Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB 10
'Dia mengunci jarinya bersama-sama dan mengoyakkan mereka selain.
Tiada apa-apa jua boleh lebih benar: Sesungguhnya dia telah melompat ke dalam lubang yang dalam selama-lamanya.
Beliau telah jatuh dari ketinggian dia tidak pernah dapat skala lagi.
Pada masa itu, bot telah pergi memandu ke hadapan melepasi bahagian haluan.
Ia terlalu gelap tadi bagi mereka untuk melihat antara satu sama lain, dan, lebih-lebih lagi, mereka
buta dan separuh tenggelam dengan hujan. Beliau memberitahu saya ia adalah seperti yang disapu oleh
banjir melalui gua besar satu.
Mereka membelakangkan mereka untuk badai; tekong, ia seolah-olah mendapat dayung ke atas
tegas untuk menjaga bot sebelum itu, dan untuk dua atau tiga minit akhir dunia
telah datang melalui banjir yang dalam kegelapan yang bersifat ter.
Laut hissed "seperti dua puluh ribu cerek."
Itu perumpamaan, bukan saya.
Saya mewah tidak ada angin banyak selepas tiupan pertama; dan dia sendiri telah mengakui di
siasatan bahawa laut tidak pernah bangun pada malam itu sehingga ke tahap yang.
Beliau crouched turun di bahagian haluan dan mencuri satu renungan mengungkap kembali.
Dia melihat hanya satu berkilat kuning cahaya kepala tiang tinggi sehingga dan kabur seperti terakhir
bintang bersedia untuk membubarkan.
"Ia ketakutan saya melihat ia masih di sana," katanya.
Itulah apa yang dia katakan. Apa yang takut dia adalah pemikiran bahawa
lemas tidak lebih lagi.
Tidak syak lagi, beliau mahu dilakukan dengan kebencian itu secepat mungkin.
Tiada siapa dalam bot yang dibuat bunyi. Dalam gelap dia seolah-olah terbang, tetapi
Sudah tentu dia tidak mungkin mempunyai cara yang jauh.
Kemudian hujan melanda hadapan, dan besar, mengganggu dan desiran bunyi mengikuti
hujan ke dalam jarak dan mati. Ada apa-apa untuk didengar, tetapi
mencuci sedikit tentang sisi bot.
Gigi berbunyi, chattering ganas. Tangan menyentuh belakangnya.
Suara samar-samar berkata, "Kamu di sana?"
Satu lagi menangis dgn goyah, "Dia pergi!" Dan mereka semua berdiri bersama-sama untuk melihat
astern. Mereka melihat ada lampu.
Semua adalah hitam.
Hujan renyai-renyai sejuk nipis memandu ke muka mereka.
Bot lurched sedikit.
Gigi chattered lebih cepat, berhenti, dan mula semula dua kali sebelum lelaki itu boleh
menguasai menggigil cukup untuk mengatakan, "Ju-ju-st di ti-ti-me .... Brrrr."
Beliau diiktiraf suara ketua jurutera berkata surlily, "Saya melihat dia pergi
ke bawah. Saya berlaku untuk memusingkan kepala saya. "
Angin telah menurun hampir sepenuhnya.
'Mereka melihat dalam gelap dengan separuh kepala mereka bertukar kepada atas angin seolah-olah mengharapkan kepada
mendengar menangis.
Pada mulanya, beliau bersyukur kerana malam telah dilindungi sehingga tempat kejadian di hadapan matanya, dan
kemudian untuk mengetahui dan belum melihat dan mendengar apa-apa muncul entah bagaimana yang
memuncak titik musibah yang besar (huru-haranya).
"Aneh, bukan?" Dia merungut, mengganggu dirinya dalam terputus-putus
naratif. 'Ia tidak kelihatan aneh kepada saya.
Dia mesti mempunyai keyakinan yang tidak sedar bahawa realiti tidak boleh setengah sebagai lapuk,
tidak setengah sebagai anguishing, menggemparkan, dan pendendam sebagai pengganas yang dicipta daripada beliau
imaginasi.
Saya percaya bahawa, pada masa ini pertama, hatinya telah diperah dengan segala penderitaan,
bahawa jiwanya tahu menikmati terkumpul semua takut, seram, semua
putus asa dari 800 manusia
menerkam apabila pada waktu malam oleh kematian secara tiba-tiba dan ganas, yang lain mengapa dia harus mempunyai
berkata, "Ia seolah-olah saya yang saya mesti melompat keluar bot yang terkutuk dan berenang kembali untuk melihat
-Setengah batu - banyak lagi - jarak mana-mana - ke tempat ..."?
Kenapa naluri tersebut? Adakah anda melihat kepentingan?
Mengapa kembali ke tempat?
Mengapa tidak lemas bersama-sama - jika dia bermaksud lemas?
Mengapa kembali ke tempat, untuk melihat, seolah-olah imaginasi beliau terpaksa menjadi tenang dengan
jaminan bahawa semua berada di atas sebelum kematian boleh membawa kelegaan?
Saya menentang mana-mana satu anda untuk menawarkan penjelasan lain.
Ia adalah salah satu orang-orang sekilas yang pelik dan menarik melalui kabus.
Ia merupakan pendedahan yang luar biasa.
Dia membiarkan sebagai perkara yang paling semula jadi seseorang itu boleh berkata.
Dia berjuang gerak hati itu dan kemudian dia menjadi sedar perbuatan.
Beliau menyatakan hal ini kepada saya.
Kesunyian laut, langit, digabungkan ke dalam satu keluasan yang tempohnya tidak ditentukan masih
kematian di sekitar ini disimpan, yg berdebar kehidupan.
"Anda mungkin pernah mendengar kejatuhan pin naik ke sebuah perahu," katanya dengan penguncupan aneh
bibir, seperti seorang lelaki yang cuba menguasai perasaan manakala berkaitan beberapa amat
bergerak sebenarnya.
Kesunyian A! Allah sahaja, yang menghendaki tempat dia,
mengetahui apa yang dibuat di dalam hatinya. "Saya tidak fikir mana-mana tempat di bumi boleh
masih, "katanya.
"Anda tidak boleh membezakan laut dari langit, ada apa-apa untuk melihat dan tiada apa-apa
untuk mendengar. Tidak berkilau, tidak bentuk, tidak bunyi.
Anda mungkin percaya bahawa setiap sedikit tanah kering telah pergi ke bawah; bahawa tiap-tiap
manusia di bumi tetapi saya dan pengemis ini naik ke sebuah perahu telah mendapat lemas. "
Dia bersandar di atas meja dengan tulang ketuk jari susu di kalangan-cawan kopi, minuman keras
gelas, cerut-hujung. "Saya seolah-olah percaya.
Semuanya telah musnah dan - semua sudah berakhir ... "katanya diambil nafas ..." dengan saya ".
Marlow duduk tiba-tiba dan dicampakkan jauh cheroot dengan daya.
Ia dibuat jejak merah terbang ke sana-sini mencari makanan seperti roket mainan dipecat melalui tirai
menjalar. Tiada siapa yang mengacau.
'Hei, apa yang anda fikirkan?' Dia berdoa merayu dengan animasi secara tiba-tiba.
'Tidak dia benar kepada dirinya sendiri, tidak dia?
Hidupnya disimpan adalah kerana tanah di bawah kaki-Nya, kerana ketiadaan tempat untuk beliau
mata, kerana suara di telinganya. Penghapusan - hey!
Dan sepanjang masa itu hanya langit mendung, laut yang tidak mematahkan, udara yang tidak
tidak kacau. Hanya malam; hanya berdiam diri.
'Ia bertahan untuk sementara waktu, dan kemudian mereka tiba-tiba dan sebulat suara berpindah ke membuat
bunyi lebih melarikan diri mereka. "Saya tahu dari pertama dia akan pergi."
"Tidak minit terlalu awal."
"Hampir celaka, b'gosh!"
Beliau berkata apa-apa, tetapi angin yang telah menurun kembali, draf lembut
freshened meningkat, dan laut menyertai suara yang merungut kepada tindak balas ini suka bercakap
berjaya momen bisu kagum.
Beliau telah hilang! Beliau telah hilang!
Bukan keraguan. Tiada siapa yang boleh membantu.
Mereka mengulangi kata-kata yang sama berulang-ulang kali seolah-olah mereka tidak dapat menghentikan
diri mereka sendiri. Tidak pernah meragui dia akan pergi.
Lampu-lampu sudah tiada lagi.
Salah anggap. Lampu-lampu sudah tiada lagi.
Tidak boleh mengharapkan apa-apa lagi.
Dia terpaksa pergi .... Beliau mendapati bahawa mereka berbual-bual seolah-olah mereka telah meninggalkan di belakang mereka
hanyalah sebuah kapal yang kosong. Mereka membuat kesimpulan dia tidak akan telah lama
apabila dia sekali bermula.
Ia seolah-olah menyebabkan mereka semacam kepuasan.
Mereka memberi jaminan antara satu sama lain bahawa dia tidak dapat telah lama tentang hal itu - "Just ditembak jatuh
seperti besi rata. "
Ketua jurutera mengisytiharkan bahawa cahaya tiang-ketua pada masa ini tenggelam seolah-olah
menggugurkan "seperti perlawanan berlampu anda menjatuhkan."
Pada kedua ini ketawa hysterically.
"Saya gg-gembira, saya GLA-AAD." Gigi beliau pergi pada "seperti elektrik
mengobrol terus-menerus, "kata Jim," dan semua sekali gus, dia mula menangis.
Dia menangis dan merah karena menangis seperti kanak-kanak, menangkap nafas dan tersedu-sedu 'Alamak!
Astaga! Astaga! '
Dia akan menjadi tenang untuk beberapa ketika dan mula tiba-tiba, 'Oh, tangan saya yang kurang memuaskan! oh, saya yang kurang memuaskan-
aa-arm! 'Saya rasa saya boleh mengetuk beliau.
Sebahagian daripada mereka duduk dalam lembaran tegas-.
Saya hanya dapat membuat bentuk mereka. Suara-suara datang kepada saya, komat-kamit, komat-kamit, mengorok,
mengorok. Semua ini seolah-olah amat sukar untuk menanggung.
Saya sejuk.
Dan saya tidak dapat berbuat apa-apa. Saya fikir bahawa jika saya bergerak saya perlu
pergi ke tepi dan ... "
Tangannya menyeluk senyap-senyap, datang dalam hubungan dengan minuman keras-kaca, dan
ditarik balik secara tiba-tiba seolah-olah ia telah menyentuh arang batu merah panas.
Saya menolak botol sedikit.
"Adakah anda mempunyai lebih banyak?" Saya bertanya.
Dia memandang saya dengan marah.
"Jangan anda berfikir saya boleh beritahu anda apa yang ada untuk memberitahu tanpa skru diri saya sendiri?" Katanya
bertanya. Pasukan-trotters dunia telah pergi ke
katil.
Kami semata-mata tetapi untuk bentuk yang samar-samar putih tegak dalam bayang-bayang, yang, melihat,
cringed ke hadapan, teragak-agak, yang disokong senyap.
Memandangkan hari sudah lewat, tetapi saya tidak terburu-buru tetamu saya.
'Di tengah-tengah keadaan putus asa, dia mendengar sahabatnya mula menyalahgunakan salah satu beberapa.
"Apa yang menghalang anda dari melompat, anda gila?" Berkata suara sentilan.
Ketua jurutera meninggalkan lembaran tegas, dan boleh didengar clambering ke hadapan seolah-olah
dengan niat bermusuhan terhadap "bodoh yang terbesar yang pernah."
Tekong menjerit dengan julukan usaha menyinggung garau dari mana dia duduk di
dayung.
Dia mengangkat kepalanya pada kegemparan itu, dan mendengar nama "George," manakala satu tangan dalam
gelap melanda beliau pada payudara.
"Apa yang telah anda dapat berkata untuk diri anda, anda bodoh?" Seseorang tanya, dengan sejenis
kemarahan mulia. "Mereka selepas saya," katanya.
"Mereka menyalahgunakan saya - menyalahgunakan saya ... oleh nama George."
Dia berhenti sebentar untuk merenung, cuba tersenyum, bertukar matanya dan pergi.
"Bahawa kedua sedikit meletakkan kepalanya betul-betul di bawah hidung saya, 'Mengapa, ia menempelak bahawa
teman! '' Apa! 'jeritan ketua pasukan dari yang lain
akhir bot.
'Tidak!' Jeritan ketua. Dan dia juga condong untuk melihat wajah saya. "
'Angin telah meninggalkan perahu itu tiba-tiba.
Hujan mula turun lagi, dan lembut, tidak terganggu, bunyi misteri sedikit
yang laut menerima mandi timbul pada semua pihak pada waktu malam.
"Mereka terlalu kaget untuk berkata apa-apa yang lebih pada mulanya," katanya diriwayatkan meningkat, "dan
apa yang saya boleh katakan kepada mereka? "Dia gerun seketika, dan membuat suatu
usaha untuk pergi.
"Mereka memanggil saya dengan nama-nama dahsyat." Suara-Nya, tenggelam berbisik, sekarang dan
kemudian akan melompat dengan tiba-tiba, yang keras oleh keghairahan cemuhan, seolah-olah dia telah
bercakap dengan segala kekejian rahsia.
"Usah pedulikan apa yang mereka memanggil saya," katanya grimly.
"Saya boleh mendengar benci dalam suara mereka. Satu perkara yang baik juga.
Mereka tidak dapat memaafkan saya kerana dalam perahu itu.
Mereka membenci. Ia dibuat mereka gila ...."
Dia ketawa pendek ....
"Tetapi ia memelihara saya dari - Look! Saya sedang duduk dengan tangan saya melintasi, pada
bibir perahu !..."
Dia bertenggek sendiri bijak di pinggir meja dan terlintas di tangannya ...." Seperti
ini - lihat? Satu miring sedikit ke belakang dan saya akan mempunyai
telah pergi - selepas yang lain.
Satu miring sedikit - sedikitpun - sedikitpun ".
Dia memasamkan muka, dan menggunakan dahinya dengan hujung jari tengah, "Ia adalah di sana
sepanjang masa, "katanya hebatnya.
"Semua masa - tanggapan bahawa. Dan hujan sejuk, tebal, sejuk sebagai cair
salji - sejuk - pakaian kapas nipis saya - saya tidak akan menjadi begitu sejuk sekali lagi dalam hidup saya, saya
tahu.
Dan langit itu hitam - hitam. Bukan bintang, bukan cahaya di mana-mana sahaja.
Tiada apa-apa jua di luar bot yang membingungkan dan kedua-dua omong kosong sebelum saya seperti pasangan
min mongrels pada pencuri tree'd.
Yap! yap! 'Apa yang anda lakukan di sini?
Anda semacam denda! Terlalu banyak lelaki bloomin 'untuk meletakkan
tangan anda kepadanya.
Keluar dari berkhayal anda, adakah anda? Untuk menyelinap dalam?
Adakah anda? 'Yap! yap!
'Anda tidak layak untuk hidup!'
Yap! yap! Dua daripada mereka bersama-sama berusaha untuk keluar menyalak-
antara satu sama lain.
Yang satu lagi akan teluk dari buritan melalui hujan - couldn't berjumpa dengannya - couldn't membuat
- beberapa jargon yang kotor. Yap! yap!
Bow-ow-ow-ow-ow!
Yap! yap! Ia adalah manis untuk mendengar mereka, ia memelihara saya
hidup, maka saya memberitahu anda. Ia telah menyelamatkan hidup saya.
Pada mereka pergi, seolah-olah cuba untuk memandu saya ke laut dengan bunyi !...' saya tertanya-tanya anda
terpaksa memetik cukup untuk melompat. Anda tidak mahu di sini.
Jika saya tahu siapa ia, saya akan disebut-sebut kamu atas - anda seorang yg kurang ajar!
Apakah yang telah anda dilakukan dengan yang lain? Dari manakah anda mendapat memetik untuk melompat - anda
pengecut?
Apa yang menghalang kita tiga daripada menembak anda ke laut ?'... Mereka nafas;
pancuran meninggal dunia di laut. Kemudian apa-apa.
Ada apa-apa pusingan bot, tidak bunyi.
Mahu melihat saya ke laut, mereka? Apabila jiwa saya!
Saya fikir mereka akan mempunyai hasrat mereka jika mereka hanya diam sahaja.
Api saya ke laut! Adakah mereka?
'Cuba,' kata saya.
'Saya ingin untuk twopence.' 'Terlalu baik untuk anda, mereka screeched
bersama-sama.
Ia begitu gelap bahawa ia hanya apabila satu atau yang lain mereka bergerak yang saya agak
pasti melihat beliau. Oleh langit!
Saya hanya ingin mereka telah mencuba. "
'Saya tidak dapat membantu sambil berkata, "Apa hubungan sulit yang luar biasa!"
"Tidak buruk -? Eh" katanya, seolah-olah sejenis terkejut.
"Mereka berpura-pura berfikir saya telah dihapuskan dengan lelaki keldai kerana sebab-sebab tertentu atau
lain. Mengapa saya?
Dan bagaimana syaitan itu, saya tahu?
Bukankah saya dapatkan entah bagaimana ke perahu itu? ke dalam bot - I ... "
Otot pusingan bibirnya menguncup ke dalam meringis yang tidak sedar diri yang mengoyakkan melalui
topeng ungkapan biasa - sesuatu yang ganas, pendek hidup dan menerangi seperti
twist kilat yang mengakui mata
untuk segera ke convolutions rahsia awan.
"Saya. Saya adalah jelas di situ dengan mereka - wasn't saya?
Bukankah seksa yang amat besar seorang lelaki harus bergerak untuk melakukan perkara yang seperti itu - dan bertanggungjawab?
Apa yang saya tahu tentang George mereka mereka melolong selepas?
Saya ingat saya telah melihat dia menggulung di atas dek.
'Membunuh pengecut!' Ketua terus memanggil saya.
Dia nampaknya tidak dapat ingat mana-mana dua perkataan.
Aku tidak peduli, hanya bunyi beliau mula risau saya.
'Shut up,' kata saya.
Pada yang dia menghimpunkan dirinya untuk berciut membingungkan.
'Anda membunuhnya! Anda membunuhnya! "
'Tidak', saya menjerit, 'tetapi saya akan membunuh anda terus.
Saya melompat, dan dia jatuh ke belakang lebih menggagalkan dengan gebukan kuat seksa yang amat besar.
Saya tidak tahu mengapa.
Terlalu gelap. Cuba langkah ke belakang saya rasa.
Saya berdiri masih menghadapi belakang, dan yang kedua sedikit celaka mula merengek, 'Anda tidak
akan mencecah bab dengan lengan yang patah dan anda memanggil diri anda seorang budiman, terlalu '.
Saya mendengar perjalanan dgn langkah berat berat - satu - dua - dan wheezy mendengus.
Makhluk yang lain akan datang pada saya, clattering dayung lebih tegas.
Saya melihat dia bergerak, besar, besar - seperti yang anda lihat seorang lelaki dalam kabus, dalam mimpi.
Ayuh, 'Saya menangis. Saya akan jatuh dia alih seperti bandela
shakings.
Dia berhenti merungut kepada dirinya sendiri, dan kembali.
Mungkin dia telah mendengar angin. Saya rasa tidak.
Ia adalah tiupan lepas berat kami.
Dia kembali kepada dayung. Saya maaf.
Saya akan cuba ... "
"Dia dibuka dan ditutup jari melengkung beliau, dan tangannya mempunyai bersemangat dan kejam
berdebar-debar. "Kukuh, stabil," saya merungut.
"Eh?
Apa? Saya tidak teruja, "katanya remonstrated, secara mengerikan
kecederaan, dan dengan yang dungu sawan siku mengetuk lebih botol cognac.
Saya mula ke hadapan, mengikis kerusi saya.
Dia bangkit dari meja seolah-olah saya telah meletup di belakangnya, dan setengah
bertukar sebelum dia turun, berlutut pada kaki-Nya untuk menunjukkan saya sepasang dikejutkan dengan mata, dan
muka putih tentang hidung.
Lihat kegusaran sengit berjaya. "Dgn dahsyat maaf.
Bagaimana kekok saya! "Dia menggumam, sangat vexed, manakala bau pedas alkohol tertumpah
menyelubungi kami dengan tiba-tiba dengan suasana yang rendah minum pertarungan dalam sejuk yang bersih, yang
kegelapan malam.
Lampu-lampu telah dipadamkan di dewan makan; lilin kami glimmered bersendirian dalam
galeri lama, dan tiang telah hitam legam dari pediment modal.
Pada bintang terang sudut Pejabat Harbour yang tinggi menonjol berbeza di seluruh
Esplanade, seolah-olah tumpukan suram melunchur dekat melihat dan mendengar.
'Beliau memainkan udara daripada sikap acuh tak acuh.
"Saya berani mengatakan saya kurang tenang sekarang daripada saya pada masa itu.
Saya bersedia untuk apa-apa. Ini adalah maksudnya ...."
"Anda mempunyai masa yang meriah dalam perahu itu," Saya
'"Saya sudah bersedia," ulangnya.
"Selepas lampu kapal telah pergi, apa-apa jua yang mungkin telah berlaku di bot itu - apa-apa
di dunia dan dunia tidak bijak. Saya rasa ini, dan saya gembira.
Ia hanya gelap cukup terlalu.
Kami seperti lelaki berdinding sehingga cepat dalam kubur lapang.
Ada kena-mengena dengan apa-apa di muka bumi. Tiada siapa yang meluluskan sesuatu pendapat.
Tiada apa-apa jua penting. "
Untuk kali ketiga dalam perbualan ini, dia ketawa keras, tetapi tidak ada sesiapa
untuk mengesyaki dia hanya mabuk. "Tiada ketakutan, tiada undang-undang, tiada bunyi, tiada mata - tidak
walaupun kita sendiri, sehingga - matahari terbit sehingga sekurang-kurangnya ".
'Saya terpegun dengan kebenaran kata-kata tidak senonoh.
Terdapat sesuatu yang aneh di dalam sebuah bot kecil di laut luas.
Sepanjang kehidupan yang ditanggung di bawah bayang-bayang kematian seolah-olah jatuh bayang-bayang
kegilaan.
Apabila kapal anda gagal anda, seluruh dunia anda seolah-olah gagal kamu di dunia yang menjadikan kamu,
menahan anda, mengambil berat di antara kamu.
Ia seolah-olah roh-roh manusia terapung di atas jurang dan berhubung dengan keluasan telah
memerdekakan untuk melebihi mana-mana kepahlawanan, kemustahilan, kebencian atau.
Sudah tentu, dengan kepercayaan, pemikiran, cinta, benci, disabitkan, ataupun aspek visual
kebendaan, seperti yang terdapat banyak bangkai kapal kerana ada adalah lelaki, dan dalam hal ini
salah satu ada sesuatu yang hina yang dibuat
pengasingan yang lebih lengkap - ada perbuatan jahat keadaan yang memotong-
lelaki off lebih lengkap dari seluruh umat manusia, yang ideal kelakuan tidak pernah
menjalani percubaan daripada lawak jenaka yang sangat jahat dan mengerikan.
Mereka berasa jengkel dengan dia untuk menjadi tukang bolos setengah hati: beliau memberi tumpuan kepada mereka
kebencian seluruh benda yang dia lebih suka mengambil membalas dendam isyarat untuk
peluang hina mereka telah meletakkan dengan cara.
Amanah bot di laut lepas untuk membawa keluar yang tidak rasional yang lurks di bahagian bawah
setiap pemikiran, sentimen, sensasi, emosi.
Ia adalah sebahagian daripada keburukan yang bersifat olok-olok pervading bahawa bencana khususnya di laut
bahawa mereka tidak datang untuk pukulan.
Ia adalah semua ancaman, semua kepura-puraan yang betul-betul berkesan, sham dari awal hingga
akhir, yang dirancang oleh penghinaan yang amat besar Kuasa-Kuasa Jahat yang sebenar ketakutan, sentiasa
di ambang kemenangan, sentiasa digagalkan oleh kesabaran lelaki.
Saya bertanya, selepas menunggu seketika, "Baiklah, apa yang berlaku?"
Satu soalan yang sia-sia sahaja.
Saya tahu terlalu banyak yang telah mengharapkan rahmat sentuhan meningkatkan tunggal, bagi
memihak kepada kegilaan yang membayangkan, seram dibayangi.
"Tiada apa-apa," katanya.
"Saya maksudkan perniagaan, tetapi mereka bermaksud bunyi sahaja.
Tiada apa yang berlaku. "
Dan matahari terbit mendapati dia sama seperti dia telah melompat pertama di bahagian haluan
bot. Apa satu ketabahan bersedia!
Beliau telah memegang petani di tangannya juga, semua malam.
Mereka telah menurun kemudi ke laut ketika cuba ke kapal, dan saya rasa
petani mendapat ditendang ke hadapan entah bagaimana ketika mereka tergesa-gesa sehingga dan bot yang
cuba untuk melakukan pelbagai perkara pada satu masa supaya jelas sebelah.
Ia adalah sekeping panjang berat kayu keras, dan nampaknya beliau telah memegang selama enam
jam atau lebih.
Jika anda tidak memanggil yang bersedia!
Bolehkah anda bayangkan dia, senyap dan berdiri di atas kaki setengah malam, mukanya kepada gusts
hujan, merenung bentuk suram pengawasan pergerakan kabur, meneran telinga
menangkap murmurs rendah jarang berlaku dalam lembaran tegas-!
Ketegasan keberanian atau usaha takut? Apa yang anda fikir?
Dan daya tahan juga tidak dapat dinafikan.
Enam jam lebih atau kurang yang hanya bertahan enam jam imobilitas berjaga-jaga manakala
bot memandu perlahan-lahan atau diapungkan ditangkap, menurut canda angin; sementara
laut, tenang, tidur akhirnya; manakala
awan yang diluluskan di atas kepalanya; manakala langit dari keluasan lustreless dan hitam,
berkurangan kepada peti besi yang suram dan berkilau, scintillated dengan kebijaksanaan yang lebih besar,
pudar ke timur, yg dipagari pada kemuncaknya;
manakala bentuk gelap isap rendah bintang astern mendapat menggariskan, menjadi relief
bahu, kepala, muka, ciri-ciri, berhadapan dengan renungan suram, telah
rambut yang kumal, pakaian yang koyak, blinked kelopak mata merah pada waktu subuh putih.
"Mereka kelihatan seolah-olah mereka telah mengetuk kira-kira mabuk dalam alur untuk
minggu, "katanya yang diterangkan secara grafik dan kemudian dia menggumam sesuatu tentang matahari terbit
jenis yang menubuatkan hari yang tenang.
Anda tahu bahawa tabiat kelasi merujuk kepada cuaca berkaitan setiap.
Dan di sebelah saya beberapa beliau menggumam kata-kata yang cukup untuk membuat saya melihat anggota badan yang lebih rendah daripada
Ahd penjelasan garis horizon, gementar riak yang luas berjalan ke atas semua
luas kelihatan laut, seolah-olah
air yang telah merasa ngeri, melahirkan dunia cahaya, manakala sedutan terakhir
angin akan kacau udara dalam mengeluh lega.
"Mereka duduk di bahu keras kepada bahu, dengan tekong di tengah-tengah,
seperti tiga burung hantu yang kotor, dan merenung saya, "Saya mendengar dia berkata dengan niat kebencian
yang suling kerana menghakis ke
kata-kata biasa seperti setitis racun kuat jatuh ke dalam segelas air, tetapi
fikiran saya diam apabila matahari terbit itu.
Saya boleh bayangkan di bawah kekosongan terang langit keempat-empat lelaki
dipenjarakan dalam kesendirian laut, matahari kesunyian, tanpa mengira belu-
hidup, naik lengkung yang jelas tentang
syurga seolah-olah pandangannya kalaulah dari ketinggian yang lebih besar pada keindahan sendiri
dicerminkan dalam lautan masih. "Mereka memanggil saya dari belakang," kata Jim,
"Seolah-olah kita telah chums bersama-sama.
Aku pernah mendengar mereka. Mereka merayu saya untuk berhemah dan
drop bahawa 'mekar sekeping kayu.' Mengapa saya akan menjalankan begitu?
Mereka telah tidak dilakukan saya apa-apa kemudaratan - telah mereka?
Terdapat telah menyakitinya .... kemudaratan Tiada! "Mukanya crimsoned seolah-olah dia tidak dapat
menyingkirkan udara di dalam paru-paru beliau. "Tiada kemudaratan!" Katanya tiba-tiba.
"Saya serahkan kepada anda.
Anda boleh memahami. Tidak boleh?
Anda lihat - jangan anda? Menyakitinya!
Baik Tuhan!
Apa lagi yang mereka boleh melakukannya? Oh ya, saya tahu sangat baik - saya melonjak.
Sudah tentu. Saya melompat!
Saya memberitahu kamu saya melompat, tetapi saya memberitahu anda mereka terlalu banyak untuk mana-mana lelaki.
Ia telah melakukan seperti yang jelas seolah-olah mereka telah mencapai dengan cangkuk bot dan menarik
saya alih.
Tidak boleh anda lihat? Anda mesti melihatnya.
Datang. Bercakap - keluar lurus ".
'Mata tidak selesa beliau diikat apabila lombong, dipersoalkan, meminta, dicabar, memohon.
Untuk kehidupan saya, saya tidak dapat membantu merungut, "Anda telah cuba."
"Lebih daripada adil," katanya terperangkap dengan pantas.
"Saya tidak diberi peluang setengah - dengan satu kumpulan seperti itu.
Dan kini mereka mesra - oh, jadi secara mengerikan mesra!
Chums, shipmates.
Semua dalam perahu yang sama. Buat yang terbaik daripadanya.
Mereka tidak bermakna apa-apa. Mereka tidak peduli hang bagi George.
George telah pergi kembali ke tempat tidur beliau bagi sesuatu pada saat-saat akhir dan mendapat
ditangkap. Lelaki itu adalah bodoh nyata.
Sangat sedih, sudah tentu ....
Mata mereka memandang saya, bibir mereka bergerak, mereka wagged kepala mereka pada akhir lain
bot - tiga daripada mereka, mereka beckoned kepada saya.
Mengapa tidak?
Saya tidak melompat? Saya tidak berkata apa-apa.
Tiada kata-kata untuk menyusun perkara-perkara yang telah aku ingin berkata.
Jika saya telah membuka bibir saya tadi, saya akan hanya howled seperti seekor binatang.
Saya bertanya diri saya sendiri apabila saya akan bangun. Mereka meminta agar saya kuat untuk datang ke belakang dan mendengar
secara senyap-senyap apa yang tekong terpaksa berkata.
Kami pasti akan diambil sebelum petang - betul-betul di landasan yang semua
Trafik Terusan; ada asap ke utara-barat sekarang.
"Ia memberikan saya kejutan seksa yang besar untuk melihat kabur ini pengsan, pengsan, ini jejak rendah daripada coklat
kabus di mana anda dapat melihat sempadan laut dan langit.
Saya berseru kepada mereka bahawa saya boleh mendengar dengan baik di mana saya berada.
Tekong mula bersumpah, serak sebagai gagak.
Dia tidak akan bercakap di atas suara untuk penginapan saya.
Adakah anda takut mereka akan mendengar anda di pantai? '
Saya bertanya.
Beliau glared seolah-olah dia lebih suka penyepit saya belah.
Ketua jurutera menasihati beliau supaya humor saya.
Beliau berkata saya tidak betul-betul di kepala saya lagi.
Yang lain meningkat astern, seperti tiang yang tebal daging dan bercakap - bercakap ...."
'Jim kekal bertimbang rasa. "?"
Kata saya.
"Apa yang saya peduli apa cerita mereka bersetuju untuk membuat?" Dia menangis secara melulu.
"Mereka boleh mengatakan apa yang mereka riang disukai.
Ia adalah perniagaan mereka.
Saya tahu cerita ini. Tidak ada yang mereka boleh membuat orang percaya
dapat mengubahnya untuk saya. Saya biarkan dia bercakap, berhujah - bercakap, berhujah.
Beliau pergi pada, dan sebagainya.
Tiba-tiba saya merasakan kaki saya memberi laluan di bawah saya. Saya sakit, letih - letih mati.
Saya membiarkan jatuh petani, berpaling saya pada mereka, dan duduk pada menggagalkan terkemuka.
Saya telah cukup.
Mereka memanggil saya untuk mengetahui sama ada saya faham - tidak benar, setiap kata-kata?
Ia adalah benar, oleh Tuhan! selepas fesyen mereka. Saya tidak memusingkan kepala saya.
Saya mendengar mereka palavering bersama-sama.
'Keldai bodoh tidak akan berkata apa-apa.' 'Oh, dia faham dengan cukup baik.'
'Biarlah dia, dia akan menjadi hak semua.' 'Apa yang dia boleh buat'?
Apa yang saya boleh lakukan?
Bukankah kita semua dalam bot yang sama? Saya cuba untuk menjadi pekak.
Asap telah lenyap di utara. Ia adalah yang tenang mati.
Mereka telah minuman dari air pemutus, dan saya minum terlalu.
Selepas itu mereka membuat satu perniagaan yang hebat menyebarkan bot belayar sepanjang gunwales.
Adakah saya menyimpan lihat?
Mereka merangkak di bawah, daripada pandangan saya, berterima kasih kepada Tuhan!
Saya rasa letih, letih, dilakukan, seolah-olah saya tidak mempunyai tidur satu jam sejak hari saya
dilahirkan.
Saya tidak dapat melihat air untuk bergemerlapan cahaya matahari.
Dari semasa ke semasa salah seorang daripada mereka akan rayap, berdiri untuk melihat semua pusingan, dan
masuk di bawah sekali lagi.
Saya boleh mendengar mantra berdengkur di bawah layar.
Sesetengah daripada mereka boleh tidur. Salah seorang daripada mereka sekurang-kurangnya.
Saya tidak boleh!
Semua adalah cahaya, cahaya, dan bot seolah-olah akan jatuh melaluinya.
Sekarang dan kemudian saya akan berasa agak terkejut apabila mendapati saya duduk di atas menggagalkan satu ...."
'Beliau mula berjalan dengan langkah-langkah yang diukur ke sana kemari sebelum kerusi saya, satu tangan di dalam bukunya
seluar-poket, kepalanya bengkok dengan teliti, dan tangan kanannya di panjang
selang yang dibangkitkan untuk tanda yang seolah-olah
untuk meletakkan cara penceroboh yang tidak dapat dilihat.
'"Saya rasa anda berfikir saya akan gila," katanya bermula dengan nada yang berubah.
"Dan anda boleh, jika anda masih ingat saya telah kehilangan topi saya.
Matahari merangkak sepanjang jalan dari timur ke barat di atas kepala saya yang terdedah, tetapi hari itu saya tidak dapat
datang kepada sebarang bahaya, saya rasa.
Matahari tidak dapat membuat saya gila ...." lengan kanannya mengetepikan idea
kegilaan ...." Sama ada ia boleh membunuh saya ...." Sekali lagi tangannya ditangkis bayang-bayang ...." Itu
berehat dengan saya. "
'Nak? "
Saya berkata, inexpressibly kagum pada pergantian baru ini, dan saya melihat dia bersama-sama
jenis rasa yang saya mungkin agak mengandung mengalami jika dia telah, selepas berputar pusingan
tumitnya, menyampaikan muka yang sama sekali baru.
'"Saya tidak mendapat demam otak, saya tidak jatuh mati sama ada," dia pergi.
"Saya tidak mengganggu diri saya pada semua tentang matahari di atas kepala saya.
Saya berfikir seperti yang tenang apa-apa sebagai seorang lelaki yang pernah duduk berfikir di bawah naungan.
Binatang berminyak ketua pasukan satu mencucuk kepala besar itu timbul dari di bawah kanvas dan
diskrukan mata hanyir saya. 'Donnerwetter! anda akan mati, 'katanya growled,
dan menarik seperti penyu.
Saya telah melihat dia. Saya telah mendengar.
Dia tidak mengganggu saya. Saya berfikir hanya itu, saya tidak akan. "
'Dia cuba untuk membunyikan pemikiran saya dengan pandangan yang penuh perhatian yang jatuh pada saya lulus.
"Adakah anda bermaksud untuk mengatakan anda telah membincangkan dengan diri sendiri sama ada anda
akan mati? "
Saya bertanya sebagai tidak dapat ditembusi nada seperti yang saya boleh memberi perintah.
Dia mengangguk tanpa henti. "Ya, telah datang itu kerana saya duduk di sana
sahaja, "katanya.
Beliau meninggal pada beberapa langkah ke akhir khayalan menewaskan beliau, dan apabila dia dicampakkan bulat
kembali kedua-dua tangannya ditusuk jauh ke dalam poket beliau.
Dia berhenti di hadapan kerusi saya dan memandang rendah.
"Jangan kamu percaya?" Dia bertanya dengan rasa ingin tahu tegang.
Saya berpindah ke membuat pengakuan kesediaan saya untuk mempercayai tersirat apa-apa
dia berfikir patut beritahu saya. '