Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bahagian XIII BAB 1 Baxter Dawes
SOON selepas Paul telah teater dengan Clara, dia minum di yang Punch
Bowl dengan beberapa rakan-rakan beliau apabila Dawes datang.
Suami Clara berkembang gempal; kelopak matanya semakin kendur lebih coklat
mata; dia kehilangan ketegasan sihat daging.
Dia sangat jelas di landasan yang menurun.
Setelah bertengkar dengan kakaknya, dia telah pergi ke penginapan murah.
Perempuan simpanannya telah meninggalkan dia untuk seorang lelaki yang akan berkahwin.
, Beliau telah di penjara satu malam untuk berjuang apabila dia mabuk, dan terdapat
rendang taruhan episod di mana beliau bimbang.
Paul dan beliau telah disahkan musuh-musuh, dan lagi ada di antara mereka yang pelik
rasa keintiman, seolah-olah mereka secara diam-diam berhampiran antara satu sama lain, yang
kadang-kadang wujud antara dua orang, walaupun mereka tidak pernah bercakap antara satu sama lain.
Paul sering berfikir Baxter Dawes, sering mahu mendapatkan dia dan berkawan dengan
kepadanya.
Dia tahu bahawa Dawes sering berfikir tentang dia, dan bahawa lelaki itu tertarik kepadanya oleh sesetengah
bon atau lain-lain. Namun demikian, kedua-duanya tidak pernah melihat antara satu sama lain
kecuali dalam permusuhan.
Sejak dia adalah seorang pekerja yang lebih tinggi di, Jordan, ia adalah perkara yang bagi Paul
tawaran Dawes minuman. "Apa yang anda akan mempunyai?" Katanya yang ditanyakan kepadanya.
"Nowt 'wi pemerah seperti kamu!" Jawab lelaki itu.
Paul berpaling dengan gerakan sedikit enggan beribadat kepada Allah bahu, sangat menjengkelkan.
"Golongan bangsawan," dia menyambung, "adalah benar-benar sebuah institusi ketenteraan.
Ambil Jerman, yang kini. Dia juga telah beribu-ribu golongan bangsawan yang
hanya bermaksud kewujudan tentera.
Mereka maut miskin, dan perlahan maut kehidupan.
Oleh itu, mereka berharap untuk peperangan. Mereka mencari perang sebagai peluang mendapat
pada.
Sehingga ada sebuah peperangan mereka terbiar baik-untuk-nothings.
Apabila perang ada sebuah, mereka adalah pemimpin dan komander.
Nah, maka mereka MAHU perang "!
Dia tidak pendebat kegemaran di rumah awam, yang terlalu cepat
sombong. Dia jengkel orang-orang yang lebih tua dengan tegas beliau
cara, dan cocksureness beliau.
Mereka mendengar dalam diam, dan tidak menyesal apabila dia selesai.
Dawes terganggu aliran lelaki muda kepetahannya oleh bertanya, dalam senyuman menyeringai yang kuat:
"Adakah anda belajar semua itu pada waktu malam lain 'ke teater' th?"
Paul melihat kepadanya; mata mereka bertemu. Kemudian dia tahu Dawes telah melihat dia keluar
teater dengan Clara.
"Kenapa, apa kira-kira teater th '?" Tanya seorang rakan Paulus, gembira untuk mendapatkan menggali di
Anak muda, dan menghidu sesuatu yang enak.
"Oh, dia di saman bob-hujung petang, pada berminyak-da!" Sneered Dawes, jerking beliau
kepala menghina pada Paul. "Itu comin 'yang kukuh," kata bersama
rakan.
"Tart '1 semua?" "Tart, begod!" Kata Dawes.
"Pergilah; membiarkan kita ia" menangis rakan bersama.
"Anda telah ada ia," kata Dawes, "'saya menghitung Morelly mempunyai' semua."
"Baiklah, saya akan jiggered!" Kata rakan bersama.
"'Satu tart yang betul?"
"Tart, Tuhan blimey - ya" "Bagaimana anda tahu"?
"Oh," kata Dawes, "saya menghitung dia bermalam th '-"
Terdapat banyak ketawa di perbelanjaan Paulus.
"Tetapi yang WS dia? D'anda tahu dia? "Bertanya kepada rakan bersama.
"Saya perlu Shay SHO," kata Dawes.
Ini membawa satu lagi pecah tawa. "Kemudian meludah keluar," kata rakan bersama.
Dawes menggeleng-gelengkan kepalanya, dan mengambil dari terus menelan bir.
"Pokoknya tertanya-tanya dia telah tidak membiarkan dirinya," katanya.
"Dia akan 'braggin dalam sedikit" "Marilah, Paul," kata kawan; "ia tidak
yang baik.
Anda mungkin juga sama sendiri. "" Sendiri apa?
Bahawa saya berlaku untuk mengambil rakan ke teater? "
"Oh baik, jika ia adalah hak semua, beritahu kami siapa dia, pemuda," kata rakan.
"Beliau WS semua hak," kata Dawes. Paulus marah.
Dawes menyapu misai emas dengan jarinya, mengejek.
"Pukullah saya -! Salah satu 'o seperti ini? "Kata rakan bersama.
"Paul, kanak-kanak, saya terkejut pada anda.
Dan adakah anda tahu, Baxter? "" Hanya sedikit, suka! "
Dia mengenyit pada lelaki lain. "Oh baik," kata Paul, "Saya akan pergi!"
Rakan bersama meletakkan tangan menahan pada bahunya.
Bahkan, "katanya," anda tidak mendapat kira sebagai semudah itu, pemuda saya.
Kita mesti mempunyai akaun penuh perniagaan ini. "
"Kemudian dari Dawes!" Katanya. "Anda tidak sepatutnya funk perbuatan anda sendiri, manusia,"
remonstrated rakan.
Kemudian Dawes membuat teguran yang menyebabkan Paul untuk membuang separuh segelas bir di mukanya.
"Oh, Mr. Morel!" Menangis gadis bar, dan dia bunyi loceng "chucker luar".
Dawes meludah dan tergesa-gesa untuk orang muda.
Pada saat-saat itu felo gagah dengan baju-baju berlengan digulung dan beliau seluar
ketat ke atas haunches campur tangan. "Sekarang," kata beliau, menolak dadanya dalam
hadapan-Dawes.
"Keluarlah!" Menangis Dawes. Paul adalah bersandar, putih dan gemetaran,
terhadap kereta api loyang bar.
Beliau membenci Dawes, mahu sesuatu yang boleh menghapuskan beliau pada saat-saat itu dan pada
Pada masa yang sama, melihat rambut yang basah di dahi lelaki itu, dia menyangka dia memandang menyedihkan.
Dia tidak bergerak.
"Keluarlah, -," kata Dawes. "Itu yang cukup, Dawes," menangis gadis bar.
"Ayuh," kata "chucker-out", dengan desakan sila, "anda sebaiknya mendapat
pada. "
Dan, dengan membuat pinggir Dawes jauh dari lokasinya yang rapat beliau sendiri, dia bekerja dia ke pintu.
"BAHAWA'S tanah air sedikit sebagai memulakannya!" Menangis Dawes, setengah-cowed, menunjuk ke Paul
Morel.
"Kenapa, apa cerita, Dawes Encik!" Kata gadis bar.
"Anda tahu ia adalah sepanjang masa."
Masih "chucker-out" terus menikam dadanya ke hadapan pada dia, masih dia terus tepi
belakang, sehingga dia berada di ambang pintu dan ke atas langkah-langkah di luar, kemudian dia pergi bulat.
"Baiklah," katanya sambil mengangguk-angguk terus pada lawannya.
Paul mempunyai rasa ingin tahu sayang, hampir kasih sayang, bergaul dengan ganas
membenci, untuk lelaki itu.
Pintu berwarna mengayunkan ada senyap di bar.
"Sembahlah, dia, riang dan kanan!" Kata gadis bar.
"Tetapi perkara yang jahat ANZ untuk mendapatkan segelas bir di mata anda," kata rakan bersama.
"Saya katakan kepada kamu, saya gembira dia lakukan," kata gadis bar.
"Adakah anda akan mempunyai satu lagi, Mr. Morel?"
Beliau kaca Paulus questioningly. Dia mengangguk.
"Lelaki He'sa seperti tidak menjaga apa-apa, Baxter Dawes," kata seorang.
"Pooh! dia? "kata gadis bar.
"He'sa kuat-mulut terganga salah satu, dia, dan mereka tidak lebih baik.
Berikan saya bab menyenangkan tutur-kata, jika anda mahu syaitan! "
"Paul, pemuda saya," kata kawan, "anda perlu menjaga diri sekarang
buat sementara waktu. "" Anda tidak akan perlu untuk memberi peluang lebih
anda, itu sahaja, "kata gadis bar.
"Bolehkah anda kotak?" Bertanya kepada rakan. "Bukan sedikit," dia menjawab, masih putih.
"Saya mungkin akan memberi anda satu atau dua pula," kata kawan.
"Terima kasih, saya tidak mempunyai masa."
Dan kini dia telah mengambil pemergiannya. "Pergilah bersama-sama dengan dia, Mr. Jenkinson,"
berbisik gadis bar, tip Encik Jenkinson berkelip-kelip.
Lelaki itu mengangguk, mengambil topi, berkata: "Baik-malam semua" sangat sepenuh hati, dan diikuti
Paul, memanggil: "Setengah minit, orang tua.
Anda 'saya akan jalan yang sama, saya percaya. "
"En. Morel tidak suka, "kata gadis bar.
"Anda akan melihat, kita tidak boleh mempunyai banyak lagi.
Saya minta maaf, dia syarikat yang baik. Dan Baxter Dawes mahu mengunci, yang
apa yang dia mahu. "
Paul telah meninggal dunia dan bukannya ibunya perlu mendapatkan untuk mengetahui urusan ini.
Beliau mengalami seksaan kehinaan dan kesedaran diri.
Terdapat kini banyak kehidupan yang semestinya dia tidak dapat bercakap dengan beliau
ibu. Beliau mempunyai kehidupan yang selain daripadanya - seks itu
kehidupan.
Selebihnya, dia masih disimpan. Tetapi dia merasakan dia telah menyembunyikan sesuatu
daripadanya, dan ia menimbulkan kemarahan dia.
Terdapat senyap tertentu antara mereka, dan dia merasakan dia telah, dalam diam itu,
membela diri terhadap dia, dia merasa yang dikutuk oleh beliau.
Kemudian kadang-kadang dia membenci, dan menarik pada perhambaan itu.
Hidupnya mahu membebaskan dirinya daripada dia. Ia adalah seperti bulatan dimana kehidupan berpaling
sendiri, dan mendapat tidak lebih jauh.
Dia melahirkan dia, sayangkan beliau, menyimpan dia, dan cintanya berpaling ke dia, supaya dia boleh
tidak bebas untuk pergi ke hadapan dengan kehidupan sendiri, benar-benar mencintai wanita lain.
Pada tempoh ini, tanpa disedari, dia menentang pengaruh ibunya.
Dia tidak memberitahu perkara itu; terdapat jarak di antara mereka.
Clara adalah gembira, hampir pasti dia.
Dia merasakan dia akhirnya mendapat dia untuk dirinya; dan kemudian sekali lagi datang
ketidaktentuan. Dia memberitahu dia jestingly tuduhan itu dengan
suaminya.
Warnanya datang, mata kelabu itu pemimpin-pemimpin itu. "Itu dia 'T'," dia menangis - "seperti
kuli! Dia tidak layak untuk bergaul dengan orang-orang yang layak. "
"Namun anda berkahwin dengan dia," katanya.
Ia dibuat ribut yang kencang bahawa beliau mengingatkan dia. "Saya!" Dia menangis.
"Tetapi bagaimana saya tahu?" "Saya rasa dia mungkin telah agak bagus,"
kata beliau.
"Kamu fikir saya membuat dia apa yang dia!" Dia berteriak.
"Oh tidak! dia telah membuat dirinya. Tetapi ada sesuatu tentang dia - "
Clara kelihatan pada kekasihnya dengan teliti.
Ada sesuatu di dalam dirinya dia membenci, sejenis kritikan berkembar akan diri sendiri,
kesejukan yang dibuat mengeraskan jiwa wanita itu terhadapnya.
"Dan apa yang anda akan lakukan?" Soalnya.
"Bagaimana?" "Mengenai Baxter."
"Ada apa-apa yang perlu dilakukan, di sana," katanya menjawab.
"Anda boleh melawan dia jika anda perlu, saya rasa," katanya.
"Tidak, saya tidak mempunyai rasa kurangnya 'genggaman'.
Ia agak melucukan.
Dengan kebanyakan lelaki ada naluri untuk kertak gigi penumbuk dan hit.
Ia tidak jadi dengan saya. Perlu saya mahu pisau atau pistol atau
sesuatu untuk melawan. "
"Kemudian anda sebaiknya menjalankan sesuatu," katanya.
"Sebenarnya," dia ketawa; "Saya tidak daggeroso." "Tetapi dia akan berbuat sesuatu untuk anda.
Anda tidak tahu dia. "
"Baiklah," katanya, "kita akan melihat." "Dan anda akan biarlah dia?"
"Mungkin, jika saya tidak boleh membantu." "Dan jika dia membunuh anda?" Katanya.
"Saya perlu maaf, untuk semata-mata dan saya."
Clara senyap seketika. "Anda DO membuat saya marah!" Dia berteriak.
"Itu sekali lagi apa-apa," katanya ketawa. "Tetapi kenapa anda begitu bodoh?
Anda tidak tahu dia. "
"Dan tidak mahu." "Ya, tetapi anda tidak akan membiarkan oleh seorang lelaki
kerana dia suka dengan anda? "" Apa yang perlu saya lakukan? "katanya menjawab, ketawa.
"Saya perlu membawa pistol," katanya.
"Saya yakin dia berbahaya." "Saya mungkin meniup jari saya," katanya.
"Tidak? Tetapi tidak akan anda" katanya mengaku. "Tidak."
"Tidak apa-apa?"
"Tidak." "Dan anda akan meninggalkan dia?"
"Ya." "Anda bodoh!"
"Fakta!"
Beliau menetapkan gigi dengan kemarahan. "Saya boleh berjabat anda!" Dia menangis, menggeletar
dengan semangat. "Mengapa?"
"Biar manusia seperti HIM kerana dia suka dengan anda."
"Anda boleh kembali kepadanya jika dia menang," katanya.
"Adakah anda mahu saya membenci kamu?" Soalnya.
"Yah, saya hanya memberitahu anda," katanya. "Dan ANDA berkata kamu mengasihi Aku!" Dia berteriak,
rendah dan marah. "Patut saya untuk membunuh beliau mendapat keredaan kamu?" Katanya
berkata.
"Tetapi jika saya berbuat demikian, lihat apa yang memegang dia hendak ke atas saya."
"Adakah anda fikir bodoh Saya!" Dia berteriak. "Tidak sama sekali.
Tetapi anda tidak memahami saya, sayang saya. "
Ada jeda di antara mereka. "Tetapi anda harus TIDAK untuk mendedahkan diri anda," katanya
mengaku. Beliau telah mengangkat bahu bahu beliau.
"'Manusia di dalam kebenaran yang memakai kain, hati yang suci dan tidak bersalah,
Memerlukan bukan bilah Toledo berminat, Nor racun-freighted menggigil, '"
beliau dipetik. Dia melihat kepadanya searchingly.
"Saya harap saya dapat memahami anda," katanya. "Semata-mata apa-apa yang difahami," katanya
ketawa.
Beliau menundukkan kepalanya, perindukan. Dia tidak melihat Dawes selama beberapa hari kemudian
satu pagi kerana dia berlari ke atas dari bilik Spiral, dia hampir berlanggar dengan
besar dan tegap logam-pekerja.
"Apa!" Menangis smith. "Maaf!" Kata Paul, dan lulus.
"MAAF!" Sneered Dawes. Paul whistled ringan, "Put Me kalangan
Gadis ".
"Saya akan berhenti wisel, joki saya!" Katanya.
Yang lain mengambil notis tidak. "Anda goin 'untuk menjawab bagi pekerjaan yang
malam lain. "
Paul pergi ke mejanya di sudut itu, dan berpaling ke atas daun lejar.
"Pergi dan beritahu *** saya mahu perintah 097, cepat!" Katanya kepada budak itu.
Dawes berdiri di ambang pintu, tinggi dan mengancam, cari di bahagian atas
kepala laki-laki yang. "Enam dan lima sebelas dan tujuh satu-dan-
enam, "tambah Paul kuat.
"Sesuatu yang anda dengar, adakah anda!" Kata Dawes. "LIMA DAN NINEPENCE!"
Beliau menulis satu angka. "Apa itu?," Katanya.
"Saya akan menunjukkan kepada anda apa itu," kata smith.
Lain-lain pergi untuk menambah angka-angka dengan kuat. "Yer crawlin 'sedikit - yer daresn't muka
saya betul! "
Paul cepat merampas pemerintah yang berat. Dawes bermula.
Pemuda itu memerintah beberapa baris dalam lejar.
Orang tua-tua telah naik berang.
"Tetapi menunggu sehingga saya terang kepada kamu, tidak kira di mana ia, saya akan menyelesaikan hash anda untuk
bit, yer babi sedikit! "" Baiklah, "kata Paul.
Pada yang smith mula besar dari muka pintu.
Hanya kemudian wisel paip nyaring. Paulus pergi ke tiub berbahasa.
"Ya!" Katanya, dan dia mendengar.
"Er - ya" Dia mendengar, kemudian dia ketawa.
"Saya akan turun langsung. Saya telah mendapat pengunjung tadi. "
Dawes tahu dari nada beliau bahawa beliau telah bercakap dengan Clara.
Dia melangkah ke hadapan. "Yer syaitan sedikit!" Katanya.
"Saya akan pengunjung anda, di dalam dua minit!
Fikir saya goin 'telah ANDA whipperty-snappin' pusingan? "
Kerani lain dalam gudang kelihatan.
Paulus pejabat-budak muncul, memegang beberapa artikel putih.
"*** berkata anda boleh mempunyai malam tadi jika anda hendak membiarkan dia tahu," katanya.
"Baiklah," jawab Paul, melihat pada stok.
"Get it." Dawes berdiri kecewa, tidak mampu berbuat apa-apa dengan kemarahan.
Morel berpusing.
"Maafkan saya minit," katanya kepada Dawes, dan dia akan dijalankan di tingkat bawah.
"Demi Allah, saya akan berhenti mencongklang anda!" Jerit smith, menyita kepadanya oleh lengan.
Dia berpaling dengan pantas.
"Hei! Hey! "Menangis pejabat-budak, cemas. Thomas Jordan bermula daripada kecilnya
pejabat kaca, dan datang berlari ke bilik.
"Apakah sesuatu perkara, apakah perkara-?" Katanya, dengan suara yang tajam lelaki tua itu.
"Saya hanya goin 'ter menyelesaikan kecil ini, itu sahaja," kata Dawes sangat-sangat.
"Apa yang kamu maksudkan?" Patah Thomas Jordan.
"Apa yang saya katakan," kata Dawes, tetapi dia digantung api. Morel adalah bersandar di kaunter,
malu, setengah tersenyum. "Apa sahaja?" Patah Thomas
Jordan.
"Tidak boleh mengatakan," kata Paul, sambil menggelengkan kepalanya dan shrugging bahu beliau.
"Tidak dapat yer, tidak dapat yer!" Dawes menangis, menikam ke hadapan kacak, meradang
muka, dan menyegiempatkan penumbuk.
"Adakah anda selesai?" Menangis orang tua, yg mengigal.
"Dapatkan tentang perniagaan anda, dan tidak datang ke sini agak mabuk pada waktu pagi."
Dawes berpaling kerangka besar perlahan-lahan ke atasnya.
"Agak mabuk!" Katanya. "Siapa yg memabukkan?
Saya tidak lagi memabukkan daripada ANDA! "" Kami pernah mendengar lagu yang sebelumnya, "patah
lelaki tua itu.
"Sekarang anda dapat, dan tidak panjang mengenainya.
Comin 'DI SINI dengan rowdying anda. "The smith memandang rendah menghina apabila dia
majikan.
Tangan-Nya, besar, dan kotor, dan lagi dan dibentuk untuk tenaga pekerjanya, bekerja dengan gelisah.
Paul teringat mereka tangan suami Clara, dan kilat benci pergi
kerana dia.
"Dapatkan sebelum anda menghidupkan!" Patah Thomas Jordan.
"Mengapa, yang akan menukar saya?" Kata Dawes, mula menyeringai.
Encik Jordan mula berarak ke smith, melambai dia, menikam gempal
angka yang sedikit pada lelaki itu, berkata: "Dapatkan premis saya - turun!"
Dia mengambil dan twitched lengan Dawes.
"Marilah!" Kata smith, dan dengan sentakan siku dia menghantar sedikit
pengilang mengejutkan ke belakang. Sebelum sesiapa boleh membantu dia, Thomas Jordan
telah berlanggar dengan pintu musim bunga yang rapuh.
Ia telah memberi jalan dan membiarkan dia meluncur jatuh, langkah-langkah yang setengah dozen ke dalam bilik ***.
Terdapat kedua kehairanan; maka lelaki dan kanak-kanak perempuan sedang berlari.
Dawes berdiri ketika melihat keras di tempat kejadian, maka dia telah mengambil pemergiannya.
Thomas Jordan telah digoncang dan tumis, tidak cedera.
Beliau, bagaimanapun, di sebelah dirinya dengan kemarahan.
Beliau menolak Dawes dari pekerjaannya, dan memanggil beliau untuk serangan.
Pada perbicaraan itu Paul Morel terpaksa memberikan keterangan.
Ditanya bagaimana masalah itu bermula, beliau berkata:
"Dawes mengambil kesempatan untuk menghina Puan Dawes dan saya kerana saya menemaninya ke
teater satu petang, kemudian saya melontar beberapa bir pada dia, dan dia mahu membalas dendam ".
"Cherchez la femme!" Tersenyum majistret.
Kes itu telah ditolak selepas majistret telah memberitahu Dawes dia fikir dia seorang yg kurang ajar.
"Anda memberi mana-mana yang jauh," patah En Jordan untuk Paul.
"Saya tidak fikir saya," jawab yang kedua.
"Selain itu, anda tidak benar-benar ingin sabitan, adakah anda?"
"Apa yang anda fikir saya membawa kes ini?" "Baiklah," kata Paul, "Saya minta maaf jika saya katakan
perkara yang salah. "
Clara juga sangat marah. "Mengapa perlu nama MY telah diheret dalam?"
kata beliau. "Lebih baik bercakap secara terbuka daripada kebenaran kepada
berbisik. "
"Tidak ada keperluan untuk apa-apa pun," katanya diisytiharkan.
"Kami tidak ada yang lebih miskin," kata beliau tak acuh.
"ANDA tidak boleh," katanya.
"Dan kamu," tanya beliau. "Saya tidak pernah disebut."
"Saya minta maaf," katanya, tetapi dia tidak bunyi maaf.
Beliau memberitahu dirinya dengan mudah: "Dia akan datang bulat."
Dan dia. Beliau memberitahu ibunya mengenai kejatuhan En.
Jordan dan perbicaraan Dawes.
Puan Morel melihat dengan teliti. "Dan apa yang anda fikir itu semua?" Katanya
bertanya kepadanya. "Saya rasa bodoh he'sa," katanya.
Tetapi dia sangat tidak selesa, namun.
"Adakah anda pernah dianggap di mana ia akan berakhir?" Kata ibunya.
"Tidak," dia menjawab; "perkara yang bekerja daripada diri mereka sendiri."
"Mereka berbuat demikian, dalam satu cara yang tidak suka, sebagai peraturan," kata ibunya.
"Kemudian seseorang itu telah meletakkan dengan mereka," katanya.
"Anda akan mendapati anda tidak baik 'meletakkan' seperti yang anda bayangkan," katanya.
Dia pergi bekerja dengan pantas reka bentuk.
"Adakah anda pernah bertanya pendapat HER?" Katanya panjang lebar.
"Apa?" "Of anda, dan segala-galanya."
"Saya tidak peduli apa pendapat saya adalah.
Dia dahsyat cinta dengan saya, tetapi ia tidak sangat jauh. "
"Tetapi agak jauh sebagai perasaan anda untuknya."
Dia memandang ke arah ibunya muka hairan.
"Ya," katanya. "Anda tahu, ibu, saya rasa mesti ada
sesuatu perkara itu dengan saya, bahawa saya TIDAK BOLEH cinta.
Apabila dia di sana, secara umumnya, saya DO cintanya.
Kadang-kadang, apabila saya melihat beliau hanya sebagai WANITA YANG, Saya suka dia, ibu, tetapi kemudian, apabila
dia ceramah dan mengkritik, saya sering tidak mendengar kata-katanya. "
"Namun dia rasa seperti sebanyak Miriam."
"Mungkin, dan saya cinta yang lebih baik daripada Miriam.
Tetapi KENAPA mereka tidak memegang saya? "Persoalan terakhir adalah hampir lulus.
Ibunya berpaling mukanya, duduk di seluruh bilik, sangat tenang, kubur,
dengan sesuatu daripada penolakan. "Tetapi anda tidak mahu berkahwin Clara?" Katanya
berkata.
"Tidak, pada mulanya mungkin saya akan. Tetapi mengapa - mengapa saya tidak mahu berkahwin dengan isteri atau
sesiapa? Saya rasa kadang-kadang seolah-olah saya menganiaya wanita saya,
ibu. "
"Bagaimana menganiaya mereka, anak saya?" "Saya tidak tahu."
Dia pergi pada lukisan agak despairingly, dia telah menyentuh cepat kesusahan.
"Dan bagi yang ingin berkahwin," kata ibunya, "ada banyak masa lagi."
"Tetapi tidak, ibu. Saya juga suka Clara, dan saya tidak Miriam; tetapi
MEMBERI diri saya kepada mereka dalam perkahwinan saya tidak dapat.
Saya tidak dapat dimiliki oleh mereka. Mereka seolah-olah mahu ME, dan saya tidak boleh memberi
ia mereka. "" Anda tidak bertemu dengan perempuan yang tepat. "
"Dan saya tidak sekali-kali akan memenuhi perempuan yang tepat dan pada masa yang sama anda tinggal," katanya.
Beliau sangat tenang. Kini, dia mula merasa lagi letih, seolah-olah
dia telah dilakukan.
"Kita akan melihat, anak saya," katanya menjawab. Perasaan bahawa perkara-perkara dalam satu
bulatan yang dibuat beliau gila.
Clara adalah, sememangnya, ghairah cinta kepadanya, dan dia dengan dia, sejauh
keghairahan pergi. Pada waktu siang dia terlupa banyak.
Dia bekerja di bangunan yang sama, tetapi dia tidak sedar itu.
Dia sedang sibuk, dan kewujudan itu adalah perkara tidak kepadanya.
Tetapi semua masa dia di dalam bilik Spiral itu dia rasa bahawa dia telah di tingkat atas,
rasa fizikal orang di bangunan yang sama.
Setiap saat dia menjangkakan dia datang melalui pintu, dan apabila dia datang, ia adalah
kejutan kepadanya. Tetapi beliau sering pendek dan begitu saja dengan
dia.
Dia telah memberikan arahan secara rasmi, menyimpan di teluk.
Dengan kecerdasan apa yang dia telah meninggalkan dia mendengar kepadanya.
Dia tidak berani salah faham atau gagal untuk diingati, tetapi ia adalah satu kezaliman kepadanya.
Dia mahu menyentuh dadanya.
Dia tahu dengan tepat bagaimana dadanya shapen di bawah weskot berkancing, dan dia mahu
sentuh. Ia maddened dia mendengar mekanikal
suara memberi arahan tentang kerja.
Dia mahu memecahkan sham itu, menghancurkan lapisan remeh perniagaan yang
dilindungi dia dengan kekerasan, pada lelaki itu sekali lagi, tetapi dia amat takut, dan sebelum dia
dapat merasakan sentuhan kehangatan dia pergi, dan dia sakit lagi.
Dia tahu bahawa dia suram setiap malam dia tidak melihat dia, jadi dia memberi yang baik
menguruskan masa.
Hari-hari sering kesengsaraan kepadanya, tetapi waktu petang dan malam biasanya
kebahagiaan untuk mereka berdua. Kemudian mereka diam.
Berjam-jam mereka duduk bersama-sama, atau berjalan bersama-sama dalam gelap, dan berbual-bual hanya
kata-kata sedikit, hampir tidak bermakna.
Tetapi dia telah tangannya di dalam bukunya, dan pangkuan beliau meninggalkan kehangatan dalam dadanya, membuat dia
berasa keseluruhan. Suatu petang yang mereka berjalan oleh
terusan, dan ada sesuatu yang merisaukan dia.
Dia tahu dia tidak mendapat dia. Semua masa dia whistled perlahan-lahan dan
berterusan kepada dirinya sendiri. Dia mendengar, rasa dia boleh mengetahui lebih lanjut
dari bersiul daripada dari ucapannya.
Ia adalah lagu yang tidak berpuas hati sedih - sebuah lagu yang membuat dia rasa dia tidak akan tinggal dengan dia.
Dia berjalan dalam diam.
Apabila mereka datang untuk merapatkan swing, dia duduk di tiang besar, melihat
bintang di dalam air. Dia jauh dari dia.
Dia telah berfikir.
"Adakah anda akan sentiasa berada di Jordan?" Soalnya.
"Tidak," dia menjawab tanpa mencerminkan. "Tidak, saya s'll meninggalkan Nottingham dan pergi ke luar negeri-
Tidak lama lagi. "
"Pergi luar negara! Buat apa? "
"Saya dunno! Saya berasa gelisah. "
"Tetapi apa yang anda lakukan?"
"Saya akan perlu untuk mendapatkan beberapa kerja yang mantap mereka, dan beberapa jenis jualan bagi gambar saya
pertama, "katanya. "Saya secara beransur-ansur membuat cara saya.
Saya tahu saya. "
"Dan apabila anda fikir anda akan pergi?" "Saya tidak tahu.
Saya hampir tidak akan pergi lama, manakala ibu saya. "
"Anda tidak boleh meninggalkannya?"
"Tidak boleh panjang." Dia melihat bintang-bintang di dalam air hitam.
Mereka terletak sangat putih dan merenung.
Ia merupakan azab tahu dia akan meninggalkan dia, tetapi ia hampir azab yang telah beliau berhampiran
dia. "Dan jika anda membuat banyak *** yang bagus, apa
akan anda lakukan? "soalnya.
"Pergi mana-mana di sebuah rumah yang cantik berhampiran London dengan ibu saya."
"Saya lihat" adalah satu jeda yang panjang.
"Saya masih boleh datang dan melihat anda," katanya.
"Saya tidak tahu. Jangan tanya saya apa yang perlu saya lakukan, saya tidak
tahu "Terdapat senyap.
Bintang merasa ngeri dan pecah apabila air.
Tidak datang nafas angin. Dia pergi tiba-tiba, dan meletakkan tangannya
di atas bahunya.
"Jangan tanya saya apa-apa mengenai masa depan," katanya dan kecewa.
"Saya tidak tahu apa-apa. Bersama-sama dengan saya sekarang, anda, tidak kira apa yang ia
itu? "
Dan dia membawanya di tangannya. Lagipun, dia adalah seorang perempuan yang sudah berkahwin, dan dia
tidak mempunyai hak walaupun kepada apa yang dia telah berikan. Dia memerlukan dia teruk.
Dia telah dia di tangannya, dan dia sengsara.
Dengan kehangatan itu dilipatnya dia alih, memujuk dia, sayangkan beliau.
Dia akan membiarkan masa ini berdiri untuk dirinya sendiri.
Selepas seketika, dia mengangkat kepalanya seolah-olah dia mahu bercakap.
"Clara," katanya, berjuang. Beliau ditangkap dia ghairah kepadanya, ditekan
dia kepala ke bawah pada buah dada dengan tangannya.
Dia tidak dapat menanggung penderitaan dalam suaranya.
Dia juga takut dalam jiwa beliau. Dia mungkin mempunyai apa-apa tentang dia - apa-apa;
tetapi dia tidak mahu TAHU.
Dia merasakan dia tidak tahan dengannya. Dia mahu dia menjadi tenang pada dirinya -
tenang.
Beliau berdiri clasping dia dan membelai dia, dan dia adalah sesuatu yang tidak diketahui kepadanya -
sesuatu yang hampir luar biasa. Beliau mahu untuk menenangkan dia ke dalam
kealpaan.
Dan tidak lama lagi perjuangan jatuh dalam jiwanya, dan dia lupa.
Tetapi kemudian Clara tidak berada di sana untuk dia, hanya seorang wanita, panas, sesuatu yang dia suka dan
hampir menyembah, di sana dalam gelap.
Tetapi ia tidak Clara, dan dia telah diserahkan kepadanya.
Kelaparan telanjang dan tidak dapat dielakkan menyayangi beliau, sesuatu yang kukuh dan buta dan
kejam dalam keadaan primitif, yang dibuat jam hampir dahsyat kepadanya.
Dia tahu bagaimana yang nyata dan semata-mata beliau, dan dia merasakan ia besar bahawa dia datang ke;
dan dia membawanya semata-mata kerana keperluan itu adalah lebih besar sama ada daripada isteri atau suami, dan
jiwa masih di dalam dirinya.
Beliau melakukan ini untuk dia memerlukan beliau, walaupun dia meninggalkan dia, bagi dia sayangkan beliau.
Semua manakala peewits menjerit-jerit di lapangan.
Apabila dia datang, dia tertanya-tanya apa yang berhampiran matanya, melengkung dan kuat dengan kehidupan di
gelap, dan suara yang ia berkata demikian. Kemudian dia menyedari ia adalah rumput, dan
peewit telah memanggil.
Kehangatan pernafasan kuatnya Clara,. Beliau mengangkat kepalanya, dan memandang ke dia
mata.
Mereka gelap dan bersinar-sinar dan aneh, hidupan liar di sumber merenung ke dalam
hidup, orang yang tidak dikenali kepadanya, namun mesyuarat dia; dan dia meletakkan mukanya ke atas tekaknya, takut.
Apa dia?
Yang kukuh, pelik, hidupan liar, yang ditiupkan dengan beliau dalam kegelapan melalui jam ini.
Ia lebih besar daripada diri mereka sendiri, bahawa dia telah hushed.
Mereka telah dipenuhi, dan dimasukkan ke dalam mesyuarat mereka teras batang rumput yang berlipat ganda,
jeritan peewit, roda bintang. Apabila mereka bangun, mereka melihat pencinta lain
mencuri turun lindung nilai yang bertentangan.
Ia seolah-olah semula jadi mereka berada di sana malam yang terkandung mereka.
Dan selepas petang kedua-duanya adalah sangat masih, setelah mengetahui keluasan daripada
keghairahan.
Mereka berasa kecil, setengah-takut, kebudak-budakan dan tertanya-tanya, seperti Adam dan Hawa apabila mereka kalah
mereka tidak bersalah dan menyedari keagungan kuasa yang menghalau mereka
daripada Syurga dan seluruh malam dan pada hari umat manusia besar.
Ia adalah untuk setiap seorang daripada mereka inisiasi dan kepuasan.
Untuk mengetahui ketiadaan mereka sendiri, untuk mengetahui banjir hidup yang amat besar yang membawa mereka
sentiasa, memberikan mereka berehat dalam diri mereka.
Jika begitu besar kuasa yang hebat boleh menyelubungi mereka, mengenal pasti mereka sama sekali
dengan sendiri, jadi mereka tahu mereka bijirin hanya di yang besar menarik nafas bahawa
mengangkat setiap bilah rumput tinggi sedikit,
dan tiap-tiap pokok, dan benda yang hidup, maka mengapa risau tentang diri mereka?
Mereka boleh membiarkan diri mereka akan dibawa oleh kehidupan, dan mereka merasakan semacam keamanan setiap satu dalam
yang lain.
Terdapat satu pengesahan yang mereka telah bersama-sama.
Tidak ada yang boleh membatalkan, tiada apa yang boleh mengambil ia dari ia hampir kepercayaan mereka
kehidupan.
Tetapi Clara tidak berpuas hati. Sesuatu yang besar yang berada di sana, dia tahu;
menyelubungi sesuatu yang besar dia. Tetapi ia tidak memelihara anak.
Pada waktu pagi ia tidak sama.
Mereka telah dikenali, tetapi dia tidak dapat menyimpan masa ini.
Dia mahu sekali lagi, dia mahukan sesuatu yang kekal.
Dia tidak sedar sepenuhnya.
Beliau fikir ia adalah dia yang dia mahu. Dia tidak selamat untuk beliau.
Ini yang telah di antara mereka tidak mungkin lagi, dia mungkin meninggalkannya.
Dia tidak mendapat dia, dia tidak berpuas hati.
Beliau telah berada di sana, tetapi dia tidak mencengkam - sesuatu yang dia tidak tahu apa -
yang dia gila telah.
>
BAB XIII Bahagian 2 Baxter Dawes
Pada waktu pagi, beliau mempunyai keamanan yang agak besar, dan gembira di dalam dirinya.
Ia seolah-olah seolah-olah dia telah dikenali pembaptisan api dalam keghairahan, dan ia telah meninggalkan dia
berehat.
Tetapi ia tidak Clara. Ia adalah sesuatu yang berlaku kerana
dia, tetapi ia tidak. Mereka hampir-hampir tidak mana-mana lebih dekat antara satu sama lain.
Ia seolah-olah mereka telah ejen-ejen buta tenaga yang hebat.
Apabila dia melihat dia hari itu di kilang hatinya cair seperti setitik api.
Ia adalah badan, kening.
Penurunan api meningkat lebih sengit dalam dadanya, dia mesti berpegang kepadanya.
Tetapi, dia sangat tenang, sangat lemah pagi ini, telah memberi arahan.
Dia mengikuti beliau ke dalam ruangan bawah tanah yang gelap, hodoh, dan mengangkat tangannya kepadanya.
Dia menciumnya, dan keamatan keghairahan bermula untuk membakar beliau lagi.
Seseorang yang telah di pintu.
Dia berlari ke atas, dia kembali ke biliknya bergerak seolah-olah dalam berkhayal.
Selepas itu api perlahan-lahan jatuh. Dia berasa semakin menyedari bahawa pengalaman beliau
telah tidak bersifat peribadi, dan tidak Clara.
Dia suka. Terdapat kelembutan besar, seperti selepas
emosi yang kukuh mereka telah diketahui bersama, tetapi ia bukan dia yang boleh menyimpan jiwanya
mantap.
Dia mahu dia menjadi sesuatu yang dia tidak boleh.
Dan dia gila dengan keinginan kepadanya. Dia tidak dapat melihat dia tanpa menyentuh beliau.
Di kilang, kerana beliau bercakap kepada kira-kira hos Spiral, dia berlari tangannya secara diam-diam
di sepanjang sisinya.
Dia mengikut dia ke dalam ruangan bawah tanah untuk mencium cepat; matanya, sentiasa bisu dan
kerinduan, penuh ghairah tidak terkawal, beliau yang disimpan ditetapkan pada beliau.
Beliau amat takutkan ibunya, kalau-kalau dia terlalu flagrantly harus memberi dirinya jauh sebelum
gadis-gadis lain. Dia selalunya menunggu dia di dinnertime
untuk dia memeluknya sebelum dia pergi.
Dia merasakan seolah-olah dia tidak mampu berbuat apa-apa, hampir menjadi beban kepadanya, dan ia jengkel kepadanya.
"Tetapi apa yang anda sentiasa mahu mencium dan memeluk," katanya.
"Sesungguhnya ada sebuah masa untuk segala-galanya."
Dia melihat ke atas dia, dan kebencian yang datang ke dalam matanya.
"DO Saya sentiasa mahu mencium anda?" Katanya.
"Sentiasa, walaupun jika saya datang untuk meminta anda tentang kerja.
Saya tidak mahu apa-apa kaitan dengan cinta apabila saya di tempat kerja.
Kerja, kerja - "
"Dan apa yang cinta?," Soalnya. "Adakah ia mempunyai jam yang istimewa?"
"Ya; daripada waktu kerja" "Dan anda akan mengawal selia mengikut kepada Encik
Masa penutup Jordan? "
"Ya, dan mengikut kebebasan daripada perniagaan mana-mana jenis."
"Ia hanya wujud pada masa lapang?" "Itu saja, dan tidak sentiasa kemudian - tidak
jenis ciuman kasih sayang. "
"Dan itu semua anda berfikir?" "Ia agak cukup."
"Saya gembira yang anda fikir begitu."
Dan dia adalah sejuk kepadanya untuk beberapa waktu - dia membenci dia, dan ketika dia sejuk dan
jijik akan, beliau tidak selesa sehingga beliau telah memaafkannya sekali lagi.
Tetapi apabila mereka mula sekali lagi mereka tidak apa-apa dekat.
Dia memelihara kerana dia tidak pernah berpuas hati. Pada musim bunga mereka pergi bersama-sama untuk
tepi laut.
Mereka mempunyai bilik di kotej kecil berhampiran Theddlethorpe, dan hidup sebagai suami dan isteri.
Puan Radford kadang-kadang pergi bersama mereka.
Ia dikenali di Nottingham bahawa Paulus Morel dan Puan Dawes akan bersama-sama, tetapi sebagai
tidak ada apa-apa yang sangat jelas, dan Clara sentiasa seseorang bersendirian, dan dia seolah-olah begitu mudah
dan tidak bersalah, ia tidak membuat banyak perbezaan.
Beliau mengasihi pantai Lincolnshire, dan dia suka laut.
Pada awal pagi, mereka sering keluar bersama-sama untuk mandi.
Kelabu subuh, jauh, sampai sepi daripada fenland kejangkitan dengan musim sejuk,
pangkat-padang rumput laut dengan daun-daun, yang nyata cukup untuk bergembira jiwanya.
Memandangkan mereka melangkah ke jalan raya dari jambatan yang diperbuat daripada kayu, manakala mereka, dan melihat pada pusingan
kebosanan tidak berkesudahan tahap, tanah yang sedikit lebih gelap dari langit, laut
membunyikan kecil di luar yang sandhills,
jantung diisi kukuh dengan relentlessness hidup yang luas.
Yang dicintainya dia demikian. Dia bersendirian dan kuat, dan beliau mata
mempunyai cahaya yang indah.
Mereka merasa ngeri dengan sejuk, kemudian dia berlumba-lumba menuju ke jambatan turf hijau.
Dia boleh berjalan dengan baik. Warnanya tidak lama lagi datang, tekaknya yang terdedah,
matanya bersinar.
Dia suka kerana begitu mewah berat, tetapi begitu cepat.
Sendiri adalah cahaya; dia pergi dengan tergesa-gesa yang indah.
Mereka berkembang hangat, dan berjalan seiring.
Flush datang ke langit, bulan wan, separuh jalan ke bawah barat, tenggelam ke dalam
tidak penting.
Terhadap perkara-perkara tanah bayang-bayang mula mengambil kehidupan, tumbuh-tumbuhan dengan daun besar menjadi
yang berbeza. Mereka datang melalui lulus dalam besar, sejuk
sandhills di pantai.
Sisa lama daripada tepi pantai terletak meraung di bawah subuh dan laut; lautan
jalur gelap rata dengan tepi putih. Lebih laut yang suram langit meningkat merah.
Cepat api merebak di kalangan awan dan berselerak mereka.
Crimson dibakar untuk oren, oren emas membosankan, dan dalam perhiasannya emas matahari datang
sehingga, menggelecek fierily lebih gelombang dalam percikan sedikit, seolah-olah seseorang telah pergi
sepanjang dan cahaya yang telah tertumpah dari artik beliau sambil berjalan.
Pemutus berlari dengan pantai dari sebatan, panjang dan serak.
Camar kecil, seperti specks semburan, beroda di atas baris meluncur air.
Menangis mereka seolah-olah lebih besar daripada mereka.
Jauh pantai mendekati, dan cair ke pagi, sandhills tussocky
seolah-olah tenggelam ke tahap dengan pantai. Mablethorpe adalah kecil di sebelah kanan mereka.
Mereka telah bersendirian ruang semua pantai tahap ini, laut, dan matahari yang akan datang,
bunyi yang sayup-sayup air, menangis mendadak yang gulls.
Mereka telah berlubang hangat dalam sandhills di mana angin tidak datang.
Dia berdiri memandang keluar ke laut. "Ia sangat halus," katanya.
"Sekarang tidak mendapat sentimental," katanya.
Ia jengkel melihat dia berdiri menatap laut, seperti bersendirian dan syair
orang. Dia ketawa.
Dia cepat dilepaskan bajunya.
"Terdapat beberapa gelombang denda pagi ini," katanya megah.
Beliau adalah seorang perenang yang lebih baik daripada dia, dia berdiri leka memerhatikannya.
"Adakah anda datang?" Katanya.
"Dalam satu minit," katanya menjawab. Dia putih dan berkulit baldu, dengan
bahu berat. Angin yang sedikit, yang datang dari laut, meniup
seluruh tubuhnya dan bergolak rambutnya.
Pagi itu warna emas jernih indah.
Penyamaran bayangan seolah-olah hanyut jauh di utara dan selatan.
Clara berdiri mengecut sedikit daripada sentuhan angin, memulas rambutnya.
Laut-rumput naik di belakang wanita putih dilucutkan.
Dia menoleh ke arah laut, kemudian melihat kepadanya.
Dia memerhatikannya dengan mata gelap yang dia disayangi dan tidak dapat memahami.
Dia memeluk buah dadanya antara tangannya, cringing ketawa:
"Oo, ia akan jadi sejuk!" Katanya.
Dia membongkok ke hadapan dan menciumnya, yang diadakan beliau tiba-tiba dekat, dan menciumnya sekali lagi.
Beliau berdiri menunggu. Dia memandang ke dalam matanya, maka jauh di
pasir pucat.
"Pergilah, kemudian!" Kata beliau secara senyap-senyap. Dia dicampakkan tangannya di sekeliling lehernya, menarik dia
terhadapnya, menciumnya ghairah, dan pergi, berkata:
"Tetapi anda akan datang?"
"Dalam satu minit." Dia pergi lambat dan berat lebih banyak pasir
yang lembut seperti baldu. Dia, pada sandhills, menonton besar
pantai pucat sampul.
Beliau meningkat lebih kecil, hilang bahagian, seolah-olah hanya seperti membanting tulang burung putih yang besar
ke hadapan.
"Tidak lebih daripada batu kerikil putih yang besar di pantai, tidak lebih daripada sebuku
buih yang ditiup dan digulung ke atas pasir, "katanya kepada dirinya sendiri.
Beliau seolah-olah bergerak dengan perlahan-lahan merentasi pantai yang berbunyi yang luas.
Sambil memerhati, dia hilang. Dia terpesona daripada penglihatan oleh
cahaya matahari.
Sekali lagi dia melihat, sedikitpun kebaikan putih merest bergerak menentang putih, rungut laut
kelebihan. "Lihatlah betapa sedikit dia!" Katanya kepada
dirinya sendiri.
"Dia hilang seperti sebutir pasir di pantai - hanya belu pekat ditiup
bersama-sama, kecil putih buih-buih, hampir tiada di kalangan pagi.
Mengapakah beliau menyerap saya? "
Pagi itu sama sekali tidak terganggu: dia telah hilang di dalam air.
Jauh dan luas pantai, sandhills dengan marrain biru mereka, air yang bersinar,
bercahaya bersama-sama dalam kesendirian yang besar, tak putus-putus.
"Apa dia, selepas semua?" Katanya kepada dirinya sendiri.
"Di sini pagi pantai laut, besar dan kekal dan cantik; ada dia,
penggeselsuaian, sentiasa tidak puas hati, dan sementara sebagai buih buih.
Apakah dia bermakna kepada saya, selepas semua?
Dia mewakili sesuatu, seperti gelembung buih "merupakan laut.
Tetapi apa yang dia? Ia tidak penjagaan saya untuk. "
Kemudian, dikejutkan oleh fikirannya sendiri tidak sedarkan diri, yang seolah-olah bercakap demikian
jelas bahawa semua pagi kedengaran, dia menanggalkan kesemua pakaian dan berlari dengan pantas ke bawah
pasir.
Dia memerhatikan dia. Lengan dia pemimpin-pemimpin itu kepadanya, dia heaved
ombak, reda, bahunya di kolam perak cecair.
Dia melompat melalui pemutus, dan sebentar lagi tangannya pada bahunya.
Dia adalah seorang perenang yang miskin, dan tidak boleh tinggal lama di dalam air.
Dia memainkan pusingan beliau dalam kemenangan, sukan dengan kelebihan, yang dia begrudged
dia. Cahaya matahari berdiri dalam dan denda ke atas
air.
Mereka ketawa di laut untuk satu atau dua minit, kemudian berlumba-lumba antara satu sama lain kembali ke
sandhills.
Apabila mereka kering sendiri, kembang-kempis banyak, dia melihat ketawa,
muka tercungap-cungap, bahu terang, teteknya yang terpengaruh dan membuat dia takut
sambil menggosok mereka, dan dia teringat lagi:
"Tetapi dia yang mengagumkan, dan yang lebih besar daripada pagi dan laut.
Apakah dia -? Apakah dia - "
Dia melihat mata gelap beliau tetap ke atas beliau tercetus daripada pengeringan itu dengan ketawa.
"Apa yang anda cari?" Katanya. "Kamu," katanya menjawab, ketawa.
Matanya bertemu, dan dalam seketika dia mencium "angsa putih itu berisi" bahu,
dan berfikir: "Apakah dia?
Apa dia? "
Dia sayangkan beliau di pagi hari. Ada sesuatu yang berkembar, keras, dan
unsur kira-kira ciuman beliau kemudian, seolah-olah dia hanya sedar akan sendiri, tidak dalam
sekurang-kurangnya dia dan mahu dia dia.
Kemudian pada hari dia keluar lakaran. "Kamu," katanya kepadanya, "pergi dengan ibu anda
untuk Sutton. Saya sangat membosankan. "
Dia berdiri dan melihat kepadanya.
Dia tahu dia mahu datang dengan dia, tetapi beliau memilih untuk bersendirian.
Beliau membuat dia berasa dipenjarakan apabila dia berada di sana, seolah-olah dia tidak dapat mendapatkan yang mendalam bebas
nafas, seolah-olah terdapat sesuatu di atas beliau.
Beliau merasakan bahawa keinginan untuk bebas daripada dia.
Pada waktu petang dia datang kembali kepadanya. Mereka berjalan dengan pantai dari kegelapan,
kemudian duduk seketika di tempat perlindungan itu sandhills.
"Nampaknya," kata beliau, kerana mereka merenung ke atas kegelapan laut, di mana cahaya tiada
dapat dilihat - "ia kelihatan seolah-olah anda hanya suka saya pada waktu malam - seolah-olah anda tidak love me
waktu siang. "
Dia berlari pasir sejuk melalui jarinya, rasa bersalah di bawah tuduhan itu.
"Malam ini adalah percuma kepada anda," katanya menjawab. "Pada waktu siang, saya mahu menjadi diri saya sendiri."
"Tetapi mengapa?" Katanya.
"Mengapa, malah sekarang, apabila kita pada hari kelepasan yang singkat ini?"
"Saya tidak tahu. Cinta membuat stifles saya pada siang hari. "
"Tetapi ia tidak perlu sentiasa berkasih-kasihan," katanya.
"Ia sentiasa," katanya menjawab, "apabila anda dan saya bersama-sama."
Beliau duduk berasa amat pahit.
"Adakah anda pernah mahu berkahwin dengan saya?" Dia bertanya dgn aneh.
"Adakah anda saya?" Dia menjawab. "Ya, ya; yang perlu saya seperti kami telah
kanak-kanak, "katanya menjawab perlahan-lahan.
Dia duduk dengan bengkok kepalanya, penjarian pasir.
"Tetapi kamu tidak benar-benar ingin perceraian dari Baxter, adakah anda?" Katanya.
Ia adalah beberapa minit sebelum dia menjawab.
"Tidak," kata beliau, sangat sengaja; "Saya tidak fikir saya."
"Mengapa?" "Saya tidak tahu."
"Adakah anda berasa seolah-olah anda kepunyaan kepadanya?"
"Tidak, saya tidak fikir begitu." "Apa, maka"?
"Saya fikir dia kepunyaan saya," dia menjawab.
Dia diam untuk beberapa minit, mendengar angin bertiup sepanjang serak, gelap
laut. "Dan kamu tidak benar-benar bertujuan untuk dimiliki oleh
ME? "Katanya.
"Ya, saya milik anda," katanya menjawab. "Tidak," kata beliau; "kerana anda tidak mahu
diceraikan. "
Ia adalah simpulan yang mereka tidak dapat menguraikan, jadi mereka meninggalkan, mengambil apa yang mereka boleh mendapatkan, dan apa
mereka tidak dapat mencapainya mereka diabaikan. "Saya menganggap anda dirawat Baxter rottenly,"
katanya masa yang lain.
Beliau setengah jangkaan Clara menjawab dia, ibunya: "Anda menganggap anda sendiri
hal ehwal, dan tidak tahu banyak tentang orang lain. "
Tetapi dia membawanya serius, hampir terkejut sendiri.
"Mengapa?" Katanya.
"Saya rasa anda yang menganggap beliau sebagai teratai lembah, dan sebagainya anda telah memasukkannya ke dalam
periuk yang sesuai, dan biasanya dia mengikut.
Anda fikiran anda dia teratai lembah dan ia adalah tidak baik dia seekor lembu-
ubi. Anda tidak perlu. "
"Saya tidak pernah membayangkan dia teratai lembah."
"Anda bayangkan dia sesuatu yang dia tidak. Itu hanya apa yang wanita.
Beliau berpendapat dia tahu apa yang baik untuk seorang lelaki, dan dia akan melihat dia berjaya dan tiada
kira sama ada dia lapar, dia boleh duduk dan wisel untuk apa yang dia perlu, manakala dia mempunyai
dia, dan memberinya apa yang baik untuk dia. "
"Dan apa yang anda lakukan?" Soalnya. "Saya memikirkan lagu yang saya boleh wisel,"
dia ketawa.
Selain daripada tinju telinganya, dia adalah orang-orang dengan bersungguh-sungguh.
"Anda fikir saya ingin memberi anda apa yang baik untuk anda?" Soalnya.
"Saya berharap demikian; tetapi cinta harus memberi perasaan kebebasan, bukan penjara.
Miriam dibuat saya rasa diikat seperti keldai untuk kepentingan.
Saya mesti makan patch dia, dan di mana-mana tempat lain.
Menjijikkan! "" Dan ANDA akan membiarkan WANITA satu melakukan sambil
suka "" Ya? saya akan melihat bahawa dia suka love me.
Jika dia doesnt - baik, saya tidak tahan dia ".
"Jika anda adalah seperti indah seperti yang anda katakan," jawab Clara.
"Saya perlu hairan saya," katanya ketawa. Terdapat kesunyian di mana mereka membenci
antara satu sama lain, walaupun mereka ketawa.
"Anjing Love'sa dalam palungan," katanya. "Dan di antara kita yang anjing itu?" Soalnya.
"Oh baik, anda, sudah tentu." Jadi ada pergi pada pertempuran di antara mereka.
Dia tahu dia tidak pernah sepenuhnya telah beliau.
Beberapa bahagian, besar dan penting di dalam dirinya, dia tidak mempunyai memegang alih; dan dia pula tidak pernah cuba untuk mendapatkan,
ataupun untuk merealisasikan apa yang ia. Dan dia tahu dalam beberapa cara yang dia memegang
dirinya masih seperti Dawes Puan.
Dia tidak menyukai Dawes, tidak pernah sayangkan beliau, tetapi dia percaya dia suka, pada
kurangnya bergantung ke atas beliau. Beliau merasakan bahawa seorang penjamin tertentu mengenai beliau bahawa
dia tidak pernah dirasai dengan Paul Morel.
Minatnya untuk orang muda telah dipenuhi jiwanya, memandangkan dia kepuasan yang tertentu,
lega ketidakpercayaan diri, keraguan itu. Walau apa jua dia, dia adalah dari segi dalaman
terjamin.
Ia seolah-olah dia dapat dari dirinya sendiri, dan berdiri kini berbeza dan lengkap.
Beliau telah menerima pengesahan itu, tetapi dia tidak pernah percaya bahawa hidupnya milik
Paul Morel, tidak kepadanya.
Mereka akan mengasingkan pada akhirnya, dan seluruh hidupnya akan menjadi sakit selepas
kepadanya. Tetapi pada kadar apa-apa, dia tahu kini, dia pasti
akan diri sendiri.
Dan sama hampir boleh dikatakan beliau. Bersama-sama mereka telah menerima pembaptisan
kehidupan, setiap satu melalui lain, tetapi sekarang misi mereka berasingan.
Jika dia mahu pergi, dia tidak boleh datang dengan dia.
Mereka akan mempunyai sebahagian lambat laun.
Walaupun mereka berkahwin, dan setia antara satu sama lain, masih dia akan meninggalkan
dia, pergi sahaja, dan dia hanya perlu menghadiri kepadanya apabila dia datang ke rumah.
Tetapi ia tidak mungkin.
Setiap mahu pasangan untuk pergi seiring dengan. Clara telah pergi untuk tinggal bersama ibunya apabila
Mapperley Plains. Satu petang, Paul dan dia berjalan
sepanjang Woodborough Road, mereka bertemu Dawes.
Morel tahu sesuatu tentang galas manusia menghampiri, tetapi beliau diserap dalam
pemikiran beliau pada masa ini, supaya hanya mata artis itu melihat bentuk
orang yang tidak dikenali.
Kemudian dia tiba-tiba berpaling kepada Clara dengan ketawa, dan meletakkan tangannya pada bahu,
berkata, ketawa:
"Tetapi kita berjalan sebelah-menyebelah, tetapi saya di London berhujah dengan Orpen khayalan;
di mana kamu? "Pada yang Dawes segera berlalu, hampir
menyentuh Morel.
Pemuda itu mengerling, melihat mata coklat gelap yang membakar, penuh benci dan letih lagi.
"Siapakah itu?" Dia bertanya Clara. "Ia adalah Baxter," dia menjawab.
Paul mengambil tangannya dari bahu dan mengerling pusingan, kemudian dia melihat sekali lagi jelas
bentuk manusia kerana ia mendekatinya.
Dawes masih berjalan tegak, dengan bahu halus dicampakkan kembali, dan mukanya diangkat;
tetapi ada melihat mengungkap dalam matanya yang memberikan satu gambaran yang beliau cuba
untuk tanpa disedari melepasi tiap-tiap orang yang beliau telah bertemu dengan,
mengerling mencurigakan untuk melihat apa yang mereka fikir dia.
Dan tangannya seolah-olah mahu untuk menyembunyikan.
Beliau memakai pakaian lama, seluar koyak di lutut, dan sapu tangan yang diikat
pusingan tekak beliau kotor; tetapi topinya masih menantang dgn tdk mematuhi lebih daripada satu mata.
Sambil melihat dia, Clara rasa bersalah.
Terdapat keletihan dan putus asa pada mukanya yang membuat dia membencinya, kerana ia
mencederakannya. "Dia kelihatan rendang," kata Paul.
Tetapi nota kasihan dalam suaranya dicela, dan membuat dia terasa keras.
"Keawaman Nya yang sebenar keluar," katanya menjawab.
"Adakah anda benci dia," tanya beliau.
"Anda bercakap," katanya, "mengenai kekejaman wanita, saya ingin anda tahu kekejaman manusia
kekerasan mereka. Mereka hanya tidak tahu bahawa perempuan itu
wujud. "
"Jangan saya," katanya. "Tidak," katanya menjawab.
"Jangan Saya tahu anda wujud?" "Kira-kira ME anda mengetahui apa-apa," katanya
keras - "kira-kira ME!"
"Tidak lebih daripada Baxter tahu?" Tanya beliau. "Mungkin tidak seperti yang banyak."
Dia berasa hairan dan tidak mampu berbuat apa-apa, dan marah.
Ada dia berjalan tidak diketahui kepadanya, walaupun mereka telah melalui pengalaman itu
bersama-sama. "Tetapi anda tahu ME baik," katanya.
Dia tidak menjawab.
"Adakah anda tahu Baxter serta anda mengenali saya?" Tanya beliau.
"Dia tidak akan membiarkan saya," katanya. "Dan saya telah memberitahu anda mengenali saya?"
"Ia adalah apa yang lelaki TIDAK AKAN membiarkan anda lakukan.
Mereka tidak akan membiarkan anda benar-benar dekat kepada mereka, "katanya.
"Dan saya tidak memberitahu anda" "Ya," katanya menjawab perlahan-lahan; "tetapi anda telah
tidak pernah datang berhampiran kepada saya.
Anda tidak boleh keluar daripada diri anda, anda tidak boleh. Baxter boleh melakukan yang lebih baik daripada kamu. "
Dia berjalan memikirkan. Beliau marah dengan dia lebih suka Baxter
kepadanya.
"Anda mula nilai Baxter sekarang anda tidak mendapat dia," katanya.
"Tidak, saya hanya boleh melihat di mana dia berbeza daripada anda."
Tetapi beliau merasakan dia mempunyai dendam terhadapnya.
Satu petang, kerana mereka pulang ke rumah sejak bidang, dia terkejut beliau dengan bertanya:
"Adakah anda fikir ia berbaloi - - seks bahagian?"
"Perbuatan penyayang, sendiri?"
? "Ya;? Apa-apa jua yang bernilai kepada anda" "Tetapi bagaimana anda dapat memisahkan" katanya.
"Ia adalah kemuncak segala-galanya. Semua keintiman kami memuncak kemudian. "
"Tidak bagi saya," katanya.
Dia senyap. Satu kilatan benci untuk dia datang.
Lagipun, dia tidak berpuas hati dengan dia, walaupun di sana, di mana beliau menganggap mereka dipenuhi
antara satu sama lain.
Tetapi beliau percaya dia terlalu tersirat. "Saya rasa," dia terus perlahan-lahan, "seolah-olah saya
belum raya, seolah-olah anda semua tidak berada di sana, dan seolah-olah ia tidak ME anda
mengambil - "
"Siapa itu?" "Sesuatu yang hanya untuk diri sendiri.
Ia telah halus, supaya saya daren't fikirkan.
Tetapi adakah ME anda mahu, atau IT? "
Dia sekali lagi rasa bersalah. Adakah dia meninggalkan Clara daripada kiraan, dan mengambil
hanya wanita? Tetapi dia menyangka bahawa membelah rambut.
"Apabila saya telah Baxter, sebenarnya telah dia, maka saya JPS merasa seolah-olah saya mempunyai semua dia," katanya
berkata. "Dan ia adalah lebih baik," tanya beliau.
"Ya, ya, ia adalah lebih keseluruhannya.
Saya tidak mengatakan anda tidak memberikan saya lebih daripada orang yang pernah memberikan saya. "
Atau boleh memberikan anda. "" Ya, mungkin, tetapi anda tidak pernah memberikan saya
kamu sendiri. "
Beliau dirajut kening marah. "Jika saya mula berkasih sayang kepada anda," katanya,
"Saya hanya pergi seperti daun down angin." "Dan meninggalkan saya keluar pengiraan," katanya.
"Dan selepas itu adalah apa-apa untuk anda?" Dia bertanya, hampir tegar dengan perasaan kecewa.
"Ia sesuatu yang; dan kadang-kadang anda telah membawa saya dari - segera - saya tahu - dan - I
menghormati anda kerana itu - tetapi - "
"Jangan 'tetapi' saya," katanya, mencium dengan cepat, seperti api berlari melalui dia.
Dia diserahkan, dan senyap. Ia adalah benar sebagai katanya.
Sebagai peraturan, apabila dia mula membuat cinta, emosi itu cukup kuat untuk menjalankan dengan
- sebab, jiwa, darah - segala-galanya dalam sapu yang besar, seperti Trent membawa tubuh keputusan
belakang-berputaran dan intertwinings, dgn tak bersuara.
Secara beransur-ansur kritikan kecil, sensasi kecil, hilang, fikir juga telah pergi,
semua ditanggung bersama-sama dalam salah satu banjir. Beliau menjadi, tidak seorang lelaki dengan fikiran, tetapi
naluri yang besar.
Tangannya seperti makhluk, hidup, tangan dan kakinya, badannya, semua hidupan dan
kesedaran, tertakluk tidak akan beliau, tetapi hidup dalam diri mereka sendiri.
Sama seperti dia, maka ia seolah-olah kuat, bintang dingin yang kukuh juga dengan kehidupan.
Dia dan mereka yang melanda dengan nadi api yang sama, dan kegembiraan yang sama kekuatan yang
diadakan sengit belukar-pelepah berhampiran matanya berpegang teguh tubuhnya sendiri.
Ia seolah-olah dia, dan bintang-bintang, dan daun-daun yang gelap, dan Clara menjilat dalam
lidah yang besar api, yang mengoyakkan ke atas dan ke atas.
Semua bergegas bersama-sama dalam hidup di sisinya; semuanya masih, sempurna dalam
sendiri, bersama-sama dengan dia.
Ini kesunyian indah dalam setiap perkara dengan sendirinya, semasa ia sedang ditanggung bersama-sama dalam satu
sangat ecstasy hidup, seolah-olah titik tertinggi yang penuh nikmat.
Dan Clara tahu ini berpendapat dia dia, jadi dia yang dipercayai sama sekali semangat.
Ia, bagaimanapun, gagal selalunya. Mereka tidak selalunya sampai lagi ketinggian
itu sekali apabila peewits telah memanggil.
Secara beransur-ansur, beberapa usaha mekanikal rosak kasih sayang mereka, atau, apabila mereka telah indah
momen, mereka telah mereka secara berasingan, dan tidak begitu memuaskan.
Tiap-tiap kali dia seolah-olah semata-mata untuk berjalan di semata-mata; sering mereka sedar ia telah menjadi
kegagalan, tidak apa yang mereka mahu. Dia meninggalkan dia, mengetahui petang BAHAWA mempunyai hanya
membuat perpecahan di antara mereka.
Kasih sayang mereka menjadi lebih mekanikal, tanpa glamor menakjubkan.
Secara beransur-ansur mereka mula memperkenalkan barang kecil yg murah, untuk mendapatkan kembali beberapa perasaan
kepuasan.
Mereka akan sangat dekat, hampir berbahaya berhampiran sungai, supaya air hitam
berlari tidak jauh dari mukanya, dan ia memberi keseronokan yang sedikit; atau mereka mengasihi kadang-kadang dalam
agak berlekuk di bawah pagar laluan
di mana orang telah lulus kadang-kadang, di pinggir bandar, dan mereka mendengar
jejak langkah yang akan datang, hampir merasakan getaran bunga itu, dan mereka mendengar apa yang
passersby berkata - sedikit perkara-perkara pelik yang tidak pernah bertujuan untuk didengar.
Dan selepas itu masing-masing agak malu, dan perkara-perkara ini menyebabkan jauh
antara kedua-dua mereka.
Dia mula membenci dia sedikit, seolah-olah dia telah merited ia!
Satu malam dia meninggalkan dia pergi ke Daybrook Station ke atas bidang.
Ia adalah sangat gelap, dengan usaha di salji, walaupun musim bunga itu setakat ini maju.
Morel tidak mempunyai banyak masa, dia menjunam ke hadapan.
Pekan ini terhenti hampir tiba-tiba di pinggir relung yang curam; ada rumah-rumah dengan
lampu kuning mereka berdiri menentang kegelapan.
Dia pergi lebih stile, dan menurun dengan cepat ke dalam berongga bidang.
Di bawah dusun satu tetingkap hangat bersinar di Ladang Swineshead.
Paul mengerling pusingan.
Di belakang, rumah-rumah yang berdiri di atas sesak berendam, hitam terhadap langit, seperti liar
binatang yang amat nyata muka hairan dengan mata kuning ke dalam kegelapan.
Ia adalah bandar yang kelihatan ganas dan uncouth, amat nyata pada awan di belakang
dia. Makhluk Beberapa dikacau di bawah Willows
kolam ladang.
Ia terlalu gelap untuk membezakan apa-apa. Beliau menutup stile seterusnya sebelum dia
melihat bentuk gelap yang tersandar. Lelaki itu bergerak ke tepi.
"Baik-petang!" Katanya.
"Baik-petang!" Morel menjawab, tidak perasan.
"Paul Morel?" Kata lelaki itu. Kemudian dia tahu ia Dawes.
Lelaki itu berhenti perjalanannya.
"Saya pun ada yer, telah saya?" Katanya canggung. "Saya akan ketinggalan kereta api saya," kata Paul.
Dia tidak dapat melihat apa-apa muka Dawes. Gigi lelaki itu seolah-olah Celotehan kerana dia
berbual-bual.
"Anda akan mendapatkannya daripada saya sekarang," kata Dawes.
Morel cuba untuk bergerak ke hadapan; orang lain melangkah di hadapannya.
"Adakah yer goin 'untuk mengambil bahawa atas-kot," katanya, "atau yang anda goin' to berbaring
? "Paul takut lelaki itu adalah gila.
"Tetapi," katanya, "Saya tidak tahu bagaimana untuk melawan."
"Baiklah, itu," jawab Dawes, dan sebelum orang muda tahu di mana dia,
dia mengejutkan ke belakang dari tamparan di seluruh muka.
Sepanjang malam pergi hitam.
Dia mengoyakkan overcoat dan kot, mengelak pukulan, dan dicampakkan pakaian lebih Dawes.
Yang terakhir ini bersumpah dengan kejam. Morel, di dalam baju-baju berlengan, kini berjaga-jaga
dan marah.
Dia berasa unsheath seluruh badan itu sendiri seperti kuku.
Dia tidak boleh berperang, maka dia akan menggunakan kecerdasan.
Orang lain menjadi lebih nyata kepadanya, dia dapat melihat terutamanya baju-payudara.
Dawes tersandung lebih kot Paulus, kemudian datang meluru ke hadapan.
Mulut orang muda darah.
Ia adalah mulut orang lain dia mati untuk mencari, dan keinginan kesedihan dalam
kekuatannya.
Dia melangkah dengan cepat melalui stile, dan sebagai Dawes telah datang melalui selepas dia, seperti
flash dia mendapat tamparan di lebih mulut lain.
Beliau menggeletar dengan senang hati.
Dawes maju perlahan-lahan, meludah. Paulus takut, beliau berpindah pusingan untuk sampai ke
stile lagi.
Tiba-tiba, entah dari mana, datang satu tamparan hebat terhadap telinganya, yang menghantar beliau jatuh
yang tidak mampu berbuat apa-apa ke belakang.
Beliau mendengar berat Dawes kembang-kempis, seperti binatang liar, kemudian dia datang sepakan lutut,
memberinya kesakitan itu bahawa dia bangun dan agak buta, melompat bersih di bawah musuhnya
jaga.
Dia merasakan pukulan dan tendangan, tetapi mereka tidak cedera.
Beliau digantung di atas kepada orang yang lebih besar seperti kucing liar, sehingga pada Dawes lalu jatuh dengan kemalangan,
kehilangan kehadirannya fikiran.
Paul jatuh bersama-samanya.
Naluri tulen membawa tangannya ke leher lelaki, dan sebelum Dawes, dalam kegilaan dan
kesakitan, boleh sepana dia bebas, dia telah mendapat penumbuk beliau yang dipintal dalam selendang dan kewajipannya
tulang ketuk jari yang digali dalam tekak orang lain.
Beliau adalah naluri yang tulen, tanpa sebab atau perasaan.
Badannya, keras dan indah dengan sendirinya, melekang terhadap tubuh bergelut.
lelaki lain; tidak otot dalam dia santai. Dia tidak begitu sedar, hanya badannya telah
diambil ke atas dirinya untuk membunuh manusia lain.
Untuk dirinya sendiri, dia tidak mempunyai perasaan tidak sebab.
Beliau terletak ditekan keras terhadap musuh beliau, tubuh beliau menyesuaikan dirinya kepada salah satu tulin
maksud tercekik orang lain, menentang tepat pada masa yang betul, dengan betul-betul
jumlah yang betul kekuatan, perjuangan
lain, niat senyap,, tidak berubah, secara beransur-ansur menekan tulang ketuk jari yang lebih mendalam,
rasa perjuangan badan lain yang menjadi liar dan lebih hingar-bingar.
Lebih ketat dan lebih ketat meningkat badannya, seperti skru yang secara beransur-ansur meningkat di
tekanan, sehingga pecah sesuatu. Kemudian tiba-tiba dia santai, penuh keajaiban
dan sangsi.
Dawes telah menghasilkan. Morel merasakan nyalaan badannya dengan kesakitan, kerana dia
sedar apa yang dia lakukan, dia semua bingung.
Perjuangan Dawes tiba-tiba diperbaharui diri mereka dalam kekejangan yang kencang.
Tangan Paulus wrenched, koyak daripada selendang di mana mereka telah diikat, dan dia
dicampakkan jauh, yang tidak mampu berbuat apa-apa.
Beliau mendengar bunyi mengerikan yang lain tercungap-cungap, tetapi dia meletakkan terkejut, kemudian, masih
mimpi, beliau merasakan hentaman kaki yang lain, dan tidak sedarkan diri.
Dawes, mendengus dengan kesakitan seperti binatang, menendang badan sujud lawannya.
Tiba-tiba wisel kereta api shrieked dua bidang.
Dia berpusing dan glared mencurigakan.
Apa datang? Beliau melihat lampu kereta api yang menarik di seluruh
visi beliau. Ia seolah-olah dia orang menghampiri.
Dia menjadikan seluruh bidang ke Nottingham, dan samar-samar dalam kesedaran
dia pergi, dia merasakan kakinya tempat di mana boot beliau telah dilanggar terhadap salah satu
tulang yang pemuda.
Ketukan seolah-olah bergema di dalam dia, dia bergegas lari dari.
Morel secara beransur-ansur datang kepada dirinya sendiri. Dia tahu di mana dia dan apa yang telah berlaku,
tetapi dia tidak mahu bergerak.
Dia masih terbaring, dengan serpihan kecil salji menggeletek mukanya.
Ia menyenangkan terletak agak, agak masih. Masa yang berlalu.
Ia adalah bit salji yang disimpan kemana dia apabila dia tidak mahu membangkitkan.
Akhirnya akan klik kepada tindakan. "Saya tidak harus berada di sini," katanya; "ia
bodoh. "
Tetapi dia masih tidak bergerak. "Saya kata saya akan bangun," katanya
berulang-ulang. "Mengapa tidak saya?"
Dan masih sedikit masa sebelum dia cukup menarik dirinya bersama-sama untuk
kacau; kemudian secara perlahan-lahan dia bangun. Kesakitan membuat dia sakit dan mimpi, tetapi beliau otak
adalah jelas.
Terasa bahang, beliau menyeluk kot beliau dan mendapat mereka, mengenakan butang overcoat kepada anak
telinga. Ia mengambil masa yang lama sebelum dia dijumpai topinya.
Dia tidak tahu sama ada mukanya masih berdarah.
Berjalan secara membuta tuli, setiap langkah yang membuat dia sakit dengan sakit, dia kembali ke kolam dan
membasuh muka dan tangan.
Air berais yang cedera, tetapi membantu untuk membawa dia kembali kepada dirinya sendiri.
Dia merangkak semula ke atas bukit untuk trem.
Beliau mahu mendapatkan ibunya - dia mesti mendapatkan ibunya yang buta
niat. Dia menutup mukanya seberapa banyak yang dia boleh,
dan berjuang uzur bersama-sama.
Terus-menerus tanah seolah-olah jatuh jauh dari dia kerana dia berjalan, dan dia merasa tidak
menjatuhkan dengan perasaan yang menjijikkan ke angkasa, lalu, seperti mimpi ngeri, dia mendapat melalui
dengan perjalanan pulang.
>
Bahagian XIII BAB 3 Baxter Dawes
Semua di atas katil. Dia melihat dirinya.
Mukanya berubah warna dan berlumur dengan darah, hampir seperti muka seorang lelaki mati.
Baginda memulakannya dengan membasuh, dan pergi ke katil.
Malam berlalu dalam kecelaruan. Pada waktu pagi, dia mendapati ibunya cari
kepadanya. Mata birunya - mereka semua dia mahu
lihat.
Dia di sana, dia berada di tangannya. "Ia bukan banyak, ibu," katanya.
"Ia adalah Baxter Dawes." "Beritahu saya di mana ia menyakitkan anda," katanya
secara senyap-senyap.
"Saya tidak tahu - bahu saya. Mengatakan bahawa ia adalah satu kemalangan basikal, mak. "
Dia tidak dapat menggerakkan tangannya. Pada masa ini Minnie, hamba kecil, datang
tingkat atas dengan teh beberapa.
"Ibu anda hampir menakutkan aku daripada kecerdasan saya - pengsan jauh," katanya.
Beliau merasakan dia tidak tahan dengannya. Ibunya dia dipelihara; katanya kepada kira-kira
ia.
"Dan sekarang saya patut dilakukan oleh mereka semua," kata beliau secara senyap-senyap.
"Saya akan, ibu." Dia meliputi dia.
"Dan jangan berfikir tentang hal itu," katanya - "hanya cuba untuk pergi ke tidur.
Doktor tidak akan berada di sini hingga sebelas. "Beliau mempunyai bahu yang terkehel, dan
hari kedua bronkitis akut yang ditetapkan.
Ibunya telah pucat sebagai kematian kini, dan sangat nipis.
Dia akan duduk dan melihat dia, maka jauh ke angkasa lepas.
Ada sesuatu antara mereka yang tidak berani menyebut.
Clara datang untuk berjumpa dengannya. Selepas itu dia berkata kepada ibunya:
"Dia menjadikan saya letih, mak."
"Ya, saya ingin dia tidak akan datang," Puan Morel menjawab.
Hari yang lain Miriam datang, tetapi dia seolah-olah hampir seperti orang asing kepadanya.
"Anda tahu, saya tidak mengambil berat tentang mereka, ibu," katanya.
"Saya takut tidak, anak saya," katanya menjawab dengan sedih.
Ia telah diberikan di mana-mana bahawa ia adalah satu kemalangan basikal.
Tidak lama kemudian, dia mampu untuk pergi ke kerja lagi, tetapi kini ada penyakit yang berterusan dan
menggigit di hatinya.
Dia pergi ke Clara, tetapi terdapat seolah-olah, seolah-olah tiada siapa di sana.
Dia tidak dapat berfungsi. Dia dan ibunya seolah-olah hampir untuk mengelakkan
antara satu sama lain.
Terdapat beberapa rahsia di antara mereka yang mereka tidak dapat menanggung.
Dia tidak menyedarinya.
Beliau hanya tahu bahawa hidupnya seolah-olah tidak seimbang, seolah-olah ia akan untuk menghancurkan
menjadi kepingan. Clara tidak tahu apa yang perkara tersebut dengan
kepadanya.
Beliau menyedari bahawa dia seolah-olah tidak sedar tentang dia. Malah apabila dia datang kepadanya, dia seolah-olah tidak sedar
tentang dia, selalu dia di tempat lain. Beliau merasakan bahawa beliau memegang untuknya, dan dia
tempat lain.
Ia menyeksa, dan supaya dia menyeksa dia. Selama sebulan pada satu-satu masa dia telah disimpan di lengan
panjang. Dia hampir membenci, dan didorong kepadanya
walaupun dirinya.
Beliau kebanyakannya pergi ke syarikat lelaki, sentiasa di George atau White Horse.
Ibunya sakit, jauh, tenang, bayang-bayang.
Dia terkejut melihat sesuatu yang dia tidak berani melihat dia.
Matanya seolah-olah berkembang gelap, mukanya pucat; masih dia diseret kira-kira pada beliau
kerja.
Pada hari-hari Pantekosta dia berkata dia akan pergi ke Blackpool selama empat hari dengan kawannya
Newton. Yang terakhir ini adalah besar, rakan-rakan yang riang, dengan
sentuhan yg kurang ajar mengenai beliau.
Paul berkata, ibunya perlu pergi ke Sheffield untuk tinggal seminggu dengan Annie, yang tinggal di situ.
Mungkin perubahan akan berbuat baik beliau. Puan Morel telah menghadiri seorang doktor wanita
di Nottingham.
Beliau berkata hatinya dan pencernaan itu adalah salah.
Beliau bersetuju untuk pergi ke Sheffield, walaupun dia tidak mahu, tetapi sekarang dia akan lakukan
semua anaknya mahu dia.
Paulus mengatakan dia akan datang untuk dia pada hari kelima, dan tinggal juga di Sheffield hingga
percutian itu. Adalah dipersetujui.
Kedua-dua lelaki muda yang bertolak dgn gembira untuk Blackpool.
Puan Morel agak meriah sebagai Paul mencium dan kirinya.
Apabila di stesen, dia lupa segala-galanya.
Empat hari adalah jelas - tidak keresahan, tidak berfikir.
Kedua-dua orang muda hanya seronok.
Paul adalah seperti lelaki lain.
Tiada seorang pun daripada dirinya sendiri kekal - tidak Clara, tidak Miriam, tiada ibu yang fretted dia.
Beliau menulis surat kepada mereka semua, dan surat-surat yang panjang kepada ibunya, tetapi mereka surat riang
yang membuat dia ketawa.
Beliau mempunyai masa yang baik, rakan-rakan muda akan di tempat seperti Blackpool.
Dan di bawahnya adalah bayang-bayang untuknya. Paul sangat gay, teruja memikirkan
tinggal bersama ibunya di Sheffield.
Newton adalah untuk menghabiskan hari bersama-sama mereka. Kereta api mereka telah lewat.
Bergurau, ketawa, dengan paip di antara gigi mereka, anak-anak muda mengayunkan beg mereka
kereta trem.
Paul telah membeli ibunya kolar sedikit renda sebenar bahawa dia ingin berjumpa dengannya
memakai, supaya dia boleh mengusik tentang itu. Annie tinggal di rumah yang bagus, dan mempunyai
pembantu rumah sedikit.
Paul berlari dgn gembira sehingga langkah-langkah yang. Beliau dijangka ibunya ketawa dalam
dewan, tetapi ia adalah Annie yang dibuka kepadanya. Dia seolah-olah jauh kepadanya.
Dia berdiri kedua dalam kecewa.
Annie membiarkan dia mencium pipinya. "Apakah ibu saya sakit?," Katanya.
"Ya, dia tidak sangat baik. Jangan susah hati. "
"Adakah dia di atas katil?"
"Ya." Kemudian perasaan aneh pergi ke dia,
seolah-olah semua cahaya matahari telah pergi daripada dia, dan ia adalah bayang-bayang semua.
Beliau turun beg dan berlari ke atas.
Teragak-agak, dia membuka pintu. Ibunya duduk di atas katil, memakai
berpakaian gaun warna lama meningkat.
Dia melihat dia seolah-olah dia telah malu akan diri sendiri, merayu kepadanya,
merendah diri. Dia melihat rupa ashy tentang dirinya.
"Ibu!" Katanya.
"Saya fikir anda tidak pernah akan datang," katanya menjawab dgn gembira.
Tetapi dia hanya jatuh pada lututnya pada kesukaan, dan dikebumikan mukanya dalam
seperai dan bantal, menangis dalam kesakitan, dan berkata:
"Ibu - ibu - ibu" Dia stroked rambutnya perlahan-lahan dengan kurus
tangan. "Jangan menangis," katanya.
"Jangan menangis - apa-apa."
Tetapi beliau merasakan seolah-olah darahnya cair ke dalam air mata, dan dia menyeru dalam ketakutan dan
kesakitan. "Jangan - jangan menangis," kata ibunya merosot.
Perlahan-lahan dia stroked rambutnya.
Terkejut dirinya, dia menangis, dan air mata yang cedera dalam serat setiap tubuhnya.
Tiba-tiba dia berhenti, tetapi dia tidak berani mengangkat mukanya daripada seperai dan bantal.
"Anda ARE lewat.
Ke mana kamu pergi? "Ibunya bertanya. "Kereta api ini lewat," katanya menjawab, sayu
dalam lembaran. "Ya; bahawa Central sengsara!
Apakah Newton datang? "
"Ya." "Saya pasti anda semua mesti sedang lapar, dan mereka telah
makan malam disimpan menunggu. "Dengan sepana dia memandang pada dia.
"Apa itu, ibu?" Tanya beliau dengan kejam.
Beliau dielakkan matanya sambil menjawab: "Hanya sedikit tumor, kanak-kanak saya.
Anda tidak perlu masalah. Ia berada di sana - sekali gus yang telah - yang lama
masa. "
Sehingga datang air mata sekali lagi. Fikirannya jelas dan keras, tetapi beliau badan
menangis. "Di mana?" Katanya.
Dia meletakkan tangannya di sebelah beliau.
"Di sini. Tetapi anda tahu mereka boleh sweal tumor. "
Beliau berdiri berasa mimpi dan tidak mampu berbuat apa-apa, seperti kanak-kanak.
Dia berfikir mungkin ia adalah seperti katanya.
Ya, dia memberi jaminan sendiri ia sungguh. Tetapi semua manakala darah dan badannya
tahu pasti apa yang ia. Dia duduk di atas katil, dan mengambil tangannya.
Dia tidak pernah mempunyai tetapi cincin - cincin perkahwinan beliau-.
"Apabila anda buruk," tanya beliau. "Ia adalah hari ini ia bermula," katanya menjawab
submissively.
"Sakit?" "Ya, tetapi tidak lebih daripada saya sering mempunyai sekurang-
rumah. Saya percaya Dr. Ansell adalah penggelisah. "
"Kamu patut tidak berjalan seorang diri," katanya kepada dirinya sendiri lebih daripada beliau.
"Seolah-olah yang mempunyai apa-apa kena-mengena dengan!" Dia menjawab dengan cepat.
Mereka diam seketika.
"Sekarang pergi dan makan malam anda," katanya. "Anda MESTI lapar."
"Adakah anda mempunyai milik anda?" "Ya; tunggal yang indah saya.
Annie baik kepada saya. "
Mereka berbual-bual sebentar, kemudian dia turun ke bawah.
Beliau sangat putih dan tegang. Newton duduk di simpati sengsara.
Selepas makan malam, dia pergi ke dalam bilik untuk cuci piring untuk membantu Annie untuk membersihkan diri.
Pembantu rumah kecil telah pergi pada suruhan. "Adakah ia benar-benar tumor?," Tanya beliau.
Annie mula menangis lagi.
"Sakit dia semalam -! Saya tidak pernah melihat sesiapa menderita seperti itu," dia menangis.
"Leonard berlari seperti orang gila untuk Dr. Ansell, dan apabila dia hendak dapat tidur, dia berkata kepada saya:
'Annie, melihat gumpalan ini di sebelah saya.
Saya tertanya-tanya apa itu? 'Dan di situ saya melihat, dan saya fikir saya perlu
telah menurun. Paul, sebagai benar kerana saya di sini, inilah sekali gus sebagai
sebesar genggaman dua kali saya.
Saya berkata: 'Baik pertolongan, ibu, pada bila-bila masa tidak yang datang?'
'Mengapa, kanak-kanak,' katanya, 'ia berada di sana masa yang panjang.'
Saya fikir saya telah meninggal dunia, Paul kami, saya lakukan.
Dia mengalami sakit ini untuk bulan di rumah, dan tidak ada sesiapa untuk menjaga dirinya. "
Air mata datang ke matanya, maka kering tiba-tiba.
"Tetapi dia telah menghadiri doktor di Nottingham - dan dia tidak pernah memberitahu saya," katanya
berkata.
"Jika saya telah di rumah," kata Annie, "Saya sepatutnya dilihat untuk diri sendiri."
Dia berasa seperti seorang lelaki berjalan di unrealities. Pada sebelah petang beliau pergi berjumpa doktor.
Terakhir ini adalah manusia yang licik, dan dicintai.
"Tetapi apa?," Katanya. Doktor melihat seorang lelaki muda, maka
dirajut jari-Nya.
"Ia mungkin tumor yang besar yang telah terbentuk di dalam selaput," katanya perlahan-lahan, "dan
yang kita MUNGKIN boleh membuat pergi. "" Bolehkah anda beroperasi?, "kata Paul.
"Tidak di sana," jawab doktor.
"Adakah anda pasti?" "Cukup!"
Paul termenung seketika. "Adakah anda tumor pasti ANZ," tanya beliau.
"Mengapa Dr. Jameson di Nottingham tidak pernah mengetahui apa-apa tentang hal itu?
Dia telah pergi kepadanya selama beberapa minggu, dan dia dirawat untuk jantung dan senak. "
"Mrs. Morel tidak pernah memberitahu Dr. Jameson kira-kira sekali gus, "kata doktor.
"Dan adakah anda TAHU tumor ANZ?" "Tidak, saya tidak pasti."
"Apa lagi ia MIGHT boleh?
Anda bertanya kepada kakak saya jika ada kanser dalam keluarga.
Ia mungkin menjadi kanser? "" Saya tidak tahu. "
"Dan apa yang anda lakukan?"
"Saya perlu seperti peperiksaan, dengan Dr Jameson."
"Kemudian ada satu." "Anda mesti menguruskan kira-kira bahawa.
Yuran tidak akan kurang daripada sepuluh guineas untuk datang ke sini dari Nottingham. "
"Apabila anda ingin dia datang?" "Saya akan memanggil di malam hari ini, dan kita akan
bercakap ia berakhir. "
Paul pergi, menggigit bibir beliau. Ibunya boleh datang di tingkat bawah untuk minum teh,
kata doktor. Anaknya naik ke atas untuk membantu anak.
Beliau memakai lama meningkat berpakaian gaun bahawa Leonard telah diberikan Annie, dan, dengan sedikit
warna di mukanya, agak muda lagi. "Tetapi anda kelihatan agak cantik dalam hal ini," katanya
berkata.
"Ya, mereka membuat saya begitu halus, saya hampir tidak tahu diri saya sendiri," katanya menjawab.
Tetapi apabila dia berdiri untuk berjalan, warna pergi.
Paul membantu dia, separuh membawa.
Di atas tangga, dia telah hilang. Dia mengangkat dan dijalankan dengan cepat
bawah; dibentangkan di atas sofa. Dia ringan dan tidak bermaya.
Wajahnya kelihatan seolah-olah dia tidak mati, dengan bibir biru tertutup rapat.
Matanya dibuka - biru, mata yang tidak putus-putus - dan dia melihat dia dgn permintaan, hampir
mahukan dia memaafkan beliau.
Beliau memegang brendi bibirnya, tetapi mulutnya tidak akan membuka.
Semua masa dia memerhatikannya penuh kasih sayang. Dia hanya maaf baginya.
Air mata berlari ke mukanya tanpa henti, tetapi tidak otot bergerak.
Beliau adalah bertujuan untuk mendapatkan brendi sedikit di antara bibirnya.
Tidak lama kemudian, dia dapat menelan sudu teh.
Dia berbaring semula, jadi letih. Air mata terus berlari ke mukanya.
"Tetapi," katanya panted, "ia akan pergi. Jangan menangis! "
"Saya tidak melakukan," katanya.
Selepas beberapa ketika, dia adalah lebih baik lagi. Dia melutut di sebelah sofa.
Mereka melihat ke dalam mata masing-masing. "Saya tidak mahu anda membuat masalah itu,"
kata beliau.
"Tidak, ibu. Anda akan mempunyai cukup masih, dan kemudian
anda akan mendapat lebih baik tidak lama lagi. "
Tetapi dia putih ke bibir, dan mata mereka kerana mereka melihat di antara satu sama lain
difahami. Matanya biru - apa-apa yang indah
lupa-saya-tidak biru!
Beliau merasakan jika mereka telah warna yang berbeza, dia boleh ditanggung ia
yang lebih baik. Hatinya seolah-olah merobek perlahan-lahan dalam
dadanya.
Beliau kneeled memegang tangannya, dan tidak berkata apa-apa.
Kemudian Annie datang. "Adakah anda hak semua?" Dia merungut dgn malu-malu
kepada ibunya.
"Sudah tentu," kata Puan Morel. Paul duduk dan memberitahunya tentang Blackpool.
Dia tertanya-tanya.
Satu atau dua hari selepas itu, dia pergi untuk melihat Dr. Jameson di Nottingham, mengatur
perundingan. Paul telah praktikal *** tidak di dunia.
Tetapi dia boleh meminjam.
Ibunya telah digunakan untuk pergi ke rundingan awam pada pagi Sabtu,
apabila dia boleh berjumpa dengan doktor untuk sejumlah *** yang nominal sahaja.
Anaknya pergi pada hari yang sama.
Bilik menunggu penuh wanita miskin, yang duduk dengan sabar di sebuah bangku di sekitar
dinding. Paul memikirkan ibunya, dalam sedikit.
pakaian hitam, duduk menunggu begitu juga.
Doktor telah lewat. Wanita semua kelihatan agak takut.
Paul bertanya kepada jururawat yang hadir jika dia dapat melihat doktor dengan segera dia datang.
Ia telah disusun sedemikian.
Wanita yang duduk sabar pusingan dinding bilik bermata pemuda hairan.
Akhirnya doktor datang. Dia adalah kira-kira empat puluh tahun, tampan, perang-
berkulit.
Isterinya telah meninggal dunia, dan dia, yang telah disayangi, telah khas berkaitan penyakit wanita.
Paul memberitahu namanya dan ibunya. Doktor tidak ingat.
"Nombor 46 M.," kata jururawat dan doktor melihat ke atas mana-mana yang di dalam bukunya.
"Terdapat ketulan besar yang mungkin menjadi tumor," kata Paul.
"Tetapi Dr Ansell akan menulis surat."
"Ah, ya!" Jawab doktor, menarik surat dari poketnya.
Beliau sangat ramah, mesra, sibuk, jenis.
Dia akan datang ke Sheffield pada hari berikutnya. "Apa yang ayah anda?," Tanya beliau.
"Dia adalah pelombong arang batu," jawab Paul. "Tidak sangat kukuh, saya rasa?"
"Ini - Saya lihat selepas ini," kata Paul.
"Dan kamu?" Tersenyum doktor itu. "Saya seorang kerani di Perkakasan Jordan
Kilang. "Doktor itu tersenyum kepadanya.
"Er -! Untuk pergi ke Sheffield" katanya, meletakkan hujung jari bersama-sama, dan
tersenyum dengan matanya. "Lapan guineas?"
"Terima kasih!" Kata Paul, curahan dan peningkatan.
"Dan anda akan datang untuk-esok?" "-Esok - Ahad?
Ya! Bolehkah anda beritahu saya tentang masa terdapat sebuah kereta api pada waktu petang? "
"Terdapat Pusat mendapat dalam pada 4-15."
"Dan dia juga akan ada apa-apa cara bangun ke rumah?
Mahukah, Aku harus berjalan? "Doktor itu tersenyum.
"Tidak trem," kata Paul; "trem Park Barat."
Doktor membuat nota. "Terima kasih!" Katanya, dan berjabat tangan.
Kemudian Paul pergi ke atas rumah untuk melihat bapanya, yang ditinggalkan di dalam pertuduhan Minnie.
Walter Morel telah mendapat sangat kelabu sekarang. Paul mendapati beliau menggali di taman.
Beliau telah menulis surat.
Beliau berjabat tangan dengan bapanya. "Hello, anak!
Tha mempunyai tanah, maka? "Kata bapa. "Ya," jawab anak.
"Tetapi saya akan kembali ke malam."
"Adakah ter, beguy!" Kata Collier. "Satu 'telah owt ter dimakan?"
"Tidak." "Itu seperti (wahai Muhammad)," kata Morel.
"Marilah jalanmu."
Bapa takut disebut isterinya.
Kedua-dua mereka pergi dalam bangunan.
Paul makan dalam senyap; bapanya, dengan tangan yang bersahaja, dan lengan digulung, duduk dalam
bertentangan lengan-kerusi dan melihat kepadanya. "1 bagaimana 'dia?" Ditanya pelombong di
panjang, dengan suara yang sedikit.
"Dia boleh duduk sehingga dia boleh dibawa ke bawah untuk minum teh," kata Paul.
"Itu blessin '," kata Morel. "Saya harap kita tidak lama lagi s'll havin 'whoam beliau,
kemudian.
Suatu 'apa Nottingham doktor berkata? "" Dia akan ke-esok untuk mempunyai
pemeriksaan itu. "" Adakah dia beguy!
Sen Itu rapi, saya thinkin '! "
"Lapan guineas." "Lapan guineas!" Pelombong bercakap
breathlessly. "Baiklah, kita mun mencari dari mana-mana."
"Saya boleh membayar itu," kata Paul.
Terdapat senyap di antara mereka untuk beberapa ketika.
"Dia berkata, dia berharap anda mendapat semua di sebelah kanan dengan Minnie," kata Paul.
"Ya, saya all right, 'Saya mahu dia," jawab Morel.
"Tetapi Minnie'sa baik gadis kecil, jantung er memberkati '!"
Beliau duduk cari muram.
"Saya s'll akan di setengah-lalu tiga," kata Paul.
"Trapse Pembalasan (wahai Muhammad), pemuda! Lapan guineas!
Suatu 'apabila merasa fikir dia akan dapat untuk mendapatkan sejauh kerana ini? "
"Kita perlu melihat apa yang doktor katakan pada esok," kata Paul.
Morel menarik nafas panjang.
Rumah itu seolah-olah pelik kosong, dan Paul berfikir bapanya kelihatan hilang, putus asa,
dan tua. "Anda akan mempunyai untuk pergi dan melihat minggu depan,
bapa, "katanya.
"Saya berharap dia akan menjadi satu whoam-pada masa itu," kata Morel.
"Jika dia tidak," kata Paul, "maka anda mesti datang."
"I dunno wheer I s'll mencari *** ke '," kata Morel.
"Dan saya akan menulis kepada anda apa yang telah dinyatakan oleh doktor," kata Paul.
"Tetapi tha menulis i 'sedemikian rupa, saya canna ma'e ia keluar," kata Morel.
"Baiklah, saya akan menulis yang jelas nyata."
Ia tidak baik meminta Morel untuk menjawab, kerana dia hampir-hampir tidak boleh melakukan lebih daripada menulis beliau
namanya sendiri. Doktor datang.
Leonard merasakan tugasnya untuk bertemu dengannya dengan teksi.
Peperiksaan tidak mengambil masa yang lama. Annie, Arthur, Paul, dan Leonard
menunggu di ruang tamu cemas.
Doktor datang ke bawah. Paul mengerling pada mereka.
Dia tidak pernah mempunyai harapan apa-apa, kecuali apabila dia telah menipu dirinya sendiri.
"Ia MUNGKIN menjadi tumor; kita perlu tunggu dan lihat," kata Dr. Jameson.
"Dan jika ia," kata Annie, "boleh anda sweal ia jauh?"
"Mungkin," kata doktor.
Paul meletakkan lapan kerajaan asing dan setengah berdaulat di atas meja.
Doktor dikira mereka mengambil Florin keluar dari dompet itu, dan meletakkan yang turun.
"Terima kasih!" Katanya.
"Saya minta maaf Puan Morel begitu sakit. Tetapi kita perlu lihat apa yang boleh kita lakukan. "
"Tidak boleh pembedahan?" Kata Paul. Doktor itu menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Tidak," kata beliau; "dan walaupun mungkin ada, hatinya tidak akan tahan."
"Apakah hatinya berisiko?," Kata Paul. "Ya, anda mesti berhati-hati dengan dia."
"Very berisiko?"
"Tidak - Er - tidak, tidak! Hanya berhati-hati. "
Dan doktor tersebut telah hilang. Kemudian Paul yang dijalankan di tingkat bawah ibunya.
Dia terletak semata-mata, seperti kanak-kanak.
Tetapi apabila dia berada di atas tangga, beliau meletakkan tangannya di sekeliling lehernya, berpaut.
"Saya sangat takut tangga jijik ini," katanya.
Dan dia takut juga.
Dia akan membiarkan Leonard melakukannya masa yang lain. Dia merasakan dia tidak boleh membawa dia.
"Dia berpendapat ia hanya tumor!" Menangis Annie kepada ibunya.
"Dan dia boleh sweal ia pergi."
"Saya tahu dia boleh," membantah Puan Morel benci.
Dia berpura-pura tidak menyedari bahawa Paulus telah keluar dari bilik.
Dia duduk di dapur, merokok.
Kemudian dia cuba berus beberapa abu kelabu membuka kot.
Dia kelihatan lagi. Ia merupakan salah satu daripada mengubani ibunya.
Ia begitu lama!
Dia berpendapat, dan hanyut ke dalam cerobong.
Beliau melepaskan. Uban panjang diapungkan dan telah hilang dalam
kehitaman cerobong.
Pada keesokan harinya, beliau menciumnya sebelum kembali bekerja.
Ia sangat awal di pagi hari, dan mereka sahaja.
"Anda tidak akan risau, my boy!" Katanya.
"Tidak, ibu." "Tidak, ia akan menjadi bodoh.
Dan menjaga diri. "" Ya, "katanya menjawab.
Kemudian, selepas beberapa ketika: "Dan aku akan datang akan datang Sabtu, dan hendaklah membawa ayah?"
"Saya rasa dia mahu datang," katanya menjawab. "Pada kadar apa-apa, jika dia tidak anda akan perlu untuk memberitahu
dia. "
Dia mencium dia sekali lagi, dan stroked rambut dari kuil-kuil itu, perlahan-lahan, lembut, seolah-olah
dia adalah kekasih. "Tidak Mahukah anda lewat?" Dia merungut.
"Saya akan," katanya, yang sangat rendah.
Masih dia duduk beberapa minit, mengusap rambut coklat dan kelabu dari kuil-kuil itu.
"Dan anda tidak akan lebih teruk, ibu?" "Tidak, anak saya."
"Kamu berjanji saya?"
"Ya, saya tidak akan lebih buruk." Dia menciumnya, diadakan di tangannya untuk
masa, dan telah hilang.
Pada awal pagi yang cerah, dia berlari ke stesen, menangis sepanjang jalan, dia tidak
tahu apa yang bagi. Dan mata biru yang luas dan merenung sebagai
dia fikir dia.
Pada sebelah petang beliau pergi berjalan kaki dengan Clara. Mereka duduk di kayu kecil di mana bluebells
berdiri. Beliau mengambil tangannya.
"Anda akan nampak," katanya kepada Clara, "katanya tidak pernah dan akan lebih baik."
"Oh, anda tidak tahu!" Jawab yang lain. "Saya berbuat demikian," katanya.
Beliau ditangkap dia gerak hati ke dadanya.
"Cuba dan lupa, sayang," katanya; "cuba dan lupa."
"Saya akan," katanya menjawab. Dadanya di sana, hangat untuknya; dia
tangan yang telah di rambutnya.
Ia adalah selesa, dan beliau memegang tangannya pusingan dia.
Tetapi dia tidak lupa. Dia hanya bercakap dengan Clara sesuatu yang lain.
Dan ia sentiasa begitu.
Apabila dia merasakan ia datang, penderitaan, dia menangis kepadanya:
"Jangan fikir, Paul! Jangan memikirkan, darling saya! "
Dan dia menekan kepadanya dadanya, menggegarkan dia, tenang dia seperti kanak-kanak.
Jadi dia meletakkan masalah itu selain demi beliau, untuk menerimanya kembali dengan segera dia adalah
semata-mata.
Sepanjang masa, seperti yang dia pergi, dia menangis mekanikal.
Minda dan tangan-Nya sibuk. Dia menangis, dia tidak tahu mengapa.
Ia sedang menangis darah.
Beliau adalah sama sahaja sama ada beliau dengan Clara atau dengan lelaki dalam Putih
Kuda. Hanya dirinya sendiri dan ini tekanan di dalam dirinya,
yang semua yang wujud.
Dia membaca kadang-kadang. Dia terpaksa terus fikirannya menduduki.
Dan Clara adalah cara yang menduduki fikirannya. Pada hari Sabtu Walter Morel pergi ke
Sheffield.
Beliau adalah seorang tokoh yang terlantar, cari sebaliknya sebagai jika tiada siapa yang memiliki dia.
Paul berlari ke atas. "Ayah saya datang," katanya, mencium beliau
ibu.
"Adakah dia?" Dia menjawab dgn lelah. Collier lama datang agak takut ke dalam
bilik tidur.
"Bagaimana dun saya dapati (wahai Muhammad), anak dara?" Katanya, pada masa hadapan dan bercium dalam tergesa-gesa, malu-malu
fesyen. "Ya, saya 'middlin," dia menjawab.
"Saya melihat seni tha," katanya.
Beliau berdiri melihat ke bawah ke atas beliau. Kemudian dia mengesat matanya dengan beliau
sapu tangan. Lemah dan seolah-olah tiada siapa yang memiliki dia, dia
memandang.
"Adakah anda pergi semua di sebelah kanan?" Bertanya kepada isteri, dan bukan dgn lelah, seolah-olah ia adalah
usaha untuk bercakap dengannya. "Yis," katanya menjawab.
"Er'sa sedikit behint-tangan sekarang dan sekali lagi, sebagai yer mungkin jangkakan."
"Adakah dia mempunyai makan malam anda bersedia?" Tanya Puan Morel.
"Iklan menjerit pada ', saya telah er sekali atau dua kali," katanya.
"Dan anda MESTI menengking jika dia tidak bersedia.
Beliau AKAN meninggalkan perkara-perkara kepada saat-saat akhir. "
Dia telah memberikan kepadanya beberapa suruhan.
Beliau duduk melihat seolah-olah dia hampir asing kepadanya, sebelum dia
janggal dan merendah diri, dan juga seolah-olah dia telah kehilangan kehadirannya fikiran, dan ingin
berjalan.
Ini perasaan bahawa dia mahu melarikan diri, bahawa dia adalah pada duri akan hilang daripada berbuat
cuba keadaan, dan lagi perlu segan-segan kerana ia kelihatan lebih baik, membuat kehadirannya
jadi cuba.
Dia meletakkan keningnya kesengsaraan, dan tergenggam penumbuk di atas lututnya, rasa jadi
janggal kehadiran masalah besar. Puan Morel tidak banyak berubah.
Dia tinggal di Sheffield selama dua bulan.
Jika apa-apa, pada akhir dia agak teruk.
Tetapi dia mahu pulang ke rumah. Annie mempunyai anak-anaknya.
Puan Morel mahu pulang ke rumah.
Jadi mereka dapat motor-kereta dari Nottingham - untuk dia terlalu sakit untuk pergi dengan kereta api - dan dia
didorong melalui cahaya matahari. Ia hanya Ogos; semuanya adalah cerah
dan hangat.
Di bawah langit biru, mereka semua dapat melihat dia mati.
Namun dia yg suka berbual gurau daripada dia telah selama beberapa minggu.
Mereka semua ketawa dan berbual-bual.
"Annie," dia berteriak, "Aku melihat dart cicak di atas batu itu!"
Matanya begitu cepat, dia masih begitu penuh kehidupan.
Morel tahu dia akan datang.
Beliau mempunyai pintu depan terbuka. Semua di hujung jari kaki.
Setengah jalan ternyata. Mereka mendengar bunyi motor besar-
kereta.
Puan Morel, tersenyum, memandu pulang di hujung jalan.
"Dan hanya melihat mereka semua datang untuk melihat saya!" Katanya.
"Tetapi di sana, saya kira saya perlu melakukan perkara yang sama.
Bagaimana anda lakukan, Puan Mathews? Bagaimana anda, Harrison Puan? "
Mereka tidak seorang pun dapat mendengar, tetapi mereka melihat senyumannya dan kelulusan.
Dan mereka semua melihat kematian di wajahnya, kata mereka.
Ia adalah suatu peristiwa besar di jalan.
Morel mahu membawa dalam bangunan itu, tetapi dia seorang yang terlalu tua.
Arthur membawanya seolah-olah dia adalah seorang kanak-kanak.
Mereka telah menetapkan besar, kerusi yang mendalam oleh perdiangan di mana dia goyang-kerusi yang digunakan untuk
berdiri.
Apabila dia belum dibungkus dan duduk, dan telah mabuk brendi sedikit, dia melihat pusingan
bilik.
"Jangan fikir saya tidak suka rumah anda, Annie," katanya; "tetapi ia bagus untuk berada dalam
rumah saya lagi "Dan Morel menjawab huskily:
"Ia, Gadis, ia."
Dan Minnie, pembantu rumah aneh sedikit, berkata: "Satu 'kita gembira t' 'Ave yer."
Terdapat berlepasan indah kuning bunga matahari di taman.
Dia memandang keluar tingkap.
"Terdapat bunga matahari saya!" Katanya.
>