Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VIII
Apa yang saya katakan kepada Puan Grose cukup benar: terdapat dalam perkara yang saya telah meletakkan
sebelum kedalaman dan kemungkinan bahawa saya tidak mempunyai penyelesaian kepada bunyi; supaya apabila kita
bertemu sekali lagi dalam hairanlah kita telah
minda umum tentang kewajipan rintangan untuk mewah wenangnya.
Kami menyimpan kepala kita jika kita perlu menyimpan apa-apa lagi - susah memang seperti yang
mungkin dalam menghadapi apa, dalam pengalaman kita yang luar biasa, sekurang-kurangnya untuk menjadi
dipersoalkan.
Lewat malam itu, manakala rumah yang tidur, kami telah bercakap lain di dalam bilik saya, apabila dia pergi
semua jalan dengan saya untuk menjadi yang melampaui keraguan bahawa saya telah melihat dengan tepat apa yang saya telah
dilihat.
Untuk memegang dia sempurna dalam secubit itu, saya mendapati saya mempunyai hanya untuk bertanya bagaimana, jika saya telah
"Menjadikannya," Saya datang boleh memberi, setiap orang yang terdapat kepada saya,
gambar mendedahkan, detail yang lalu,
tanda istimewa mereka - potret pada pameran yang dia telah dengan serta-merta
diiktiraf dan dinamakan mereka.
Beliau berharap kursus - menyalahkan kecil kepadanya - untuk menenggelamkan seluruh subjek;! Dan saya cepat
untuk meyakinkan beliau bahawa kepentingan saya sendiri di dalamnya telah kini ganas mengambil bentuk
mencari cara untuk melepaskan diri dari.
Saya temui atas alasan kebarangkalian bahawa dengan berulang - untuk
berulang kita mengambil ringan - saya perlu mendapatkan digunakan untuk bahaya saya, jelas
menganut bahawa pendedahan peribadi saya telah
tiba-tiba menjadi sekurang-kurangnya ketidakselesaan saya.
Ia syak wasangka baru saya yang telah tertahan; dan lagi walaupun ini
komplikasi jam kemudian hari telah membawa mudah sedikit.
Pada meninggalkannya, selepas wabak pertama saya, saya sudah tentu akan dikembalikan kepada murid-murid saya,
mengaitkan ubat yang tepat untuk kecewa saya dengan rasa bahawa daya tarikan yang saya telah
sudah didapati menjadi satu perkara yang saya boleh
positif memupuk dan yang tidak pernah gagal saya lagi.
Saya telah mudah, dalam erti kata lain, menjunam semula ke dalam masyarakat khas Flora dan
ada menyedari ia hampir mewah - yang dia boleh meletakkan sedikit dia
sedar tangan lurus ke atas tempat yang sakit.
Dia telah memandang saya dalam spekulasi manis dan kemudian telah menuduh saya kepada muka saya
mempunyai "menangis."
Saya menyangka saya telah diberus tanda-tanda yang hodoh: tetapi saya boleh literal - untuk masa,
pada semua acara - bergembira, di bawah amal ini tidak dapat diukur, bahawa mereka tidak mempunyai
keseluruhannya hilang.
Untuk pandangannya ke kedalaman biru mata kanak-kanak dan mengumumkan loveliness mereka
helah pramatang licik adalah bersalah atas sikap sinis yang ditujukan dalam keutamaan yang
Secara semula jadi saya lebih suka untuk abjure pertimbangan saya dan, setakat yang mungkin, hasutan saya.
Saya tidak dapat abjure untuk semata-mata mahu, tetapi saya dapat mengulangi Puan Grose - seperti yang saya lakukan
di sana, berulang kali, dalam waktu yang kecil - yang dengan suara mereka di udara, mereka
tekanan ke atas jantung seseorang, dan wangi mereka
muka terhadap pipi seseorang, semuanya jatuh ke tanah tetapi ketidakupayaan mereka dan
mereka kecantikan.
Ia sayang itu, entah bagaimana, untuk menyelesaikan ini sekali untuk semua, saya telah sama-sama menghitung semula
tanda-tanda kehalusan bahawa, pada waktu petang, dengan tasik telah membuat keajaiban
hadir saya memiliki diri.
Ia adalah sayang yang wajib untuk reinvestigate kepastian masa ini
sendiri dan mengulangi bagaimana ia telah datang kepada saya sebagai petunjuk bahawa yang dibayangkan
perjamuan Saya kemudian terkejut adalah sesuatu perkara, bagi mana-mana satu pihak, kebiasaan.
Ia adalah sayang yang saya harus mempunyai suara berpeluk keluar lagi sebab-sebab untuk tidak saya
mempunyai, dalam angan-angan saya, begitu banyak yang dipersoalkan bahawa seorang anak gadis menyaksikan kami
tamu bahkan seperti yang saya benar-benar melihat Puan Grose
diri sendiri, dan bahawa dia mahu, dengan banyak kerana dia itu melihat, membuat saya
rasa dia tidak, dan pada masa yang sama, tanpa menunjukkan apa-apa, tiba di meraba-raba
sama ada saya sendiri tidak!
Ia adalah sayang yang saya perlu sekali lagi untuk menggambarkan aktiviti luar biasa sedikit oleh
mana dia cuba untuk mengalihkan perhatian saya - peningkatan dirasakan pergerakan,
lebih tumpuan permainan, nyanyian,
gabbling karut, dan jemputan untuk Bergelut.
Namun, jika saya tidak terlibat, untuk membuktikan ada apa-apa di dalamnya, dalam kajian ini, saya perlu
telah terlepas dua atau tiga unsur-unsur malap keselesaan yang masih kekal kepada saya.
Saya tidak harus misalnya telah dapat asseverate kepada rakan saya yang saya pasti
Yang begitu banyak kebaikan yang saya sekurang-kurangnya tidak mengkhianati diri sendiri.
Saya tidak perlu telah digesa, oleh tekanan diperlukan, dengan keadaan terdesak fikiran saya yang terhad
tahu apa yang memanggil - untuk memohon bantuan apa-apa kepada perisikan yang mungkin musim bunga
menolak rakan sekerja saya yang agak ke dinding.
Dia memberitahu saya, sedikit demi sedikit, di bawah tekanan, banyak, tetapi penuh tipu daya kecil
tempat di sebelah yang salah itu semua masih kadang-kadang diberus dahi saya seperti sayap
kelawar; dan saya masih ingat bagaimana ini majlis-
Untuk rumah tidur dan kepekatan sama bahaya dan kita
watch seolah-olah untuk membantu - saya rasa kepentingan memberi jerk lepas tirai.
"Saya tidak percaya apa-apa jua yang begitu dahsyat," Saya mengenang kembali berkata; "tidak, marilah kita meletakkan
pasti, sayang saya, bahawa saya tidak.
Tetapi jika saya telah lakukan, anda tahu, perkara yang ada sebuah yang perlu saya memerlukan sekarang, adil tanpa membiarkan hidup
sedikitpun lebih - oh, tidak sekerap, yang datang! di antara kamu
Apa yang anda di dalam fikiran apabila dalam kesusahan kami, sebelum Batu pulang, lebih
surat dari sekolah, anda berkata, di bawah desakan saya, yang anda tidak berpura-pura untuk dia
bahawa dia tidak pernah secara literal EVER 'buruk'?
Dia tidak mempunyai literal 'lamanya,' dalam minggu-minggu yang saya sendiri telah hidup bersama-samanya dan sebagainya
rapat memerhatikannya, dia telah yg luar biasa kepandaiannya tenang sekali sedikit menyenangkan,
kebaikan dicintai.
Oleh itu anda mungkin sempurna telah membuat tuntutan bagi beliau jika anda tidak mempunyai, kerana ia
berlaku, dilihat kecuali untuk mengambil.
Apakah pengecualian anda, dan petikan dalam pemerhatian peribadi anda dia
adakah anda rujuk? "
Ia adalah suatu siasatan yang teruk sederhana, tetapi sikap semborono tidak ambil perhatian kami, dan pada kadar mana-mana,
sebelum subuh kelabu peringatan kita untuk memisahkan saya telah mendapat jawapan saya.
Apa yang kawan saya telah ada dalam minda terbukti menjadi besar kepada maksud.
Ia adalah tidak lebih dan tidak kurang daripada keadaan yang bahawa bagi tempoh beberapa
bulan Quint dan budak lelaki itu telah sentiasa bersama-sama.
Ia sebenarnya kebenaran yang sangat wajar bahawa dia telah meneroka untuk mengkritik
kesesuaian, untuk tanda-tanda di kejanggalan, begitu dekat persekutuan, dan juga untuk pergi setakat ini
tentang subjek ini sebagai pembukaan jujur kepada Miss Jessel.
Cik Jessel telah, dengan cara yang paling pelik, meminta dia minda perniagaannya,
dan wanita yang baik, mengenai perkara ini, secara langsung menghampiri Batu sedikit.
Apa yang dia telah berkata kepadanya, kerana saya ditekan, bahawa SHE suka melihat puan-puan muda
tidak lupa stesen mereka. Saya ditekan lagi, sudah tentu, ini.
"Kamu mengingatkan beliau bahawa Quint hanya pangkalan mengotorkan tangan?"
"Seperti yang anda mungkin berkata! Dan ia adalah jawapan beliau, untuk satu perkara,
buruk. "
"Dan untuk perkara yang lain?" Saya menunggu.
"Beliau mengulangi kata-kata anda kepada Quint?" "Tidak, tidak.
Ia apa yang dia tidak akan! "Dia masih boleh kesan ke atas saya.
"Saya pasti, pada kadar apa-apa," katanya, "bahawa dia tidak.
Tetapi dia menafikan masa-masa tertentu. "
"Apa yang kali?" "Apabila mereka telah kira-kira bersama-sama agak
jika Quint tutor - dan sangat besar-besaran - dan Cik Jessel hanya untuk kecil
wanita.
Apabila dia telah pergi dengan rakan-rakan, saya maksudkan, dan menghabiskan masa dengan dia. "
"Dia kemudian prevaricated mengenainya - dia berkata dia tidak ada?"
Persetujuan adalah jelas cukup untuk menyebabkan saya untuk menambah sebentar lagi: "Saya melihat.
Dia berbohong. "" Oh! "
Puan Grose menggumam.
Ini adalah satu cadangan bahawa ia tidak perkara yang sememangnya dia disokong oleh satu
kata-kata lagi. "Kamu lihat, selepas semua, Miss Jessel tidak
minda.
Dia tidak haramkan kepadanya. "Saya menganggap.
"Adakah dia meletakkan itu kepada anda sebagai justifikasi?"
Di dia jatuh lagi.
"Tidak, dia tidak pernah bercakap." "Jangan sekali-kali disebut di dalam berkaitan dengan
Quint? "Beliau melihat, jelas kelihatan curahan, di mana saya berada
keluar.
", Dia tidak menunjukkan apa-apa. Dia menyangkal, "katanya berulang;" katanya menafikan ".
Tuhan, bagaimana saya menekan dia sekarang! "Supaya anda dapat melihat beliau tahu apa yang telah
antara kedua-dua wretches? "
"Saya tidak tahu - saya tidak tahu" wanita yang miskin mengerang.
"Anda tahu, anda Dear benda," saya menjawab; "sahaja, anda tidak mempunyai keberanian yang dahsyat saya
minda, dan anda terus ke belakang, daripada sifat malu-malu dan kesopanan dan makanan istimewa, malah
gambaran bahawa, pada masa lalu, apabila anda telah
tanpa bantuan saya, untuk menggelepar dalam diam, yang paling penting menjadikan anda sengsara.
Tetapi saya akan mendapatkannya daripada anda lagi!
Ada sesuatu dalam budak lelaki itu yang mencadangkan kepada anda, "saya meneruskan," bahawa dia
dilindungi dan disembunyikan hubungan mereka "" Oh, dia tidak dapat menghalang - "
"Anda pembelajaran yang benar?
Saya daresay! Tetapi, langit, "saya jatuh, dengan sifat berapi-api,
athinking, "apa yang ia menunjukkan bahawa mereka harus, setakat itu, telah berjaya membuat
dia! "
"Ah, apa-apa yang tidak baik!" Puan Grose lugubriously mengaku.
"Saya tidak tertanya-tanya anda kelihatan ganjil," Saya terus berlarutan, "apabila saya nyatakan kepada anda
surat dari sekolah! "
"Saya ragu-ragu jika saya kelihatan seperti yang ganjil seperti yang anda!" Dia jawab dengan berkuat kuasa seperti di rumah sendiri.
"Dan jika dia begitu buruk seperti yang datang kepada, bagaimana dia seperti malaikat sekarang?"
"Ya, sesungguhnya - dan jika dia seorang penjahat di sekolah!
Bagaimana, bagaimana, bagaimana?
Baik, "saya berkata di dalam azab seksa saya," anda mesti meletakkan kepada saya sekali lagi, tetapi saya tidak boleh dapat
memberitahu anda untuk beberapa hari. Hanya, meletakkan saya lagi! "
Saya menangis dengan cara yang dibuat merenung kawan saya.
"Terdapat arahan di mana saya tidak perlu buat sekarang ini membiarkan diri saya pergi."
Sementara itu saya kembali ke contoh pertama beliau - yang dia baru sahaja sebelum
yang disebut - kapasiti gembira budak bagi slip berkala.
"Jika Quint - bantahan anda pada bila-bila masa anda bercakap mengenai - asas mengotorkan tangan, salah satu daripada
perkara Miles berkata kepada anda, saya mendapati diri saya meneka, bahawa anda satu lagi. "
Sekali lagi dimasukkan ke *** yang mencukupi sehingga saya terus: "? Dan anda memaafkan beliau bahawa"
"Tidakkah ANDA?" "Oh, ya!"
Dan kami bertukar-tukar di sana, di kesunyian, bunyi hiburan oddest.
Kemudian saya pergi ke atas: "Pada semua peristiwa, semasa dia sedang dengan lelaki -"
"Miss Flora dengan seorang wanita.
Ia sesuai mereka semua "Ia sesuai saya juga, saya rasa, hanya terlalu baik!;
yang saya maksudkan bahawa ia sesuai dengan tepat pandangan terutamanya maut saya dalam sangat
bertindak melarang diri saya sendiri untuk menghiburkan.
Tetapi saya setakat ini berjaya menyemak ungkapan pandangan ini bahawa saya akan membuang,
hanya di sini, tiada cahaya lanjut mengenai berbanding mungkin ditawarkan oleh sebutan akhir saya
pemerhatian kepada Puan Grose.
"Berbohong mempunyai-Nya, dan menjadi kurang ajar, saya mengaku, kurang melibatkan diri spesimen daripada apa yang saya telah
diharapkan daripada anda wabak dia manusia semula jadi sedikit.
Masih, "Saya fikir," Mereka perlu berbuat demikian, kerana mereka membuat saya rasa lebih daripada yang pernah bahawa saya mesti
menonton. "
Ia membuat saya menjadi merah, selepas beberapa minit untuk melihat muka kawan saya betapa banyak lagi
terus terang dia telah memaafkannya daripada anekdot beliau menyerang saya sebagai buku yang menunjukkan kepada saya sendiri
kelembutan merupakan kesempatan untuk melakukan.
Ini datang ketika, di pintu kamar sekolah, dia berhenti saya.
"Sesungguhnya kamu tidak menuduh HIM" "Of menjalankan persetubuhan 1 bahawa dia
menyembunyikan dari saya?
Ah, anda harus ingat bahawa, sehingga keterangan lanjut, saya kini menuduh tiada siapa. "
Kemudian, sebelum menutup dia pergi, dengan laluan yang lain, ke tempat sendiri, "Saya mesti
hanya menunggu, "saya digulung.