Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDEN: Selamat petang, semua orang. Apabila Saya mengambil alih jawatan, negara kita telah terlibat dalam dua
peperangan, dan al-Qaeda telah berakar di mereka kawasan-kawasan perlindungan selamat. Ramai pakatan kami telah genting,
dan kedudukan Amerika di dunia mempunyai dialami.
Sejak empat tahun yang lalu, kita telah mula era baru kepimpinan Amerika. Kami mengakhiri
perang di Iraq, meletakkan al-Qaeda teras terhadap jalan untuk mengalahkan, dan kita sedang penggulungan turun
perang di Afghanistan. Kami telah mengukuhkan kami pakatan, termasuk di Asia; palsu pakatan baru
untuk memenuhi cabaran global; dan berdiri untuk maruah manusia, dari Afrika Utara Tengah
Timur Myanmar. Kita masih, sudah tentu, menghadapi hebat cabaran. Tetapi hari ini, saya boleh mengatakan dengan bangga
bahawa Amerika Syarikat adalah lebih selamat, lebih kuat dan lebih dihormati di dunia.
Dalam karya ini, saya telah bersyukur bagi sesuatu luar biasa keselamatan pasukan kebangsaan. Tom
Donilon telah menjadi sebahagian daripada itu, dan saya berterima kasih kepadanya. Sudah tentu, salah satu yang paling
orang-orang penting dalam transformasi ini keseluruhannya telah cemerlang kami Setiausaha Negara,
kawan saya, Setiausaha Hillary Clinton. Hillary mahu sangat untuk berada di sini hari ini, tetapi dia
terus untuk pulih. Saya mempunyai peluang untuk bercakap awal hari ini, dan dia adalah dalam keadaan baik
roh dan tidak boleh lebih teruja pengumuman bahawa saya membuat.
Sejak empat tahun lepas, Hillary telah di mana-mana - kedua-duanya dari segi perjalanan,
yang telah melihat beliau mewakili Amerika di lebih negara-negara daripada terdahulu Setiausaha Negara,
dan melalui usaha gigih beliau untuk memulihkan kepimpinan global. Dan dia tidak sabar
untuk mendapatkan kembali bekerja, dan saya mencari ke hadapan untuk memberi penghormatan kepada luar biasa beliau
perkhidmatan pada hari-hari akan datang.
Hari ini, walaupun, saya melihat ke hadapan kepada kedua saya panjang, dan saya amat berbangga untuk mengumumkan pilihan saya
Setiausaha seterusnya Amerika Negeri - John Kerry.
Dalam erti kata, seluruh hidup John telah menyediakan olehnya untuk peranan ini. Sebagai anak Asing
Pegawai perkhidmatan, beliau mempunyai hormat yang mendalam untuk lelaki dan wanita Jabatan Negeri
- Peranan mereka bermain dalam memajukan kepentingan kita dan nilai-nilai, risiko bahawa mereka menjalankan
dan pengorbanan yang mereka membuat bersama-sama dengan keluarga mereka.
Setelah berkhidmat dengan keberanian di Vietnam, dia memahami bahawa kita mempunyai tanggungjawab untuk menggunakan American
kuasa bijak, terutamanya kuasa tentera kami. Dan dia tahu, dari pengalaman peribadi, bahawa
apabila kita menghantar tentera kita ke dalam cara bahaya, kita mesti memberi mereka strategi bunyi, yang jelas
misi, dan sumber-sumber yang mereka perlukan untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.
Dalam satu Senat luar biasa dibezakan kerjaya - dan sebagai pengerusi Perhubungan Asing
Jawatankuasa - John telah memainkan peranan utama dalam setiap perbahasan dasar asing utama untuk hampir
30 tahun.
Seperti yang kita menghidupkan halaman pada satu dekad perang, beliau memahami bahawa kita telah mendapat untuk memanfaatkan semua
unsur-unsur kuasa Amerika dan memastikan bahawa mereka sedang bekerja bersama-sama - diplomatik dan
pembangunan, ekonomi dan politik, ketenteraan dan kecerdasan - serta kuasa
nilai kita yang memberi inspirasi kepada begitu ramai di seluruh dunia.
Sebagai John telah berkata, kita adalah sebuah negara yang luar biasa "Bukan kerana kita katakan kita, tetapi kerana
kita melakukan perkara-perkara yang luar biasa. "Dan saya katakan bahawa salah satu perkara yang lebih luar biasa kami telah
dilihat dalam beberapa dekad kebelakangan ini ialah apabila John membantu memimpin jalan, bersama-sama dengan orang seperti John McCain
dan lain-lain, untuk memulihkan hubungan diplomatik kita dengan Vietnam. Dan apabila dia kembali ke
negara di mana dia dan lain-lain banyak telah berjuang begitu lama dahulu, ia menghantar mesej yang kuat
maju dan penyembuhan.
Selama bertahun-tahun, John telah memperoleh penghormatan dan keyakinan pemimpin di seluruh
dunia. Dia tidak akan memerlukan banyak pada kerja- latihan. Beliau telah memperoleh rasa hormat dan kepercayaan
rakan-rakan Senat, Demokrat dan Republikan. Saya fikir ia adalah adil untuk mengatakan bahawa beberapa individu
dikenali sebagai presiden yang banyak dan perdana menteri, atau memahami dasar luar kita sebagai tegas sebagai
John Kerry. Dan ini menjadikan dia pilihan yang tepat untuk membimbing diplomasi Amerika di tahun-tahun akan datang.
Di peringkat peribadi, John telah besar kawan. Saya menghargai perkongsian John
dalam membantu untuk memajukan begitu banyak saya asing dasar keutamaan, termasuk pengesahan
Perjanjian START Baru. Saya telah dipanggil bakat dan kemahiran diplomatik di beberapa
majlis, cabaran kompleks dari Sudan dan Selatan Sudan dengan situasi di Afghanistan.
Dan setiap kali dia telah menjadi teladan.
Sudah tentu, saya juga perlu untuk mengatakan terima kasih kerana John menjemput Illinois muda negeri senator
untuk menangani Konvensyen Demokratik di Boston. Saya bangga untuk berkhidmat dengan beliau di Asing
Jawatankuasa Perhubungan bawah didikan Joe Biden - (ketawa) - dan di mana kita semua
menjadi kawan. Tetapi sudah tentu tiada membawa dua orang lebih dekat bersama-sama berbanding minggu perbahasan
prep. (Laughter.)
John, saya tidak sabar untuk bekerja dengan anda dan bukannya berdebat anda. (Laughter.)
Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Teresa. Sebagai seseorang yang datang ke negara ini sebagai pendatang,
dia memahami nilai bersinar bahawa Amerika mewakili kepada dunia. Sebagai bekas jurubahasa
di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), dia menghargai bagaimana kepentingan kita boleh maju dalam perkongsian
dengan orang lain. Teresa, terima kasih banyak untuk menjadi rakan kongsi John dalam usaha ini seterusnya.
Saya katakan saya fikir saya bercakap untuk John dan Joe dan saya - kita hanya meninggalkan Danny Inouye
pengebumian, seorang lelaki yang dicontohkan yang terbaik tradisi Senat AS. Dan sebagainya, saya tahu
, John ia tidak akan mudah untuk meninggalkan Senat yang anda suka. Dan saya fikir ia adil
untuk mengatakan bahawa terdapat akan menjadi sebahagian besar cabaran yang mendatang. Dunia yang tidak menentu akan
terus menguji negara kita.
Tetapi, walaupun dengan segala cabaran yang kita hadapi, Saya tidak pernah lebih yakin, lebih optimistik,
bahawa jika kita bertindak dengan kebijaksanaan dan dengan tujuan, dan jika kita dipandu oleh nilai-nilai kita, dan kita
mengingatkan yang menyatukan kita sebagai rakyat Amerika, Amerika Syarikat akan terus menerajui
dunia ini untuk hayat kami.
Jadi, John, Saya amat bersyukur bahawa anda telah bersetuju untuk mengambil tugasan baru ini. Saya
yakin bahawa Senat akan mengesahkan anda cepat. Saya rasa anda tidak akan mampu untuk benar-benar
hadir dan mempengerusikan pada masa yang sama - (ketawa) - Jadi kita akan perlu memikirkan bagaimana yang
kerja, tetapi saya tahu bahawa anda akan menjadi Setiausaha yang tertunggak Negeri.
Thank you so much. Tahniah. (Applause.)