Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDEN: Hello, semua! (Applause.) Semua orang, sila mempunyai tempat duduk. Selamat datang ke
White House, dan tahniah kepada Juara Super Bowl New York Giants. (Applause.)
Kami telah mendapat beberapa ahli Kongres dan ahli-ahli pentadbiran yang berada di sini hari ini saya dan
Giants fanatik peminat. Saya mahu juga mengiktiraf Maras dan yang Tischs, serta, sudah tentu,
ketua jurulatih Tom Coughlin dan Pengurus Besar Jerry Reese. Mereka telah membina pasukan ini ke dalam
salah satu daripada francais NFL paling cemerlang. Jadi kita amat berbangga dengan mereka. (Applause.)
Sekarang, saya tahu ada di antara kamu, ini hanya "Selamat datang kembali." (Ketawa). Anda mempunyai
melalui latih tubi ini sebelum ini. Kali terakhir Giants telah sini adalah pada tahun 2008. Banyak
orang yang menyangka bahawa pasukan tidak mempunyai peluang untuk memenangi Super Bowl. Mereka akhirnya memenangi
dengan tangkapan sarkas pada suku keempat, MVP prestasi oleh Eli Manning - (tepukan)
- Datang-dari-belakang menang ke atas yang Patriots. Jadi ini semua ini mula membunyikan semacam
Deja vu sekali lagi.
Tetapi setiap musim adalah berbeza, dan pada tahun lepas Gergasi jelas sekumpulan khas, tidak
hanya kerana di mana mereka berakhir, tetapi kerana bagaimana mereka sampai di sana. Setiap pasukan untuk menangani
dengan kecederaan kepada pemain. Tidak pasukan banyak perlu berurusan dengan hit lewat pada ketua jurulatih.
(Laughter.) Anda melihat bahawa permainan Jets.
Sekarang, Jurulatih Coughlin mengingatkan semua orang, dia tidak turun. Itulah seorang lelaki yang sukar. Dan
anda dapat melihat bahawa keliatan dicerminkan dalam semua lain dalam pasukan ini. Giants mengambil keseluruhan
tandan hits musim ini, tetapi mereka tidak pernah jatuh. Daripada satu hari, mereka mengikuti yang mudah
moto: Selesai. Selesai bermain. Menghabiskan permainan. Selesai musim.
Dan selepas 15 minggu, duduk di 7-7, mereka tahu bahawa setiap perlawanan adalah permainan playoff. Tetapi
pemain, jurulatih, kakitangan, pemilik - Mereka tidak berhenti. Mereka percaya dalam setiap
lain. Dan mereka terus menang, semua cara ke Indianapolis.
Malam sebelum Super Bowl, mereka menonton gelendong kemuncak kepada nasib yang baik-Justin Tuck
lagu, "Dalam Tonight Udara." Saya tidak tahu tentang sedikit Phil Collins sebelum
perlawanan besar. (Laughter.) Saya boleh cuba bahawa sebelum pertemuan besar dengan Kongres.
Tetapi nampaknya ia bekerja. Malam seterusnya, Eli Manning memimpin jalan, yang diperolehi Super kedua
Mangkuk MVP. (Applause.) Jadi, saya hanya akan menasihati sportswriters di luar sana masa akan datang
Eli berkata difikirkannya dia quarterback elit, anda mungkin mahu menjadi tenang. (Applause.)
Eli tidak bersendirian, sudah tentu. Justin Tuck sampai ke QB itu. Victor Cruz menjaringkan gol dan salsaed.
(Applause.) Manningham Mario disimpan kakinya inbounds untuk tangkapan terbesar hidupnya.
Tiada seorang pun yang sempurna, tetapi semua orang yang tidak mereka pekerjaan. Dan apabila Mary Hail Patriots mencecah
tanah, Giants juara Super Bowl. Sudah tentu, peminat pulang pergi gila.
Sekarang, orang-orang dari New York dan New Jersey tidak jatuh untuk sesiapa sahaja. Ia adalah orang ramai yang sukar,
mari kita menghadapi kenyataan. (Applause.) Anda punya untuk mendapatkan rasa hormat mereka. Mereka tidak pernah berada sepenuhnya
hati, dan anda mendapat untuk mendapat kedua-duanya dalam dan di luar bidang. Dan itulah
apa Giants lakukan. Dari melawan zaman kanak-kanak obesiti - Michelle likes bahawa - membungkus
up sisa makanan untuk perlindungan berumah, bekerja dengan Bayar-Wish Foundation
membawa anak-anak untuk amalan dan permainan, Big Blue menyokong orang yang menyokong mereka.
Mereka sudah tentu dihormati orang seperti Ray Odierno - di sini, yang
jelas salah satu pahlawan kami terbesar dan salah satu askar kami terbesar - kerana ini
pasukan sentiasa ada untuk lelaki dan wanita kami berpakaian seragam. Ini adalah New York Giants tradisi
yang masuk kembali ke Perang Dunia II. (Applause.) Kembali dalam Perang Dunia II, Wellington Mara berkhidmat
dalam Tentera Laut Amerika Syarikat - jadi ada tradisi lama di sini.
Dan lelaki-lelaki ini telah dibuat dengan jelas bahawa tiada perkara yang anda sampai dapat pada hari Ahad, jika anda
veteran, New York Giants anda pada pasukan. Sama ada ia menubuhkan tiket untuk
permainan, atau orang yang mengundang kepada amalan, Gergasi tidak pernah melupakan lelaki dan wanita yang
risiko semua untuk melindungi kebebasan kita. Dan Saya terutamanya ingin mengucapkan terima kasih dan tahniah
Jurulatih Coughlin menerima Tentera Cemerlang Anugerah Perkhidmatan awam. Itulah satu penghormatan besar.
(Applause.)
By the way, kami telah mendapat beberapa pahlawan-pahlawan Islam yang cedera sini hari ini. Mari kita beri mereka semua pusingan besar
tepukan. (Applause.) Mempunyai ini warga di sini hari ini, melihat berapa banyak Giants bermakna
kepada mereka peringatan berapa penting sukan dan bola sepak boleh, tetapi ia juga peringatan
bahawa terdapat beberapa perkara yang lebih penting daripada bola sepak - dan Giants tahu bahawa.
Mereka selesai kuat, mereka memenangi enam lurus permainan dengan segala-galanya dalam talian, mereka membuat
perbezaan dalam kehidupan orang di sekeliling mereka. Tetapi, yang paling penting, yang mereka lakukan ia tidak
hanya pada hari Ahad, tetapi setiap minggu.
Jadi, sekali lagi, saya ingin mengucapkan tahniah kepada Baru York Giants. Nasib baik musim ini. Ia kelihatan
seperti kita telah mendapat nyanyian seseorang untuk anda. (Laughter.) Itulah betapa gembira semua orang.
Memberi New York Giants pusingan besar
tepukan. (Applause.)