Tip:
Highlight text to annotate it
X
PENGENALAN
Adalah dipercayai bahawa tempat kejadian kisah ini, dan kebanyakan maklumat yang diperlukan
memahami kiasan yang diberikan cukup jelas kepada pembaca dalam
teks sendiri, atau dalam nota-nota yang disertakan.
Masih ada kekaburan yang begitu banyak dalam tradisi India, dan kekeliruan begitu banyak dalam
nama-nama India, untuk memberi penjelasan beberapa berguna.
Beberapa orang lelaki mempamerkan kepelbagaian, atau, jika kita boleh menyatakan, antitesis lebih besar
watak, daripada pahlawan asli Amerika Utara.
Dalam peperangan, dia berani, bermegah-megah, licik, kejam, sendiri menafikan, dan diri yang setia;
dalam keadaan aman, adil, pemurah, mesra, berdendam, khurafat, sederhana, dan
biasa menjaga kehormatannya.
Ini adalah sifat-sifat, ia adalah benar, yang tidak membezakan semua sama, tetapi mereka begitu
jauh sifat-sifat predominating orang-orang ini yang luar biasa untuk ciri-ciri.
Pada amnya, ia dipercayai bahawa orang asli benua Amerika
asal Asiatic.
Terdapat banyak fizikal serta moral fakta-fakta yang menyokong pendapat ini, dan
beberapa beberapa yang seolah-olah berat terhadapnya.
Warna India, penulis percaya, khusus kepada dirinya sendiri, dan sambil
tulang pipi beliau mempunyai satu petunjuk yang sangat menonjol asal Tartar, matanya
tidak mempunyai.
Iklim mungkin mempunyai pengaruh yang besar ke atas bekas, tetapi ia adalah sukar untuk melihat bagaimana ia
boleh menghasilkan perbezaan besar yang wujud dalam kedua.
Imejan India, kedua-duanya dalam puisi beliau dan pidato beliau, timur;
chastened, dan mungkin bertambah baik, dengan pelbagai terhad pengetahuan praktikal.
Dia membuat metafora dari awan, musim, burung, binatang, dan
sayur-sayuran dunia.
Dalam hal ini, mungkin, dia tidak lebih daripada mana-mana kaum lain yang bertenaga dan mempunyai daya imaginasi yang
berbuat demikian, yang dipaksa untuk menetapkan batas mewah oleh pengalaman; tetapi di Amerika Utara
Pakaian India ideanya berpakaian yang
adalah berbeza dari Afrika, dan timur itu sendiri.
Bahasa-Nya mempunyai kekayaan dan kenyang singkat dan tegas orang Cina.
Dia akan menyatakan rasa frasa dalam satu perkataan, dan dia layak makna keseluruhan
hukuman oleh satu suku kata; dia juga akan menyampaikan significations yang berbeza dengan yang paling mudah
inflections-suara itu.
Philologists telah berkata bahawa terdapat tetapi dua atau tiga bahasa, percakapan,
di kalangan beberapa suku kaum yang dahulunya menduduki negara ini bahawa kini
composes Amerika Syarikat.
Mereka mengada-adakan kesukaran yang dikenali satu rakyat perlu memahami satu lagi untuk
kesalahan-kesalahan dan dialek.
Penulis ingat telah hadir pada satu temu bual di antara dua ketua-ketua yang
Immigration barat Great Mississippi, dan apabila seorang jurubahasa yang hadir yang
bercakap kedua-dua bahasa mereka.
Pahlawan-pahlawan muncul pada terma-terma yang paling mesra, dan seolah-olah berbicara
banyak bersama-sama; lagi, mengikut akaun jurubahasa, setiap
benar-benar jahil tentang apa yang lain berkata.
Mereka adalah puak-puak yang bermusuhan, yang dibawa bersama-sama dengan pengaruh Amerika
kerajaan; dan ia sesuai dengan kata-kata, bahawa dasar yang sama membawa mereka berdua untuk menerima pakai
subjek yang sama.
Mereka saling menggesa satu sama lain untuk penggunaan dalam acara peluang perang
membuang salah satu daripada pihak-pihak ke dalam tangan musuhnya.
Apa sahaja yang boleh benar, sebagai menghormati akar dan genius lidah India,
cukup pasti mereka kini begitu berbeza dalam kata-kata mereka memiliki kebanyakan
keburukan bahasa pelik;
oleh itu banyak keaiban yang telah timbul dalam pembelajaran sejarah mereka, dan
kebanyakan ketidakpastian yang wujud dalam tradisi mereka.
Seperti negara-negara kepura-puraan yang lebih tinggi, India Amerika memberikan yang sangat berbeza
puak sendiri atau bangsa dari apa yang diberikan oleh orang lain.
Beliau adalah lebih ketagih overestimating kesempurnaan sendiri, dan untuk undervaluing orang-orang
saingan atau musuh; sifat yang mungkin dianggap bukti kebenaran
akaun Musa penciptaan.
Putih telah dibantu besar dalam memberi tradisi orang Asli
lebih kabur dengan cara mereka sendiri nama melakukan kerosakan.
Oleh itu, istilah yang digunakan dalam tajuk buku ini telah mengalami perubahan
Mahicanni, Mohicans, dan Mohegans yang kedua iaitu perkataan yang biasa digunakan oleh
putih.
Apabila ia adalah diingat bahawa Belanda (yang mula-mula menetap di New York), Bahasa Inggeris, dan
Perancis, semuanya memberikan sebutan kepada kaum-kaum yang tinggal dalam negara yang
babak cerita ini, dan bahawa
India bukan sahaja memberi nama-nama berlainan kepada musuh-musuh mereka, tetapi kerap
diri mereka sendiri, menyebabkan kekeliruan akan difahami.
Dalam muka surat ini, Lenni-Lenape, Lenope, Delawares, Wapanachki, dan Mohicans, semua
bermakna orang yang sama, atau suku kaum saham yang sama.
Mengwe, Maquas, Mingoes, dan Iroquois, walaupun tidak semua ketat
yang sama, dikenal pasti kerap oleh speaker, iaitu politik confederated
dan menentang yang hanya dinamakan.
Mingo adalah satu istilah teguran pelik, sama seperti Mengwe dan Maqua dalam ijazah kurang daripada.
Mohicans pemilik-pemilik negara ini yang mula-mula diduduki oleh orang-orang Eropah di
bahagian benua ini.
Mereka, akibatnya, Ditindas pertama; dan seolah-olah tidak dapat dielakkan
nasib semua orang-orang ini, yang hilang sebelum pendahuluan, atau ia mungkin dipanggil
kemajuan, tamadun, seperti
kehijauan hutan asli mereka jatuh sebelum frosts yg menjepit, diwakili
sebagai telah menimpa mereka.
Terdapat kebenaran sejarah yang mencukupi dalam gambar untuk membenarkan penggunaan yang telah
kemenangan yang amat besar.
Sebetulnya, negara yang tempat kejadian kisah berikut telah mengalami
sebagai perubahan sedikit, kerana peristiwa-peristiwa bersejarah yang dirujukkan ke tempat telah, seperti hampir mana-mana
daerah lain tahap yang sama dalam had seluruh Amerika Syarikat.
Ada gaya dan yang dihadiri menyiram tempat dan berhampiran musim bunga
di mana Hawkeye dihentikan untuk minum, dan jalan-jalan melintasi hutan di mana beliau dan
kawan-kawan telah dipaksa untuk perjalanan tanpa jalan.
Glen mempunyai sebuah kampung yang besar dan manakala William Henry, dan juga kubu-kemudian
Setakat ini, hanya akan dikesan sebagai runtuhan, terdapat kampung lain di pantai
Horican.
Tetapi, di luar ini, perusahaan dan tenaga orang-orang yang yang telah dilakukan dengan begitu banyak di lain-lain
tempat-tempat yang telah dilakukan sedikit di sini.
Seluruh hutan belantara itu, di mana insiden akhir legenda berlaku,
hampir satu hutan belantara masih, walaupun lelaki merah sepenuhnya sepi ini sebahagian daripada
negeri.
Daripada semua puak-puak yang dinamakan dalam laman-laman web, wujud hanya beberapa setengah bertamadun
makhluk Oneidas, di dalam kaum mereka di New York.
Yang lain telah hilang, sama ada dari kawasan di mana bapa-bapa mereka tinggal, atau
sama sekali dari bumi. Terdapat satu titik di mana kita akan ingin
katakanlah perkataan sebelum menutup kata pengantar ini.
Hawkeye panggilan Lac du Saint Sacrement, "Horican."
Seperti yang kita percaya ini untuk menjadi pengagihan nama yang asal dengan
diri kita sendiri, masanya telah tiba, mungkin fakta itu harus terus-terang mengakui.
Semasa menulis buku ini, penuh 1 / 4 abad sejak ia berlaku kepada kita bahawa
Nama Perancis tasik ini adalah terlalu rumit, Amerika terlalu biasa,
dan India terlalu unpronounceable,
sama ada untuk digunakan akrab dalam karya fiksyen.
Melihat dalam peta purba, ia ditentukan bahawa kaum India, yang dipanggil
"Les Horicans" oleh Perancis, yang wujud di kejiranan lembaran ini indah
air.
Oleh kerana setiap perkataan yang diucapkan oleh erysandoval Bumppo tidak akan diterima sebagai kebenaran yang teguh, kami mengambil
kebebasan meletakkan "Horican" ke dalam mulutnya, sebagai ganti untuk "Lake
George. "
Nama telah muncul untuk mencari nikmat, dan semua perkara yang dipertimbangkan, ia mungkin boleh
agak dan membiarkan ia berdiri, tidak akan kembali ke Rumah Hanover
sebutan-lembaran terbaik kami air.
Kami melegakan hati nurani kami melalui pengakuan, pada setiap peristiwa-peristiwa yang menyerahkan kepada
menjalankan pihak berkuasa kerana ia boleh dipandang.