Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 3
Pada setengah-lalu dua belas hari akan datang Lord Henry Wotton berjalan-jalan dari Curzon Street ke
Albany untuk memanggil bapa saudaranya, Tuhan Fermor, peramah jika agak kasar santun
sarjana muda tua, yang dunia luar yang dipanggil
mementingkan diri sendiri kerana ia diperolehi tidak mendapat manfaat daripadanya, tetapi yang dianggap sebagai
murah hati oleh Persatuan sebagaimana yang dia diberi makan orang-orang yang menggelikan hatinya.
Bapanya telah duta kami di Madrid apabila Isabella masih muda dan Prim
yg tak terpikir, tetapi telah bersara dari perkhidmatan diplomatik pada tahun seketika menentu
kegusaran tidak ditawarkan
Kedutaan di Paris, jawatan yang beliau menganggap bahawa beliau berhak sepenuhnya oleh
sebab kelahirannya, kemalasan itu, Bahasa Inggeris yang baik dispatches beliau, dan
keghairahan tamak haloba untuk suka-suka.
Anak lelaki, yang telah setiausaha bapanya, telah meletak jawatan bersama-sama dengan beliau
eksekutif, agak bodohnya berfikir pada waktu itu, dan berjaya beberapa bulan
kemudian ke tajuk, telah menetapkan dirinya kepada
kajian serius seni bangsawan menjalankan benar-benar tiada.
Beliau mempunyai dua rumah bandar besar, tetapi lebih suka untuk hidup di dalam kamar kerana ia adalah masalah kurang,
dan mengambil makanan di kelab.
Beliau membayar perhatian kepada pengurusan collieries beliau di daerah-daerah Midland,
excusing diri untuk merosakkan industri ini atas alasan bahawa kelebihan satu
mempunyai arang batu adalah bahawa ia membolehkan seorang budiman
mampu kesopanan kayu yang terbakar di perapian sendiri.
Dalam politik, beliau Tory, kecuali apabila Tories berada di pejabat, semasa tempoh
dia terus terang menyalahgunakan mereka untuk menjadi pak Radikal.
Beliau adalah seorang wira untuk valet, yang membuli dia, dan keganasan kebanyakan hubungan,
dia dibuli pula.
Hanya England boleh menghasilkan dia, dan dia selalu berkata bahawa negara ini akan
kepada anjing-anjing.
Prinsip-Nya telah ketinggalan zaman, tetapi terdapat banyak dikatakan untuk beliau
prasangka.
Apabila Lord Henry masuk ke bilik, dia mendapati bapa saudaranya yang duduk di menembak kot-kasar,
merokok cheroot dan rungutan The Times.
"Baiklah, Harry," kata lelaki tua, "apa yang membawa anda begitu awal?
Saya fikir anda dandies tidak pernah bangun hingga dua, dan tidak boleh dilihat hingga lima. "
"Kasih sayang keluarga Tulen, saya memberi jaminan kepada anda, Uncle George.
Saya ingin mendapatkan sesuatu daripada kamu. "" ***, saya rasa, "kata Tuhan Fermor,
membuat muka mencong.
"Baiklah, duduk dan beritahu saya tentang perkara ini. Anak-anak muda, sekarang ini membayangkan bahawa ***
adalah segala-galanya. "
"Ya," merungut Lord Henry, menyelesaikan butang-lubang itu yang memakai kot; "dan apabila mereka
semakin tua mereka tahu. Tetapi saya tidak mahu ***.
Ia hanya orang-orang yang membayar bil-bil mereka yang mahu perkara itu, Uncle George, dan saya tidak pernah membayar
lombong. Kredit adalah modal seorang anak muda, dan
hidup Anehnya atasnya.
Selain itu, saya sentiasa berurusan dengan pedagang Dartmoor, dan akibatnya mereka tidak pernah
mengganggu saya.
Apa yang saya mahu maklumat: maklumat tidak berguna, kursus; sia-sia
maklumat. "
"Baiklah, saya boleh memberitahu anda apa-apa yang ada di Buku Inggeris Blue, Harry, walaupun orang-orang
felo hari ini menulis banyak karut. Semasa saya berada di Diplomatik, perkara-perkara
lebih baik.
Tetapi saya mendengar mereka biarkan mereka masuk sekarang oleh peperiksaan.
Apa yang anda boleh jangkakan? Peperiksaan, tuan, cakap besar tulen dari
awal hingga akhir.
Jika seorang lelaki budiman, dia tahu agak cukup, dan jika dia bukan seorang budiman,
apa dia tahu yang buruk baginya. "
"En. Dorian Gray bukan milik Buku Biru, Uncle George, "kata Tuan Henry
languidly. "En. Dorian Gray?
Siapakah dia? "Tanya Tuhan Fermor, mengait kening lebat putih.
"Itu adalah apa yang saya telah datang untuk belajar, Uncle George.
Atau sebaliknya, saya tahu siapa dia.
Beliau adalah cucu Kelso Tuhan lepas. Ibunya adalah seorang Devereux, Lady Margaret
Devereaux. Saya mahu anda beritahu saya mengenai ibunya.
Apa yang dia suka?
Siapakah yang dia berkahwin? Anda telah dikenali hampir semua orang di dalam
masa, supaya anda mungkin telah diketahui dia. Saya sangat berminat dengan En. Gray pada
hadir.
Saya baru sahaja bertemu dengannya. "" Cucu Kelso! "Bergema lama
budiman. "Kelso cucu! ...
Kursus ....
Saya tahu ibunya intim. Saya percaya saya berada di upacara itu.
Dia gadis yang luar biasa indah, Margaret Devereux, dan membuat semua lelaki
terburu-buru dengan melarikan diri dengan rakan-rakan muda bapet - tiada siapa yang semata-mata, tuan,
bawahan dalam rejimen kaki, atau sesuatu yang seumpamanya yang.
Sudah tentu. Saya masih ingat segala-galanya seolah-olah ia
berlaku semalam.
Golongan miskin bab terbunuh dalam perang tanding di Spa beberapa bulan selepas perkahwinan itu.
Ada satu cerita buruk mengenainya.
Mereka berkata Kelso mendapat beberapa pengembara terhina, ada yang kasar Belgium, menghina
anak lelakinya undang-undang awam yang dibayar kepadanya, tuan, untuk melakukannya, membayar kepada beliau - dan rakan-rakan
spitted manusia seolah-olah dia telah burung merpati.
Benda itu adalah sehingga hushed, tetapi, egad, Kelso makan cop sahaja di kelab bagi sesetengah
masa selepas itu. Beliau membawa anak perempuannya dengan dia, saya
diberitahu, dan dia tidak pernah bercakap kepadanya lagi.
Oh, ya, ia adalah satu perniagaan yang buruk. Kanak-kanak itu meninggal dunia, juga meninggal dunia dalam tempoh setahun.
Jadi dia meninggalkan anak, adakah dia? Saya telah lupa bahawa.
Apakah jenis seorang anak lelaki dia?
Jika dia adalah seperti ibunya, dia mesti bab baik-cari. "
"Beliau sangat tampan," bersetuju Tuhan Henry.
"Saya berharap dia akan jatuh ke tangan yang betul," sambung lelaki tua itu.
"Dia sepatutnya periuk *** menunggu dia jika Kelso melakukan perkara yang betul olehnya.
Ibunya mempunyai *** juga.
Semua harta Selby datang kepadanya, melalui datuknya.
Datuknya membenci Kelso, fikir dia anjing min.
Dia juga.
Datang ke Madrid sekali apabila saya berada di sana. Egad, saya malu dengan dia.
Ratu yang digunakan untuk bertanya saya tentang Bahasa Inggeris yang mulia yang sentiasa bertengkar dengan
cabmen tentang tambang mereka.
Mereka membuat cukup cerita. Saya tidak berani menunjukkan muka saya di Mahkamah bagi
bulan. Saya berharap beliau dirawat cucu lebih baik daripada
dia jarvies. "
"Saya tidak tahu," jawab Tuan Henry. "Saya mewah bahawa budak lelaki itu akan kaya.
Dia tidak umur lagi. Beliau telah Selby, saya tahu.
Beliau memberitahu saya begitu.
Dan ... ibunya sangat cantik? "" Margaret Devereux adalah salah satu yang paling ayu
makhluk yang pernah saya melihat, Harry. Bagaimana di bumi mendorong dia berkelakuan seperti dia
tidak, saya tidak faham.
Dia boleh telah berkahwin dengan sesiapa sahaja dia memilih. Carlington adalah gila selepas beliau.
Dia romantik, walaupun. Semua wanita dalam keluarga itu.
Lelaki banyak yang miskin, tetapi, egad! wanita itu indah.
Carlington pergi melutut kepadanya. Memberitahu saya supaya dirinya.
Dia ketawa kepadanya, dan bukanlah gadis di London pada masa yang tidak selepas dia.
Dan dengan cara yang, Harry, bercakap tentang perkahwinan bodoh, apa yang bapa cakap besar ini anda
memberitahu saya tentang Dartmoor mahu berkahwin dengan seorang rakyat Amerika?
Tidak adalah anak-anak gadis Bahasa Inggeris cukup baik untuk dia? "
"Ia agak bergaya berkahwin Amerika tadi, Uncle George."
"Saya akan kembali Bahasa Inggeris wanita terhadap dunia, Harry," kata Tuhan Fermor, memukul
meja dengan penumbuk beliau.
"Taruhan di Amerika." "Mereka tidak akan bertahan lama, saya diberitahu," sungut beliau
bapa saudara. "Penglibatan panjang ekzos mereka, tetapi mereka
adalah modal di lumba kuda berhalang.
Mereka mengambil benda-benda terbang. Saya tidak fikir Dartmoor mempunyai peluang. "
"Siapakah orang itu?" Merungut lelaki tua itu.
"Adakah dia mendapat apa-apa?"
Tuan Henry menggelengkan kepala. "Kanak-kanak perempuan Amerika Syarikat adalah seperti pandai di menyembunyikan
ibu bapa mereka, sebagai wanita Inggeris di menyembunyikan masa lalu mereka, "katanya, meningkat kepada
pergi.
"Mereka daging babi-pembungkus, saya rasa?" "Saya berharap begitu, Uncle George, untuk Dartmoor
semata-mata.
Saya diberitahu bahawa daging babi pembungkusan adalah profesion yang paling menguntungkan di Amerika, selepas
politik. "" Adakah dia cantik? "
"Dia berkelakuan seolah-olah dia itu indah.
Wanita yang Amerika lakukan. Ia adalah rahsia daya tarikan mereka. "
"Mengapa wanita-wanita Amerika tidak boleh tinggal di negara mereka sendiri?
Mereka sentiasa memberitahu kita bahawa ia adalah syurga bagi wanita. "
"Ia adalah.
Itulah sebabnya mengapa, seperti Hawa, mereka terlalu berlebihan bimbang untuk keluar daripadanya, "
kata Tuhan Henry. "Good-bye, Uncle George.
Aku akan lewat untuk makan tengah hari, sekiranya saya berhenti lagi.
Terima kasih kerana memberikan saya maklumat yang saya mahu.
Saya selalu ingin tahu segala-galanya tentang kawan-kawan baru saya, dan apa-apa tentang anak saya yang berusia
orang-orang. "" Di mana anda lunching, Harry? "
"Pada Mak Cik Agatha.
Saya telah meminta diri saya dan En. Gray. Beliau adalah anak didik beliau yang terkini. "
"Deham! memberitahu Mak Cik Agatha anda, Harry, tidak mengganggu saya lagi dengan amal beliau
rayuan.
Saya sakit mereka. Mengapa, wanita yang baik berpendapat bahawa saya telah
apa-apa yang boleh dilakukan tetapi untuk menulis cek untuk Arah aliran bodoh. "
"Baiklah, Uncle George, saya akan beritahu dia, tetapi ia tidak akan mempunyai apa-apa kesan.
Filantropik orang kehilangan semua rasa kemanusiaan.
Ia adalah ciri-ciri yang membezakan mereka. "
Lelaki berusia growled approvingly dan bunyi loceng untuk hambanya.
Lord Henry lulus arked rendah ke Burlington Street dan berpaling langkah-langkah dalam
arah Berkeley Square.
Supaya cerita asal usul Dorian Gray.
Kasar kerana ia telah diberitahu kepadanya, ia masih belum dikacau oleh cadangan sesuatu
pelik, romantik hampir moden.
Seorang wanita cantik yang mempertaruhkan segala-galanya untuk ghairah gila.
Beberapa minggu liar kebahagiaan dipendekkan oleh jenayah yang mengerikan, khianat.
Bulan dari azab yang tak bersuara, dan kemudian seorang kanak-kanak yang lahir dalam kesakitan.
Ibu merampas dengan kematian, kanak-kanak meninggalkan kesendirian dan kezaliman lama
dan manusia tanpa cinta.
Ya, ia adalah satu latar belakang yang menarik. Ia menimbulkan pemuda itu, dia yang lebih sempurna, sebagai
ia adalah. Di sebalik setiap perkara yang indah yang wujud,
ada sesuatu yang tragis.
Sekalian alam terpaksa di travail, bahawa bunga meanest mungkin meniup ....
Dan bagaimana menawan dia telah pada majlis makan malam malam sebelum ini, seperti terkejut mata dan
bibir berpisah dalam keseronokan takut dia duduk bertentangan dengan beliau di kelab, merah
candleshades pewarnaan yang lebih kaya meningkat tertanya-tanya wakening mukanya.
Bercakap kepada beliau adalah seperti bermain di atas biola yang indah.
Dia menjawab kepada setiap sentuhan dan keseronokan panah ....
Ada sesuatu yang betul-betul memikat dalam menjalankan pengaruh.
Tiada aktiviti lain adalah seperti itu.
Untuk projek jiwa seseorang ke dalam bentuk yang mulia, dan biarlah ia tinggal di sana untuk seketika;
untuk mendengar pandangan sendiri intelek seseorang bergema kembali dengan semua muzik ditambah
keghairahan dan belia; untuk menyampaikan seseorang
perangai kepada yang lain seolah-olah ia adalah suatu cecair yang halus atau minyak wangi yang aneh:
merupakan satu kegembiraan sebenar dalam hal ini - mungkin kegembiraan yang paling memuaskan meninggalkan kepada kita pada zaman supaya
terhad dan kesat seperti kita sendiri, umur
terlampau nafsu keseronokan, dan terlalu biasa dalam matlamatnya ....
Dia jenis yang menakjubkan, terlalu, pemuda ini, yang oleh peluang yang begitu ingin tahu dia telah bertemu di
Studio Basil, atau boleh membentukmu dengan sempurna sebagai jenis yang menakjubkan, pada kadar apa-apa.
Grace adalah, dan kesucian putih masa kanak-kanak dan kecantikan seperti Yunani lama
guli yang disimpan untuk kita. Ada apa-apa bahawa seseorang tidak boleh melakukan
dengan dia.
Dia boleh membuat Titan atau mainan. Apakah sayang adalah bahawa kecantikan itu
ditakdirkan pudar! ... Dan Basil?
Dari sudut pandangan psikologi, bagaimana menarik dia!
Cara baru dalam seni, mod baru melihat kehidupan, mencadangkan supaya pelik oleh
kehadiran semata-mata dilihat satu yang tidak sedarkan diri semua; semangat senyap
yang menetap di hutan samar-samar, dan berjalan
ghaib dalam bidang terbuka, tiba-tiba menunjukkan dirinya, Dryadlike dan tidak takut, kerana
dalam jiwa yang mencari untuknya telah wakened bahawa wawasan yang indah yang
sahaja perkara-perkara yang indah mendedahkan;
bentuk semata-mata dan corak barang-barang yang menjadi, sebagai, ditapis, dan mendapat
jenis nilai simbolik, seolah-olah mereka sendiri corak yang lain dan
bentuk yang lebih sempurna yang bayang-bayang mereka membuat sebenar: bagaimana aneh ia semua adalah!
Dia teringat sesuatu seperti itu dalam sejarah. Adakah ia tidak Plato, yang artis dalam pemikiran,
yang mula-mula dianalisis ia?
Adakah ia tidak Buonarotti yang telah diukir dalam guli berwarna urutan sonet?
Tetapi dalam abad kita sendiri, ia adalah aneh ....
Ya, dia akan cuba untuk Dorian Gray apa, tanpa mengetahui, anak itu adalah untuk
pelukis yang telah membentukmu dengan potret yang indah.
Dia akan berusaha untuk menguasai dia - sudah, sememangnya, setengah berbuat demikian.
Dia akan membuat bahawa semangat indah sendiri.
Ada sesuatu yang menarik dalam anak ini cinta dan kematian.
Tiba-tiba dia berhenti dan menoleh ke arah rumah-rumah.
Beliau mendapati bahawa dia telah lulus jarak beberapa ibu saudaranya, dan tersenyum kepada dirinya sendiri, berpaling
belakang.
Apabila dia masuk ke dalam dewan yang agak suram, butler itu memberitahunya bahawa mereka telah pergi dalam
makan tengahari. Dia memberikan footmen topi dan
kayu dan berlalu ke dalam bilik makan.
"Lewat seperti biasa, Harry," menangis ibu saudaranya, sambil menggeleng kepalanya kepadanya.
Beliau mencipta alasan yang tergesa-gesa, dan setelah mengambil tempat duduk kosong di sebelah kepadanya, memandang
pusingan untuk melihat yang berada di situ.
Dorian tunduk kepadanya malu-malu dari hujung meja, flush kenikmatan mencuri
ke pipinya.
Bertentangan adalah Duchess of Harley, seorang wanita yang bersifat baik dan sabar terpuji baik,
lebih disukai oleh setiap orang yang tahu dia, dan orang-orang bahagian seni bina yang mencukupi
bahawa dalam wanita yang tidak duchesses
digambarkan oleh ahli sejarah kontemporari sebagai keberanian.
Seterusnya beliau duduk di sebelah kanan itu, Sir Thomas Burdon, seorang ahli Parlimen yang radikal, yang
diikuti pemimpin dalam kehidupan masyarakat dan dalam kehidupan peribadi diikuti tukang masak terbaik,
makan dengan Tories dan pemikiran dengan
Liberal, menurut selaras dengan kaedah yang bijak dan terkenal.
Jawatan di sebelah kirinya adalah diduduki oleh En. Erskine Treadley, seorang lelaki tua
daya tarikan yang agak besar dan budaya, yang telah jatuh, walau bagaimanapun, menjadi tabiat buruk
silence, yang mempunyai, kerana jelas beliau sekali untuk
Lady Agatha, berkata semua bahawa yang dikatakannya sebelum dia berumur tiga puluh.
Jiran sendiri adalah Puan Vandeleur, salah satu daripada rakan-rakan tertua ibu saudaranya, yang sempurna
saint di kalangan wanita, tetapi begitu teruk tdk rapi bahawa dia mengingatkan salah satu satu teruk
terikat bertasbihlah-buku.
Nasib baik baginya dia pada pihak yang satu lagi Tuhan Faudel, paling pintar
pertengahan umur sedang-sedang saja, seperti yang botak sebagai satu kenyataan menteri dalam Dewan
Commons, dengan siapa dia berbual-bual dalam
bahawa cara yang gigih bersungguh-sungguh yang merupakan salah satu kesilapan yg tak dpt diampuni, kerana beliau berkata sekali
sendiri, bahawa semua orang-orang yang benar-benar baik jatuh ke dalam, dan dari mana tiada seorang pun daripada mereka yang pernah
agak melarikan diri.
"Kita bercakap mengenai miskin Dartmoor, Tuhan Henry," menangis wanita bangsawan, mengangguk-angguk
gembira kepadanya di seluruh meja. "Adakah anda fikir dia benar-benar akan berkahwin ini
menarik orang muda? "
"Saya percaya beliau telah membuat keputusan itu untuk mencadangkan kepadanya, Duchess."
"Bagaimana yang dahsyat!" Kata Lady Agatha. "Betul-betul, beberapa perlu campur tangan."
"Saya diberitahu, kepada pihak berkuasa yang sangat baik, bahawa ayahnya menyimpan kering-barangan Amerika
stor, "kata Sir Thomas Burdon, cari angkuh.
"Bapa saudara saya telah dicadangkan daging babi pembungkusan, Sir Thomas."
"Kering-barang!
Apa yang kering-barangan Amerika? "Kata wanita bangsawan, mengangkat tangan besar dalam tertanya-tanya
dan accentuating kata kerja. "Novel Amerika," jawab Tuan Henry,
membantu dirinya puyuh beberapa.
Wanita bangsawan itu memandang hairan. "Jangan minda dia, sayang saya," bisik Lady
Agatha. "Beliau tidak pernah bermaksud apa-apa yang dia berkata."
"Apabila Amerika telah ditemui," kata ahli radikal - dan dia mula untuk memberikan beberapa
fakta-fakta yang membosankan. Seperti semua orang-orang yang cuba untuk menghabiskan
tertakluk, dia habis pendengar.
Wanita bangsawan yang mengeluh dan dijalankan keistimewaan gangguan.
"Saya ingin kebaikan yang tidak pernah ditemui di semua!" Dia berteriak.
"Betul-betul, anak-anak gadis kita tidak mempunyai peluang pada hari ini.
Ia adalah yang paling tidak adil. "" Mungkin, selepas semua, Amerika tidak pernah
ditemui, "kata En. Erskine;" Saya sendiri akan mengatakan bahawa ia telah semata-mata
dikesan. "
"Oh! tetapi saya telah melihat spesimen penduduk, "jawab wanita bangsawan yang samar-samar.
"Saya mesti mengaku bahawa sebahagian besar daripada mereka adalah sangat cantik.
Dan mereka berpakaian baik, juga.
Mereka mendapatkan semua pakaian mereka di Paris. Saya harap saya mampu untuk melakukan perkara yang sama. "
"Mereka mengatakan bahawa apabila Amerika baik mati mereka akan pergi ke Paris," ketawa Sir Thomas, yang telah
almari pakaian besar pakaian cast-off humor.
"Betul-betul!
Dan di mana Amerika buruk pergi apabila mereka mati? "Bertanya wanita bangsawan itu.
"Mereka pergi ke Amerika," merungut Tuhan Henry. Sir Thomas memasamkan muka.
"Saya amat takut bahawa anak saudara kamu ini prejudis terhadap negara yang besar," katanya kepada
Lady Agatha.
"Saya telah mengembara seluruh dalam kereta yang disediakan oleh para pengarah, yang, dalam apa-apa
perkara-perkara, adalah amat sivil. Saya memberi jaminan kepada anda bahawa ia adalah pendidikan yang bersifat
mengunjunginya. "
"Tetapi kita mesti benar-benar melihat Chicago untuk dididik?" Tanya Mr. Erskine
plaintively. "Saya tidak berasa sehingga perjalanan."
Sir Thomas melambai tangannya.
"En. Erskine Treadley dunia di rak.
Kita orang lelaki praktikal suka melihat benda-benda, tidak membaca tentang mereka.
Amerika merupakan orang yang sangat menarik.
Mereka benar-benar munasabah. Saya rasa yang membezakan mereka
ciri-ciri.
Ya, Encik Erskine, rakyat mempunyai kuasa mutlak yang munasabah.
Saya memberi jaminan kepada anda tiada karut tentang Amerika. "
"Bagaimana yang dahsyat!" Menangis Tuhan Henry.
"Saya boleh berdiri kekerasan, tetapi sebab kasar agak tidak tertanggung.
Ada sesuatu yang tidak adil tentang penggunaannya. Ia adalah memukul di bawah intelek. "
"Saya tidak faham anda," kata Sir Thomas, berkembang agak merah.
"Saya, Lord Henry," merungut Encik Erskine, dengan senyuman.
"Paradoks semua sangat baik dalam cara mereka ...." menyertai semula baronet.
"Adakah bahawa paradoks?" Tanya Mr. Erskine. "Saya tidak fikir begitu.
Mungkin ianya.
, Cara paradoks adalah cara yang benar.
Untuk menguji realiti, kita mesti melihat pada tali yang ketat.
Apabila verities menjadi akrobat, kita boleh menghakimi mereka. "
"Saudara saya!" Kata Lady Agatha, "bagaimana anda lelaki berhujah!
Saya pasti saya tidak boleh membuat apa yang anda bercakap tentang.
Oh! Harry, saya agak vexed dengan anda.
Mengapa kamu cuba untuk memujuk Encik bagus kami Dorian Gray untuk memberi East End?
Saya beri jaminan dia akan agak yang tidak ternilai. Mereka suka bermain. "
"Saya mahu dia bermain kepada saya," menangis Lord Henry, tersenyum, dan dia memandang ke bawah
meja dan menarik sepintas lalu menjawab cerah. "Tetapi mereka begitu tidak berpuas hati di Whitechapel,"
terus Lady Agatha.
"Saya boleh bersimpati dengan segala-galanya kecuali yang menderita," kata Tuan Henry, shrugging beliau
bahu. "Saya tidak boleh bersimpati dengan itu.
Ia adalah terlalu hodoh, terlalu dahsyat, terlalu menyedihkan.
Terdapat sesuatu yang betul-betul mengerikan dalam simpati moden dengan kesakitan.
Seseorang perlu bersimpati dengan warna, keindahan, kegembiraan hidup.
Yang kurang berkata kira-kira kudis kehidupan, yang lebih baik. "
"Namun, East End adalah masalah yang sangat penting," ujar Sir Thomas dengan sebuah kubur
goncang daripada kepala. "Secara begitu," jawab tuan muda.
"Ia adalah masalah perhambaan, dan kami cuba untuk menyelesaikannya dengan lucu hamba."
Ahli politik melihat beliau dengan penuh minat. "Apa perubahan yang anda mencadangkan, maka?" Katanya
bertanya.
Tuan Henry ketawa. "Saya tidak keinginan untuk mengubah apa-apa jua dalam
England kecuali cuaca, "katanya menjawab. "Saya agak berpuas hati dengan falsafah
renungan.
Tetapi, sebagai abad kesembilan belas sudah muflis melalui perbelanjaan sebanyak
simpati, saya ingin mencadangkan bahawa kita harus merayu kepada sains untuk meletakkan kami terus.
Kelebihan emosi adalah bahawa mereka membawa kita sesat, dan kelebihan
sains bahawa ia tidak emosi. "" Tetapi kita mempunyai tanggungjawab kubur itu, "
meneroka Puan Vandeleur dgn malu-malu.
"Betul-betul kubur," bergema Lady Agatha. Lord Henry kelihatan pada En Erskine.
"Kemanusiaan mengambil sendiri terlalu serius. Ia adalah dosa asal dunia.
Jika penghuni gua tahu bagaimana hendak ketawa, sejarah akan telah berbeza. "
"Anda benar-benar sangat menenangkan," warbled wanita bangsawan itu.
"Saya sentiasa berasa agak bersalah apabila saya datang untuk melihat ibu saudara sekalian anda, bagi saya tidak mengambil
faedah pada semua di East End. Untuk masa depan saya akan dapat melihat beliau
dalam menghadapi tanpa pemerah pipi. "
"Pemerah pipi adalah sangat menjadi, Duchess," ujar Tuan Henry.
"Hanya apabila seseorang muda," katanya menjawab. "Apabila seorang perempuan tua seperti saya blushes,
adalah satu tanda yang sangat buruk.
Wah! Lord Henry, saya ingin anda memberitahu saya bagaimana untuk
menjadi muda semula. "Beliau berfikir sejenak.
"Bolehkah anda ingat apa-apa kesilapan besar yang anda komited dalam hari-hari awal anda, Duchess?" Katanya
bertanya, melihat merentasi meja. "Satu banyak, aku takut," dia menangis.
"Kemudian melakukan dengan lebih lanjut lagi," katanya serius.
"Untuk kembali remaja salah satu, seseorang itu semata-mata untuk mengulangi senibina agung yang terhebat seseorang."
"Satu teori yang menarik!" Dia berteriak.
"Saya mesti meletakkan ia ke dalam amalan." "A teori yang berbahaya!" Datang dari Sir
Bibir yang ketat Thomas. Lady Agatha menggeleng-gelengkan kepalanya, tetapi tidak dapat
bantuan yang geli hati.
Encik Erskine mendengar. "Ya," dia menyambung, "itu adalah salah satu daripada
rahsia besar kehidupan.
Pada masa kini kebanyakan orang mati jenis menjalar akal fikiran, dan tahu bila
terlambat bahawa benda-benda yang hanya satu tidak pernah menyesal kesilapan salah satu. "
Ketawa yang berlari meja bulat.
Dia bermain dengan idea dan berkembang dengan sengaja; dilambung ke udara dan berubah;
biarkan ia melarikan diri dan berjaya menawan semula ia berwarna-warni dengan mewah dan bersayap dengan
paradoks.
Dengan memuji kebodohan, kerana dia pergi, melonjak ke satu falsafah, dan falsafah sendiri
menjadi muda, dan menangkap muzik gila yang seronok, memakai, seseorang mungkin mewah, dia
wain berlumuran jubah dan ulang-ulang ivy, menari
seperti Bacchante atas bukit kehidupan, dan mengejek Silenus perlahan kerana
serius. Fakta melarikan diri sebelum beliau seperti ketakutan
perkara hutan.
Kaki putihnya jalan kecil akhbar-akhbar besar di mana bijak Omar adalah ahli, sehingga gelora anggur
jus meningkat pusingan anggota badan yang terdedah dalam gelombang buih ungu, atau merangkak dalam buih merah lebih
tong, hitam, titisan, sisi landai.
Ia merupakan penambahbaikan yang luar biasa.
Beliau berpendapat bahawa mata Dorian Gray telah ditetapkan kepadanya, dan kesedaran bahawa
di kalangan hadirin ada yang perangai dia ingin mempesona seolah-olah
untuk memberi kesungguhan kecerdasan dan untuk memberi warna pada imaginasi beliau.
Beliau bijak, hebat, yang tidak bertanggungjawab. Dia terpesona pendengar daripada diri mereka sendiri,
dan mereka diikuti paip, ketawa.
Dorian Gray tidak pernah mengambil pandangannya daripada beliau, tetapi duduk seperti di bawah ejaan, tersenyum
mengejar antara satu sama lain lebih dari bibirnya dan tertanya-tanya yang semakin meningkat kubur dalam matanya gelap.
Di akhir, Berpakaian seragam jongos kostum zaman, realiti memasuki bilik dalam bentuk
seorang hamba untuk memberitahu wanita bangsawan bahawa pengangkutan itu sedang menunggu.
Beliau telah diperah tangannya berputus asa olok-olok.
"Bagaimana menjengkelkan!" Dia menangis. "Saya mesti pergi.
Saya telah memanggil untuk suami saya di kelab itu, untuk membawanya ke beberapa mesyuarat yang tidak masuk akal di
Willis, Bilik, di mana beliau akan berada di kerusi.
Jika saya lewat dia pasti menjadi hebat, dan saya tidak boleh mempunyai babak dalam bonet ini.
Ia adalah jauh terlalu rapuh. Perkataan yang kasar akan merosakkannya.
Tidak, saya mesti pergi, sayang Agatha.
Selamat tinggal, Lord Henry, anda cukup menarik dan teruk mematahkan semangat.
Saya pasti saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan tentang pandangan anda.
Anda mesti datang dan makan dengan kami beberapa malam.
Selasa? Adakah anda terlepas Selasa? "
"Bagi anda, saya akan membuang lebih sesiapa, Duchess," kata Tuan Henry dengan panah.
"Ah! yang sangat bagus, dan sangat salah kamu, "dia menangis," demikian fikiran anda datang ";
dia disapu keluar dari bilik, diikuti oleh Lady Agatha dan wanita-wanita lain.
Apabila Lord Henry telah duduk semula, En. Erskine bergerak bulat, dan mengambil kerusi
yang rapat dengan beliau, meletakkan tangannya di atas tangannya. "Anda bercakap buku-buku dari," katanya; "mengapa tidak
anda menulis satu? "
"Saya juga gemar membaca buku-buku untuk menjaga menulis mereka, En. Erskine.
Yang perlu saya untuk menulis sebuah novel pasti, novel yang akan indah sebagai
Permaidani Parsi dan sebagai tidak benar.
Tetapi tidak ada orang awam sastera di England untuk apa-apa selain dari surat khabar, primers,
dan encyclopaedias.
Semua orang di dunia bahasa Inggeris mempunyai rasa-kurangnya keindahan
kesusasteraan. "" Saya takut you are right, "jawab Mr.
Erskine.
"Saya sendiri pernah mempunyai cita-cita sastera, tetapi saya memberi mereka lama dahulu.
Dan kini, rakan muda sekalian saya, jika anda akan membenarkan saya untuk menghubungi anda, saya mungkin akan meminta jika anda
benar-benar bermakna semua bahawa anda berkata kepada kami di makan tengah hari? "
"Saya agak lupa apa yang saya katakan," tersenyum Tuhan Henry.
"Adakah semua sangat buruk?" "Sangat buruk sesungguhnya.
Malah, saya menganggap anda amat berbahaya, dan jika apa-apa yang berlaku baik kita
wanita bangsawan, kita semua hendaklah melihat kepada kamu sebagai utama yang bertanggungjawab.
Tetapi saya harus seperti bercakap dengan kamu tentang kehidupan.
Generasi ke dalamnya Saya dilahirkan adalah membosankan.
Suatu hari nanti, apabila anda bosan London, turun Treadley dan menjelaskan kepada saya
falsafah keseronokan lebih beberapa Burgundy terpuji Saya bernasib baik kerana
miliki. "
"Aku akan menjadi terpesona. Lawatan ke Treadley akan menjadi hebat
keistimewaan. Ia mempunyai pelbagai yang sempurna dan sempurna
perpustakaan. "
"Anda akan selesai," jawab lelaki tua dengan pita sopan.
"Dan sekarang saya mesti tawaran selamat tinggal kepada ibu saudara yang sangat baik anda.
Saya yang kena dibayar di Athenaeum.
Ia adalah jam apabila kita tidur ada. "" Semua kamu, Mr. Erskine? "
"Empat puluh kita, dalam empat puluh lengan kerusi. Kami mengamalkan bagi Akademi Bahasa Inggeris
Huruf. "
Lord Henry ketawa dan meningkat. "Saya pergi ke taman," katanya menangis.
Seperti yang beliau lulus pintu, Dorian Gray menyentuh dia di lengan.
"Biar saya datang bersama-sama kamu," dia merungut.
"Tetapi saya fikir anda telah berjanji Hallward Basil untuk pergi dan melihat dia," jawab Tuan
Henry. "Saya terlebih dahulu akan datang dengan anda, ya, saya rasa
Saya mesti datang dengan anda.
Engkau biarkan daku. Dan anda akan berjanji untuk bercakap dengan saya semua
masa? Tiada siapa yang bercakap begitu hebat seperti yang anda lakukan. "
"Ah!
Saya telah bercakap agak cukup untuk ke hari, "kata Lord Henry, tersenyum.
"Apa yang saya mahu sekarang adalah untuk melihat kehidupan. Anda boleh datang dan melihat dengan saya, jika anda
penjagaan. "