Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Bab 26. Knights dan Squires.
Pasangan ketua Pequod itu ialah Starbuck, berasal dari Nantucket, dan Quaker oleh
keturunan.
Beliau adalah manusia yang panjang, dan bersungguh-sungguh, dan walaupun dilahirkan di pantai berais, seolah-olah baik disesuaikan dengan
bertahan latitud panas, dagingnya yang keras sebagai dua kali masak biskut.
Diangkut ke Hindia, darah hidup tidak akan merosakkan seperti arak botol.
Dia mesti telah dilahirkan dalam masa beberapa kemarau dan kebuluran am, atau apabila salah satu
hari-hari yang pantas untuk menyatakan beliau terkenal.
Hanya beberapa musim panas gersang tiga puluh jika dia telah melihat orang-orang musim panas telah kering semua fizikalnya
kemubasiran.
Tetapi ini, tipis, jadi untuk bercakap, seolah-olah tidak ada lagi tanda kebimbangan membuang dan
peduli, daripada ia kelihatan tanda-tanda penyakit tumbuh-tumbuhan badan mana-mana.
Ia adalah semata-mata pemeluwapan lelaki itu.
Beliau tidak bermaksud sakit yang berpandangan; agak berlawanan.
Kulit ketat-Nya yang tulen adalah seorang yang sangat baik patut; dan rapat dibungkus di dalamnya, dan embalmed
dengan kesihatan dan kekuatan dalaman, seperti Mesir revivified, Starbuck ini seolah-olah
bersedia untuk bertahan untuk panjang umur akan datang,
bertahan sentiasa, seperti sekarang, kerana salji Kutub atau Ahd terik, seperti paten
penjejakan waktu, tenaga dalaman adalah wajar untuk berbuat baik dalam semua iklim.
Melihat ke dalam matanya, anda seolah-olah untuk melihat imej orang-orang yang lagi terlintas di
bencana seribu kali ganda, beliau telah berhadapan dengan tenang melalui kehidupan.
Tenang dan serius, manusia yang sabar, yang hidup bagi sebahagian besar adalah pantomim memberitahu
tindakan, dan bukan bab jinak bunyi.
Namun, bagi semua ketenangan tahan lasak dan ketabahan, terdapat kualiti tertentu dalam
dia yang pada bila-bila masa yang terjejas, dan dalam beberapa kes, seolah-olah baik hampiri imbangan semua
yang lain.
Luar biasa tekun untuk pelaut, dan beroleh dengan penghormatan berkhemah,
kesepian liar berair hidupnya Oleh itu, amat cenderung kepadanya untuk
kepercayaan karut, tetapi untuk menyusun itu
kepercayaan karut, yang dalam beberapa organisasi seolah-olah agak spring, entah bagaimana, dari
perisikan daripada dari kejahilan. Tanda-tanda Zahir dan presentiments batin
telah beliau.
Dan jika ada kalanya perkara-perkara ini bengkok besi dikimpal jiwanya, lebih banyak tidak beliau
yang jauh kenangan domestik isteri Tanjung muda dan kanak-kanak, cenderung untuk bengkok dia masih
lebih dari ketidakdataran asal beliau
alam semula jadi, dan membuka dia masih lagi kepada orang-orang pengaruh terpendam, yang dalam beberapa jujur-
hati lelaki, menahan terpancut berani-syaitan berani, jadi sering evinced oleh orang lain dalam
jatuh bangun lebih berbahaya perikanan.
"Saya akan tiada lelaki dalam bot saya," kata Starbuck, "yang tidak takut ikan paus."
Dengan ini, dia seolah-olah bermakna, bukan sahaja bahawa keberanian yang paling dipercayai dan berguna
apa yang timbul daripada anggaran saksama bahaya yang dihadapi, tetapi bahawa suatu
benar-benar manusia mengenal erti takut komrad jauh lebih berbahaya daripada pengecut.
"Benar, ya," kata Stubb, pasangan kedua, "Starbuck, di sana, berhati-hati manusia sebagai
anda akan temui di mana-mana perikanan ini. "
Tetapi kita sebelum lama akan melihat apa yang perkataan "berhati-hati" tepat bermakna apabila digunakan oleh
manusia seperti Stubb, atau hampir mana-mana pemburu paus lain.
Starbuck tidak ikut dlm perang salib selepas bencana; kepadanya keberanian tidak adalah sentimen, tetapi
perkara yang hanya berguna kepadanya, dan sentiasa berada di tangan atas semua kesempatan sampai mati praktikal.
Selain itu, dia berfikir, mungkin, bahawa dalam perniagaan ini penangkapan ikan paus, keberanian adalah salah satu daripada
pakaian ruji besar kapal itu, seperti daging lembu dan roti, dan tidak dengan bodohnya
sia-sia.
Karena beliau tidak mempunyai mewah untuk merendahkan ikan paus selepas matahari turun tidak untuk wujud
dalam melawan ikan yang terlalu banyak berterusan dalam membanteras dia.
Untuk, fikir Starbuck, saya di sini di lautan ini kritikal untuk membunuh ikan paus untuk saya
hidup, dan tidak dibunuh oleh mereka bagi mereka, dan beratus-ratus lelaki telah
jadi dibunuh Starbuck dan tahu.
Apakah azab bapa sendiri? Jika, dalam deeps maut, yang boleh dia
mencari anggota badan yang koyak saudaranya?
Dengan kenangan seperti ini di dalam dia, dan, lebih-lebih lagi, diberikan kepada rakan tertentu
superstitiousness, seperti yang telah berkata; keberanian ini Starbuck yang boleh,
namun, masih berkembang, sebenarnya telah melampau.
Tetapi ia tidak berada di alam semula jadi yang munasabah bahawa seorang lelaki begitu dianjurkan, dan dengan itu dahsyat
pengalaman dan zikir sebagai dia, ia tidak dalam alam semula jadi bahawa hal-hal ini harus
gagal dalam latently engendering elemen dalam
dia, yang, di bawah keadaan yang sesuai, akan keluar dari kurungan, dan
membakar semua keberanian.
Dan berani kerana dia mungkin, ia adalah yang jenis keberanian terutamanya, boleh dilihat dalam beberapa
berani lelaki, yang, manakala umumnya firma kekal dalam konflik dengan laut, atau
angin, atau ikan paus, atau mana-mana biasa
kengerian yang tidak rasional dunia, namun tidak dapat menahan orang-orang yang lebih hebat, kerana lebih
kegerunan rohani, yang kadang-kadang gejala anda dari dahi menumpukan sesuatu
lelaki marah dan perkasa.
Tetapi kisah-kisah yang datang untuk mendedahkan apa-apa keadaan, kehinaan lengkap
ketabahan miskin Starbuck, sukar didapati, saya mungkin mempunyai jantung untuk menulis kerana ia adalah suatu
Perkara yang paling sedih, bahkan mengejutkan, untuk mendedahkan kejatuhan keberanian dalam jiwa.
Lelaki boleh kelihatan keji sebagai saham bersama-syarikat dan negara; knaves, bodoh, dan
pembunuh ada mungkin; lelaki boleh mempunyai muka min dan tidak seberapa, tetapi manusia, ideal,
begitu mulia dan begitu berkilauan, apa-apa besar-besaran dan
makhluk yang bercahaya, yang lebih apa-apa cacat cela memalukan di dalam dia semua rakan-rakan beliau harus berjalan
untuk membuang jubah costliest mereka.
Bahawa kejantanan rapi kita rasa dalam diri kita sendiri, setakat ini dalam diri kita, bahawa ia
kekal kukuh walaupun semua ciri-ciri luar seolah-olah pergi; berdarah dengan keenest
kesedihan di cermin mata undraped seorang lelaki keberanian-runtuhan.
Begitu juga apabila takwa itu sendiri, pada pandangan satu perbuatan yang keji, benar-benar menyekat upbraidings
berbanding bintang membenarkan.
Tetapi ini maruah bulan Ogos yang saya boleh merawat, tidak maruah raja-raja dan jubah, tetapi
tiap-maruah yang tidak mempunyai pemberian hadiah berjubah.
Engkau akan melihatnya bersinar dalam lengan yang wields memilih atau mendorong permintaan yang mendadak; bahawa
maruah demokrasi yang, pada semua tangan, memancarkan tanpa akhir dari Tuhan; sendiri!
Allah yang maha besar mutlak!
Pusat dan lilitan demokrasi semua!
Kehadiran di mana-Nya, ilahi kesamaan kami!
Jika, maka, pelaut meanest, dan renegades dan castaways, saya akan akhirat
mengada-adakan sifat-sifat yang tinggi, walaupun gelap; pusingan menenun mereka graces tragis, walaupun yang paling
sedih, jadi yang paling orang-orang tawanan, di kalangan
mereka semua, kadang-kadang hendaklah mengangkat dirinya kepada kenderaan kepada yang dimuliakan, jika saya akan sentuh yang
pekerja itu lengan dengan cahaya beberapa dunia seperti dunia khayalan, jika saya akan merebak pelangi ke atas beliau
set buruk matahari, kemudian terhadap semua
pengkritik manusia menanggung saya di dalamnya, engkau Hanya Roh Kesaksamaan, yang telah tersebar satu
diraja jubah kemanusiaan ke atas semua jenis saya!
Bear saya di dalamnya, engkau besar demokratik Tuhan! yang engkau telah tidak enggan yang pemarah
banduan, Bunyan, pucat, mutiara syair; Engkau yang engkau telah pakaian dengan duanya adalah terpakai dibelasah
daun emas yang terbaik, stumped dan
lengan paupered Cervantes lama; Engkau yang engkau telah mengambil Andrew Jackson dari
batu-batu kecil dan orang-orang yang engkau telah melontarkan beliau apabila kuda perang dan orang-orang yang engkau telah guruh dia lebih tinggi daripada
takhta!
Engkau akan orang yang, dalam semua yang besar-hambaMu, marchings duniawi, yang pernah cullest Engkau selectest
juara dari orang biasa seperti raja; menanggung saya di dalamnya, ya Allah!
Bab 27. Knights dan Squires.
Stubb adalah pasangan kedua. Beliau berasal dari Cape Cod; dan oleh itu,
mengikut penggunaan tempatan, telah dipanggil Cape Cod-manusia.
A gembira-pergi-bertuah; tidak pengecut dan tidak berani mengambil bencana kerana mereka datang dengan
udara acuh tak acuh; dan semasa yang terlibat dalam krisis yang paling hampir benar yang mengejar, membanting tulang
dari, tenang dan dipungut sebagai tukang kayu pekerja harian yang terlibat bagi tahun.
Baik-humored, mudah, dan cuai, dia dipengerusikan paus bot seolah-olah yang paling
menghadapi maut, tetapi majlis makan malam, dan anak kapalnya semua tetamu jemputan.
Beliau yang tertentu mengenai perkiraan yang selesa bahagian bot, sebagai
peringkat-pemandu lama mengenai snugness kotak.
Apabila dekat dengan ikan, dalam kematian-kunci perjuangan sangat, dia mengendalikan unpitying
tombak tenang dan di luar sendirian, sebagai menggerupis bersiul penukulnya.
Dia akan hum lebih nada yang rigadig lamanya manakala rusuk dan rusuk yang paling kerap
geram raksasa. Penggunaan jangka masa, untuk ini Stubb, ditukar
rahang kematian ke dalam kerusi yang mudah.
Apa yang dia berfikir kematian itu sendiri, ada memberitahu.
Sama ada dia terfikir sama sekali, mungkin soalan; tetapi, jika dia pernah dilakukan oleh peluang
cast fikirannya bahawa cara selepas majlis makan malam yang selesa, tidak syak lagi, seperti yang baik
kelasi, dia telah mengambil untuk menjadi seperti seruan
jam tangan untuk jatuh Panji, dan bestir diri mereka di sana, tentang sesuatu yang dia
akan mengetahui apabila dia taat kepada perintah itu, dan tidak terlebih dahulu.
Apa, mungkin, dengan benda-benda yang lain, yang dibuat Stubb sedemikian mudah, manusia unfearing, jadi
cheerily trudging dengan beban hidup di dunia yang penuh dengan penjaja-penjaja kubur, semua
tunduk ke tanah dengan pek mereka;
membantu untuk membawa kira-kira bahawa hampir tidak beriman humor yang baik daripada beliau, perkara itu mesti mempunyai
paipnya.
Kerana, seperti hidung, pendek, paip hitam yang kecil adalah salah satu ciri yang tetap daripada beliau
muka.
Anda akan hampir dengan seberapa segera menjangka beliau untuk menghidupkan bunk beliau tanpa hidung sebagai
tanpa paipnya.
Dia memelihara seluruh baris paip di sana bersedia dimuatkan, terjebak dalam rak, mudah dicapai
tangannya;, apabila dia berpaling, dia merokok mereka semua keluar berturut-turut, pencahayaan
salah satu daripada yang lain untuk akhir
bab; kemudian memuatkan mereka sekali lagi untuk berada dalam kesediaan baharu.
Kerana, apabila Stubb berpakaian, bukan mula-mula meletakkan kakinya ke dalam trowsers beliau, beliau meletakkan
paip ke dalam mulutnya.
Saya katakan ini tidak berterusan mesti telah salah satu sebab, sekurang-kurangnya, aneh itu
pelupusan; untuk setiap orang mengetahui bahawa udara di dunia ini, sama ada di darat atau terapung,
betul-betul dijangkiti dengan bernama
kesengsaraan manusia dihitung yang telah meninggal dunia bernafas keluar ia; dan seolah-dalam masa
taun, sesetengah orang pergi dengan sapu tangan mengandung kapur barus ke mulut mereka;
ya, begitu juga terhadap semua manusia
seksaan, asap rokok Stubb mungkin telah beroperasi sebagai satu bentuk membasmi kuman
ejen. Pasangan ketiga adalah Flask, berasal dari
Tisbury, Vineyard Martha.
Pendek, gempal, kemerah-merahan Anak muda, sangat garang mengenai ikan paus, yang entah bagaimana
seolah-olah berfikir bahawa leviathans besar sendiri telah turun-memyembahyangkan affronted
; dan oleh itu ia adalah jenis titik
penghormatan dengan dia, untuk memusnahkan mereka bila-bila masa yang dihadapi.
Jadi benar-benar kehilangan dia rasa semua rasa hormat untuk banyak keajaiban daripada mereka
Sebahagian besar megah dan cara mistik; dan sebagainya mati kepada apa-apa seperti kebimbangan di mana-mana
bahaya yang mungkin daripada berhadapan dengannya;
yang pada pendapat yang lemah, ikan paus yang menakjubkan tetapi satu spesies tikus yang besar,
atau sekurang-kurangnya air-tikus, yang memerlukan hanya pemintasan sedikit dan beberapa kecil
permohonan masa dan masalah untuk membunuh dan rebus.
Keberanian ini jahil, tidak sedarkan diri daripada beliau yang dibuat dia yg suka berbual gurau sedikit dalam perkara itu
ikan paus; dia mengikuti-ikan untuk suka-suka; dan pusingan pelayaran tiga tahun
Cape Horn hanya satu jenaka riang yang mengambil masa yang panjang masa.
Sebagai kuku seorang tukang kayu dibahagikan kepada kuku tempa dan kuku potong, maka manusia boleh
begitu juga dibahagikan.
Flask Little adalah salah satu daripada orang-orang yang tempa; dibuat untuk merangkul ketat dan bertahan lama.
Mereka memanggilnya Raja-Post pada lembaga yang Pequod; kerana, dalam bentuk, dia boleh menjadi baik
disamakan dengan kayu pendek, persegi yang dikenali dengan nama itu penangkap ikan paus Artik; dan yang
oleh cara-cara kayu sebelah banyak terpancar
dimasukkan ke dalam ia, digunakan untuk pendakap kapal terhadap concussions berais orang-orang
alat pemukul laut. Ini tiga rakan-rakan - Starbuck, Stubb, dan
Flask, adalah lelaki yang bersejarah.
Merekalah yang preskripsi sejagat memerintahkan tiga bot yang Pequod sebagai
headsmen.
Supaya pertempuran besar-besaran di mana Kapten Ahab mungkin akan mengatur
kuasa-kuasa turun ke atas ikan paus, ketiga-tiga headsmen adalah seperti ketua-ketua
syarikat-syarikat.
Atau, bersenjatakan lembing ikan paus lama mereka berminat, mereka adalah seperti ketiga-tiga satu dipilih
lancers; walaupun sebagai harpooneers flingers-javelins.
Dan sejak dalam perikanan yang terkenal ini, setiap pasangan atau penganiaya, seperti Knight Gothic yang telah lalu,
sentiasa ditemani oleh pemandu bot atau harpooneer, yang conjunctures tertentu
memberikan dia dengan tombak yang baru, apabila
salah satu bekas telah dipintal teruk, atau elbowed dalam serangan itu dan lebih-lebih lagi, sebagai
umumnya wujud antara kedua-dua, kemesraan dan keramahan rapat, ia adalah
Oleh itu, tetapi bertemu, di tempat ini, kita
menetapkan yang harpooneers yang Pequod, dan apa algojo setiap seorang daripada mereka milik.
Pertama sekali Queequeg, yang Starbuck, pasangan ketua, telah dipilih untuk
tuan tanah.
Tetapi Queequeg sudah diketahui.
Berikut adalah Tashtego, India bercampur daripada Ketua Gay, tanjung paling barat
Martha, Vineyard, di mana masih ada sisa terakhir kampung orang-orang merah,
yang telah lama membekalkan jiran
pulau Nantucket dengan banyak harpooneers beliau yang paling berani.
Dalam industri perikanan, mereka biasanya pergi dengan nama generik Gay-Tajuk.
Tashtego panjang, kurus, warna hitam rambut, tulang pipi yang tinggi itu, dan mata penggenapan hitam - untuk
India, Oriental dalam sifat murah hati mereka, tetapi Antartika dalam ungkapan yang gemerlapan mereka -
semua ini cukup diisytiharkan dia
waris darah unvitiated orang-orang pemburu pahlawan bangga, orang yang mencari
hebat New England rusa Amerika utara, telah dicari dengan rapi, panah di tangan, hutan orang asli
utama.
Tetapi tidak lagi snuffing dalam jejak binatang-binatang liar di hutan, Tashtego kini
diburu di tengah-tengah ikan paus besar laut; tempuling tak pernah salah anak
fitly menggantikan arrow sempurna daripada sires.
Untuk melihat otot kuning kecoklatan anggota badan seperti ular itu luwes, anda hampir akan dikreditkan
khurafat beberapa golongan Puritan yang lebih awal, dan setengah percaya ini liar
India untuk menjadi seorang anak Raja Kuasa Udara.
Tashtego adalah Stubb tuan tanah pasangan kedua.
Ketiga antara harpooneers Daggoo, gergasi, arang batu hitam *** ganas, dengan
singa-seperti bunga - Ahasyweros serta-merta.
Digantung daripada telinganya dua gegelang emas, begitu besar sehingga para kelasi yang dipanggil
mereka gelang-bolt, dan akan bercakap mendapatkan halyards atas belayar kepada mereka.
Dalam mudanya Daggoo telah secara sukarela dihantar pada papan sebuah kapal penangkap ikan paus, yang terletak di teluk yang sunyi
di pantai asalnya.
Dan tidak pernah di mana-mana sahaja di dunia tetapi di Afrika, Nantucket, dan pagan
pelabuhan yang paling sering dikunjungi oleh whalemen; dan mempunyai kini diterajui selama bertahun-tahun hidup berani
perikanan dalam kapal pemilik
luar biasa open cara apa yang lelaki mereka dihantar; Daggoo mengekalkan semua itu
kemuliaan yang tidak bertamadun, dan tegak sebagai zirafah, bergerak kira-kira geladak dalam semua kebesaran
enam kaki lima di khuf.
Terdapat merendah diri jasmani dalam melihat kepadanya; dan kedudukan orang putih sebelum
dia seolah-olah bendera putih yang datang untuk mengemis gencatan senjata sebuah kubu.
Ingin tahu untuk memberitahu, ini *** imperial, Ahasyweros Daggoo, Squire yang terdiri
Flask, yang kelihatan seperti seorang lelaki catur di sisinya.
Bagi baki syarikat Pequod, ia berkata, bahawa pada hari ini tidak satu
dua ribu orang ramai sebelum tiang yang bekerja di paus Amerika
perikanan, rakyat Amerika yang lahir, walaupun agak hampir semua pegawai-pegawai.
Di sini adalah sama dengan perikanan paus Amerika dengan tentera Amerika dan
tentera dan tentera laut saudagar, dan angkatan kejuruteraan yang bekerja dalam
pembinaan Terusan philosophy dan Amerika.
Yang sama, saya berkata, kerana dalam semua kes-kes ini asli Amerika liberal menyediakan
otak, lain di dunia sebagai murah hati membekalkan otot.
Tiada sebilangan kecil pelaut ikan paus ini milik Azores, di mana keluar
penangkap ikan paus terikat Nantucket kerap menyentuh untuk menambah krew mereka daripada petani hardy
orang-orang pantai berbatu.
Dalam cara yang sama, para penangkap ikan paus Greenland belayar keluar dari Hull atau London, singgah di
Kepulauan Shetland, menerima lengkap anak-anak kapal mereka.
Apabila ke rumah laluan, mereka drop mereka di sana sekali lagi.
Bagaimana ia tidak memberitahu, tetapi Kepulauan seolah-olah untuk membuat whalemen yang terbaik.
Mereka hampir semua Islanders di Pequod, ISOLATOES terlalu, saya itu, tidak memanggil
mengakui benua biasa manusia, tetapi setiap yang hidup ISOLATO yang berasingan
benua sendiri.
Namun kini, bersekutu di sepanjang salah satu terjungkir, satu set Isolatoes ini!
Suatu perutusan Anacharsis Clootz dari semua kepualaun laut, dan semua hujung
bumi, mengiringi Ahab Lama dalam Pequod untuk meletakkan rasa tidak puas hati di dunia sebelum
yang bar dari yang tidak terlalu ramai di antara mereka yang pernah kembali.
Pip Little Black - dia tidak pernah - oh, tidak! dia pergi sebelum ini.
Poor Alabama budak!
Pada forecastle Pequod suram, kamu hendaklah sebelum lama melihat dia, memukul tamborin beliau;
yg membuka masa yang kekal, apabila dihantar untuk, dek suku besar tinggi, beliau
mogok tawaran dengan malaikat, dan memukul beliau
tamborin dalam kemuliaan; dipanggil pengecut di sini, dialu-alukan wira di sana!