapkan tahniah kepada beliau sepenuh hati sebelum seluruh sekolah.
Ia telah pernah lebih manis kepadanya jika dia telah merasakan sengatan kekalahan.
Encik Phillips tidak mungkin seorang guru yang sangat baik, tetapi seorang murid inflexibly
ditentukan pada pembelajaran sebagai Anne adalah sukar untuk melarikan diri membuat kemajuan di bawah mana-mana undang-undang
jenis guru.
Menjelang akhir istilah Anne dan Gilbert berdua digalakkan ke dalam kelas kelima dan
dibenarkan untuk memulakan mengkaji unsur-unsur "cawangan" - yang Latin, geometri,
Bahasa Perancis, dan algebra yang dimaksudkan.
Geometri Anne bertemu Waterloo beliau. "Ia barangan yang sempurna seksa yang amat besar, Marilla," katanya
mengerang. "Saya yakin saya tidak akan dapat membuat kepala
atau ekor.
Tidak ada ruang untuk imaginasi di dalamnya sama sekali.
Encik Phillips berkata, saya orang bodoh yang paling teruk dia pernah lihat di.
Dan Gil - yang saya maksudkan yang lain itu pandai.
Ia adalah amat memalukan, Marilla. "Malah Diana mendapat sepanjang lebih baik daripada saya.
Tetapi saya tidak keberatan dipukul oleh Diana.
Malah walaupun kita bertemu sebagai orang asing sekarang saya masih suka dengan 1 tak terpadamkan
cinta. Ia membuat saya sangat sedih pada masa-masa untuk berfikir
tentang dirinya.
Tetapi sebenarnya, Marilla, kita tidak boleh tinggal sedih sangat lama dalam dunia yang menarik, boleh
satu? "