Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
oleh Jane Austen (1811)
Bab 49
Dipertanggungjawabkan, bagaimanapun, sebagai
keadaan pembebasannya mungkin muncul
untuk seluruh keluarga, boleh dipastikan bahawa
Edward bebas, dan untuk tujuan apa yang
kebebasan akan mudah digunakan adalah pra-
ditentukan oleh semua, - untuk selepas mengalami
berkat-berkat SATU penglibatan ceroboh,
dikontrak tanpa persetujuan ibunya, sebagai
ia sudah dilakukan selama lebih dari empat
tahun, tidak kurang bisa diharapkan
dia di kegagalan BAHAWA, daripada
akan kontraksi lain.
tugas-Nya di Barton, pada kenyataannya, adalah sederhana
satu.
Itu hanya untuk meminta Elinor berkahwin dengannya; -
dan mengingat bahawa ia tidak sama sekali
berpengalaman dalam pertanyaan seperti itu, mungkin
menjadi aneh bahawa ia harus merasa begitu
tidak selesa dalam kes ini apabila ia
benar-benar, begitu banyak memerlukan
dorongan dan udara segar.
Berapa lama ia telah berjalan sendiri ke
resolusi yang tepat, namun, berapa lama sebuah
kesempatan bersenam itu terjadi, di
cara apa dia menyatakan dirinya sendiri, dan bagaimana
ia diterima, tidak perlu secara khusus
diberitahu.
Ini hanya perlu berkata; - bahawa ketika mereka semua
duduk di meja di 4:00, tentang
tiga jam selepas kedatangannya, ia
dijamin isterinya, ibunya terlibat
kelulusan, dan tidak hanya di meriah
profesi sang kekasih, namun, dalam
realiti akal dan kebenaran, salah satu
bahagia manusia.
Situasinya memang lebih dari biasa
menyenangkan.
Dia mempunyai lebih dari kemenangan biasa
cinta diterima membengkak hatinya, dan meningkatkan
nya roh.
Ia dibebaskan tanpa celaan
dirinya, dari belitan yang
lama terbentuk penderitaannya, dari seorang wanita yang
ia sudah lama berhenti untuk mencintai, - dan peningkatan
sekaligus bahawa keselamatan dengan yang lain,
yang pasti berfikir hampir dengan
putus asa, segera setelah ia belajar
mempertimbangkan dengan keinginan.
Dia dibawa, bukan dari keraguan atau ketegangan,
tetapi dari kesengsaraan menuju kebahagiaan, - dan
perubahan secara terbuka diucapkan sedemikian asli,
mengalir, keceriaan bersyukur, sebagai nya
teman-teman belum pernah disaksikan dalam dirinya dahulu.
Hatinya sekarang terbuka untuk Elinor, semua nya
kelemahan, semua kesalahan yang mengaku dan
lampiran pertama keanak-anakkan ke Lucy diperlakukan
dengan semua martabat falsafah daripada dua puluh
empat.
"Itu adalah kecenderungan, bodoh idle pada saya
sisi, "katanya," konsekuensi dari
ketidaktahuan tentang dunia - dan ingin dari
kerja.
Adakah adik saya memberi saya beberapa aktif
profesi ketika saya dihapuskan di lapan belas
dari rawatan Mr Pratt, saya fikir - nay, saya
yakin, itu tidak akan pernah terjadi, sebab
walaupun aku meninggalkan Longstaple dengan apa yang saya
berfikir, pada saat itu, yang paling tak tertundukkan
keutamaan untuk anak saudaranya, namun telah saya kemudian
telah mengejar apapun, objek apa pun untuk terlibat saya
masa dan membuat saya pada jarak dari dia untuk
beberapa bulan, aku harus segera memiliki
terlalu besar lampiran naksir, terutama
dengan mencampur lebih banyak dengan dunia, sebagaimana sedemikian
kes yang saya perlu lakukan.
Tapi daripada harus setiap hal yang harus dilakukan,
daripada harus setiap profesi yang dipilih untuk
saya, atau dibenarkan untuk chuse apapun diriku sendiri, aku
rumah kembali harus benar-benar idle, dan
untuk twelvemonth pertama selepas itu aku
bahkan tidak kerja nominal, yang
milik universiti akan
memberi saya, kerana saya tidak masuk di Oxford
sampai aku sembilan belas.
Aku jadi tidak di dunia untuk melakukan,
tapi untuk bintang diriku dalam cinta, dan kerana saya
ibu tidak membuat rumah saya di setiap
menghormati selesa, kerana aku punya teman, tidak ada
rakan di adik saya, dan tidak suka baru
kenalan, tidak wajar bagi saya
sangat sering di Longstaple, di mana saya
selalu merasa sendiri di rumah, dan selalu
yakin selamat datang, dan oleh saya menghabiskan
bahagian terbesar dari masa saya di sana dari
18-19: Lucy muncul
segala sesuatu yang ramah dan bersedia membantu.
Dia cantik juga - sekurang-kurangnya saya berfikir begitu
PAPA, dan aku melihat begitu sedikit lain
perempuan, bahawa aku boleh tidak membuat perbandingan,
dan tidak melihat cacat.
Menimbang segalanya, kerana itu, saya berharap,
bodoh pertunangan kami, bodoh
telah sejak dalam segala hal terbukti, itu
tidak pada saat itu suatu tidak wajar atau
dimaafkan sebahagian daripada kebodohan. "
Laman yang beberapa jam telah tempa di
fikiran dan kebahagiaan
Dashwoods, adalah seperti - begitu besar - seperti yang dijanjikan
mereka semua, kepuasan dari tidur
malam.
Mrs Dashwood, terlalu senang bisa nyaman,
tahu tidak bagaimana mencintai Edward, atau pujian
Elinor cukup, bagaimana menjadi cukup bersyukur
untuk keluaran tanpa melukai nya
kelazatan, atau bagaimana cara sekaligus memberi mereka
luang untuk perbualan terkawal
bersama-sama, namun menikmati, saat dia berharap, para
penglihatan dan masyarakat dari keduanya.
Marianne bisa berbicara DIA hanya kebahagiaan
air mata.
Perbandingan akan terjadi - akan menyesal
muncul; - dan sukacita, meskipun tulus sebagai nya
cinta kakaknya, adalah dari jenis untuk memberikan
dia tidak roh atau bahasa.
Tapi Elinor - bagaimana perasaan DIA harus
dijelaskan - Dari saat belajar?
bahawa Lucy berkahwin dengan yang lain, bahawa
Edward tidak, saat itu
membenarkan harapan yang telah begitu langsung
diikuti, ia setiap hal secara bergantian namun
tenang.
Namun ketika momen kedua telah berlalu, ketika
dia menemui keraguan setiap, setiap perhatian
dihapuskan, situasinya berbanding dengan apa
sehingga akhir-akhir ini telah, - melihatnya terhormat
dilepaskan dari penglibatan bekas, melihat
dia langsung keuntungan oleh keluaran, untuk
alamat dirinya dan mengisytiharkan kasih sayang sebagai
tender, sebagai pemalar seperti yang pernah
seharusnya hal itu terjadi, - ia tertindas, dia
ini diatasi dengan kebahagiaan sendiri; - dan
gembira dijual seperti dalam fikiran manusia harus
mudah akrab dengan perubahan untuk
lebih baik, itu diperlukan beberapa jam untuk memberikan
sedateness untuk semangatnya, atau tingkat
ketenangan untuk hatinya.
Edward sekarang tetap di pondok di
sekurang-kurangnya untuk seminggu, - untuk apapun yang lain
tuntutan boleh dilakukan pada dia, itu
tidak mungkin bahawa kurang dari seminggu harus
menyerah untuk menikmati Elinor
syarikat, atau cukup untuk mengatakan bahawa adalah setengah
dikatakan masa lalu, sekarang, dan
masa depan; - kerana meski beberapa jam sangat sedikit menghabiskan
dalam kerja keras terus-menerus bercakap akan
subjek penghantaran lebih daripada benar-benar dapat
yang sama antara dua rasional
makhluk, namun dengan kekasih itu adalah berbeza.
Antara MEREKA no subject selesai, tidak ada
komunikasi bahkan dibuat, sampai ia mempunyai
dilakukan sekurang-kurangnya dua puluh kali ganda.
Lucy perkahwinan, tak henti-henti dan
wajar hairan di antara mereka semua, yang terbentuk dari
Tentu saja salah satu perbincangan awal
pecinta, - dan Elinor tertentu
pengetahuan masing-masing pihak membuat tampaknya
dalam setiap paparan, sebagai salah satu yang paling
luar biasa dan tidak bertanggung jawab
keadaan yang pernah mendengar.
Bagaimana mereka boleh dilemparkan bersama-sama, dan oleh
apa daya tarik Robert boleh ditarik ke
menikahi seorang gadis, dari kecantikan yang ia
dirinya mendengar dia berbicara tanpa sebarang
kekaguman, - seorang gadis juga sudah bertunang dengan
saudaranya, dan yang akaun itu
saudara telah terlempar oleh keluarganya -
itu di luar pemahaman dia membuat
keluar.
Untuk hatinya sendiri itu menyenangkan
urusan, untuk imajinasinya itu bahkan
konyol satu, tapi alasannya, dia
penghakiman, itu benar-benar teka-teki.
Edward hanya boleh cuba penjelasan oleh
seandainya, itu, mungkin, pada awalnya
sengaja pertemuan, kesia-siaan yang pertama
begitu bekerja pada oleh sanjungan dari
yang lain, seperti memimpin dengan darjah ke semua
berehat.
Elinor ingat apa Robert bercerita
di Harley Street, pendapat tentang apa yang
pengantaraan sendiri dalam urusan saudaranya
mungkin dilakukan, jika dilaksanakan dalam waktu.
Dia mengulangi ke Edward.
"YANG persis seperti Robert," - adalah miliknya
pemerhatian langsung .-- "Dan BAHAWA," dia
saat ini menambah, "mungkin mungkin dalam HIS
kepala ketika kenalan antara mereka
pertama kali bermula.
Dan Lucy mungkin pada awalnya mungkin hanya berfikir
pengadaan jasa baik di menguntungkan saya.
desain yang lain kemudian mungkin timbul. "
Berapa lama itu telah tercatat di antara
mereka, bagaimanapun, dia juga sama bingung
dengan dirinya sendiri untuk membuat keluar, kerana di Oxford,
tempat dia tinggal untuk pilihan sejak
di London berhenti, ia tidak punya alat
mendengar, tapi dari dirinya sendiri, dan dia
surat kepada yang terakhir itu tidak kurang
sering, dan tidak kurang kasih sayang dari biasanya.
Bukan kecurigaan terkecil, oleh kerana itu, telah
pernah berlaku untuk mempersiapkan dirinya untuk apa
diikuti; - dan ketika akhirnya hal itu meletup pada dirinya
dalam surat dari Lucy sendiri, ia telah
untuk beberapa waktu, dia percaya, setengah stupified
antara heran, kengerian, dan kegembiraan
seperti suatu pembebasan.
Dia meletakkan surat ke tangan Elinor.
"DEAR SIR,
"Menjadi sangat yakin aku sudah lama hilang anda
kasih sayang, saya fikir saya sendiri di
kebebasan untuk memberikan sendiri yang lain, dan
tidak diragukan lagi menjadi bahagia dengan dia sebagai
Saya pernah digunakan untuk berfikir aku mungkin dengan anda;
tapi aku cemuhan untuk menerima tangan sementara
jantung lain.
Hormat kami ingin anda bahagia dalam pilihan anda,
dan tidak akan salahku jika kita tidak
selalu baik teman-teman, sedekat kami
sekarang membuat hubungan yang tepat.
Aku bisa mengatakan aku berhutang anda tidak sakit-akan, dan
yakin anda akan terlalu bermurah hati untuk melakukan kami
setiap sakit pejabat.
Adikmu telah mendapat kasih saya
sepenuhnya, dan kerana kami tidak boleh hidup tanpa
satu sama lain, kita baru saja kembali dari
altar, dan sekarang dalam perjalanan ke Dawlish
selama beberapa minggu, yang tempat Sayang anda
saudara telah keingintahuan yang besar untuk melihat, tetapi
fikir saya akan masalah pertama yang anda dengan
beberapa baris, dan selalu akan tetap,
"Anda tulus pemberi selamat, teman, dan
adik, "LUCY FERRARS.
"Saya telah membakar semua surat-surat anda, dan akan
kembali gambar anda kesempatan pertama.
Sila untuk menghancurkan scrawls saya - tapi cincin
dengan rambut saya anda sangat dipersilakan untuk terus. "
Elinor membaca dan dikembalikan tanpa sebarang
komen.
"Saya tidak akan meminta pendapat anda sebagai
komposisi, "kata Edward .--" dunia Untuk
tidak akan saya mempunyai surat miliknya dilihat
oleh ANDA di masa lalu .-- Dalam saudara perempuan itu
cukup buruk, tetapi pada seorang isteri -! bagaimana saya telah
tersipu atas laman tulisannya - dan!
Saya percaya saya boleh mengatakan bahawa sejak pertama
setengah tahun bodoh kami - perniagaan - ini adalah
surat saja aku pernah menerima dari dia,
yang substansinya membuat saya setiap menukar
untuk cacat gaya. "
"Namun hal itu mungkin telah terjadi," kata
Elinor, setelah jeda, - "mereka tentu
berkahwin.
Dan ibumu telah membawa pada dirinya sendiri
hukuman yang paling tepat.
Kemerdekaan ia diselesaikan pada Robert,
melalui kebencian terhadap anda, telah menempatkan itu
dalam kekuasaannya untuk membuat pilihan sendiri dan
dia sebenarnya telah menyuap satu anak
seribu tahun-, untuk melakukan hal yang sangat akta
yang ia beralih kepercayaan dipisahkan yang lain untuk
berniat untuk melakukan.
Dia tidak akan kurang terluka, saya kira, oleh
Robert berkahwin dengan Lucy, dari dia akan
telah oleh anda menikahinya. "
"Dia akan lebih terluka olehnya, untuk Robert
selalu adalah kegemarannya .-- Dia akan lebih
terluka oleh itu, dan pada prinsip yang sama akan
memaafkannya lebih cepat. "
Dalam keadaan apa urusan berdiri saat ini
di antara mereka, Edward tidak tahu, kerana tidak ada
komunikasi dengan salah satu keluarganya
belum dicuba oleh dia.
Dia telah lengser Oxford dalam masa empat dan
dua puluh jam selepas surat Lucy tiba,
dan dengan hanya satu objek sebelum dia,
jalan yang terdekat untuk Barton, tidak punya waktu luang
untuk membentuk skim perilaku, dengan yang
jalan yang tidak memegang yang paling intim
Sambungan.
Dia boleh berbuat apa-apa sampai ia terjamin
nya nasib dengan Miss Dashwood, dan oleh-Nya
kelajuan dalam mencari nasib BAHAWA, itu harus
seharusnya, walaupun cemburu dengan
yang pernah memikirkan Kolonel
Brandon, walaupun kesopanan dengan yang
dia diperingkat gurun sendiri, dan
kesopanan dengan yang ia bercakap tentang nya
keraguan, dia tidak, setelah keseluruhan, mengharapkan
sambutan yang sangat kejam.
Itu adalah perniagaan, namun, untuk mengatakan bahawa
dia DID, dan ia mengatakan sangat manis.
Apa yang mungkin mengatakan pada subjek
twelvemonth selepas, harus dirujuk kepada
imajinasi suami dan isteri.
Bahawa Lucy tentu bertujuan untuk menipu,
untuk pergi dengan penuh gaya kebencian terhadap
dia di mesej oleh Thomas, adalah sempurna
jelas untuk Elinor; dan Edward sendiri, sekarang
tercerahkan sepenuhnya pada watak-nya,
tidak keberatan di percaya mampu nya
yang paling keburukan alam nakal buruk.
Walaupun matanya sudah lama dibuka, bahkan
sebelum kenalan dengan Elinor bermula,
ketidaktahuan dan sebuah keinginan dari kemurahan
di beberapa pendapatnya - mereka telah
sama-sama diperhitungkan, oleh dia, untuk dia inginkan
pendidikan, dan sampai huruf terakhir nya mencapai
dia, dia selalu percaya dia menjadi seorang
baik dijual gadis, baik hati, dan
benar-benar melekat pada dirinya sendiri.
Tidak ada tetapi seperti Persuasi bisa memiliki
dicegah nya menamatkan ke
penglibatan, yang, jauh sebelum
penemuan itu dibaringkannya terbuka untuk nya
kemarahan ibu, telah menjadi sumber yang terus-menerus
dari keresahan dan penyesalan kepadanya.
"Saya fikir tugas saya," katanya,
"Bebas dari perasaan saya, untuk memberinya
pilihan untuk meneruskan pertunangan atau
tidak, ketika aku meninggalkan oleh ibu saya, dan
berdiri untuk penampilan semua tanpa seorang teman di
dunia untuk membantu saya.
Dalam situasi seperti itu, di mana ada
tampak apa-apa untuk mencobai keserakahan atau
kesombongan dari setiap makhluk hidup, bagaimana aku bisa
kira, ketika dia begitu bersungguh-sungguh, begitu hangat
berkeras berkongsi nasib saya, apapun itu
mungkin, bahawa setiap hal namun yang paling
sayang tertarik adalah bujukan dia?
Dan bahkan sekarang, aku tidak dapat memahami tentang apa
motif dia bertindak, atau apa naksir keuntungan
bisa juga untuk dirinya, menjadi terbelenggu pada seorang lelaki
untuk siapa dia tidak menganggap terkecil,
dan yang hanya £ 2000 dalam
dunia.
Dia tidak boleh meramalkan bahawa Kolonel Brandon
akan memberikan hidup. "
"Tidak, tetapi ia mungkin menganggap sesuatu yang
akan terjadi dalam menyokong anda, bahawa anda sendiri
keluarga boleh dalam masa mengalah.
Dan pada tingkatan apapun, ia kehilangan apa-apa oleh
meneruskan pertunangan, kerana ia telah
membuktikan bahawa dia tidak terbelenggu
cerun dan tindakannya.
Sambungan itu tentu terhormat
satu, dan mungkin memperoleh pertimbangan nya
di antara teman-temannya, dan, jika tidak lebih
menguntungkan terjadi, akan lebih baik
baginya untuk berkahwin ANDA daripada menjadi tunggal. "
Edward, tentu saja, akan
yakin bahawa tidak ada yang bisa lebih
alami dari perilaku Lucy, atau lebih diri
jelas daripada motif itu.
Elinor memarahinya, kasar sebagai wanita
selalu menegur kelalaian yang
pujian sendiri, kerana telah menghabiskan begitu
banyak masa dengan mereka di daerah utara, ketika dia
pasti merasa tdk sendiri.
"Kelakuan anda jelas sangat keliru,"
katanya, "kerana - untuk mengatakan apa-apa tentang saya
keyakinan sendiri, hubungan kita semua dipimpin
pergi oleh ke mewah dan mengharapkan APA, seperti yang anda
adalah PAPA terletak, tidak akan pernah bisa. "
Dia hanya boleh memohon sebuah kebodohan sendiri
jantung, dan kepercayaan salah dalam
kekuatan pertunangannya.
"Saya cukup sederhana untuk berfikir, bahawa kerana
IMAN saya plighted ke yang lain, ada
mungkin ada bahaya di saya bersama anda;
dan bahawa kesedaran penglibatan saya
adalah untuk menjaga hati saya sebagai selamat dan suci sebagai
saya kehormatan.
Saya merasa bahawa saya mengagumi anda, tapi aku bilang
diriku itu hanya persahabatan, dan sampai aku
mula membuat perbandingan antara anda
dan Lucy, aku tidak tahu seberapa jauh saya punya.
Setelah itu, saya kira, saya WS salah dalam
begitu banyak yang tersisa di Sussex, dan
dengan hujah yang saya diperdamaikan diri
dengan kelayakan itu, tidak lebih baik daripada
ini: - Bahayanya adalah saya sendiri, Aku tidak melakukan
kecederaan pada siapa pun kecuali diriku sendiri. "
Elinor tersenyum, dan menggeleng.
Edward mendengar dengan kesenangan Kolonel
Brandon yang diharapkan di Cottage, seperti
dia benar-benar berharap tidak hanya menjadi lebih baik
berkenalan dengan dia, tapi untuk memiliki
peluang untuk meyakinkan dirinya bahawa ia tidak
lagi membenci nya memberinya hidup
dari Delaford - "Yang, saat ini," katanya,
"Setelah begitu kasar terima kasih disampaikan sebagai
tambang adalah pada kesempatan tersebut, ia harus pikir aku
tidak pernah memaafkannya untuk tawaran. "
SEKARANG ia merasa hairan dirinya bahawa ia telah
belum pernah ke tempat itu.
Tapi bunga yang kecil itu ia diambil di
hal, bahawa ia berhutang semua pengetahuan tentang
rumah, taman, dan Glebe, luasnya
paroki, keadaan tanah, dan laju
persepuluhan, untuk Elinor sendiri, yang telah
mendengar begitu banyak dari Kolonel Brandon,
dan mendengar dengan perhatian begitu banyak, untuk
sepenuhnya nyonya subjek.
Satu pertanyaan setelah ini hanya tersisa
bimbang, antara mereka, salah satu kesulitan
hanya perlu diatasi.
Mereka dibawa bersama-sama dengan saling
kasih sayang, dengan persetujuan terhangat dari
mereka nyata rakan-rakan, mereka intim
pengetahuan satu sama lain tampaknya membuat
kebahagiaan tertentu mereka - dan mereka hanya
menginginkan sesuatu untuk hidup.
Edward mempunyai dua ribu pound, dan Elinor
satu, yang, dengan hidup Delaford, adalah semua
bahawa mereka boleh memanggil mereka sendiri, kerana itu
mustahil bahawa Mrs Dashwood harus
muka apa-apa dan mereka tidak satu pun dari
mereka cukup dalam kasih untuk berfikir bahawa
£ 350 tahun-akan
membekalkan mereka dengan selesa hidup.
Edward tidak sepenuhnya tanpa harapan
beberapa perubahan baik di ibunya
ke arahnya, dan pada BAHAWA ia berehat untuk
residu dari pendapatan mereka.
Tapi Elinor tidak memiliki ketergantungan tersebut, untuk
sejak Edward masih akan mampu untuk berkahwin
Miss Morton, dan chusing nya sendiri telah
telah dibicarakan dalam Ferrars Mrs menyanjung
Bahasa sebagai hanya jahat lebih rendah daripada-Nya
chusing Lucy Steele, dia bimbang bahawa
Robert kesalahan tidak akan melayani lain
Tujuan daripada untuk memperkaya ***.
Sekitar empat hari selepas kedatangan Edward
Kolonel Brandon muncul, untuk menyelesaikan Mrs
kepuasan Dashwood, dan untuk memberinya
martabat memiliki, untuk pertama kalinya
kerana hidup dia di Barton, syarikat lebih
dengan dia daripada rumahnya akan terus.
Edward dibenarkan untuk mempertahankan hak istimewa
dari pendatang pertama, dan Kolonel Brandon
Oleh kerana itu berjalan setiap malam lamanya
suku di Park, dari mana ia
biasanya kembali pada pagi hari, awal
cukup untuk mengganggu tete pertama pecinta '-
a-tete sebelum sarapan.
Sebuah tiga minggu tinggal di Delaford,
dimana, dalam jam malam di paling tidak, dia
tidak banyak dilakukan, tetapi untuk menghitung
ketidakseimbangan antara tiga puluh enam dan
tujuh belas, membawanya ke Barton dalam
amarah dari fikiran yang diperlukan semua
pembaikan terlihat Marianne's, semua
kebaikan selamat datang, dan semua
dorongan dari bahasa ibunya, untuk
membuatnya ceria.
Di antara teman-teman seperti itu, bagaimanapun, dan lain-lain
sanjungan, dia menghidupkan kembali.
Tidak ada rumor pernikahan Lucy belum
mencapai dia: - dia tahu apa-apa tentang apa yang telah
berlalu, dan jam pertama kunjungannya
akibatnya dihabiskan di dengar dan di
bertanya-tanya.
Setiap hal yang dinyatakan kepadanya oleh Mrs
Dashwood, dan ia menemukan alasan segar untuk
bersukacita dalam apa yang telah dilakukannya untuk Mr
Ferrars, kerana akhirnya mempromosikan
bunga Elinor.
Ini akan perlu untuk mengatakan, bahawa
lelaki maju dalam pendapat yang baik
satu sama lain, kerana mereka maju di masing-masing
kenalan lain, untuk itu tidak dapat
sebaliknya.
Mereka kemiripan dalam prinsip-prinsip yang baik dan
masuk akal, di kedudukan dan cara
berfikir, mungkin akan menjadi
cukup untuk menyatukan mereka dalam persahabatan,
tanpa daya tarik lain, tetapi mereka
jatuh cinta dengan dua saudara perempuan, dan dua
saling menyukai saudara, dibuat yang
saling menganggap tak dapat dielakkan dan akan,
yang dinyatakan mungkin telah menunggu di
pengaruh masa dan penghakiman.
Surat-surat dari bandar, yang beberapa hari
sebelum akan membuat setiap saraf di
Elinor tubuh sensasi dengan pengangkutan, sekarang
tiba untuk dibaca dengan emosi kurang dari
kegembiraan.
Mrs Jennings menulis untuk memberitahu indah
cerita, untuk melampiaskan amarah jujur nya
terhadap gadis jilting, dan mencurahkan
dia belas kasihan terhadap Edward Mr miskin,
yang, dia yakin, telah cukup berahi pada
berharga perempuan nakal, dan sekarang, oleh semua
akaun, hampir patah hati, di
Oxford .-- "Aku berfikir," lanjutnya,
"Tidak ada yang pernah dilakukan pada begitu liciknya, untuk itu
itu tapi dua hari sebelum Lucy dipanggil dan duduk
beberapa jam dengan saya.
Bukan jiwa diduga sesuatu yang luar
bahan-bahan, bukan bahkan Nancy, yang, jiwa miskin!
datang menangis kepada saya sehari selepas, dalam sebuah besar
ketakutan kerana takut Mrs Ferrars, serta
tidak tahu bagaimana menuju ke Plymouth, kerana
Lucy tampaknya meminjam semua wangnya sebelum
dia pergi untuk berkahwin, sengaja kami
misalkan untuk membuat acara dengan, dan miskin Nancy
tidak tujuh shilling di dunia; - jadi saya
sangat senang untuk memberikan lima guinea untuk
membawanya ke Exeter, di mana ia berfikir
tinggal tiga atau empat minggu dengan Mrs
Burgess, dengan harapan, seperti yang saya katakan padanya, jatuh
dalam dengan Doktor lagi.
Dan saya harus mengatakan bahawa crossness Lucy tidak
membawa mereka bersama-sama mereka di kerusi malas adalah
lebih buruk dari semua.
Edward Miskin Mr!
Aku tidak bisa membuatnya keluar dari kepala saya, tetapi anda
perlu menghantar baginya untuk Barton, dan Miss
Marianne harus cuba untuk menghiburnya. "
strain Mr Dashwood's yang lebih serius.
Mrs Ferrars adalah yang paling malang
perempuan - *** miskin telah menderita penderitaan
kepekaan - dan ia menganggap
kewujudan masing-masing, di bawah seperti pukulan, dengan
bersyukur hairan.
Robert adalah kesalahan tak terampunkan, tetapi
Lucy adalah jauh lebih buruk.
Tak satu pun dari mereka yang pernah lagi menjadi
disebutkan untuk Mrs Ferrars, dan bahkan, jika dia
selanjutnya mungkin dipujuk untuk memaafkannya
anak, isterinya tidak boleh diakui
sebagai putrinya, tidak akan dibenarkan untuk muncul
di hadapannya.
Privasi dengan yang semuanya telah
dilakukan di antara mereka, adalah rasional
diperlakukan sebagai sangat meninggikan
kejahatan, kerana punya kecurigaan itu
terjadi dengan yang lain, langkah yang tepat
akan diambil untuk mengelakkan
perkahwinan, dan ia meminta Elinor untuk menyertai
dengan dia dalam menyesal kerana Lucy
penglibatan dengan Edward tidak lebih telah
dipenuhi, dari itu dia dengan demikian harus menjadi
sarana untuk menyebarkan kesengsaraan lebih jauh dalam
keluarga .-- Ia kemudian melanjutkan:
"Mrs Ferrars belum pernah belum disebutkan
Edward nama, yang tidak mengejutkan kita;
tetapi, dengan heran besar kita, bukan garis
telah diterima dari dia di kesempatan tersebut.
Mungkin, Namun, dia tetap diam oleh-Nya
takut menyinggung, dan aku akan, oleh kerana itu,
memberinya petunjuk, dengan baris ke Oxford, bahawa
adiknya dan aku pikir surat
penyerahan yang tepat dari dia, ditujukan
mungkin untuk ***, dan dengan shewn ke dia
ibu, mungkin tidak akan diambil salah, kerana kami
semua tahu kelembutan Mrs Ferrars's
jantung, dan bahawa dia tidak ada keinginan untuk jadi
sebanyak menjadi hubungan baik dengan dia
anak-anak. "
Perenggan ini penting beberapa
prospek dan melakukan Edward.
Ia bertekad dia untuk cuba melakukan
rekonsiliasi, meskipun tidak tepat di
cara yang ditunjukkan oleh saudara mereka dan
adik.
"Surat penyampaian yang tepat!" Ulang
dia, "akan mereka telah saya mengemis saya ibu
maaf untuk tahu berterima kasih Robert bagi DIA, dan
melanggar kehormatan untuk ME -? saya boleh tidak membuat
pengajuan - Saya tumbuh tidak rendah hati atau
menyesal dengan apa yang telah berlalu .-- saya tumbuh
sangat bahagia, tapi itu tidak akan menarik .-- saya
tahu tidak ada penyerahan yang IS yang tepat bagi saya
untuk membuat. "
"Anda pasti boleh meminta untuk dimaafkan,"
Elinor berkata, "kerana anda telah tersinggung; -
dan saya harus berfikir anda SEKARANG mungkin usaha sehingga
jauh dengan menyatakan keprihatinan beberapa kerana
pernah membentuk penglibatan yang menarik pada
Anda kemarahan ibu kamu. "
Dia bersetuju bahawa ia mungkin.
"Dan ketika dia telah mengampuni kamu, mungkin
kerendahan hati mungkin sedikit selesa sementara
mengakui suatu penglibatan kedua, hampir
sebagai bijaksana di mata DIA sebagai yang pertama. "
Dia tidak ada dorongan menentangnya, tapi
masih menolak idea surat
penyerahan yang tepat, dan kerana itu, untuk membuat
lebih mudah untuk dia, kerana ia menyatakan yang lebih
kesediaan yang lebih besar untuk membuat bererti
konsesi dari mulut ke mulut daripada di atas kertas,
ditetapkan bahawa, alih-alih menulis untuk
***, ia harus pergi ke London, dan
peribadi intreat pejabat baik gadis itu
menyokong .-- "Dan jika mereka benar-benar DO bunga
sendiri, "kata Marianne, dalam barunya
watak keterusterangan, "dalam membawa tentang
rekonsiliasi, saya akan berfikir bahawa bahkan
John dan *** tidak sepenuhnya tanpa
pahala. "
Selepas lawatan di sisi Kolonel Brandon's
hanya tiga atau empat hari, dua lelaki
lengser Barton bersama .-- Mereka pergi
akan Delaford, bahawa Edward mungkin
mempunyai pengetahuan peribadi masa depannya
rumah, dan membantu pelindung dan teman dalam
menentukan pembaikan apa yang diperlukan
untuk itu, dan dari situ, setelah tinggal di sana
beberapa malam, beliau melanjutkan pada
nya perjalanan ke bandar.
prosa ccprose audiobook cc audio turun buku bacaan percuma lengkap penuh membaca sastera klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa asing esl menterjemah terjemahan