Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XVI: berdusta kepada George
Tetapi Lucy telah dibangunkan sejak musim bunga. Iaitu, dia kini lebih berupaya untuk
menyekat emosi yang konvensyen dan dunia mencela.
Walaupun bahaya yang lebih besar, beliau tidak terkejut dengan sobs mendalam.
Beliau berkata Cecil, "Saya tidak akan datang untuk teh - memberitahu ibu - saya mesti menulis beberapa
huruf, "dan pergi ke biliknya.
Kemudian dia bersedia untuk tindakan.
Love merasakan dan kembali, cinta yang badan-badan yang tepat dan hati kita telah
transfigured, cinta yang perkara yang sebenar bahawa kita hendaklah bermesyuarat, muncul semula
kini sebagai musuh dunia, dan dia mesti menyekat ia.
Beliau dihantar untuk Miss Bartlett. Peraduan ini tidak terletak di antara cinta dan duti.
Mungkin tidak pernah apa-apa pertandingan.
Ia terletak di antara tanah dan berpura-pura, dan Lucy matlamat pertama adalah untuk mengalahkan dirinya.
Sebagai otaknya mendung, sebagai ingatan terhadap pandangan berkembang samar-samar dan kata-kata
buku lenyap, beliau pulang ke semboyan lama saraf.
Dia "menakluki kerosakan."
Mengganggu dengan kebenaran, dia terlupa bahawa kebenaran yang pernah.
Mengingati bahawa dia telah dilantik untuk Cecil, dia memaksa dirinya untuk keliru
Zikir George; dia apa-apa kepadanya, dia tidak pernah mempunyai apa-apa, dia telah
berkelakuan abominably; dia tidak pernah digalakkan dia.
Perisai kepalsuan halus tempa keluar dari kegelapan, dan menyembunyikan seorang lelaki bukan sahaja
daripada orang lain, tetapi dari dirinya sendiri.
Dalam beberapa ketika, Lucy telah dilengkapi untuk berperang.
"Sesuatu yang terlalu seksa yang amat besar yang telah berlaku," dia mula, dengan seberapa segera yang sepupunya tiba.
"Adakah anda tahu apa-apa mengenai novel Miss Percutian yang penuh?"
Bartlett Miss kelihatan terkejut dan berkata bahawa dia tidak membaca buku ini, tidak dikenali
bahawa ia telah diterbitkan; Eleanor adalah seorang wanita yang diam-diam di tengah-tengah.
"Ada satu babak di dalamnya.
Hero dan *** berkasih sayang. Adakah anda tahu tentang itu? "
"Dear?" "Adakah anda tahu mengenainya, sila" katanya?
berulang-ulang.
"Mereka berada di lereng bukit, dan Florence dalam jarak."
"Lucia baik saya, saya semua di laut. Saya tahu apa-apa tentang apa sahaja. "
"Terdapat Violets.
Saya tidak boleh percaya ia adalah satu kebetulan. Charlotte, Charlotte, bagaimana anda boleh mempunyai
memberitahunya? Saya telah berfikir sebelum bercakap; ia mesti
"Memberitahu dia apa?" Dia bertanya, dengan pergolakan yang semakin meningkat.
"Kira-kira petang itu seburuk-buruknya pada bulan Februari."
Cik Bartlett adalah benar-benar bergerak.
"Oh, Lucy, dearest girl - dia tidak meletakkan itu dalam buku beliau?"
Lucy mengangguk-angguk. "Tidak supaya seseorang itu boleh mengenalinya.
Ya. "
"Kemudian tidak pernah tidak sekali-kali - tidak lebih hendaklah Eleanor Percutian yang penuh dengan seorang kawan saya"
"Jadi, anda tidak memberitahu?" "Saya tidak hanya berlaku apabila saya telah minum teh dengan dia
di Rom - dalam perbualan - "
"Tetapi Charlotte - bagaimana pula dengan janji yang anda berikan kepada saya apabila kita telah membungkus?
Mengapa kamu beritahu Miss Percutian yang penuh, apabila anda tidak akan biar saya beritahu ibu? "
"Saya tidak akan memaafkan Eleanor.
Dia telah mengkhianati keyakinan saya. "" Kenapa kamu beritahu dia, walaupun?
Ini adalah satu perkara yang paling serius. "Mengapa mana-mana satu memberitahu apa-apa?
Persoalannya adalah abadi, dan ia tidak mengejutkan bahawa Miss Bartlett sahaja
mengeluh hampir tdk sebagai tindak balas.
Beliau telah melakukan salah - dia mengaku, dia hanya berharap bahawa dia tidak dilakukan kemudaratan; dia
telah memberitahu Eleanor sebagai sulit.
Lucy dicap dengan kerengsaan.
"Cecil berlaku untuk membaca petikan tersebut dengan kuat kepada saya dan En. Emerson, ia boleh mengganggu
Encik Emerson dan dia menghina saya lagi. Di belakang Cecil ini.
Ugh!
Adakah mungkin bahawa lelaki adalah brutes apa-apa? Di belakang seperti yang kita sedang berjalan Cecil
taman. "Cik Bartlett pecah ke-tuduhan sendiri
dan kepercayaan.
"Apa yang perlu dilakukan sekarang? Bolehkah kamu beritahu saya? "
"Oh, Lucy - Saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri, tidak pernah ke hari mati saya.
Fancy jika prospek anda - "
"Saya tahu," kata Lucy, wincing pada perkataan. "Saya lihat sekarang mengapa anda mahu saya untuk memberitahu Cecil,
dan apa yang anda maksudkan dengan 'beberapa sumber lain.' Anda tahu bahawa anda telah memberitahu Miss Percutian yang penuh, dan
bahawa dia tidak boleh dipercayai. "
Ia seterusnya Miss Bartlett untuk kejap. "Walau bagaimanapun," kata gadis itu, despising dia
kelicikan sepupu, "Apa yang dilakukan selesai. Anda telah meletakkan saya dalam kedudukan yang paling janggal.
Bagaimana saya untuk keluar dari sana? "
Miss Bartlett tidak boleh berfikir. Hari tenaga beliau telah berakhir.
Dia seorang pelawat, tidak pengisi gadis, dan pengunjung yang diragui pada itu.
Dia berdiri dengan tangan tergenggam manakala gadis yang bekerja sendiri ke dalam kemarahan yang diperlukan.
"Dia perlu - bahawa manusia mesti mempunyai menurunkan bahawa dia tidak akan lupa.
Dan juga orang-orang yang memberikan dia?
Saya tidak boleh memberitahu ibu sekarang kerana kepada anda. Nor Cecil, Charlotte, terhutang kepada anda.
Saya terperangkap dalam semua segi. Saya fikir saya akan pergi gila.
Saya tidak mempunyai sesiapa untuk membantu saya.
Itulah sebabnya saya telah dihantar untuk anda. Apa yang mahu adalah seorang lelaki dengan cemeti. "
Cik Bartlett bersetuju: satu mahukan seorang lelaki dengan cemeti.
"Ya, tetapi ia tidak baik bersetuju.
Apa yang akan DONE. Kami wanita pergi maundering.
Apa ADAKAH gadis lakukan apabila dia datang merentasi Pygrkn? "
"Saya sentiasa berkata beliau adalah satu Pygrkn, sayang.
Berikan saya kredit untuk itu, pada semua acara. Dari saat pertama - apabila dia berkata
bapanya mandi. "" Oh, mengganggu kredit dan siapa yang betul
atau salah!
Kami telah kedua-duanya membuat kekisruhan itu. George Emerson masih down taman
di sana, dan dia boleh dibiarkan tanpa hukuman, atau tidak dia?
Saya ingin tahu. "
Cik Bartlett adalah benar-benar tidak mampu berbuat apa-apa. Pendedahan sendiri telah terkesima, dan
pemikiran berlanggar menyakitkan di dalam otaknya.
Dia bergerak dgn lemah tingkap, dan cuba untuk mengesan flannels putih Pygrkn di kalangan
berpuas hati dengan kejayaan. "Anda telah cukup bersedia pada itu Bertolini
apabila anda bergegas saya ke Rom.
Anda tidak boleh bercakap kembali kepadanya sekarang "" rela saya akan bergerak langit dan bumi - "?
"Saya mahu sesuatu yang lebih," kata Lucy menghina.
"Adakah anda akan berkata-kata dengannya?
Ia sekurang-kurangnya anda boleh lakukan, sesungguhnya, memandangkan ia semua berlaku kerana anda
patah perkataan anda. "" Jangan sekali-kali sekali lagi Percutian yang penuh dengan Eleanor hendaklah
kawan saya. "
Benar-benar, Charlotte outdoing sendiri. "Ya atau tidak, sila; ya atau tidak."
"Ia adalah jenis perkara yang hanya lelaki boleh menyelesaikan."
George Emerson telah datang taman dengan bola tenis di tangannya.
"Baiklah," kata Lucy, dengan isyarat yang marah.
"Tiada siapa yang akan membantu saya.
Saya akan bercakap kepadanya sendiri. "Dan dengan serta-merta dia menyedari bahawa ini adalah
sepupunya yang dimaksudkan di sepanjang. "Hullo, Emerson!" Dipanggil Freddy dari bawah.
"Ada bola yang hilang?
Lelaki yang baik! Ingin teh apa-apa? "
Dan ada penyerbuan dari rumah teres.
"Oh, Lucy, tetapi yang berani di antara kamu!
Saya mengagumi anda - "Mereka telah berkumpul pusingan George, yang
beckoned, dia berasa lebih sampah, pemikiran ceroboh, yearnings mengungkap bahawa
mula untuk menyusahkan dirinya.
Kemarahan pudar di sisi dia. Wah! Emersons adalah orang-orang halus dalam mereka
cara. Dia terpaksa menundukkan tergesa-gesa dalam darah beliau
sebelum berkata:
"Freddy telah mengambil beliau ke dalam bilik makan. Yang lain akan taman.
Datang. Marilah kita ini lebih cepat.
Datang.
Saya mahu anda di dalam bilik, sudah tentu. "" Lucy, adakah anda melakukannya? "
"Bagaimana anda boleh bertanya soalan yang tidak masuk akal?"
"Kurang Lucy -" Dia menghulurkan tangannya.
"Saya seolah-olah membawa hanyalah nasib malang di mana-mana jua saya pergi."
Lucy mengangguk-angguk.
Dia teringat petang terakhir mereka di Florence - pembungkusan, lilin,
bayang-bayang toque Miss Bartlett pada pintu.
Dia tidak akan terperangkap dengan rasa kesedihan kali yang kedua.
Eluding elusan sepupunya, beliau mengetuai bawah cara.
"Cuba jem," Freddy mengatakan.
"Jem riang baik." George, kelihatan besar dan kumal,
pacing atas dan ke bawah makan-bilik. Sambil masuk dia berhenti, dan berkata:
"Tidak apa-apa untuk dimakan."
"Anda pergi ke yang lain," kata Lucy; "Charlotte dan saya akan memberikan En. Emerson semua
dia mahu. Di mana ibu? "
"Dia mula menulis Ahad beliau.
Dia dalam bilik lukisan. "" Itu hak semua.
Anda pergi. "Dia pergi menyanyi.
Lucy duduk di meja.
Miss Bartlett, yang benar-benar takut, mengambil sebuah buku dan berpura-pura
dibaca. Dia tidak akan ditarik ke dalam rumit
ucapan.
Beliau hanya berkata: "Saya tidak boleh mempunyai, En. Emerson.
Saya tidak boleh bercakap kepada anda.
Keluar dari rumah ini, dan tidak pernah mula sekali lagi selagi saya tinggal di sini - "flushing
sambil bercakap dan menunjuk ke pintu. "Saya benci berturut-turut.
Pergi sila. "
"Apa -" "Tiada perbincangan".
"Tetapi saya can't -" Dia menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Pergilah, sila.
Saya tidak mahu untuk memanggil Encik Vyse. "" Anda tidak bermakna, "katanya, benar-benar
mengabaikan Miss Bartlett - "anda tidak bermakna anda akan berkahwin bahawa manusia?"
Baris adalah di luar jangkaan.
Beliau mengangkat bahu bahunya, seolah-olah kekasaran beliau khas yang dipakai.
"Anda adalah semata-mata tidak masuk akal," kata beliau secara senyap-senyap.
Kemudian kata-kata beliau meningkat serius ke atas perempuan: "Anda tidak boleh hidup dengan Vyse.
Dia hanya untuk satu kenalan. Beliau adalah untuk masyarakat dan ceramah yang ditanam.
Dia tidak perlu tahu satu rapat, sekurang-kurangnya seorang wanita. "
Ia adalah cahaya baru pada aksara Cecil. "Pernahkah anda bercakap dengan Vyse tanpa
rasa letih? "
"Saya hampir-hampir tidak boleh membincangkan -" "Tidak, tetapi pernahkah anda?
Dia adalah jenis yang semua hak yang lama kerana mereka akan terus kepada perkara-perkara - buku, gambar, tetapi
membunuh apabila mereka datang kepada orang ramai.
Itulah sebabnya saya akan bersuara melalui semua kekisruhan ini walaupun kini.
Ia cukup mengejutkan kehilangan anda dalam apa-apa hal, tetapi secara amnya seorang lelaki mesti menafikan dirinya
kegembiraan, dan saya akan diadakan semula jika Cecil anda telah menjadi orang yang berbeza.
Saya tidak akan membiarkan diri saya pergi.
Tetapi saya melihat dia yang pertama di National Gallery, apabila dia winced kerana bapa saya
mispronounced nama-nama pelukis hebat.
Kemudian dia membawa kita di sini, dan kami mendapati ia adalah untuk memainkan beberapa helah bodoh pada jenis
jiran.
Itulah manusia di seluruh - bermain trik orang, pada bentuk yang paling suci hidup
bahawa dia boleh mencari.
Seterusnya, saya bertemu dengan kamu bersama-sama, dan mendapati dia melindungi dan pengajaran anda dan ibu anda
terkejut, apabila ia adalah untuk ANDA untuk menyelesaikan sama ada anda terkejut atau tidak.
Cecil sekali lagi.
Beliau daren't membiarkan seorang wanita membuat keputusan. Dia jenis yang disimpan Eropah untuk
seribu tahun.
Tiap-tiap masa hidupnya beliau membentuk anda, memberitahu anda apa yang menarik atau lucu atau
sopan, memberitahu anda apa yang seorang lelaki fikirkan lembut dan anda, anda semua wanita, mendengar
suaranya bukan untuk anda sendiri.
Oleh itu, pada Rectory, apabila saya bertemu dengan anda kedua-dua lagi, jadi ia telah keseluruhan
petang ini.
Oleh yang demikian - tidak 'Oleh itu, saya mencium anda, kerana buku itu yang dibuat me do bahawa, dan saya
ingin kepada kebaikan saya mempunyai lebih kawalan diri. Saya tidak malu.
Saya tidak meminta maaf.
Tetapi ia takut anda, dan anda mungkin tidak sedar bahawa I love you.
Atau mungkin juga memberitahu saya untuk pergi, dan diuruskan dengan perkara yang besar ringan?
Tetapi Oleh itu, - Oleh itu, saya menetap untuk melawan beliau ".
Lucy memikirkan kata-kata yang sangat baik. "Kamu katakan Encik Vyse mahu saya mendengar
dia, Mr. Emerson.
Maafkan saya untuk menunjukkan bahawa anda telah ditangkap tabiat itu. "
Dan dia mengambil teguran yang kurang bermutu dan menyentuh ke dalam keabadian.
Beliau berkata:
"Ya, saya ada," dan tenggelam seolah-olah tiba-tiba letih.
"Saya jenis yang sama kasar di bahagian bawah.
Ini keinginan untuk memerintah seorang wanita - ia terletak sangat jauh, dan lelaki dan wanita mesti berjuang
bersama-sama sebelum mereka boleh memasuki taman.
Tetapi saya sukai tentulah kamu dengan cara yang lebih baik daripada yang dia lakukan. "
Dia berfikir. "Ya - benar-benar dengan cara yang lebih baik.
Saya mahu anda mempunyai fikiran anda sendiri walaupun saya memegang anda dalam tangan saya, "Dia menghulurkan
mereka ke arahnya.
"Lucy, cepat - tidak ada masa untuk kita bercakap sekarang - yang datang kepada saya kerana anda datang dalam
musim bunga, dan selepas itu saya akan menjadi lembut dan menerangkan.
Saya telah dijaga sejak bahawa manusia meninggal dunia.
Saya tidak boleh hidup tanpa kamu, 'Tidak ada yang baik,' Saya fikir; 'dia berkahwin dengan beberapa orang lain';
tetapi saya bertemu dengan kamu lagi apabila seluruh dunia adalah air yang gemilang dan matahari.
Seperti yang anda datang melalui kayu, saya melihat bahawa apa-apa lagi penting.
Saya memanggil. Saya mahu hidup dan mempunyai peluang saya
kegembiraan. "
"Dan Encik Vyse?" Kata Lucy, yang disimpan commendably tenang.
"Adakah dia tidak kira? Saya suka Cecil dan hendaklah isterinya
tidak lama lagi?
Terperinci tidak penting, Saya rasa? "Tetapi dia menghulurkan tangan atas meja
ke arahnya. "Boleh saya bertanya apa yang anda bercadang untuk mendapatkan
pameran? "
Beliau berkata: "Ia adalah peluang terakhir kami. Saya hendaklah melakukan segala yang saya boleh. "
Dan seolah-olah dia telah melakukan segala-galanya, dia berpaling kepada Miss Bartlett, yang duduk seperti beberapa mukjizat
terhadap langit petang.
"Anda tidak akan menghalang kita ini kali kedua jika anda memahami," katanya.
"Saya telah menjadi gelap, dan saya akan kembali ke dalamnya, melainkan jika anda akan cuba
memahami. "
Yang panjang itu, kepala sempit memandu belakang dan ke depan, seolah-olah merobohkan beberapa
halangan yang tidak dapat dilihat. Dia tidak menjawab.
"Yang muda," kata beliau secara senyap-senyap, mengambil raket dari lantai dan
bersedia untuk menuju. "Ia sedang tertentu bahawa Lucy mengambil berat untuk saya
benar-benar.
Ia adalah bahawa hal kasih sayang dan belia intelektual. "
Dalam senyap kedua-dua wanita memerhatikannya. Kata-kata terakhir beliau, mereka tahu, adalah tidak masuk akal,
tetapi dia pergi selepas ia atau tidak?
Tidak akan dia, Pygrkn, lagi pendusta, cuba selesai lebih dramatik?
No Beliau nampaknya kandungan.
Dia meninggalkan mereka, berhati-hati menutup pintu depan dan apabila mereka melihat melalui dewan
tingkap, mereka melihat dia pergi ke drive dan mula mendaki cerun pakis yang kering
di belakang rumah.
Lidah mereka telah dibuka, dan mereka masuk ke dalam kesenangan diam-diam.
"Oh, Lucia - kembali di sini - oh, apa yang seorang lelaki yang dahysat!"
Lucy telah tiada tindak balas - sekurang-kurangnya, belum.
"Nah, dia amuses saya," katanya. "Sama ada saya gila, atau pun dia, dan saya
cenderung untuk fikir ia adalah yang kedua. Satu cingcong lebih melalui dengan anda, Charlotte.
Many thanks.
Saya fikir, walaupun, bahawa ini adalah yang terakhir. Peminat saya hampir tidak akan menyusahkan saya lagi. "
Dan Cik Bartlett, terlalu, essayed lucu:
"Baiklah, ia tidak tiap-tiap seorang yang boleh dibanggakan seperti penaklukan, dearest, ia?
Oh, satu oughtn't ketawa, benar-benar. Ia mungkin telah sangat serius.
Tetapi anda yang waras dan berani - tidak seperti anak-anak gadis hari saya "
"Mari kita pergi kepada mereka." Tetapi, sekali di udara terbuka, dia berhenti sebentar.
Sesetengah emosi - kasihan, keganasan, kasih sayang, tetapi emosi kuat - yang disita, dan dia
sedar musim luruh.
Musim panas telah berakhir, dan petang membawa bau kereputan, yang lebih menyedihkan
kerana mereka mengingatkan musim bunga. Bahawa sesuatu atau lain-lain penting
intelek?
A daun, ganas gelisah, menari melepasi diri, manakala daun yang lain terletak bergerak-gerak.
Bahawa bumi telah mempercepatkan memasukkan semula kegelapan, dan bayang-bayang pokok-pokok
atas Corner Windy?
"Hullo, Lucy! Masih ada cahaya cukup untuk set yang lain,
jika anda two'll tergesa-gesa. "" En. Emerson telah terpaksa pergi. "
"Apa yang kacau ganggu!
Yang merosakkan empat. Saya katakan, Cecil, buat bermain, lakukan, baik ada sebuah
bab. Ia adalah hari terakhir Floyd.
Adakah bermain tenis dengan kami, hanya ini sekali. "
Suara Cecil datang: "Freddy yang ku kasihi, saya atlet tidak.
Seperti yang anda berkata pagi ini, 'Terdapat beberapa Bab yang tidak baik untuk
apa-apa tetapi buku-buku ', saya mengaku bersalah menjadi seperti bab, dan tidak akan mengenakan
diri saya kepada kamu. "
Skala yang jatuh dari mata Lucy. Bagaimana jika dia berdiri Cecil seketika?
Dia benar-benar tertahan, dan pada petang yang sama dia memutuskan pertunangannya.