Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 15
APA terperangkap dalam perangkap YANG TELAH SET
Bagaimana Bradley Batu nisan telah memerah dan terbelah di dalam fikirannya sejak petang yang tenang
apabila oleh sebelah sungai dia telah bangkit, kerana ia, daripada abu Bargeman itu,
melainkan dia dapat memberitahu.
Bahkan tidak dapat beliau telah diberitahu, untuk kesengsaraan itu hanya boleh dirasai.
Pertama, beliau terpaksa memikul gabungan berat pengetahuan apa yang telah dilakukannya,
bahawa teguran yang menghantui bahawa dia mungkin telah dilakukan lebih baik, dan kritikal yang
diketahui.
Ini adalah beban yang cukup untuk menghancurkan dia, dan dia bekerja di bawahnya siang dan malam.
Ia adalah seperti berat kepadanya dalam tidur hemat beliau, seperti dalam jam terjaga beliau bermata merah.
Ia melahirkan dia dengan kebosanan kritikal tidak berubah, di mana tidak ada saat
pelbagai.
Binatang overweighted beban, atau hamba overweighted, boleh dengan pasti
Segera beralih beban fizikal, dan menemui beberapa tangguh sedikit walaupun dalam menguatkuasakan
sakit tambahan apabila satu set otot atau mana-mana anggota badan.
Bahkan tidak bahawa ejekan miskin lega lelaki celaka boleh mendapatkan, di bawah mantap
tekanan atmosfera neraka ke dalam mana beliau telah memasuki.
Lama kelamaan, dan tiada syak wasangka kelihatan mantap beliau; masa berlalu, dan dalam apa-apa
akaun awam serangan yang diperbaharui pada selang, beliau mula melihat Encik
Lightwood (yang bertindak sebagai peguam bagi
lelaki cedera) kesesatan lagi dari fakta, akan lebih luas daripada isu itu, dan
ternyata kemerosotan dalam semangatnya. Oleh ijazah, kelip redup sebab
ini mula untuk memecahkan penglihatan Bradley.
Kemudian datang mesyuarat peluang dengan Encik Milvey di stesen keretapi (di mana beliau sering
tinggal di dalam masa lapang beliau, sebagai tempat jika apa-apa berita baru dari perbuatannya akan
diedarkan, atau pelekat apa-apa yang merujuk kepada
akan diposkan), dan kemudian dia melihat dalam terang apa yang dia pernah membawa kira-kira.
Bagi, maka dia melihat bahawa melalui usaha terdesak untuk memisahkan kedua-dua selama-lamanya, beliau
telah dibuat cara untuk menyatukan mereka.
Bahawa dia telah turun tangan dalam darah, untuk menandakan dirinya bodoh sengsara dan alat.
Bahawa Eugene Wrayburn, demi isterinya, tetapkan dia mengenepikan dan meninggalkan dia untuk merangkak sepanjang
kursus diletupkan beliau.
Dia berfikir Takdir, atau Providence, atau menjadi Kuasa mengarah apa yang ia kekuatan, sebagai
telah meletakkan suatu penipuan kepadanya - keterlaluan dia - dan sedikit kemarahan mati pucuk gila, dan
mengoyakkan, dan mempunyai patut.
Jaminan baru dari kebenaran tersebut datang kepadanya dalam beberapa hari berikutnya, apabila ia adalah
mengemukakan bagaimana seorang lelaki yang cedera telah berkahwin di atas katil, dan siapa, dan bagaimana,
walaupun sentiasa dalam keadaan merbahaya, beliau adalah naungan 1 lebih baik.
Bradley jauh akan lebih telah dirampas untuk membunuh beliau, daripada dia telah membaca
laluan itu, mengetahui dirinya terlepas, dan mengetahui mengapa.
Tetapi, tidak akan masih terus ditipu dan keterlaluan yang beliau akan menjadi, jika
dikaitkan oleh Riderhood, dan dihukum oleh undang-undang untuk kegagalan tegar, seolah-olah
ia telah berjaya - dia disimpan berhampiran di dalam bukunya
sekolah pada siang hari, meneroka dgn berhati-hati pada waktu malam, dan pergi tiada lagi keretapi
stesen.
Dia mengkaji iklan dalam akhbar bagi apa-apa isyarat bahawa Riderhood
bertindak mengenai ancaman mengisyaratkan supaya memanggil beliau untuk memperbaharui kenalan mereka, tetapi mendapati
tiada.
Setelah membayar kepadanya lumayan untuk sokongan dan tempat tinggal yang telah di Lock
Rumah, dan mengetahui dia menjadi seorang yang amat jahil yang tidak boleh menulis, beliau mula
untuk meragui sama ada dia akan ditakuti sama sekali, atau sama ada mereka perlu pernah bertemu lagi.
Semua masa ini, fikirannya tidak pernah mati rak, dan semangat membara sebagai seorang yang pernah
dibuat melemparkan dirinya di seluruh jurang yang membahagikan kedua-dua, dan merapatkan alih
untuk datang mereka bersama-sama, tidak pernah sejuk.
Ini keadaan mengerikan yang dibawa pada sawan lain.
Dia tidak dapat berkata berapa ramai, atau apabila, tetapi dia melihat dalam wajah-wajah murid-murid bahawa
mereka telah melihat beliau di negeri itu, dan bahawa mereka telah dimiliki oleh kritikal dia
berulang.
Satu hari musim sejuk apabila kejatuhan sedikit salji bulu-bulu Sills dan rangka
tingkap kamar sekolah, beliau berdiri di papan hitam, krayon dalam tangan, kira-kira untuk memulakan
dengan kelas; apabila membaca dalam
countenances orang-orang lelaki bahawa ada sesuatu yang salah, dan mereka seolah-olah dalam
penggera bagi dia, dia berpaling matanya ke pintu ke arah yang mereka hadapi.
Beliau kemudian melihat seorang lelaki bungkuk berdiri penampilan sempit di tengah-tengah
sekolah, dengan sebuah bungkusan di bawah tangannya; dan melihat bahawa ia Riderhood.
Beliau duduk di sebuah bangku yang seorang lelaki memakai untuknya, dan dia terpaksa meluluskan
pengetahuan bahawa dia berada dalam bahaya dan berkemungkinan jatuh, dan mukanya menjadi diputarbelitkan.
Tetapi, patut pergi untuk masa itu, dan dia mengesat mulutnya, dan berdiri semula.
'Beg pengampunan anda, gabenor! Dengan izin anda! "Kata Riderhood, knuckling
dahi beliau, sambil ketawa kecil dan sketches.
Apa tempat ini mungkin? 'Ini adalah sebuah sekolah.'
Mana orang muda belajar hak wot? 'Berkata Riderhood, sungguh-sungguh mengangguk-angguk.
'Beg pengampunan anda, gabenor!
Dengan izin anda! Tetapi yang mengajar sekolah ini? '
'Saya lakukan.' 'Anda tuan, yang anda, belajar
gabenor? '
'Ya. Saya tuan '' Dan satu perkara yang indah ia mestilah, 'kata
Riderhood, 'bulu untuk mempelajari warga muda hak wot, dan bulu tahu wot MEREKA tahu wot
anda melakukannya.
Permisi, gabenor belajar! Dengan izin - lembaga Bahawa di sana hitam!;
wot ada? '' Ia adalah untuk menyediakan, atau bertulis pada. '
Adakah ia walaupun! 'Berkata Riderhood.
Siapa yang akan terfikir, dari memandang!
Anda AKAN menjadi begitu baik hati seperti menulis nama anda di atasnya, belajar gabenor? '
(Dalam nada bersifat bujuk.)
Bradley teragak-agak untuk seketika, tetapi meletakkan tandatangan biasa, diperbesarkan, apabila
lembaga.
'Saya ain'ta watak dipelajari diri saya,' kata Riderhood, ukur kelas, 'tetapi saya lakukan
mengagumi pembelajaran yang lain.
Amat saya suka mendengar penduduk di sini muda ini membaca bahawa terdapat nama off, dari
bertulis. 'senjata kelas naik.
Pada restu tuan sengsara, korus nyaring timbul: Bradley Batu nisan! '
'Tidak?' Menangis Riderhood. 'Anda tidak bermakna ia?
Batu nisan!
Mengapa, yang dalam gereja. Hooroar giliran lain! '
Lain melambung senjata, anggukan lain, dan satu lagi paduan suara nyaring:
'Bradley Batu nisan!'
'Saya ada sekarang! "Kata Riderhood, selepas mendengar dengan penuh perhatian, dan dalaman
mengulangi: 'Bradley. Saya melihat.
Nama chris'en, Bradley sim'lar kepada Roger yang saya sendiri.
Eh? Nama fam'ly, Batu nisan, sim'lar kepada
Riderhood yang saya sendiri.
Eh? 'Korus nyaring.
'Ya!'
'Anda Mungkin akan mengetahui, belajar gabenor, "kata Riderhood,' dengan seseorang
kira-kira heighth dan keluasan anda sendiri, dan 'ud wot tarik ke bawah dalam skala yang kira-kira anda sendiri
berat, menjawab kepada nama yang membunyikan summat seperti Totherest? '
Dengan keadaan terdesak dalam dia yang menjadikan dia sempurna tenang, walaupun rahang beliau adalah banyak
kuasa dua; dengan matanya apabila Riderhood; dan dengan kesan pernafasan dipercepat di dalam bukunya
hidung; guru sekolah itu menjawab,
suara yang ditekankan, selepas berhenti seketika: 'Saya rasa saya tahu lelaki yang anda maksudkan.
'Saya fikir anda knowed lelaki yang saya maksudkan, belajar gabenor.
Saya mahu lelaki itu. '
Dengan pandangan yang separuh sekelilingnya pada murid-murid beliau, Bradley kembali:
Adakah anda rasa dia berada di sini? '
'Mengemis pengampunan anda, gabenor belajar, dan dengan izin anda,' kata Riderhood, dengan
ketawa, bagaimana saya boleh katakan dia di sini, apabila ada orang di sini tetapi anda, dan saya, dan
ini wot anak-anak domba yang muda anda pembelajaran ke atas?
Tetapi dia adalah syarikat yang paling cemerlang, bahawa manusia, dan saya mahu dia datang dan berjumpa dengan saya pada saya
Lock up sungai. '' Saya akan memberitahunya. '
'D'kamu fikir dia akan datang?' Ditanya Riderhood.
'Saya pasti dia akan.' Setelah mendapat perkataan anda untuknya, 'kata
Riderhood, 'saya boleh dikira kepadanya.
P'raps yang anda hendak jadi bulu obleege saya, belajar gabenor, dan memberitahunya bahawa jika dia tidak datang
berharga tidak lama lagi, saya akan melihat dia. '' Dia akan mengetahui. '
'Thankee.
Seperti yang saya kata tadi, 'yang mengejar Riderhood, mengubah nada serak dan leering pusingan
apabila kelas lagi, 'walaupun bukan watak belajar diri saya sendiri, saya mengagumi pembelajaran
dalam lain-lain, pastikan!
Berada di sini dan setelah bertemu dengan Induk perhatian anda, mungkin saya, termaktub saya pergi, minta
persoalan anak-anak domba ini di sini muda yourn? '
'Jika ia adalah dengan cara sekolah,' kata Bradley, sentiasa mengekalkan kelihatan gelap di
lain, dan bercakap dalam suara ditindas, 'anda boleh.
'Oh! Ada dalam cara sekolah! 'Menangis Riderhood.
'Saya akan Tumbuk, Master, untuk berada di jalan sekolah.
Wot ada diwisions air, anak-anak domba saya?
Pelbagai wot air yang ada di atas tanah 'korus nyaring:'? Laut, sungai, tasik, dan
'Laut, sungai, tasik dan kolam,' kata kolam.
Riderhood.
'Mereka telah mendapat semua banyak, Master! Blowed jika saya tidak sepatutnya ketinggalan tasik,
tidak pernah bertepuk tangan mata apabila satu, untuk pengetahuan saya.
Laut, sungai, tasik, dan kolam.
Wot, anak-anak domba, seperti mereka ketches di laut, sungai, tasik, dan kolam? '
Korus nyaring (dengan beberapa penghinaan untuk memudahkan soalan):
'Ikan!'
'Baik a-jenewer!' Berkata Riderhood. 'Tetapi wot lain, anak-anak domba saya, kerana mereka
kadang-kadang ketches dalam sungai-sungai? 'Chorus rugi.
Satu suara nyaring: 'Rumpai!'
'Baik dengan agin!' Yang menangis Riderhood. 'Tetapi ia tidak rumpai tidak.
Anda tidak akan pernah meneka, dears saya. Wot, selain ikan, kerana mereka kadang-kadang
ketches dalam sungai-sungai?
Juga! Saya akan memberitahu anda.
Ia sesuai o 'pakaian'. Muka Bradley berubah.
'Leastways, anak-anak domba, "kata Riderhood, memerhatikan dia keluar dari sudut dia
mata, 'itu wot saya diri saya sendiri kadang-kadang ketches dalam sungai-sungai.
Untuk mogok saya buta, anak-anak domba saya, jika saya tidak Lakarkan di dalam sungai wery ikatan di bawah saya
lengan! '
Kelas memandang tuan, seolah-olah merayu daripada pemerangkapan tidak tetap
ini mod peperiksaan. Induk melihat pemeriksa, seolah-olah dia
akan koyak ke dalam keping.
'Saya memohon ampun, gabenor belajar,' kata Riderhood, disapukan lengan seluruh beliau
mulut dia ketawa dengan lauk, 'adil tain't kepada anak-anak domba, saya tahu.
Ia wos sedikit menyeronokkan saya.
Tetapi selepas jiwa saya, saya drawed ini di sini berkas sungai!
Ini adalah Bargeman guaman pakaian. Anda lihat, ia telah tenggelam di sana oleh seorang lelaki
sebagai memakai, dan saya mendapat.
'Bagaimana anda tahu ia tenggelam oleh seorang lelaki yang memakai?' Ditanya Bradley.
'Sebab saya melihat dia melakukannya,' kata Riderhood. Mereka memandang di antara satu sama lain.
Bradley, perlahan-lahan menarik balik matanya, menghadap ke papan hitam dan
perlahan-lahan menyapu namanya.
'A timbunan terima kasih, Master, "kata Riderhood,' untuk memberi anugerah sekian banyak daripada masa anda, dan
masa yang lambses, apabila seorang lelaki yang tidak mendapat tiada cadangan lain untuk anda daripada menjadi
lelaki jujur.
Yang ingin melihat di Lock up sungai saya, orang yang seperti yang kita telah bercakap tentang, dan seperti yang anda
menjawab, saya mengambil cuti saya anak-anak domba dan gabenor mereka yang belajar kedua-dua. '
Dengan kata-kata, dia slouched sekolah, meninggalkan tuan untuk mendapatkan melalui
kerja letih dia mungkin, dan meninggalkan murid berbisik untuk mematuhi, induk
menghadapi sehingga dia jatuh ke patut yang telah lama akan berlaku.
Keesokan harinya tetapi adalah hari Sabtu, dan bercuti.
Bradley meningkat awal, dan dibentangkan di kaki untuk Plashwater Lock Mill Weir.
Beliau meningkat dengan begitu awal bahawa ia bukan lagi terang apabila dia memulakan perjalanannya.
Sebelum memadamkan lilin yang dia telah berpakaian sendiri, beliau dijadikan sedikit
bungkusan jam tangan perak yang layak dan adangan layak, dan menulis di dalam kertas:
'Sila menjaga ini untuk saya.'
Beliau kemudian dialamatkan petak kepada Cik Peecher, dan meninggalkan yang paling dilindungi
sudut tempat duduk sedikit di anjung sedikit.
Ia adalah pagi sejuk timur keras apabila dia menghisap pintu taman dan berpaling.
Salji cahaya yang telah berlapis tingkap kamar sekolah pada hari Khamis, masih
tinggal di dalam udara, dan telah jatuh putih, manakala angin meniup hitam.
Hari terlambat tidak muncul sehingga dia telah berada di kaki dua jam, dan telah dilalui 1
sebahagian besar London dari timur ke barat.
Sarapan seperti dia, dia telah mengambil sedih rumah awam di mana beliau mempunyai
yang berpisah Riderhood sempena malam-berjalan kaki mereka.
Dia telah mengambil berdiri di bar bersepahan, dan melihat loweringly pada seorang lelaki yang berdiri
di mana Riderhood telah berdiri itu awal pagi.
Dia outwalked hari pendek, dan di atas jalan menunda-oleh sungai, agak
sakit kaki, apabila malam ditutup.
Masih dua atau tiga batu pendek kunci, dia tumbuh kadar itu, tetapi pergi
stabil pada.
Tanah kini ditutupi dengan salji, walaupun nipis, dan terdapat terapung
ketulan ais di bahagian yang lebih terdedah sungai, dan kunci pecah ais di bawah
perlindungan bank.
Dia telah mengambil iktibar daripada apa-apa tetapi ais, salji, dan jarak, sehingga dia melihat
lampu hadapan, yang dia tahu gleamed dari tetingkap House Lock.
Ia ditangkap langkah-langkah, dan dia memandang sekeliling.
Ais dan salji, dan dia, dan satu cahaya, mempunyai pemilikan mutlak
adegan suram.
Pada jarak yang jauh di hadapannya, meletakkan tempat di mana beliau telah melanda lebih teruk daripada sia-sia
pukulan yang mempersenda dan mengejek-ejeknya dengan kehadiran mobil murah di sana sebagai isteri Eugene.
Pada jarak yang jauh di belakangnya, meletakkan tempat di mana anak-anak dengan tangan menunjuk mempunyai
seolah-olah menumpukan kepada iblis menangis namanya.
Dalam sana, di mana cahaya itu, adalah lelaki yang tentang kedua-dua jarak boleh memberinya
sehingga merosakkan. Kepada had ini dunia beliau merosot.
Beliau diperbaiki kadar, menjaga matanya apabila cahaya dengan keamatan aneh, seolah-olah
dia telah mengambil bertujuan.
Apabila dia mendekati yang hampir-hampir itu kerana itu terbahagi kepada sinar, mereka seolah-olah untuk mengikat
diri kepadanya dan menarik dia.
Apabila baginda memukul pintu dengan tangannya, kakinya diikuti dengan begitu pantas di atas tangannya, bahawa
beliau di dalam bilik sebelum dia diperintahkan melainkan untuk memasuki.
Cahaya adalah produk bersama api dan lilin.
Antara kedua-dua, dengan kakinya pada fender besi, duduk Riderhood, paip di dalam mulut.
Dia memandang sehingga dengan anggukan kereng apabila pengunjung yang datang.
Pengunjung beliau memandang rendah dengan anggukan memberengut.
Pakaian luar beliau dikeluarkan, pengunjung kemudian mengambil tempat duduk di sebelah bertentangan
api. 'Bukan perokok, saya fikir?' Kata Riderhood,
menolak botol kepadanya di meja makan.
'No' Mereka berdua luput untuk berdiam diri, dengan mereka
mata atas api. 'Anda tidak perlu diberitahu saya di sini,' kata
Bradley panjang lebar.
'Siapa yang memulakan?' Saya akan mulai, 'kata Riderhood, apabila telah Saya
merokok ini di sini paip.
Beliau selesai dengan perbincangan yang besar, mengetuk abu pada hob, dan meletakkan
ia oleh. 'Saya akan mulai, dia kemudian diulang,' Bradley
Nisan, Master, jika anda mahu. '
'Wish? Saya ingin tahu apa yang anda mahu dengan saya. '
'Dan anda hendaklah.
Riderhood telah mencari keras di tangan dan poket beliau, nampaknya sebagai berjaga-jaga
mengukur bahawa dia akan mempunyai apa-apa senjata mengenai beliau.
Tetapi, beliau kini bersandar ke hadapan, memutarkan kolar weskot berkancing beliau dengan ingin tahu
jari, dan bertanya, 'Mengapa, di mana jam tangan anda?'
'Saya telah meninggalkan di belakang.'
'Saya mahu. Tetapi ia boleh diambil.
Saya mengambil mewah kepadanya. 'Bradley menjawab dengan ketawa menghina.
'Saya mahukannya,' mengulangi Riderhood, dengan suara yang kuat, dan saya maksudkan ia. '
? Itulah apa yang anda mahu saya, '' Tiada, 'kata Riderhood, masih kuat;' itu
bahagian on'y apa yang saya mahu kamu.
Saya mahu *** anda. '' Ada lagi? '
'Everythink lain!' Bentak Riderhood, dalam cara yang sangat kuat dan marah.
'Jawapan saya seperti itu, dan saya tidak akan bercakap kepada anda pada semua.'
Bradley memandang kepadanya.
Jangan begitu banyak melihat saya suka, atau saya tidak akan bercakap kepada anda pada semua, 'vociferated
Riderhood.
'Tetapi, bukannya bercakap, saya akan membawa tangan saya menurunkan kepada kamu dengan segala berat,'
banyak memukul meja dengan daya yang amat kuat, dan menghancurkan anda! '
'Teruskan, "kata Bradley, selepas melembabkan bibirnya.
'O! Saya berlaku.
Jangan kamu takut tetapi saya akan pergi cukup penuh-cepat untuk anda, dan bulu cukup bagi kamu,
tanpa bercerita Anda. Lihat di sini, Bradley Batu nisan, Master.
Anda mungkin telah berpecah gabenor yang T'other untuk cip dan baji, tanpa penyayang saya,
kecuali bahawa saya mungkin telah datang kepada kamu untuk kaca atau sekarang dan kemudian.
Yang lain mengapa perlu lakukan dengan anda pada semua?
Tetapi apabila anda disalin pakaian saya, dan apabila anda disalin neckhankercher saya, dan apabila anda
berjabat darah kepada saya selepas anda telah melakukan silap mata ini, anda lakukan wot saya akan dibayar dan
dibayar berat untuk.
Jika ia datang akan throw'd kepada kamu, anda adalah untuk bersedia untuk membaling ke atas saya, adalah anda?
Di mana lagi tetapi dalam Plashwater Weir Mill Lock ada seorang lelaki berpakaian mengikut seperti
digambarkan?
Di mana lagi tetapi dalam Plashwater Weir Mill Lock ada seorang lelaki seperti yang mempunyai kata-kata dengan dia
datang melalui dalam perahunya?
Lihatlah penjaga Lock di Plashwater Weir Mill Lock, mereka menjawab pakaian yang sama
dan dengan itu menjawab sama merah neckhankercher, dan lihat sama ada pakaiannya
berlaku kepada berdarah atau tidak.
Ya, mereka tidak berlaku kepada berdarah. Ah, anda syaitan diam-diam!
Bradley, sangat putih, duduk melihat dia dalam diam.
'Tetapi dua boleh memainkan permainan anda,' kata Riderhood, mengetapkannya jari pada beliau 1/2
sedozen kali, dan saya bermain lama dahulu; termaktub lama anda cuba tangan kekok anda pada
; dalam hari apabila anda tidak bermula lecters mengepam anda atau apa yang tidak di sekolah anda.
Saya tahu kepada satu angka bagaimana anda melakukannya. Jika anda mencuri dari, saya boleh pergi diam-diam
arter anda, dan janganlah ia knowinger daripada anda.
Saya tahu bagaimana anda datang dari London dalam pakaian anda sendiri, dan jika anda berubah
pakaian anda, dan menyembunyikan pakaian anda.
Saya melihat dengan mata saya sendiri mengambil pakaian anda sendiri dari tempat persembunyian mereka di kalangan mereka
pokok-pokok ditebang, dan berenang di dalam sungai ke akaun anda berpakaian diri sendiri,
apa-apa seperti yang mungkin datang oleh.
Saya lihat anda bangkit Bradley Batu nisan, Master, di mana anda duduk Bargeman.
Saya lihat anda berganding bahu ikatan Bargeman anda ke dalam sungai.
Saya terpaut berkas Bargeman anda keluar dari sungai.
Saya pakaian Bargeman anda, mengoyakkan dengan cara ini dan dengan cara ini dengan pergelutan, bernoda
hijau dengan rumput, dan spattered seluruh dengan dada dari yang bertiup.
Saya ada mereka, dan saya punya anda.
Saya tidak peduli kutukan untuk gabenor T'other, hidup atau mati, tetapi saya peduli banyak
sumpahan untuk diri saya sendiri.
Dan seperti yang anda meletakkan plot anda agin saya dan syaitan diam-diam agin saya, saya akan dibayar untuk itu -
Saya akan dibayar untuk itu - I'll akan dibayar untuk itu - sehingga saya bersaliran anda kering '!
Bradley kelihatan di tempat api itu, dengan muka yang bekerja, dan bersembunyi untuk satu tempoh.
Akhirnya dia berkata, dengan apa yang kelihatan tenang berlawanan suara dan
ciri:
'Anda tidak boleh mendapatkan darah keluar batu, Riderhood.'
'Saya boleh mendapatkan *** daripada guru sekolah 1 sekalipun.'
'Anda tidak boleh mendapatkan daripada saya apa yang tidak ada pada saya.
Anda tidak boleh merampas daripada saya apa yang saya telah tidak ada.
Aku adakah tetapi panggilan miskin. Anda telah mempunyai lebih daripada dua strain dari saya,
sudah.
Adakah anda tahu berapa lama ia telah mengambil saya (membenarkan latihan yang panjang dan sukar)
untuk mendapat sejumlah *** yang sedemikian? '' Saya tidak tahu, dan aku tidak sekali-kali tidak peduli.
Kamu adalah panggilan 'spectable.
Untuk menyelamatkan spectability 'anda, ia bernilai manakala anda untuk bidak setiap artikel pakaian
anda mempunyai, menjual batang setiap di rumah anda, dan meminta-minta dan meminjam setiap sen anda boleh mendapatkan
dipercayai dengan.
Apabila anda telah dilakukan dan diserahkan, saya akan meninggalkan anda.
Tidak termaktub. '' Bagaimana anda maksudkan, anda akan meninggalkan saya? '
'Yang saya maksudkan kerana saya akan pastikan anda syarikat, di mana sahaja anda pergi, apabila anda pergi jauh dari sini.
Mari menjaga Kunci dengan sendirinya. Saya akan menjaga anda, sekali aku ada kamu. '
Bradley sekali lagi kelihatan di tempat api itu.
Mengintai dia selain, Riderhood mengambil paipnya, diisi semula, dinyalakan, dan duduk
merokok.
Bradley bersandar siku atas lututnya, dan kepalanya di atas tangannya, dan melihat
api dengan abstraksi yang paling niat.
'Riderhood', katanya, menaikkan dirinya di kerusi, setelah lama mendiamkan diri, dan
mengeluarkan dompet dan meletakkan di atas meja.
Katakanlah saya dengan ini, iaitu semua *** yang saya ada; berkata Saya biarkan anda mempunyai jam tangan saya;
mengatakan bahawa setiap suku tahun, apabila saya ingin menarik gaji saya, saya membayar sebahagian tertentu.
'Katakanlah (wahai Muhammad) nothink seperti,' yang menyahut Riderhood, menggeleng-geleng kepalanya sambil menghisap.
'Anda punya jauh sekali, dan saya tidak akan berjalan peluang agin.
Saya mempunyai masalah yang cukup untuk mencari anda, dan tidak sepatutnya didapati anda, jika saya tidak melihat
tergelincir di sepanjang jalan sekelip mata, dan melihat anda sehingga anda adalah selamat ditempatkan.
Saya akan mempunyai satu penyelesaian dengan anda untuk kebaikan dan semua. '
'Riderhood, saya seorang lelaki yang telah menjalani hidup yang telah bersara.
Saya tidak mempunyai sumber-sumber di luar diri saya.
Saya sama sekali tidak mempunyai rakan-rakan. Dusta That'sa, 'kata Riderhood.
'Anda telah mendapat seorang rakan yang saya tahu mengenai; yang baik untuk sebuah buku Tabungan-Bank, atau saya
monyet biru! '
Muka Bradley menjadi gelap, dan tangannya perlahan-lahan ditutup pada dompet dan menarik
kembali, kerana dia duduk mendengar apa yang lain perlu meneruskan dengan mengatakan.
'Saya pergi ke kedai yang salah, fust, Khamis lalu,' kata Riderhood.
'Found diri sendiri di kalangan wanita muda, oleh George!
Sepanjang wanita muda, saya melihat Missis 1.
Bahawa Missis manis cukup kepada anda, Master, untuk menjual dirinya, menampar, untuk mendapatkan
kamu dari kesusahan. Menjadikan beliau melakukannya. '
Bradley merenung itu sangat tiba-tiba bahawa Riderhood, tidak cukup tahu bagaimana untuk mengambil
, memberi kesan kepada diduduki dengan asap yang mengelilingi dari paip; menyemarakkan ia
jauh dengan tangannya, dan meniup dari.
'Anda bercakap tuannya, adakah anda? Bertanya Bradley, bahawa bekas
tenang suara dan ciri-ciri yang kelihatan tidak konsisten, dan dengan dielakkan mata.
'Poof!
Ya, "kata Riderhood, menarik balik perhatian dari asap itu.
'Saya bercakap kepadanya. Saya tidak berkata banyak.
Dia telah dimasukkan ke dalam kebingungan oleh menggugurkan saya di kalangan wanita muda (saya tidak pernah ditubuhkan
untuk seorang wanita), dan dia membawa saya ke salon beliau berharap kerana ada nothink salah.
Saya berkata, "Wahai tidak, nothink salah.
Induk adalah kawan baik saya wery. "Tetapi saya melihat bagaimana tanah yang ditetapkan, dan bahawa dia
luar yang selesa.
Bradley meletakkan dompet dalam poket, menggenggam pergelangan tangan kiri dengan tangan kanannya,
dan duduk tegar menimbang api.
'Dia tidak boleh hidup lebih berguna kepada anda daripada dia,' kata Riderhood, dan apabila saya pergi
rumah anda (sudah tentu saya akan), saya cadangkan anda untuk membersihkan tanpa
kehilangan masa.
Anda boleh mengahwininya, arter anda dan saya telah datang kepada penyelesaian.
Dia molek, dan saya tahu anda tidak boleh menyimpan syarikat tanpa ada sesiapa yang mempunyai
sehingga akhir-akhir ini disapinted pada suku yang lain. '
Tidak satu perkataan lain tidak Bradley menyebut semua malam itu.
Bukan sekali dia mengubah sikapnya, atau melonggarkan cengkaman apabila pergelangan tangannya.
Tegar sebelum kebakaran, seolah-olah ia nyalaan terpesona yang memutarkannya dia lama, dia
duduk, dengan garis gelap yang meruncing dalam mukanya, renungan yang menjadi semakin banyak
lesu, permukaan putih memusing dan
putih seolah-olah ia sedang menyebar dengan abu, dan tekstur sangat dan warna
merosot rambut. Tidak sehingga siang hari lewat membuat tingkap
telus, melakukan ini langkah patung reput.
Kemudian perlahan-lahan bangkit dan duduk di tingkap melihat keluar.
Riderhood telah disimpan kerusi sepanjang malam.
Dalam bahagian awal malam dia telah menggumam dua atau tiga kali bahawa ia adalah pahit
sejuk, atau bahawa puasa api dibakar, apabila dia bangun untuk memperbaiki; tetapi, dia boleh mendapatkan
dari sahabat tidak bunyi mahupun pergerakan beliau, beliau telah selepas itu diadakan keamanan.
Beliau telah membuat beberapa persediaan senonoh untuk minum kopi, apabila Bradley datang dari
tingkap dan memakai kot luar dan topi.
'Tidak Sekiranya kita lebih baik mempunyai sedikit o' termaktub sarapan kita mula? 'Berkata Riderhood.
"Ia bukanlah baik untuk membekukan perut kosong, Master. '
Tanpa tanda untuk menunjukkan bahawa dia telah mendengar, Bradley berjalan keluar Dewan Lock.
Penangkapan dari jadual sekeping roti, dan mengambil ikatan Bargeman
di bawah tangannya, Riderhood segera mengikutinya.
Bradley berpaling ke arah London.
Riderhood menangkap dia, dan berjalan di sisinya.
Kedua-dua lelaki trudged, sebelah menyebelah, dalam diam, penuh tiga batu.
Tiba-tiba, Bradley berpaling kepada menjejaki semula kursus.
Komen, Riderhood bertukar begitu juga, dan mereka kembali sebelah menyebelah.
Bradley semula memasuki Dewan Lock.
Begitu juga Riderhood. Bradley duduk di tingkap.
Riderhood dihangatkan dirinya di tempat api itu.
Selepas satu jam atau lebih, Bradley tiba-tiba bangun lagi, dan sekali lagi keluar, tetapi kali ini
menukar cara lain. Riderhood adalah rapat selepas dia ditangkap dia
dalam paces beberapa, dan berjalan di sisinya.
Masa ini, seperti sebelum ini, apabila dia mendapati temannya tidak akan digoncang, Bradley
tiba-tiba berpaling. Kali ini, seperti sebelum ini, Riderhood berpaling
bersama-sama dengan dia.
Tetapi, tidak kali ini, seperti sebelum ini, adakah mereka pergi ke dalam Dewan Lock, Bradley datang kepada
berdiri di kandang yang dipenuhi salji oleh Lock, melihat sungai dan menyusuri sungai.
Navigasi telah di ganggu oleh fros, dan tempat kejadian adalah semata-mata putih dan kuning
padang pasir. 'Marilah, datang, Ijazah Sarjana,' menggesa Riderhood, pada
beliau sampingan.
'Ini adalah permainan yang kering. Dan di mana yang baik?
Anda tidak boleh menyingkirkan saya, kecuali dengan penyelesaian.
Saya akan bersama-sama dengan anda di mana jua anda pergi. '
Tanpa perkataan menjawab, Bradley diluluskan dengan cepat daripada beliau di atas jambatan kayu pada
kunci pintu pagar.
'Kenapa, ada rasa lebih kurang dalam usaha ini daripada t'other,' kata Riderhood, berikutan.
Weir di sana, dan anda akan perlu kembali, anda tahu. '
Tanpa mengambil notis kurangnya, Bradley bersandar badan mereka daripada jawatan,
sikap berehat, dan berehat dengan matanya melihat ke bawah.
'Menjadi dibawa di sini,' kata Riderhood, dgn keras, 'Saya akan bertukar kepada penggunaan beberapa oleh
menukar pintu pagar saya.
Dengan berkepala dan tergesa-gesa air, beliau kemudian mengayunkan ke pintu kunci yang berdiri
membuka, sebelum merasmikan lain. Jadi, kedua-dua pintu, bagi
ketika ditutup.
'Anda dengan lebih baik oleh jauh akan lebih munasabah, Bradley Batu nisan, Master,' kata Riderhood, lulus
kepadanya, 'atau saya akan mengalirkan anda semua pengering untuk itu, apabila kita menyelesaikan - Ah! Adakah anda!
Bradley telah menarik dia keliling badan.
Beliau nampaknya girdled dengan gelang besi. Mereka berada di ambang Lock itu, kira-kira
pertengahan antara dua set get.
'Mari kita pergi!' Kata Riderhood, atau saya akan mendapat pisau saya dan slash anda di mana sahaja saya boleh memotong
anda. Biarkan pergi! '
Bradley sedang merangka Lock-kelebihan.
Riderhood telah menarik diri daripada. Ia adalah bergelut yang kukuh, dan sengit
perjuangan, lengan dan kaki. Bradley dia bulat, dengan belakang kepada
Mengunci, dan masih bekerja beliau mundur.
'Mari kita pergi!' Berkata Riderhood. 'Henti!
Apa yang anda cuba? Anda tidak boleh lemas Me.
Saya tidak memberitahu kamu bahawa lelaki itu seperti yang telah datang melalui lemas tidak boleh lemas?
Saya tidak boleh mati lemas. '' Saya boleh! 'Kembali Bradley,
terdesak, suara tergenggam.
'Saya memutuskan untuk menjadi. Saya akan tunggu anda hidup, dan saya akan tunggu anda
mati. Datang! '
Riderhood pergi ke pit licin, mundur, dan Bradley Batu nisan kepadanya.
Apabila kedua-dua telah dijumpai, berbaring di bawah selut dan buih di belakang salah satu yang reput
pintu pagar, ditahan Riderhood telah dilonggarkan, mungkin di jatuh, dan matanya
merenung ke atas.
Tetapi, beliau girdled masih dengan gelang besi Bradley, dan rivet gelang besi
diadakan ketat.