Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab 13
Lily bangun dari mimpi gembira untuk mencari dua nota pada kesukaan beliau.
Satu adalah daripada Puan Trenor, yang mengumumkan bahawa dia akan datang ke bandar pada petang itu
untuk lawatan terbang, dan berharap Miss Bart akan dapat makan dengan dia.
Lain adalah dari Selden.
Beliau menulis secara ringkas bahawa suatu hal penting yang dipanggil dia Albany, dari mana dia akan
tidak kembali hingga ke petang, dan bertanya Lily biarlah dia tahu apa jam di
hari berikutnya, dia akan melihat dia.
Lily, bersandar di kalangan bantal dia, merenung musingly di suratnya.
Tempat kejadian di konservatori Brys 'telah seperti sebahagian daripada impiannya, dia tidak ada
dijangka untuk bangun apa-apa keterangan realiti.
Gerakan pertama beliau adalah salah satu kegusaran: akta ini yang tidak diduga. Selden ditambah
komplikasi lain untuk hidup. Ia jadi tidak seperti beliau untuk menghasilkan sedemikian
gerak hati yang tidak rasional!
Adakah dia benar-benar bermaksud untuk meminta untuk mengahwininya?
Dia pernah menunjukkan kepadanya kemustahilan itu harapan, dan tingkah laku yang berikutnya
seolah-olah membuktikan bahawa dia telah menerima keadaan dengan kemunasabahan agak
memalukan untuk sia-sia dia.
Ia adalah lebih bersetuju untuk mencari kemunasabahan ini dikekalkan hanya pada
kos tidak melihat dia, tetapi, walaupun tiada apa-apa jua dalam hidup adalah seperti yang manis sebagai segi
kuasa lebih dia, dia melihat bahaya
membenarkan episod malam sebelumnya telah sekuel.
Sejak dia tidak dapat berkahwin dengan dia, ia akan Kinder kepadanya, serta lebih mudah untuk
diri sendiri, untuk menulis baris secara baik mengelakkan permintaan untuk melihat dia: dia bukan manusia
kesilapan seperti sebuah petunjuk, dan apabila depan mereka
bertemu ia akan berada di landasan biasa mesra mereka.
Lily tumbuh keluar dari katil, dan terus pergi ke meja yang sama.
Beliau mahu menulis sekaligus, sementara dia boleh percaya kepada kekuatan keazaman beliau.
Dia masih lesu dari tidur sekejap dan kegembiraan petang, dan
penglihatan bertulis Selden dikembalikan saat kemuncaknya kemenangan beliau:
saat apabila dia membaca dalam matanya bahawa falsafah tidak ada bukti terhadap kuasa beliau.
Ia akan menjadi menyenangkan mempunyai sensasi itu lagi ... tidak ada orang lain dapat memberikan kepadanya dalam
kesempurnaan; dan dia tidak dapat menanggung mar mood retrospeksi mewah oleh
bertindak keengganan pasti.
Dia mengambil pennya dan menulis tergesa-gesa: "ESOK DI EMPAT;" merungut kepada dirinya sendiri,
kerana dia tergelincir kunci ke dalam sampul surat: "Saya boleh dengan mudah meletakkan dia apabila esok
datang. "
Saman Judy Trenor sangat mengalu-alukan kepada Lily.
Ia merupakan kali pertama beliau telah menerima komunikasi langsung dari Bellomont sejak
penutup lawatan terakhir di situ, dan dia masih dikunjungi oleh kritikal yang mempunyai
ditanggung Judy yang tidak berpuas hati.
Tetapi arahan ciri-ciri ini seolah-olah untuk mengembalikan hubungan bekas mereka;
Lily tersenyum memikirkan bahawa kawannya telah mungkin dipanggil dengan tertib untuk mendengar
mengenai hiburan Brys.
Puan Trenor telah absented dirinya daripada perayaan, mungkin atas sebab-sebab terus-terang
yang diucapkan oleh suaminya, mungkin kerana, sebagai Mrs Fisher agak berbeza meletakkannya,
dia "tidak dapat menanggung orang baru apabila dia tidak menemui mereka sendiri."
Pada kadar apa-apa, walaupun dia kekal dgn tinggi di Bellomont, Lily disyaki dalam satu itu
keghairahan memakan untuk mendengar apa yang dia telah terlepas, dan belajar betul-betul dalam apa yang
langkah Puan Wellington Bry melebihi
semua pesaing sebelumnya untuk mendapatkan pengiktirafan sosial.
Lily cukup bersedia untuk memuaskan rasa ingin tahu ini, tetapi ia berlaku bahawa dia telah
makan di luar.
Dia ditentukan, bagaimanapun, untuk melihat Puan Trenor untuk beberapa ketika, dan nada bagi pembantu rumahnya
dia menghantar telegram untuk mengatakan bahawa dia akan dengan teman petang itu di
sepuluh.
Dia makan dengan Puan Fisher, yang telah berkumpul di hari raya tidak formal beberapa
persembahan malam sebelumnya.
Terdapat muzik perladangan di studio selepas makan malam - untuk Mrs Fisher,
berputus asa daripada republik itu, telah diambil permodelan, dan dilampirkan sesak yang kecil
rumah pangsapuri yang luas, yang, walau apa pun
penggunaan dalam jam inspirasi plastik, berkhidmat pada bila-bila masa lain
menjalankan layanan yg tak tahu lelah.
Lily telah enggan untuk meninggalkan, untuk makan malam itu lucu, dan dia lebih suka
ruang tamu ke atas rokok dan mendengar lagu-lagu beberapa, tetapi dia tidak dapat memecahkan dia
penglibatan dengan Judy, dan tidak lama selepas sepuluh
dia bertanya pelayan wanita supaya berdering untuk Bendi, dan menghalau Fifth Avenue kepada Trenors '.
Dia menunggu cukup lama di depan pintu untuk berfikir bahawa kehadiran Judy di bandar tidak
signalized oleh ketetapan waktu yang lebih besar dalam mengakui beliau dan kejutan itu
meningkat apabila, bukan yang dijangka
pelayan laki-laki, menolak bahu ke kot terlambat, lusuh penjagaan mengambil orang dalam belacu
biarkan dia masuk ke dalam dewan diselubungi.
Trenor, bagaimanapun, muncul sekali gus di ambang bilik lukisan-, mengalu-alukan
dengan keramahan mulut yang luar biasa semasa beliau lega jubah beliau dan menarik ke
bilik.
"Marilah bersama-sama ke tempat persembunyiannya, ia satu-satunya tempat yang selesa di dalam rumah.
Adakah bilik ini kelihatan seolah-olah ia sedang menunggu untuk badan yang dibawa turun?
Tidak boleh melihat mengapa Judy menyimpan rumah yang dibungkus dalam barangan ini seksa yang amat besar putih licin - ia
cukup untuk memberikan pneumonia rakan-rakan berjalan melalui bilik-bilik ini pada hari sejuk.
Anda melihat mencubit sedikit diri sendiri, dengan cara: ia agak malam tajam.
Saya melihat ia berjalan dari kelab.
Marilah bersatu, dan saya akan memberikan anda sedikit minuman keras brendi, dan anda boleh roti bakar diri ke atas
kebakaran dan mencuba beberapa orang-orang Mesir baru saya - bahawa Turki sedikit bab di Kedutaan meletakkan saya
kepada jenama yang saya mahu anda mencuba, dan
jika anda suka 'em, saya akan mendapat banyak untuk anda: mereka tidak mempunyai' em di sini lagi, tapi saya akan
kabel. "
Dia memimpin melalui rumah ke bilik besar di belakang, di mana Puan Trenor biasanya
duduk dan di mana, walaupun dalam ketiadaan beliau, terdapat udara penghunian.
Di sini, seperti biasa, bunga, surat khabar, jadual bersepahan bertulis, dan umum
aspek kebiasaan lampu-lit, supaya ia mengejutkan tidak melihat bertenaga Judy
angka bermula dari kerusi lengan berhampiran api.
Ia nampaknya Trenor sendiri yang telah menduduki kerusi yang berkenaan, kerana ia
overhung oleh awan asap cerut, dan berhampiran berdiri di salah satu daripada orang-orang yang rumit
jadual lipatan yang kepintaran British telah
dirancang untuk memudahkan pengedaran tembakau dan roh.
Melihat apa-apa peralatan dalam bilik lukisan tidak luar biasa di dalam set Lily, di mana
merokok dan minum tidak terbatas oleh pertimbangan masa dan tempat, dan
gerakan pertama adalah untuk membantu dirinya kepada satu
rokok yang disyorkan oleh Trenor, ketika dia diperiksa kesenangan bicara dengan bertanya,
dengan pandangan yang terkejut: "Di mana Judy?"
Trenor, sedikit dipanaskan oleh aliran kata-kata yang luar biasa, dan mungkin berpanjangan
dekat dengan jual botol, membongkok kedua untuk mentafsirkan perak mereka
label.
"Di sini, sekarang, Lily, hanya penurunan cognac dalam air bergas sedikit - anda melihat mencubit,
anda tahu: Saya bersumpah akhir hidung merah.
Saya akan mengambil satu lagi kaca untuk menyimpan anda syarikat - Judy - Mengapa yang anda lihat, Judy mendapat suatu
syaitan sakit kepala - agak mengetuk dengan ia, benda miskin - beliau meminta saya
menjelaskan - membuat semuanya betul, anda tahu -
datang kepada api, walaupun anda melihat pemalas, benar-benar.
Sekarang izinkan saya membuat anda selesa, ada sebuah gadis yang baik. "
Beliau telah mengambil tangannya, separuh banteringly, dan lukisan dia ke arah kerusi yang rendah oleh
perdiangan; tetapi dia berhenti dan membebaskan dirinya secara senyap-senyap.
"Adakah anda bermaksud untuk mengatakan bahawa Judy tidak cukup baik untuk melihat saya?
Adakah beliau mahu saya pergi tingkat atas? "
Trenor disalirkan kaca yang telah diisi untuk dirinya sendiri, dan berhenti sebentar untuk menetapkan sebelum
dia menjawab. "Mengapa tidak - fakta, beliau tidak terpulang kepada
melihat sesiapa.
Ia datang tiba-tiba, anda tahu, dan dia meminta saya memberitahu anda bagaimana dgn dahsyat maaf dia
adalah - jika dia mahu dikenali di mana anda makan, dia hendak telah menghantar anda perkataan ".
"Dia tidak tahu di mana saya telah makan saya sebutkan dalam telegram saya.
Tetapi ia tidak penting, tentu saja.
Saya rasa jika dia buruk, dia tidak akan kembali ke Bellomont pada waktu pagi, dan saya boleh
datang dan melihat dia kemudian "" Ya: betul-betul - itulah modal.
Saya akan memberitahu anda akan pop pagi esok.
Dan kini duduk minit, ada sebuah yang dikasihi, dan mari kita mempunyai rahang tenang nice
bersama-sama.
Anda tidak akan mengambil drop, hanya untuk suka bergaul?
Beritahu saya apa yang anda berfikir rokok yang. Mengapa tidak anda suka?
Apa yang anda chucking ia jauh? "
"Saya chucking ia jauh kerana saya perlu pergi, jika anda akan mempunyai kebaikan untuk memanggil taxi
bagi saya, "Lily kembali dengan senyuman.
Dia tidak suka Trenor mudah terangsang luar biasa, dengan jelas terlalu
penjelasan, dan pemikiran yang bersendirian dengan dia, dengan rakannya daripada jangkauan
di tingkat atas, pada akhir lain yang hebat
rumah kosong, tidak conduce keinginan untuk memanjangkan pertemuan antara dua orang.
Tetapi Trenor, dengan sifat sedia yang tidak melarikan diri beliau, telah berpindah antara dirinya dan
pintu.
"Mengapa anda mesti pergi, saya perlu tahu? Jika Judy'd berada di sini anda hendak duduk
menggosip sehingga semua jam - dan anda boleh tidak memberi saya lima minit!
Ia selalu cerita yang sama.
Malam tadi, saya tidak boleh mendekati kamu - saya pergi ke parti terkutuk yang kesat hanya untuk melihat
kamu, dan ada semua orang bercakap tentang anda, dan meminta saya jika saya pernah melihat
apa-apa jua yang begitu menakjubkan, dan apabila saya cuba
datang dan berkata-kata, anda tidak pernah mengambil apa-apa notis, tetapi hanya pergi ketawa dan
bergurau dengan banyak keldai yang hanya mahu dapat kesombongan kira-kira selepas itu, dan
melihat mengetahui apabila anda disebut. "
Dia berhenti sebentar, dipancur oleh serangan kata-kata beliau, dan menetapkan ke atas beliau melihat di mana kebencian
adalah bahan dia-kurangnya tidak suka.
Tetapi dia telah memperoleh semula kehadiran fikiran, dan berdiri composedly di tengah-tengah
bilik, sambil tersenyum sedikit seolah-olah meletakkan jarak yang semakin meningkat antara dirinya
dan Trenor.
Merentasinya beliau berkata: "Jangan masuk akal, Gus. Sebelas yang lalu, dan saya benar-benar perlu meminta anda
berdering untuk teksi. "Dia masih tak alih, dengan menurunkan
dahi dia telah berkembang untuk membenci.
"Dan menjangkakan saya tidak akan berdering untuk satu? Apa yang anda akan lakukan kemudian"
"Saya akan naik ke Judy jika anda memaksa saya mengganggu."
Trenor menarik langkah yang lebih dekat dan meletakkan tangannya di atas lengan dia.
"Lihat di sini, Lily: anda tidak akan memberi saya lima minit dengan anda sendiri?"
"Tidak malam ini, Gus: anda ----"
"Sangat baik, maka: Saya akan mengambil 'em. Dan seperti yang banyak lagi kerana saya mahu. "
Dia mempunyai kuasa dua dirinya di ambang, tangannya teras yang mendalam dalam saku.
Dia mengangguk ke arah kerusi pada perdiangan.
"Pergi dan duduk di sana, sila: Saya telah mendapat satu perkataan untuk mengatakan kepada anda."
Panas baran Lily mendapat yang lebih baik kebimbangan beliau.
Dia menarik dirinya dan bergerak ke arah pintu.
"Jika anda mempunyai apa-apa untuk berkata kepada saya, anda mesti berkata ia masa yang lain.
Aku akan pergi kepada Judy, kecuali jika anda memanggil teksi untuk saya sekali gus. "
Dia pecah ke dalam ketawa. "Pergilah di tingkat atas dan mengalu-alukan, sayang saya, tetapi anda
tidak akan mendapati Judy.
Dia tidak di sana. "Lily membuang lihat dikejutkan kepadanya.
"Adakah anda bermakna Judy tidak di rumah-tidak di bandar?" Dia berteriak.
"Itulah apa yang saya lakukan bermakna," kembali Trenor, tenggelam suara geledek untuk sullenness
di bawah melihat beliau. "Reptilia Tidak Masuk Akal - Saya tidak percaya anda.
Saya akan di tingkat atas, "katanya ketika itu.
Dia menarik tidak disangka-sangka pula, membiarkan dirinya sampai ke ambang tanpa halangan.
"Pergilah dan mengalu-alukan, tetapi isteri saya Bellomont."
Tetapi Lily mempunyai kilatan keyakinan.
"Jika dia tidak datang, dia telah menghantar saya perkataan ----"
"Dia, dia menelefon saya petang ini untuk memberi tahu Anda."
"Saya tidak menerima mesej."
"Saya tidak menghantar mana-mana." Kedua-dua diukur antara satu sama lain untuk seketika,
tetapi Lily masih melihat lawannya melalui kabur cemuhan yang dibuat semua
pertimbangan yang kurang jelas.
"Saya tidak boleh bayangkan objek anda dalam bermain helah bodoh pada saya, tetapi jika anda mempunyai
sepenuhnya berpuas hati rasa pelik anda lucu, saya sekali lagi mesti meminta anda untuk menghantar
teksi. "
Ia adalah nota yang salah, dan dia tahu dia bercakap.
Untuk disengat oleh ironi ia tidak perlu untuk memahami, dan jalur-jalur marah pada
Muka Trenor mungkin telah dibangkitkan oleh lash sebenar.
"Lihat di sini, Lily, tidak mengambil yang nada tinggi dan perkasa dengan saya."
Beliau sekali lagi berpindah ke arah pintu, dan dalam mengecut naluri dari dia, dia membiarkan
dia mendapatkan semula perintah ambang.
"Saya JPS bermain silap mata kepada kamu; saya sendiri kepadanya, tetapi jika anda berfikir saya malu, anda
silap. Tuhan tahu saya sudah cukup bersabar - I've
tergantung pusingan dan kelihatan seperti keldai.
Dan semua semasa anda membiarkan banyak rakan-rakan lain membuat terpulang kepada anda ... membiarkan 'em
membuat menyeronokkan saya, saya daresay ... saya tak tajam, dan tidak boleh berpakaian kawan-kawan saya untuk melihat
lucu, seperti yang anda lakukan ... tetapi saya boleh beritahu apabila ia
yang dilakukan kepada saya ... saya boleh beritahu dengan cukup pantas apabila saya membuat bodoh ... "
"Ah, saya tidak sepatutnya berfikir bahawa" pemimpin-pemimpin itu dari Lily, tetapi ketawa itu turun kepada
berdiam diri di bawah melihat beliau.
"Tidak, anda tidak akan berfikir; tetapi anda akan tahu lebih baik sekarang.
Itulah apa yang anda di sini untuk malam ini.
Saya telah menunggu masa yang tenang untuk bercakap perkara-perkara, dan sekarang saya punya yang saya maksudkan
membuat anda mendengar saya keluar. "
Tergesa-gesa pertama beliau kemarahan tdk jelas telah diikuti oleh keunggulannya dan
kepekatan nada lebih membingungkan untuk Lily daripada keseronokan yang sebelumnya.
Untuk seketika kehadiran fikiran telah meninggalkan dia.
Dia mempunyai lebih daripada sekali berada dalam situasi yang cepat pedang-play wit telah
yg diperlukan untuk menutup pengunduran beliau; tetapi takut jantung-throbs memberitahu bahawa di sini
kemahiran itu tidak akan sia-sia.
Untuk menjimatkan masa, dia mengulangi: "Saya tidak faham apa yang anda mahu."
Trenor telah mendorong kerusi di antara dirinya dan pintu.
Dia melemparkan dirinya di dalamnya, dan bersandar pada dia.
"Saya akan memberitahu anda apa yang saya mahu: saya ingin tahu hanya di mana anda dan saya berdiri.
Hang ia, orang yang membayar untuk makan malam secara amnya dibenarkan untuk mempunyai tempat duduk di meja. "
Beliau flamed dengan kemarahan dan kehinaan, dan keperluan yang menjijikkan yang dapat mendamaikan
di mana dia rindu untuk merendah diri.
"Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan - tetapi anda mesti melihat, Gus, bahawa saya tidak boleh tinggal di sini bercakap dengan
anda di ini jam ---- "
"Gad, kamu pergi ke rumah lelaki dengan cukup pantas dalam cahaya hari luas - menyerang saya anda tidak
selalu jadi terlampau berhati-hati dengan penampilan. "
Kezaliman tujah memberi rasa pening yang berikut pada
pukulan fizikal.
Rosedale telah bercakap kemudian - ini adalah cara orang-orang bercakap tentang dia - Dia merasa tiba-tiba lemah
dan tidak bersenjata: ada berdebar-debar kasihan diri dalam tekaknya.
Tetapi semua sementara diri lain adalah mengasah dia berhati-hati, berbisik
amaran ketakutan bahawa setiap perkataan dan gerak isyarat yang mesti diukur.
"Jika anda telah membawa saya di sini untuk mengatakan sesuatu menghina ----" dia mula.
Trenor ketawa. "Jangan bercakap peringkat-reput.
Saya tidak mahu menghina anda.
Tetapi seorang lelaki yang mempunyai perasaan dan anda telah bermain dengan saya terlalu lama.
Saya tidak memulakan perniagaan ini - yang disimpan daripada jalan, dan meninggalkan landasan yang jelas untuk
Bab lain, sehingga kamu rummaged saya dan bersedia untuk bekerja untuk membuat pantat saya - dan
kerja yang mudah, anda telah, juga.
Itu masalah - ia terlalu mudah untuk anda - anda mendapat melulu - fikir anda boleh
giliran saya di dalam, dan potongkan saya dalam longkang seperti dompet kosong.
Tetapi, oleh gad, yang tidak bermain adil: yang mengelak peraturan permainan.
Sudah tentu saya tahu sekarang apa yang anda mahu - tidak adalah mata yang indah saya anda adalah selepas -
tetapi saya memberitahu anda apa, Miss Lily, anda perlu membayar untuk membuat saya berfikir begitu ---- "
Dia bangkit, menyegiempatkan bahu beliau secara agresif, dan melangkah ke arahnya dengan
kemerah-dahi; tetapi dia memegang kedudukan beliau, walaupun saraf setiap mengoyakkan pada beliau berundur
dia maju.
"Bayar?" Dia gerun. "Adakah anda bermakna saya berhutang *** anda?"
Dia ketawa lagi. "Oh, saya tidak meminta untuk pembayaran manfaat.
Tetapi ada satu perkara sebagai adil dan faedah ke atas *** yang dibelanjakan dan gantung saya jika
Saya telah mempunyai seberapa banyak yang melihat dari anda ---- "" *** anda?
Apa yang telah saya lakukan dengan *** anda?
Anda menasihati saya bagaimana untuk melabur lombong ... anda mesti telah melihat saya tidak tahu apa-apa perniagaan
... anda memberitahu saya ia adalah semua hak ---- "" Ia WS semua betul - ia, Lily: anda berada
mengalu-alukan kepada semua, dan sepuluh kali lebih.
Saya hanya meminta perkataan terima kasih daripada anda. "
Dia lebih dekat masih dengan tangan yang tumbuh menggerunkan; dan diri ketakutan dalam dirinya
menyeret lain turun.
"Saya sudah mengucapkan terima kasih kepada anda, saya telah menunjukkan saya bersyukur.
Apa lagi yang anda dilakukan daripada rakan apa-apa yang mungkin dilakukan, atau mana-mana satu menerima dari rakan? "
Trenor ditangkap dia sehingga dengan senyuman menyeringai.
"Saya tidak ragu-ragu anda telah diterima sebanyak - dan chucked Bab lain sebagaimana
anda ingin membuang saya.
Saya tidak peduli bagaimana anda menetap skor anda dengan mereka - jika anda tertipu 'em saya bahawa banyak
kepada kebaikan.
Jangan merenung saya seperti itu - saya tahu saya tidak bercakap cara seorang lelaki yang sepatutnya bercakap
perempuan - tetapi menggantungnya, jika anda tidak suka, anda boleh berhenti saya cepat cukup - anda tahu
Saya gila tentang anda - sialan ***, ada
banyak lagi - jika YANG merunsingkan anda ... Saya kasar, Lily - Lily - hanya melihat
me ---- "
Lebih dan lebih daripada itu laut yang menghina memecahkan ombak terhempas pada gelombang begitu dekat bahawa
malu moral adalah satu dengan kritikal fizikal.
Ia seolah-olah bahawa harga diri akan dibuat kebal itu - bahawa ia adalah
tidak melayan sendiri yang meletakkan kesendirian takut dia.
Sentuhan-Nya adalah satu kejutan kepada kesedaran lemas dia.
Dia menarik kembali daripadanya dengan andaian yang terdesak cemuhan.
"Saya telah diberitahu saya tidak faham - tetapi jika saya berhutang *** anda, anda hendaklah dibayar ----
Muka Trenor gelap kemarahan: lenting balik kebencian telah dipanggil keluar primitif
manusia.
"Ah - karena anda meminjam dari Selden atau Rosedale-dan mengambil peluang anda untuk memperbodohkan mereka sebagai
anda telah tertipu saya!
Melainkan jika - kecuali anda telah diselesaikan skor anda yang lain sudah - dan saya satu-satunya meninggalkan
dinyatakan dalam sejuk! "Dia berdiri senyap, beku ke tempat beliau.
Perkataan - perkataan yang lebih teruk daripada disentuh!
Hatinya telah mengalahkan seluruh badannya - dalam tekak, anggota badan, tidak berguna tidak mampu berbuat apa-apa dia
tangan.
Matanya mengembara despairingly tentang bilik - mereka dinyalakan pada loceng, dan dia
teringat yang membantu dalam panggilan. Ya, tetapi skandal - mengerikan
mustering dari lidah.
Tidak, dia mesti berjuang perjalanannya keluar seorang diri. Ia sudah cukup bahawa hamba-hamba tahu dia
berada di dalam rumah dengan Trenor - mesti ada apa-apa untuk membangkitkan sangkaan semata-mata dalam cara dia
meninggalkannya.
Dia mengangkat kepalanya, dan mencapai lihat yang jelas yang terakhir kepadanya.
"Saya di sini semata-mata dengan anda," katanya. "Apa lagi yang telah anda katakan?"
Di luar dugaan, Trenor menjawab melihat itu dengan pandangan yang membisu.
Dengan tiupan yang terakhir perkataan api telah meninggal dunia, meninggalkan dia sejuk dan merendahkan.
Ia seolah-olah udara sejuk telah tersebar wasap libations itu, dan
keadaan yang menjulang di hadapannya hitam dan telanjang sebagai runtuhan api.
Tabiat lama, sekatan lama, tangan perintah yang diwarisi, dipetik belakang
fikiran bingung yang minat telah dikejutkan daripada aluran.
Mata Trenor mempunyai rupa lesu walker tidur waked pada tebing seperti mayat.
Enyahlah "---- dia stammered, dan rujuk kembali pada dia berjalan ke arah
perapian. Keluaran yang ketara daripada kebimbangan beliau memulihkan
Lily untuk jelasnya segera.
Keruntuhan Trenor itu akan meninggalkan dia dalam kawalan, dan dia mendengar sendiri, dengan suara yang
yang sendiri lagi di luar dirinya, pembida beliau berdering untuk hamba itu, pembida
dia memberikan perintah untuk Bendi, mengarah beliau untuk meletakkan di dalamnya apabila ia datang.
Dari mana kekuatan itu datang kepadanya, dia tidak tahu, tetapi suara mendesak memberi amaran bahawa
dia mesti meninggalkan rumah terbuka, dan nerved, di dalam dewan sebelum penjagaan berlegar
pengambil untuk bertukar-tukar kata-kata cahaya dengan Trenor,
dan mendakwanya dengan mesej yang biasa untuk Judy, manakala semua ketika dia menggeleng-geleng dengan
kebencian masuk.
Di depan pintu, dengan jalan sebelum dia, dia berasa berdebar-debar gila pembebasan,
memabukkan sebagai draf pertama banduan udara bebas; tetapi ketegasan daripada
otak terus, dan dia menyatakan bisu
aspek Fifth Avenue, fikirkan pada larutan jam, dan walaupun diperhatikan
angka manusia - ada sesuatu setengah-biasa dalam garis - di mana, seperti dia
memasuki Bendi, bertukar dari
sudut bertentangan dan hilang dalam kekaburan sisi jalan.
Tetapi dengan seterusnya tindak balas roda datang, dan kegelapan shuddering ditutup pada
dia.
"Saya tidak boleh berfikir - Saya tidak boleh berfikir," dia mengeluh, dan menyandarkan kepalanya terhadap suara ketuk-ketuk
sampingan teksi itu.
Beliau seolah-olah orang yang tidak dikenali kepada dirinya sendiri, atau sebaliknya ada dua diri di dalamnya, yang dia
sentiasa dikenali dan baru hina yang mendapati dirinya dirantai.
Dia pernah ditahan di sebuah rumah di mana dia tinggal, terjemahan
EUMENIDES, dan imaginasi beliau telah dirampas oleh keganasan yang tinggi tempat kejadian
di mana Orestes, di dalam gua ahli nujum,
mendapati huntresses kepala batu tidur, dan hampir-hampir menyambar berehat? sejam.
Ya, kemarakan kadang-kadang mungkin tidur, tetapi mereka berada di sana, sentiasa berada di dalam gelap
sudut, dan kini mereka sedar dan berdentang-dentang besi sayap mereka di dalamnya
otak ... Dia membuka matanya dan melihat
jalan-jalan lulus - jalan-jalan asing biasa.
Semua dia melihat yang sama dan belum berubah.
Terdapat jurang besar yang tetap di antara hari ini dan semalam.
Segala-galanya dalam masa lampau seolah-olah mudah, asli, penuh siang hari - dan dia
sendirian di tempat yang gelap dan pencemaran. - Alone!
Ia adalah kesepian yang menakutkan dia.
Matanya jatuh pada jam diterangi di sudut jalan, dan dia melihat bahawa tangan
menandakan setengah jam selepas sebelas. Hanya sebelas setengah yang lalu - terdapat jam dan
jam yang meninggalkan malam!
Dan dia harus menghabiskan mereka sahaja, shuddering tidur di katilnya.
Sifat lembut dia recoiled dari pengalaman pahit ini, yang telah tiada rangsangan konflik
tongkat untuk menghalau melaluinya.
Oh, titisan lambat sejuk minit pada kepalanya!
Beliau mempunyai visi sendiri yang terletak di dasar walnut hitam - dan kegelapan akan
menakutkan, dan jika dia meninggalkan cahaya membakar butiran suram bilik
jenama sendiri selama-lamanya pada otaknya.
Dia sentiasa membenci biliknya di Puan Peniston's - keburukannya,
sifat umum, hakikat bahawa tiada apa-apa jua di dalamnya adalah benar-benar perempuan..
Untuk hati yang koyak uncomforted oleh mendekatkan manusia bilik boleh tangan terbuka hampir manusia,
dan untuk yang tidak empat dinding bermakna lebih daripada mana-mana orang lain, adalah, pada waktu itu,
ekspatriat di mana-mana sahaja.
Lily tidak mempunyai hati untuk bersandar. Her berhubung dengan ibu saudaranya adalah seperti
dangkal sebagai lodgers peluang yang lulus di tangga.
Tetapi, walaupun mempunyai kedua-duanya berada dalam hubungan yang lebih rapat, ia adalah mustahil untuk memikirkan Mrs.
Peniston minda sebagai menawarkan tempat perlindungan atau kefahaman kepada kesengsaraan itu sebagai Lily.
Oleh kerana kesakitan yang boleh diberitahu tetapi setengah sakit, jadi kasihan bahawa soalan mempunyai sedikit
penyembuhan menghubungi.
Apa Lily craved kegelapan yang dibuat oleh tangan enfolding, kesunyian yang tidak
kesendirian, tetapi belas kasihan menahan nafas.
Beliau memulakan dan memandang keluar di jalan-jalan lulus.
Gerty -! Mereka menghampiri sudut Gerty.
Kalaulah dia boleh sampai ke sana sebelum ini pecah kesedihan bekerja dari dadanya
itu bibir - jika hanya dia dapat merasakan memegang senjata Gerty ketika dia menggeleng-gelengkan dalam
ague-patut takut yang datang pada dirinya!
Dia menolak pintu dalam bumbung dan dipanggil alamat kepada pemandu.
Ia tidak begitu lewat - Gerty masih mungkin bangun.
Dan walaupun dia tidak, bunyi loceng akan menembusi setiap rehat suami
apartmen kecil, dan mengapi dia menjawab panggilan sahabatnya itu.