Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 6. Lion pengecut
Semua masa ini Dorothy dan sahabat-anaknya telah berjalan melalui hutan tebal.
Jalan masih berturap dengan batu-bata kuning, tetapi ini adalah lebih dilindungi oleh kering
cawangan dan daun-daun dari pokok-pokok, dan berjalan tidak di semua baik.
Terdapat beberapa burung di bahagian ini hutan, burung suka negara terbuka
di mana terdapat banyak cahaya matahari.
Tetapi sekarang dan kemudian datang menggeram yang mendalam daripada beberapa haiwan liar yang tersembunyi di kalangan
pokok.
Bunyi-bunyi itu yang membuat hati gadis kecil mengalahkan yang pantas, untuk dia tidak tahu apa yang dibuat
mereka, tetapi Toto tahu, dan dia berjalan berhampiran dengan sebelah Dorothy, dan tidak menyalak di
kembali.
"Berapa lama ia akan," kanak-kanak itu bertanya Woodman Tin, "sebelum kami keluar dari
hutan? "" Saya tidak boleh beritahu, "jawapannya," saya
tidak pernah ke Kota Emerald.
Tetapi bapa saya pergi ke sana sekali, apabila saya masih kecil, dan beliau berkata, ia adalah satu perjalanan yang panjang
melalui sebuah negara yang berbahaya, walaupun lebih dekat ke bandar di mana Oz berdiam
negara adalah indah.
Tetapi saya tidak takut lama seperti yang saya telah saya minyak boleh, dan tiada apa-apa yang boleh mencederakan
Scarecrow, manakala anda menanggung di atas dahi anda tanda ciuman Witch Baik,
dan yang akan melindungi anda daripada bahaya. "
"Tetapi Toto!" Kata gadis itu cemas. "Apa yang akan melindungi dia?"
"Kita mesti melindungi dia diri kita jika dia dalam bahaya," jawab Tin Woodman.
Sama seperti dia bercakap datang dari hutan suara meraung mengerikan, dan masa depan
Lion besar yang disempadani ke jalan raya.
Dengan sekaligus mengais itu dia dihantar Scarecrow berputar berulang-ulang kepada
pinggir jalan, dan kemudian dia melanda di Woodman Timah mempunyai kuku yang tajam.
Tetapi, terkejut Singa, dia boleh membuat sebarang tanggapan atas timah, walaupun
Woodman jatuh di jalan raya dan terletak masih.
Little Toto, sekarang bahawa dia telah menjadi musuh bagi muka, berlari menyalak ke arah singa, dan
binatang besar itu membuka mulutnya untuk menggigit anjing itu, apabila Dorothy, takut Toto akan
dibunuh, dan lalai daripada (memerhati dan memikirkan) bahaya, bergegas
ke hadapan dan menampar Lion atas hidungnya sebagai keras yang dia dapat, sementara dia berseru:
"Jangan anda berani untuk menggigit Toto! Anda patut malu dengan diri anda, besar
binatang seperti anda, untuk menggigit anjing kecil yang miskin! "
"Saya tidak menggigit dia," kata Lion, sambil mengurut-urut hidungnya dengan mengais di mana Dorothy
telah memukul ia. "Tidak, tetapi anda cuba," jawab dia.
"Kamu hanyalah pengecut besar."
"Saya tahu," kata Lion, tergantung kepalanya dengan rasa malu.
"Saya sentiasa dikenali. Tetapi bagaimana saya boleh membantu? "
"Saya tidak tahu, saya pasti.
Untuk berfikir manusia yang menarik anda satu disumbat, seperti Scarecrow miskin! "
"Adakah beliau disumbat?" Tanya Lion dalam mengejut, kerana dia melihat dia mengambil
Scarecrow dan menetapkan dia atas kakinya, sementara dia menepuk dia ke bentuk semula.
"Sudah tentu dia disumbat," jawab Dorothy, yang masih marah.
"Itulah mengapa beliau pergi ke sana begitu mudah," ujar Singa.
"Ia terperanjat saya melihat dia pusaran sekitar jadi.
Adalah satu lagi disumbat juga? "" Tidak, "kata Dorothy," katanya dibuat timah. "
Dan dia membantu Woodman lagi.
"Itulah mengapa dia hampir blunted kuku saya," kata Singa.
"Apabila mereka tercalar terhadap bijih timah yang dibuat di menggigil sejuk berlari belakang saya.
Apa ialah haiwan yang kecil anda begitu tender? "
"Dia adalah anjing saya, Toto," jawab Dorothy. "Apakah dia diperbuat daripada timah, atau disumbat?" Bertanya
Lion.
"Tiada. Dia - - anjing daging, "kata gadis itu.
"Oh! He'sa haiwan tertanya-tanya dan seolah-olah amat
kecil, sekarang saya melihat dia.
Tiada siapa yang akan berfikir menggigit satu perkara yang kecil, kecuali pengecut seperti saya, "sambung
Singa sedih.
"Apa yang membuatkan anda penakut?" Tanya Dorothy, melihat binatang yang besar dalam tertanya-tanya, untuk
dia sebesar kuda kecil. "Pokoknya misteri," jawab singa.
"Saya rasa saya dilahirkan sebegitu.
Semua haiwan lain di hutan semula jadi mengharapkan saya untuk menjadi berani, bagi
Lion ada di mana-mana difikirkan untuk menjadi Raja binatang.
Saya belajar bahawa jika saya mengaum penuh semangat yang sangat kuat segala sesuatu yang hidup takut dan mendapat
daripada cara saya.
Setiap kali saya telah bertemu dengan seorang yang saya telah secara mengerikan takut, tetapi saya hanya mengaum penuh semangat kepadanya, dan dia
sentiasa lari sepantas seperti yang dia boleh pergi.
Jika gajah dan harimau dan beruang yang pernah cuba untuk melawan saya, saya perlu
perlu menjalankan diri saya sendiri - I'm pengecut seperti itu, tetapi hanya sebaik sahaja mereka mendengar suara meraung saya mereka semua
cuba melarikan diri daripada saya, dan sudah tentu saya biarkan mereka pergi. "
"Tetapi itu tidak betul. Raja binatang tidak perlu pengecut, "
kata Scarecrow.
"Saya tahu," kembali Lion, menyapu air mata daripada matanya dengan hujung ekornya.
"Ia adalah kesedihan besar saya, dan membuat hidup saya sangat tidak selesa.
Tetapi apabila terdapat bahaya, hati saya mula mengalahkan cepat. "
"Mungkin anda mempunyai penyakit jantung," kata Tin Woodman.
"Ia mungkin," kata Singa.
"Jika anda mempunyai," meneruskan Tin Woodman, "anda harus gembira, kerana ia membuktikan anda
mempunyai jantung. Bagi saya, saya tidak mempunyai jantung; jadi saya tidak boleh
mempunyai penyakit jantung. "
"Mungkin," kata Singa dengan teliti, "jika saya tidak mempunyai hati, saya tidak perlu pengecut."
"Adakah anda otak?" Tanya Scarecrow. "Saya rasa begitu.
Saya tidak pernah melihat untuk melihat, "jawab singa.
"Saya akan Oz Agung untuk meminta beliau untuk memberikan saya," ujar Scarecrow, "
kepala saya dipenuhi dengan jerami. "
"Dan saya akan bertanya kepada-Nya untuk memberikan saya jantung," kata Woodman.
"Dan saya akan bertanya kepada-Nya untuk menghantar Toto dan saya kembali ke Kansas," tambah Dorothy.
"Adakah anda berfikir Oz dapat memberikan saya keberanian?" Tanya Singa pengecut.
"Sama seperti dengan mudah kerana dia dapat memberikan saya otak," kata Scarecrow.
"Atau beri saya hati," kata Tin Woodman.
"Atau menghantar saya untuk kembali ke Kansas," kata Dorothy. "Kemudian, jika anda tidak keberatan, saya akan pergi dengan
anda, "kata Singa," bagi hidup saya semata-mata tidak tertanggung tanpa sedikit keberanian. "
"Anda akan sangat dialu-alukan," jawab Dorothy, "untuk anda akan membantu untuk menjauhkan diri
binatang-binatang lain yang liar.
Pada pandangan saya, mereka mesti menjadi lebih pengecut daripada anda jika mereka membenarkan anda untuk menakut-nakutkan
mereka dengan begitu mudah. "
"Mereka benar-benar," kata Lion, "tetapi itu tidak membuat saya berani, dan selagi
Saya tahu diri saya sendiri untuk menjadi pengecut saya boleh berpuas hati. "
Jadi sekali lagi syarikat kecil apabila perjalanan, Lion berjalan dengan
melangkah megah di sebelah Dorothy.
Toto tidak meluluskan komrad baru ini pada mulanya, kerana dia tidak dapat lupa bagaimana hampir
dia telah dihancurkan antara rahang besar Singa.
Tetapi selepas satu-satu masa, beliau menjadi lebih selesa, dan kini Toto dan Lion pengecut
telah berkembang untuk menjadi teman yang baik.
Semasa rehat hari itu tidak ada pengembaraan yang lain untuk mar keamanan mereka
perjalanan.
Sekali, sesungguhnya, Tin Woodman dipijak kumbang yang telah merangkak di sepanjang jalan,
dan membunuh perkara yang kecil yang miskin.
Ini menjadikan Tin Woodman sangat tidak berpuas hati, kerana dia sentiasa berhati-hati untuk tidak menyakiti mana-mana
makhluk yang bergerak; dan sebagai dia berjalan bersama-sama, dia menangis air mata beberapa kesedihan dan penyesalan.
Air mata ini berlari perlahan-lahan turun mukanya dan lebih engsel rahang, dan mereka
berkarat.
Apabila Dorothy kini bertanya kepadanya soalan Tin Woodman tidak dapat membuka mulutnya,
untuk rahang ketat berkarat bersama-sama.
Dia menjadi amat takut ini dan membuat usul yang banyak untuk Dorothy untuk melegakan
dia, tetapi dia tidak dapat memahami. The Lion juga hairan tahu apa yang
salah.
Tetapi Scarecrow disita minyak boleh dari bakul dan Dorothy mabuk, Woodman
rahang, supaya selepas beberapa ketika dia boleh bercakap dan seperti sebelum ini.
"Ini akan menjadi pengajaran," kata beliau, "untuk melihat di mana saya melangkah.
Kerana jika saya harus membunuh lain bug atau kumbang tentulah aku akan menangis lagi, dan menangis karat
rahang saya supaya Saya tidak boleh bercakap. "
Selepas itu dia berjalan dengan berhati-hati, dengan matanya di atas jalan raya, dan apabila dia melihat
semut kecil yang membanting tulang oleh beliau akan melangkah ke atasnya, supaya tidak mencederakan.
Woodman Tin tahu dengan baik dia tidak mempunyai hati, dan oleh itu dia telah mengambil berhati-hati
tidak pernah menjadi kejam atau tidak baik untuk apa-apa.
"Anda orang dengan hati," katanya, "mempunyai sesuatu untuk membimbing anda, dan perlu tak pernah melakukan
salah, tetapi saya tidak mempunyai hati, jadi saya perlu berhati-hati.
Apabila Oz memberikan saya tengah-tengah kursus yang saya tidak perlu fikiran begitu banyak. "