Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I
Pada tangan kanan saya terdapat baris belat ikan menyerupai satu misteri
sistem pagar buluh yang separuh tenggelam, tidak boleh difahami dalam bahagian
domain ikan tropika, dan gila
aspek seolah-olah terbengkalai selama-lamanya oleh puak nomad beberapa nelayan yang pergi ke
akhir laut yang lain; untuk ada sebarang tanda kediaman manusia sejauh mata
dapat sampai.
Ke kiri sekumpulan pulau kecil yang tandus, menunjukkan runtuhan dinding batu, menara,
dan blockhouses, mempunyai asas-asas yang ditetapkan di laut biru itu sendiri melihat pepejal, jadi
masih stabil dan tidak berada di bawah kaki saya;
walaupun trek cahaya dari matahari terbenam bersinar lancar, tanpa itu animasi
perhiasannya yang memberitahu riak tak kelihatan.
Dan apabila saya mengalihkan kepala saya untuk mengambil satu renungan perpisahan di tunda yang baru sahaja meninggalkan kita
berlabuh di luar bar, saya melihat garis lurus pantai rata menyertai
laut yang stabil, tepi ke tepi, dengan
keakraban yang sempurna dan tidak bertanda, dalam satu menyamakan kedudukan lantai separuh coklat, setengah biru di bawah
kubah besar langit.
Sepadan dalam tidak penting untuk pulau laut, dua rumpun kecil
pokok, satu pada setiap sisi daripada kesalahan satu-satunya di dalam sendi sempurna, menandakan mulut
Meinam sungai kita baru sahaja ditinggalkan di
pertama peringkat persediaan perjalanan kami pulang, dan jauh ke belakang pada tahap pedalaman,
jisim yang lebih besar dan loftier, dusun sekitar pagoda Paknam besar,
satu-satunya perkara yang mata boleh berehat
dari tugas sia-sia meneroka sapu membosankan horizon.
Di sana sini gleams seperti yang bertaburan beberapa keping perak menandakan belitan
sungai besar, dan pada yang terdekat mereka, hanya di dalam bar, tug mengukus kanan
ke dalam tanah menjadi kalah kepada pandangan saya, badan kapal
dan saluran dan tiang, seolah-olah bumi tanpa perasaan telah ditelan dia sehingga
tanpa usaha, tanpa gegaran.
Mata saya diikuti awan cahaya asap itu, kini di sini, sekarang di sana, di atas
biasa, mengikut lengkung licik sungai itu, tetapi sentiasa fainter dan lebih jauh
dunia, sehingga aku kehilangan akhirnya di sebalik bukit gelar Biskop berbentuk pagoda besar.
Dan kemudian saya ditinggalkan bersendirian dengan kapal saya, yang berlabuh di kepala Teluk Siam.
Dia terapung pada titik permulaan perjalanan yang panjang, masih dalam 1 yang besar
tinggal berehat bayang-bayang spars beliau dicampakkan jauh untuk ke timur oleh matahari terbenam.
Ketika itu saya seorang diri di dek itu.
Tidak ada bunyi dia - dan di sekeliling tiada kita bergerak, tiada apa yang tinggal, tidak kanu
di atas air, bukan burung di udara, bukan awan di langit.
Dalam jeda ini tercungap-cungap di ambang petikan yang panjang, kita seolah-olah mengukur
kami kecergasan untuk perusahaan yang lama dan sukar, tugas kedua-dua kami dilantik
kewujudan yang akan dijalankan, jauh dari semua
mata manusia, dengan langit dan laut hanya untuk penonton dan bagi hakim-hakim.
Mesti mempunyai beberapa silau di udara untuk mengganggu penglihatan seseorang, kerana ia
hanya sebelum matahari meninggalkan kita bahawa mata perantauan saya yang dibuat di luar tertinggi
permatang-pulau kecil ibu kumpulan
sesuatu yang tidak jauh dengan kesungguhan kesendirian yang sempurna.
Arus kegelapan mengalir pantas dan dengan tiba-tiba tropika swarm bintang
datang di atas bumi bayang-bayang, manakala saya tinggal lagi, tangan saya berehat ringan pada saya
kereta api kapal seolah-olah di atas bahu teman yang dipercayai.
Tetapi, dengan semua khalayak ramai bahawa objek-objek angkasa merenung pada satu-satu, keselesaan
tenang perhubungan dengan beliau telah pergi untuk selama-lamanya.
Dan terdapat juga bunyi pada masa ini yang membimbangkan - suara, jejak langkah ke hadapan;
steward flitted sepanjang utama dek, semangat yang sibuk melayan; loceng tangan
tinkled segera di bawah dek desas-desus ....
Saya mendapati pegawai dua saya menunggu saya berdekatan dengan meja makan malam, dalam kamar kecil yang menyala.
Kami duduk sekali gus, kerana saya membantu pasangan ketua, saya berkata:
"Adakah anda sedar bahawa terdapat sebuah kapal yang berlabuh di dalam pulau-pulau?
Saya melihat mastheads di atas rabung sebagai matahari jatuh. "
Dia telah mendadak muka mudah, mengenakan caj berlebihan oleh pertumbuhan yang amat berat
rambut janggut, dan terpancar pancutan mani biasanya: "Bless jiwa saya, tuan!
Anda tidak berkata demikian! "
Pasangan kedua saya bulat-cheeked, manusia senyap muda, kubur di luar tahun beliau, saya
berfikir tetapi sebagai mata kita berlaku untuk memenuhi saya mengesan menggigil sedikit di bibirnya.
Saya memandang ke bawah sekali.
Ia tidak merupakan sebahagian saya untuk menggalakkan mengejek di atas kapal saya.
Ia mesti dikatakan juga, yang saya tahu sangat sedikit pegawai-pegawai saya.
Akibat daripada peristiwa tertentu tidak penting tertentu, kecuali kepada diri saya sendiri,
Saya telah dilantik untuk perintah hanya dua minggu sebelum.
Baik yang saya tahu banyak tangan ke hadapan.
Semua orang-orang ini telah bersama-sama selama lapan belas bulan atau, dan kedudukan saya
iaitu orang yang tidak dikenali satu-satunya di atas kapal.
Saya sebut ini kerana ia mempunyai kaitan sebahagian apa yang untuk mengikuti.
Tetapi apa yang saya rasa yang paling saya asing ke kapal dan jika semua kebenaran
perlu diberitahu, saya agak asing kepada diri saya sendiri.
Orang termuda di atas kapal (sekatan pasangan kedua), dan belum dicuba lagi oleh
kedudukan tanggungjawab sepenuhnya, saya bersedia untuk mengambil kecukupan
lain-lain untuk diberikan.
Mereka telah semata-mata untuk menjadi sama dengan tugas mereka, tetapi saya tertanya-tanya sejauh mana saya perlu berubah
setiap orang yang setia kepada konsep yang ideal personaliti sendiri menetapkan untuk
sendiri diam-diam.
Sementara itu pasangan ketua, dengan kesan yang hampir kelihatan kerjasama di pihak
mata bulat dan janggut ngeri, cuba untuk berkembang teori
kapal berlabuh.
Sifat dominan beliau untuk mengambil segala sesuatu kira bersungguh-sungguh.
Beliau seterusnya minda cermat dan teliti dalam.
Kerana dia pernah berkata, dia "suka ke akaun kepada dirinya sendiri" untuk semua yang praktikal yang
datang dengan cara itu, kala jengking sengsara yang dia telah dijumpai dalam kabin seminggu
sebelum ini.
Kenapa dan untuk apa-itu kala jengking-bagaimana ia tiba di atas kapal dan datang untuk memilih beliau
bilik bukannya pantri (yang merupakan satu tempat yang gelap dan banyak lagi apa yang kala jengking akan
sebahagian), dan bagaimana di bumi ia berjaya
menenggelamkan dirinya dalam tempat tinta meja tulis beliau - telah menjalankan beliau tak terhingga.
Kapal dalam pulau-pulau adalah lebih mudah kira; dan sama seperti kita
meningkat dari meja dia membuat lafaz beliau.
Dia, dia tidak ragu-ragu, sebuah kapal dari rumah sejak akhir-akhir ini tiba.
Mungkin dia menarik terlalu banyak air untuk menyeberangi bar kecuali di bahagian atas air pasang surut musim bunga.
Oleh itu dia pergi ke pelabuhan itu semula jadi untuk menunggu selama beberapa hari dalam keutamaan kepada
yang masih ada dalam pangkalan laut terbuka. "Ya," mengesahkan pasangan kedua,
tiba-tiba, dengan suara yang sedikit serak.
"Dia menarik lebih dua puluh kaki. Dia Liverpool kapal Sephora dengan
kargo arang batu. Ratus 23 hari dari
Cardiff. "
Kami melihat dia dalam kejutan. "Ketua pasukan kapal tunda memberitahu saya apabila dia datang
naik surat anda, tuan, "jelas lelaki muda.
"Beliau menjangkakan untuk mengambil sungai hari selepas esok."
Selepas itu hangat kami dengan setakat maklumat beliau turun daripada
kabin.
Mate diperhatikan kesal bahawa dia "tidak dapat akaun untuk rakan-rakan yang muda
hawa nafsu. "Apa yang menghalang beliau memberitahu kita semua tentang
sekali gus, beliau ingin tahu.
Saya menahan beliau kerana beliau telah membuat satu langkah. Untuk dua hari lepas anak-anak kapal mempunyai
banyak kerja keras, dan malam sebelum mereka mempunyai tidur yang sangat sedikit.
Saya rasa menyakitkan yang saya - orang yang tidak dikenali - melakukan sesuatu yang luar biasa apabila saya mengarahkan dia
membiarkan semua tangan tanpa menetapkan watch anchor.
Saya mencadangkan untuk menjaga diri saya sendiri dek hingga 1:00 atau sekitarnya.
Saya ingin mendapatkan pasangan yang kedua untuk melegakan saya pada jam itu.
"Dia akan berubah memasak dan steward pada empat," saya membuat kesimpulan, "dan kemudian memberi anda
panggil.
Sudah tentu pada tanda yang sama seperti mana-mana angin, kami akan mempunyai tangan dan membuat
bermula pada sekali. "Dia menyembunyikan rasa terkejut beliau.
"Baiklah, tuan."
Di luar kamar kecil dia meletakkan kepalanya di pintu pasangan yang kedua untuk memberitahu dia saya
yg belum canda untuk mengambil watch anchor lima jam pada diri saya.
Saya mendengar yang lain meninggikan suaranya incredulously - "Apa?
The Captain sendiri? "Kemudian beberapa murmurs, pintu tertutup,
kemudian yang lain.
Beberapa saat kemudian, saya pergi ke atas dek.
Keanehan saya, yang telah membuat saya tidur, telah mendorong bahawa tidak konvensional
perkiraan, seolah-olah saya telah dijangka dalam waktu-waktu bersendirian malam untuk mendapatkan atas terma
dengan kapal yang saya tidak tahu apa-apa,
dikendalikan oleh orang-orang yang saya tahu amat sedikit lebih.
Fast bersama-sama dermaga, bersepahan seperti mana-mana kapal di pelabuhan dengan kusut satu yang tidak berkaitan
benda-benda yang diceroboh oleh orang pantai yang tidak berkaitan, saya telah jarang bertemu lagi dengan betul.
Sekarang, kerana dia berbaring dibersihkan untuk laut, sepanjang dek utama-beliau seolah-olah saya sangat
denda di bawah bintang-bintang. Sangat halus, sangat lapang untuk saiz dia, dan
sangat mengundang.
Saya turun desas-desus dan serba pinggang, fikiran saya membayangkan untuk diri saya sendiri yang akan datang
laluan melalui Kepulauan Melayu, ke bawah Lautan Hindi, dan sehingga Atlantik.
Semua fasa biasa cukup untuk saya, tiap-tiap ciri-ciri, semua alternatif
yang berkemungkinan untuk menghadapi saya di laut yang tinggi -! segala-galanya ... kecuali novel
tanggungjawab perintah.
Tetapi saya mengambil jantung dari pemikiran yang munasabah bahawa kapal itu adalah seperti kapal yang lain,
manusia seperti manusia lain, dan bahawa laut tidak mungkin untuk menjaga apa-apa
kejutan nyata bagi kebingungan saya.
Tiba pada kesimpulan itu menenangkan, saya bethought diri hasil karya yang terpilih dan pergi di bawah
mendapatkannya. Semua masih di bawah sana.
Semua orang pada akhir selepas kapal itu sedang tidur mendalam.
Saya datang sekali lagi pada dek suku, menyenangkan selesa dalam saman tidur saya pada
malam itu hangat sesak nafas, berkaki ayam, cerut bercahaya pada gigi saya, dan akan
ke hadapan, saya telah dipenuhi oleh kesunyian mendalam akhir hadapan kapal.
Hanya kerana saya lulus pintu yang forecastle, saya mendengar dalam, tenang, penuh kepercayaan
nafas dalam yg sedang tidur beberapa.
Dan tiba-tiba saya bergembira dalam keselamatan laut berbanding dengan
pergolakan tanah itu, dalam pilihan saya hidup yang untempted menyampaikan tidak membimbangkan
masalah, dilaburkan dengan moral asas
kecantikan oleh straightforwardness mutlak rayuan dan oleh keesaan kuasanya
maksud.
Cahaya menunggang dalam forerigging dibakar dengan jelas, tak terganggu, seolah-olah simbolik,
api, yakin dan terang dalam warna misteri malam.
Lulus di belakang cara saya di sepanjang bahagian lain kapal, saya perhatikan bahawa sebelah tali
tangga, meletakkan ke atas, tidak syak lagi, untuk menguasai tunda itu apabila dia datang menjemput diri kami
huruf, tidak pernah ditahan kerana ia sepatutnya.
Saya menjadi marah ini, untuk ketepatan dalam beberapa perkara kecil jiwa
disiplin.
Kemudian saya mencerminkan bahawa saya telah diri saya sendiri dgn bersikap memerintah menolak pegawai-pegawai saya daripada
kewajipan, dan dengan perbuatan saya sendiri telah dihalang jam utama secara rasmi yang ditetapkan dan perkara-perkara yang
betul dihadiri.
Saya bertanya diri saya sama ada ia bijak yang pernah mengganggu rutin ditubuhkan
tugas walaupun dari yang paling baik dengan motif. Tindakan saya mungkin telah membuat saya muncul
sipi.
Kebaikan hanya tahu bagaimana itu pasangan yang bukan kepalang bercambang akan "akaun" untuk saya
menjalankan, dan seluruh kapal berfikir formal bahawa kapten baru mereka.
Saya telah vexed dengan diri saya sendiri.
Tidak dari perasaan menyesal pastinya, tetapi, kerana ia adalah mekanikal, saya meneruskan untuk mendapatkan
tangga dalam diri saya sendiri.
Sekarang tangga sampingan seperti itu adalah urusan ringan dan datang dalam mudah, namun bersungguh-sungguh saya
tunda, yang sepatutnya membawa ia terbang di atas kapal, semata-mata recoiled ke atas badan saya dalam
jerk yang benar-benar di luar jangkaan.
Syaitan! ... Saya begitu kagum dengan immovableness
bahawa tangga bahawa saya kekal saham-masih, cuba untuk mengambil kira kepada diri saya sendiri seperti
bahawa pasangan dungu saya.
Pada akhirnya, tentu saja, saya meletakkan kepala saya ke atas rel.
Sisi kapal yang dibuat tali pinggang legap bayang-bayang yg mulai gelap berkilau berkaca-
laut.
Tetapi saya melihat sekali sesuatu yang panjang dan pucat terapung sangat dekat dengan tangga.
Sebelum saya boleh membentuk meneka flash samar-samar cahaya pendar, yang seolah-olah
isu tiba-tiba dari badan kasar manusia, flickered dalam air tidur dengan
yang sukar difahami, main senyap kilat musim panas di langit malam.
Dengan megap-megap, saya melihat diturunkan kepada merenung sepasang kaki saya, kaki panjang, lebam luas
kembali tenggelam sehingga leher dalam cahaya pucat lesi kehijauan.
Satu tangan, dibanjiri, memegang anak tangga bawah tangga.
Beliau adalah lengkap tetapi untuk kepala. Mayat tak ada maknanya!
Cerut yang digugurkan daripada mulutnya ternganga saya dengan celepuk kecil dan desis pendek agak
boleh didengar dalam kesunyian mutlak segala perkara yang di bawah langit.
Pada masa itu saya rasa dia dibangkitkan mukanya, bujur yang samar-samar pucat dalam bayang-bayang daripada kapal
sampingan.
Tetapi walaupun begitu, saya hanya hampir tidak dapat membuat di bawah sana bentuk dia hitam berambut
kepala.
Walau bagaimanapun, ia sudah cukup untuk menggentarkan, sensasi beku yang telah dicengkam saya
mengenai dada lulus. Sebaik sahaja exclamations sia-sia adalah masa lalu,
terlalu.
Saya hanya memanjat pada spar ganti dan bersandar di atas rel sejauh yang mungkin, untuk membawa
mata saya lebih dekat dengan misteri yang terapung bersama-sama.
Seperti yang beliau digantung oleh tangga, seperti perenang untuk berehat, kilat laut bermain kira-kira itu
anggota badan di kacau setiap; dan dia muncul dalam pucat pasi, keperak, fishlike.
Beliau kekal sebagai bisu sebagai ikan juga.
Dia menjadikan tiada gerakan untuk mendapatkan air, sama ada.
Ia dibayangkan bahawa dia tidak harus cuba untuk datang di atas kapal, dan aneh
merisaukan untuk mengesyaki bahawa mungkin dia tidak mahu.
Dan kata-kata pertama saya telah diminta oleh hanya incertitude yang bermasalah.
"Apakah perkara itu?" Saya bertanya dalam nada biasa saya, bercakap ke bawah
muka terbalik betul-betul di bawah lombong.
"Kejang", ia menjawab, tidak kuat. Kemudian sedikit cemas, "saya berkata, tidak perlu
memanggil sesiapa sahaja. "" Saya tidak akan, "kata saya.
"Adakah anda seorang diri di dek?"
"Ya." Saya telah entah bagaimana tanggapan bahawa beliau
titik melepaskan tangga untuk berenang di luar ken saya - misteri kerana dia datang.
Tetapi, buat masa ini, ini adalah terdapat seolah-olah dia telah bangkit dari bahagian bawah
laut (ia sudah tentu tanah yang terdekat ke kapal) mahu hanya tahu masa.
Saya beritahu kepadanya.
Dan dia, di bawah sana, sementara: "Saya rasa kapten anda diputarkan ke?"
"Saya pasti dia tidak," kata saya.
Beliau seolah-olah berjuang dengan dirinya sendiri, kerana saya mendengar sesuatu seperti dengut rendah, pahit
keraguan. "Apa yang baik?"
Kata-kata beliau yang seterusnya datang dengan usaha yang teragak-agak.
"Lihat di sini, manusia saya. Bolehkah kamu menamakan dia keluar secara senyap-senyap? "
Saya fikir sudah tiba masanya untuk mengisytiharkan diri saya sendiri.
"Saya kapten." Aku pernah mendengar "Demi Masya Allah!" Bisik di peringkat
air.
Pendar pemimpin-pemimpin itu dalam pusaran air kira-kira tangan dan kakinya, yang lain
tangan yang disita tangga. "Leggatt nama saya."
Suara yang tenang dan tegas.
Suara yang baik. Diri sendiri bahawa manusia telah entah bagaimana
didorong sebuah negeri yang sama pada diri. Sangat diam-diam yang saya berkata:
"Anda mesti menjadi seorang perenang yang baik."
"Ya. Saya telah di dalam air praktikal sejak 09:00.
Soalan untuk saya sekarang adalah sama ada saya untuk melepaskan tangga ini dan pergi renang sehingga
Saya tenggelam dari keletihan, atau - untuk datang di atas kapal di sini ".
Saya rasa ini adalah tidak formula semata-mata ucapan terdesak, tetapi alternatif yang sebenar dalam
pandangan jiwa yang kukuh.
Perlu saya telah mengumpulkan dari sini bahawa beliau masih muda, sesungguhnya, ia hanya golongan muda yang
pernah berhadapan dengan isu-isu itu jelas. Tetapi pada masa itu ia adalah gerak hati yang tulen pada saya
sebahagian.
Komunikasi misteri telah ditubuhkan sudah ada di antara kita dua - dalam menghadapi itu
senyap, gelap laut tropika. Saya masih muda, terlalu; cukup muda untuk tidak membuat
comment.
Manusia di dalam air bermula tiba-tiba untuk mendaki tangga, dan aku segera datang dari
dari rel untuk mengambil beberapa pakaian.
Sebelum memasuki kabin, saya berhenti, mendengar di lobi di kaki
tangga. Pengsan berdengkur yang datang melalui pintu tertutup
bilik pasangan ketua.
Pintu pasangan yang kedua adalah pada buku itu, tetapi kegelapan di sana adalah benar-benar
bungkam. Beliau juga masih muda dan boleh tidur seperti
batu.
Kekal steward, tetapi dia tidak mungkin untuk bangun sebelum dia dipanggil.
Saya mendapat saman tidur keluar dari bilik saya, dan kembali di atas dek, melihat orang yang bertelanjang daripada
laut yang duduk di atas menetas utama, kelip redup putih dalam kegelapan,
siku pada lutut dan kepalanya di tangannya.
Dalam seketika dia menyembunyikan badan lembap dalam saman tidur yang sama kelabu-jalur
pola sebagai salah satu yang saya memakai dan mengikuti saya seperti dua kali saya pada tahi.
Bersama kita bergerak ke kanan belakang, berkaki ayam, senyap.
"Apa?"
Saya bertanya dalam suara deadened, mengambil lampu menyala daripada binnacle itu, dan
mengangkat ke mukanya. "Suatu perniagaan yang hodoh."
Dia telah agak ciri yang tetap; mulut yang baik; mata cahaya di bawah agak berat,
gelap kening, dahi yang licin, persegi; tiada pertumbuhan pada pipinya; kecil, coklat
bermisai, dan yang berbentuk, dagu bulat.
Air mukanya adalah pekat, meditasi, di bawah cahaya memeriksa
lampu saya dipegang sehingga mukanya seperti seorang lelaki yang berfikir keras dalam kesendirian mungkin memakai.
Guaman tidur saya hanya tepat untuk saiz.
A kekar Anak muda 25 paling banyak.
Beliau ditangkap bibir yang lebih rendah dengan tepi putih, walaupun gigi.
"Ya," saya berkata, menggantikan lampu di binnacle.
Malam yang hangat, tropika berat ditutup apabila kepalanya lagi.
"Ada sebuah kapal di sana," dia merungut. "Ya, saya tahu.
Sephora.
Adakah anda tahu kita? "" Kalaulah dia tidak didatangi idea sedikit.
Saya mate tentang dia - "Dia berhenti sebentar dan membetulkan dirinya.
"Saya tidak mengatakan saya."
"Aha! Sesuatu yang salah? "" Ya. Sangat salah sesungguhnya.
Saya telah membunuh seorang lelaki. "" Apa yang kamu maksudkan?
Tadi? "
"Tidak, ke atas tambang. Minggu lalu.
Tiga puluh sembilan selatan. Bila saya katakan seorang lelaki - "
"Fit-sabar," saya mencadangkan, dengan yakin.
Bayangan, kepala gelap, seperti saya, seolah-olah mengangguk imperceptibly di atas kelabu hantu
guaman tidur saya.
Ia adalah, pada waktu malam, seolah-olah saya telah dihadapi oleh pemikiran saya sendiri di tengah-tengah
cermin muram dan yang besar.
"Sesuatu yang cantik untuk memiliki sehingga untuk lelaki Conway," merungut double saya,
satu persatu. "Anda seorang budak Conway?"
"Saya," katanya, seolah-olah terkejut.
Kemudian, perlahan-lahan ... "Mungkin anda juga -"
Ia begitu, tetapi yang yang beberapa tahun lebih tua saya telah meninggalkan sebelum beliau menyertai.
Selepas pertukaran tarikh yang cepat kesunyian yang jatuh, dan saya fikir tiba-tiba saya
pasangan yang tidak masuk akal dengan misai masing-masing dan jenis "Bless jiwa saya - anda tidak berkata demikian"
intelek.
Double saya memberikan firasat pemikiran beliau dengan berkata: "My pendita father'sa
di Norfolk. Adakah anda melihat saya di hadapan hakim dan juri pada
pertuduhan itu?
Untuk diri saya, saya tidak dapat melihat keperluan. Terdapat rakan-rakan bahawa seorang malaikat dari
syurga - Dan saya tidak am bahawa.
Beliau adalah salah satu dari orang-orang makhluk yang menggelegak sepanjang masa dengan sejenis bodoh
kejahatan. Dajal-dajal sengsara yang tidak mempunyai perniagaan untuk
hidup sama sekali.
Dia tidak akan melakukan tugasnya dan tidak akan membiarkan orang lain melakukannya bagi mereka.
Tetapi apa yang baik dari bercakap! Anda tahu dan cukup jenis sakit-
dingin kini gertakan - "
Beliau merayu kepada saya seolah-olah pengalaman kami telah sama seperti pakaian kita.
Dan saya tahu dan cukup bahaya membahayakan bersifat di mana terdapat
tidak bermakna penindasan undang-undang.
Dan saya tahu cukup baik juga bahawa double saya tidak ada bajingan yg membunuh.
Saya tidak fikir memintanya untuk mendapatkan butiran, dan dia memberitahu saya cerita kira-kira dalam
brusque, diputuskan hukuman.
Saya memerlukan tidak lebih. Saya melihat semuanya berlaku seolah-olah aku
diri saya di dalam saman tidur yang lain. "Ia berlaku ketika kita telah menetapkan satu reefed
kelewar, pada waktu senja.
Reefed kelewar! Anda memahami jenis cuaca.
Belayar kami telah meninggalkan kapal itu berjalan; anda boleh meneka apa yang ia telah
Seperti selama beberapa hari.
Jenis cemas pekerjaan, itu. Beliau memberikan saya beberapa berlagak sombong mengutuk di
kepingan.
Saya katakan kepada kamu, saya yg dilebih-lebihkan dengan cuaca ini masing-masing yang seolah-olah tidak mempunyai akhir
kepadanya. Hebat, saya memberitahu anda - dan sebuah kapal yang mendalam.
Saya percaya sesama sendiri separuh gila dengan funk.
Ia tidak ada masa untuk teguran sopan, jadi saya berpusing dan ditebang dia seperti lembu.
Dia ke atas dan saya.
Kami ditutup sama seperti laut yang besar yang dibuat bagi kapal.
Semua tangan melihat ia akan datang dan membawa kepada penipuan, tetapi saya telah kepadanya oleh tekak, dan
pergi berjabat dia seperti tikus, orang-orang yang mengatasi kami, menjerit, 'Lihat keluar! perhatikan! '
Kemudian kemalangan seolah-olah langit telah jatuh di atas kepala saya.
Mereka mengatakan bahawa selama lebih sepuluh minit, hampir tidak apa-apa jua yang dilihat kapal itu - hanya
tiga tiang dan sedikit kepala forecastle dan desas-desus yang memandu semua dibanjiri
bersama-sama dalam satu memadamkan busa.
Ia adalah satu keajaiban bahawa mereka telah menemui kami, tersekat bersama di belakang forebitts.
Ia jelas bahawa saya maksudkan perniagaan, kerana saya memegang kepadanya oleh tekak masih apabila
mereka memilih kita.
Beliau hitam di muka. Ia adalah terlalu banyak untuk mereka.
Ia seolah-olah mereka bergegas kami ke belakang bersama-sama mencengkam, seperti kami, menjerit 'Pembunuhan!'
seperti banyak orang gila, dan patah ke kamar kecil.
Dan kapal yang bertanding bagi hidupnya, sentuh dan pergi semua masa, mana-mana pada saat-saat terakhir di
sesuai laut untuk menghidupkan kelabu rambut anda hanya melihat.
Saya faham bahawa tekong, juga, mula meracau seperti yang lain daripada mereka.
Lelaki itu telah dinafikan tidur lebih dari seminggu, dan mempunyai keturunan kepadanya
pada ketinggian ribut marah hampir menghalau dia keluar dari fikirannya.
Saya hairan mereka tidak melemparkan saya ke laut selepas mendapat bangkai berharga mereka
teman sekapal keluar jari saya. Mereka telah lebih kerja untuk memisahkan kami, saya telah
diberitahu.
Cerita yang cukup sengit untuk membuat hakim dan juri yang dihormati duduk agak lama.
Yang pertama saya mendengar apabila saya datang untuk diri saya sendiri adalah menjengkelkan lolongan itu
tidak berkesudahan angin kencang, dan suara orang tua itu.
Beliau yang tergantung di bunk saya, merenung ke muka saya keluar dari sou'wester beliau.
"'En. Leggatt, anda telah membunuh seorang lelaki. Anda boleh bertindak tidak lagi sebagai pasangan ketua ini
kapal. "
Penjagaan-Nya untuk menundukkan suaranya yang dibuat seakan membosankan.
Ia berhenti tangan pada akhir tetingkap Tulou yang mantap sendiri, dan semua masa itu
itu menjadi tidak kacau anggota badan, setakat yang saya dapat melihat.
"Nice kisah sedikit untuk jamuan teh yang tenang," katanya dalam nada yang sama.
Salah satu tangan saya, juga, berhenti pada akhir tetingkap Tulou itu; tidak saya kacau anggota badan, jadi
setakat yang saya tahu.
Kami berdiri kurang daripada kaki antara satu sama lain.
Ia berlaku kepada saya bahawa jika lama "Bless jiwa saya - anda tidak berkata demikian" untuk meletakkan beliau
kepala teman dan terpandang kita, dia akan berfikir beliau melihat dua kali ganda, atau
bayangkan sendiri datang kepada adegan pelik
ilmu sihir; kapten ganjil mempunyai omongan tenang oleh roda dengan beliau
hantu kelabu sendiri. Saya menjadi sangat bimbang untuk mencegah
apa-apa jenis.
Saya mendengar suara lunak yang menenangkan yang lain. "Ulama father'sa saya di Norfolk," katanya.
Jelas beliau telah lupa dia telah memberitahu saya ini fakta penting sebelum.
Benar-benar bagus cerita sedikit.
"Anda telah lebih baik slip ke dalam kabin saya sekarang," saya berkata, bergerak kira senyap-senyap.
Dua kali saya mengikuti pergerakan saya, kaki yang terdedah kita yang dibuat tiada bunyi, saya biarlah dia di ditutup
pintu dengan berhati-hati, dan, selepas memberi panggilan kepada pasangan kedua, pulang pada dek
untuk melegakan saya.
"Tidak banyak tanda angin apa-apa lagi," saya berkata ketika dia menghampiri.
"Tidak, tuan.
Tidak banyak, "katanya bersetuju, sleepily, dalam suara serak, dengan penghormatan cukup,
tidak lebih, dan hampir tidak menekan menguap. "Baiklah, itulah sahaja yang anda perlu melihat untuk.
Anda telah mendapat pesanan anda. "
"Ya, tuan." Saya serba giliran atau dua pada desas-desus dan melihat
dia mengambil muka kedudukannya ke hadapan dengan sikunya di ratlines mizzen yang
penipuan sebelum saya pergi di bawah.
The mate pengsan berdengkur masih berlaku secara aman.
Lampu kamar kecil itu membakar jadual yang berdiri pasu dengan bunga,
perhatian sopan dari saudagar peruntukan kapal - bunga terakhir kita harus melihat
untuk tiga bulan akan datang sekurang-kurangnya.
Dua tandan pisang yang digantung daripada rasuk simetri, satu pada setiap sisi
selongsong kemudi.
Segala-galanya seperti sebelum ini di dalam kapal itu - kecuali dua daripada tidur kapten
sesuai pada masa yang sama digunakan bergerak-gerak di kamar kecil itu, yang lain menyimpan
masih di dalam kabin kapten.
Ia perlu dijelaskan di sini bahawa kabin saya mempunyai bentuk L huruf besar, pintu
dalam sudut dan membuka ke dalam bahagian pendek surat.
Sofa A ke kiri, tempat katil ke kanan; meja saya menulis dan
jadual chronometers menghadapi pintu.
Tetapi sesiapa yang dibuka, melainkan jika dia melangkah ke dalam, tidak mempunyai pandangan apa yang saya panggil
panjang (atau menegak) sebahagian daripada surat itu.
Ia mengandungi beberapa loker diatasi oleh rak buku; dan beberapa pakaian, jaket tebal
atau dua, topi, kain minyak kot, dan apa-apa seperti, digantung pada mata kail.
Terdapat di bawah bahagian itu membuka pintu ke bilik mandi saya, yang boleh
masuk juga secara langsung dari saloon. Tetapi cara yang tidak pernah digunakan.
Ketibaan misteri telah menemui kelebihan bentuk ini.
Memasuki bilik saya, yang diterangi kuat oleh lampu dinding sekat yang besar mengayunkan gimbal di atas saya
meja tulis, saya tidak melihat beliau di mana-mana sahaja sehingga dia melangkah keluar senyap-senyap dari belakang
kot yang digantung di bahagian ceruk.
"Aku pernah mendengar seseorang bergerak kira-kira, dan pergi di sana sekali gus," bisiknya.
Saya juga bercakap di bawah nafas saya. "Tiada siapa yang mungkin untuk datang di sini tanpa
mengetuk dan mendapatkan kebenaran. "
Dia mengangguk. Mukanya nipis dan yang terbakar sinar matahari pudar, sebagai
walaupun dia tidak pernah pernah jatuh sakit. Dan tertanya-tanya.
Beliau telah saya dengar pada masa ini, yang disimpan di bawah tangkapan di dalam kabin selama hampir tujuh minggu.
Tetapi ada apa-apa yang uzur di matanya atau dalam ungkapan.
Dia tidak sedikit seperti saya, benar-benar; lagi, seperti yang kita berdiri bersandar alih tempat katil saya,
berbisik sebelah-menyebelah, dengan ketua-ketua gelap kami bersama-sama dan punggung kami ke pintu,
sesiapa berani untuk membuka ia senyap-senyap
telah dirawat dengan penglihatan aneh bercakap kapten dua sibuk di
berbisik dengan diri yang lain.
"Tetapi semua ini tidak beritahu saya bagaimana anda datang untuk menggantung ke tangga sebelah kami," Saya bertanya,
dalam murmurs hampir tidak boleh didengar, kita digunakan, selepas dia telah memberitahu saya sesuatu yang lebih daripada
prosiding atas kapal Sephora sekali cuaca buruk telah berakhir.
"Apabila kita dilihat Ketua Jawa saya mempunyai masa untuk memikirkan semua perkara-perkara daripada beberapa
kali.
Saya mempunyai enam minggu tidak berbuat apa-apa yang lain, dan dengan hanya satu jam atau lebih setiap malam untuk
perjalanan dgn langkah berat dek suku. "
Dia berbisik, tangannya berlipat di sebelah tempat katil saya, merenung melalui terbuka
pelabuhan.
Dan saya boleh bayangkan sempurna cara pemikiran ini - degil jika tidak
operasi sabar; sesuatu yang saya telah sempurna tidak berupaya.
"Saya menganggap ia akan gelap sebelum kita ditutup dengan tanah itu," dia terus, begitu rendah
bahawa saya telah dengan terikan pendengaran saya berhampiran kerana kami kepada setiap bahu yang lain, menyentuh
bahu hampir.
"Jadi, saya diminta untuk bercakap dengan orang tua. Dia sentiasa kelihatan sangat sakit ketika dia datang kepada
melihat saya - seolah-olah dia tidak dapat melihat saya di muka.
Anda tahu, bahawa kelewar menyelamatkan kapal itu.
Dia terlalu dalam jangka masa yang panjang di bawah tiang yang terdedah.
Dan ia adalah saya yang berjaya menetapkan untuknya.
Bagaimanapun, dia datang.
Apabila saya telah beliau dalam kabin saya - beliau berdiri di pintu melihat saya seolah-olah saya telah baju singkat
pusingan leher saya sudah - Saya bertanya kepada beliau segera meninggalkan pintu kabin saya unlocked pada
malam semasa kapal melalui Selat Sunda.
Maka akan pantai Jawa dalam masa dua atau tiga kilometer, off Point Angier.
Saya tidak mahu lagi ada.
Saya telah mempunyai hadiah untuk berenang tahun kedua saya di Conway. "
"Boleh saya percaya," Saya menarik nafas. "Allah sahaja yang tahu mengapa mereka dikunci saya dalam setiap
malam.
Untuk melihat beberapa muka mereka yang anda hendak fikir mereka takut saya pergi ke atas
malam mencekik rakyat. Adakah saya kasar membunuh?
Adakah saya melihat ia?
Masya Allah! Jika saya telah dia tidak akan dipercayai
dirinya sendiri seperti itu ke dalam bilik saya.
Anda akan berkata saya mungkin mempunyai chucked dia mengenepikan dan diperketatkan, di sana dan kemudian menjadi gelap
sudah. Yah, tidak.
Dan atas sebab yang sama, saya tidak akan berfikir cuba untuk menghancurkan pintu.
Akan tergesa-gesa untuk menghentikan saya di hingar, dan saya tidak bermaksud untuk masuk ke dalam
membingungkan bertumbuk.
Orang lain mungkin dibunuh kerana saya tidak akan pecah hanya untuk mendapatkan
chucked kembali, dan saya tidak mahu apa-apa kerja yang.
Beliau enggan, kelihatan lebih sakit berbanding sebelum ini.
Dia takut orang-orang, dan juga pasangan kedua yang lama yang telah belayar
dengan dia untuk tahun - pembual berusia kepala kelabu dan steward beliau juga telah dengan
syaitan dia tahu berapa lama - tujuh belas tahun
atau lebih - semacam dogmatik sepatu kasual yang membenci saya seperti racun, hanya kerana saya
pasangan ketua. Tiada pasangan ketua yang pernah dibuat lebih daripada satu
pelayaran dalam yang Sephora, anda tahu.
Kedua-dua Bab lama berlari kapal.
Syaitan hanya tahu apa yang tekong tidak takut dengan (semua saraf pergi ke keping
sama sekali dalam musim yang kejam cuaca buruk, kami terpaksa) - undang-undang akan berbuat
kepadanya - isterinya, mungkin.
Oh, ya! dia di atas pesawat. Walaupun saya tidak fikir dia akan ada
meddled. Dia akan hanya terlalu gembira telah
saya kapal dalam apa-apa cara.
'Jenama Kain perniagaan, tidak kamu lihat.
Itu hak semua.
Saya cukup bersedia untuk pergi mengembara di muka bumi dan bahawa harga
cukup untuk membayar untuk Abel seperti itu. Walau bagaimanapun, beliau tidak akan mendengar saya.
'Hal ini perlu mengambil kursus.
Saya mewakili undang-undang di sini. 'Beliau berjabat seperti daun.
'Jadi, anda tidak akan?' 'Tidak!'
'Kemudian saya berharap anda akan dapat tidur di atas bahawa,' saya katakan, dan berpaling saya kepadanya.
'Saya tertanya-tanya bahawa anda boleh,' menangis dia, dan mengunci pintu.
"Selepas itu, saya tidak dapat.
Tidak sangat baik. Itu adalah tiga minggu lalu.
Kami mempunyai laluan perlahan melalui Laut Jawa; hanyut kira-kira Carimata selama sepuluh hari.
Apabila kita berlabuh di sini, mereka fikir, saya rasa, ia adalah hak semua.
Tanah yang terdekat (dan bahawa lima batu) adalah destinasi kapal; konsul akan
tidak lama kemudian menangkap saya dan telah objek tidak memegang kepada
pulau kecil di sana.
Saya tidak andaikan drop ada sebuah air ke atas mereka.
Saya tidak tahu bagaimana ia, tetapi malam ini bahawa steward, selepas membawa saya makan malam saya, pergi
izinkan saya makan, dan meninggalkan pintu dikunci.
Dan saya makan - semua ada juga.
Selepas saya selesai, saya masuk ke atas dek suku.
Saya tidak tahu bahawa saya bermaksud untuk berbuat apa-apa. Nafas udara segar saya mahu, saya
beriman.
Kemudian sebagai satu fitnah cubaan secara tiba-tiba datang ke atas saya. Saya bermula selipar saya dan dalam
air sebelum saya telah membuat fikiran saya secara adil. Seseorang mendengar percikan dan mereka yang diperoleh
huru-hara besar (huru-haranya).
'Dia pergi! Mengurangkan bot!
Dia membunuh diri! Tidak, dia berenang. '
Sudah tentu saya berenang.
Ia tidak begitu mudah untuk perenang seperti saya untuk membunuh diri dengan lemas.
Saya mendarat di pulau kecil yang terdekat sebelum bot meninggalkan sisi kapal.
Aku pernah mendengar mereka menarik kira-kira dalam gelap, memuji, dan sebagainya, tetapi selepas agak mereka
berputus asa. Semua senyap turun dan penambat
menjadi masih sebagai kematian.
Saya duduk di atas batu dan mula berfikir. Saya rasa tertentu mereka akan mula mencari
bagi saya pada siang hari.
Tiada tempat untuk menyembunyikan perkara-perkara yang berbatu - dan jika ada telah, apa yang akan
telah yang baik? Tetapi sekarang saya adalah jelas kapal itu, saya tidak
akan kembali.
Jadi, selepas semasa saya menanggalkan semua pakaian saya, mengikat mereka di dalam sebuah bungkusan dengan batu
dalam, dan jatuh mereka di dalam air yang dalam di sebelah luar pulau kecil itu.
Itu adalah bunuh diri cukup untuk saya.
Biar mereka fikir apa yang mereka suka, tetapi saya tidak bermaksud untuk menenggelamkan diri saya sendiri.
Saya bermaksud untuk berenang sehingga aku tenggelam - tetapi itu bukan perkara yang sama.
Saya bersembang lagi pulau-pulau kecil, dan ia adalah dari bahawa salah satu yang saya
pertama kali melihat cahaya anda menunggang. Sesuatu untuk berenang.
Saya pergi dengan mudah, dan dalam perjalanan saya datang atas batu rata kaki atau dua air di atas.
Pada waktu siang, saya berani mengatakan, anda mungkin menjadikan ia keluar dengan kaca dari tahi anda.
Saya hancur dan berehat diri saya sendiri untuk sedikit.
Kemudian saya membuat permulaan yang lain. Bahawa ejaan terakhir telah lebih
batu. "
Bisikan-Nya semakin fainter dan fainter, dan semua masa, dia hanya merenung
terus keluar melalui pintu angin, di mana tidak pun bintang yang dapat dilihat.
Saya tidak terganggu dia.
Ada sesuatu yang membuat komen mustahil dalam penceritaan beliau, atau mungkin di dalam
sendiri; jenis perasaan, kualiti, yang saya tidak dapat mencari nama untuk.
Dan apabila dia terhenti, saya dapati adalah bisikan yang sia-sia: "Jadi, anda berenang untuk kami
cahaya "" Ya? lurus kerana ia.
Ia adalah sesuatu untuk berenang.
Saya tidak dapat melihat mana-mana bintang rendah down kerana pantai di jalan, dan saya tidak dapat
melihat tanah itu, sama ada. Air itu seperti kaca.
Seseorang mungkin telah berenang di dalam tangki air membingungkan seribu kaki dalam dengan
tiada tempat untuk bergegas keluar di mana-mana sahaja, tetapi apa yang saya tidak suka adalah tanggapan
pusingan renang dan bulat seperti satu tergila-gila
lembu jantan sebelum saya berikan; dan kerana saya tidak bermakna to go back ...
No. Adakah anda melihat saya diheret kembali, sama sekali telanjang, salah satu daripada pulau-pulau kecil dengan
lapisan atas leher dan berjuang seperti binatang liar?
Seseorang akan dibunuh dengan pasti, dan saya tidak mahu mana-mana itu.
Jadi saya pergi. Kemudian tangga anda - "
"Mengapa tidak anda berasal kapal itu?"
Saya bertanya, sedikit lebih kuat. Beliau menyentuh bahu saya ringan.
Jejak langkah malas datang tepat atas kepala kami dan berhenti.
Pasangan kedua telah menyeberangi dari pihak lain desas-desus itu dan mungkin telah
bergantung di atas kereta api untuk semua kita tahu. "Dia tidak dapat mendengar kita bercakap - yang boleh dia?"
Double saya ditiupkan ke dalam telinga saya sangat cemas.
Kebimbangan beliau adalah sebagai jawapan, jawapan yang mencukupi, untuk soalan yang saya telah dikemukakan kepadanya.
Suatu jawapan yang mengandungi semua kesukaran keadaan itu.
Saya menutup pintu angin yang diam-diam, untuk memastikan.
Perkataan kuat mungkin telah terdengar.
"Siapa?" Bisiknya kemudian. "Pasangan kedua saya.
Tetapi saya tidak tahu lebih banyak lagi rakan-rakan yang daripada apa yang anda lakukan. "
Dan aku memberitahunya sedikit mengenai diri saya.
Saya telah dilantik untuk menjaga semasa saya paling tidak dijangkakan apa-apa jenis, tidak
cukup dua minggu lalu. Saya tidak tahu sama ada kapal atau
rakyat.
Tidak mempunyai masa di pelabuhan untuk melihat tentang saya atau sesiapa saiz sehingga.
Dan untuk anak-anak kapal, semua mereka tahu bahawa saya telah dilantik untuk mengambil rumah kapal.
Bagi yang lain, saya hampir sama dengan orang yang tidak dikenali di atas kapal sebagai dirinya sendiri, kata saya.
Dan pada masa ini, saya rasa yang paling akut.
Saya merasakan bahawa ia akan mengambil masa yang sangat sedikit untuk membuat saya orang suspek dalam mata
syarikat kapal.
Dia telah berubah kira-kira Sementara dan kita, kedua-dua orang asing dalam kapal, menghadapi satu sama lain
dalam sikap yang serupa. "Tangga -" dia merungut, selepas
senyap.
"Siapa hendak berfikir mencari tangga yang bergantung di atas pada waktu malam di kapal yang berlabuh
di sini! Saya rasa hanya itu sangat tidak menyenangkan
rasa hendak pitam.
Selepas kehidupan saya telah terkemuka selama sembilan minggu, sesiapa sahaja akan telah mendapat daripada
keadaan. Saya tidak mampu pusingan renang sejauh
sebagai rantaian kemudi anda.
Dan, sesungguhnya dan dengan serta-merta terdapat tangga untuk mendapatkan.
Selepas saya dicengkam, saya berkata kepada diri saya sendiri, 'Apa yang baik?'
Apabila saya melihat kepala seorang lelaki cari lebih, saya fikir saya akan berenang jauh pada masa ini dan
meninggalkan dia menjerit - dalam apa jua bahasa ia.
Saya tidak kisah yang melihat.
I - aku suka. Dan kemudian anda bercakap kepada saya secara senyap-senyap - sebagai
jika anda telah dijangka saya - membuat saya tahan lebih lama.
Ia telah menjadi suatu masa kesepian yang membingungkan - saya tidak bermakna semasa berenang.
Saya gembira untuk bercakap sedikit kepada seseorang yang tidak dimiliki oleh itu Sephora.
Seperti yang meminta kapten, yang merupakan gerak hati semata-mata.
Ia mungkin telah tidak berguna, dengan semua kapal yang mengetahui tentang saya dan orang lain
cantik tertentu bulat di sini pada waktu pagi.
Saya tidak tahu - saya mahu lihat, bercakap dengan seseorang, sebelum saya pergi.
Saya tidak tahu apa yang saya akan berkata .... 'Malam Fine, bukan?' Atau sesuatu.
"Adakah anda fikir mereka akan bulat di sini pada masa ini?"
Saya bertanya dengan tidak percaya beberapa. "Agak mungkin," katanya, hampir tdk.
"Dia kelihatan sangat lesu dan tiba-tiba.
Kepalanya bergolek di atas bahu mereka. "H'm.
Kita akan lihat kemudian.
Sementara itu masuk ke dalam katil yang, "bisik saya. "Ingin membantu?
Di sana. "Ia adalah tempat katil yang agak tinggi dengan satu set
laci di bawahnya.
Perenang yang mengagumkan ini benar-benar memerlukan daya angkat saya memberinya dengan merampas kakinya.
Dia jatuh bergolek di belakangnya, dan dicampakkan satu lengan di seluruh matanya.
Dan kemudian, dengan mukanya hampir tersembunyi, dia mesti telah melihat tepat seperti yang saya digunakan untuk melihat
untuk katil itu.
Saya merenung ke atas diri saya yang lain untuk sementara waktu sebelum lukisan di seluruh berhati-hati kedua-dua
sersi langsir hijau yang berlari pada rod tembaga.
Saya berfikir sejenak semua keadaan yang mereka bersama-sama untuk keselamatan yang lebih besar, tetapi saya duduk
di atas sofa, dan sekali di sana saya rasa tidak sanggup untuk bangkit dan memburu untuk pin.
Saya akan melakukannya dalam beberapa saat.
Saya sangat letih, dengan cara yang secara khusus intim, oleh terikan
stealthiness, dengan usaha berbisik dan kerahsiaan am keseronokan ini.
Ia adalah 03:00 sekarang dan saya telah berdiri di atas kaki saya sejak sembilan, tetapi saya tidak
mengantuk; saya tidak dapat pergi ke tidur.
Saya duduk di sana, *** keluar, melihat tirai, cuba mengosongkan fikiran saya
sensasi keliru berada di dua tempat sekaligus, dan banyak diganggu oleh
yg menjengkelkan mengetuk di kepala saya.
Ia adalah pelepasan untuk menerokai tiba-tiba bahawa ia bukan di dalam kepala saya pada semua, tetapi pada
di luar pintu.
Sebelum saya boleh mengumpul diri saya dengan perkataan "Marilah dalam" keluar dari mulut saya, dan
steward yang dibuat dengan dulang, membawa dalam kopi pagi saya.
Saya terpaksa tidur, selepas semua, dan saya begitu takut bahawa saya menjerit, "Dengan cara ini!
Saya di sini, steward, "seolah-olah dia telah batu jauhnya.
Dia meletakkan dulang di atas meja depan sofa dan barulah berkata, dengan diam-diam, "Saya
boleh melihat anda berada di sini, tuan. "Saya merasakan dia memberi saya lihat yang berminat, tetapi saya berani
tidak memenuhi matanya tadi.
Dia mesti tertanya-tanya mengapa saya telah menarik langsir katil saya sebelum pergi tidur
sofa. Dia keluar, hooking pintu terbuka seperti
biasa.
Saya mendengar anak-anak kapal basuh dek di atas saya. Saya tahu saya telah diberitahu sekali jika
ada angin apa-apa. Tenang, saya fikir, dan saya telah duanya adalah terpakai vexed.
Malah, saya merasa lebih dua berbanding sebelum ini.
Steward yang tiba-tiba muncul semula di muka pintu.
Saya melompat dari sofa begitu cepat bahawa dia memberikan permulaan.
"Apa yang anda mahu di sini?"
"Tutup pelabuhan anda, tuan - mereka basuh dek."
"Ia ditutup," Saya berkata, kemerah-. "Baiklah, tuan."
Tetapi dia tidak bergerak dari pintu dan kembali merenung saya yang luar biasa,
cara samar-samar untuk satu-satu masa.
Kemudian matanya wavered, semua air mukanya berubah, dan dengan suara yang luar biasa lembut,
hampir coaxingly: "saya datang untuk mengambil cawan kosong,
encik? "
"Sudah tentu!" Saya berpaling saya kepadanya semasa dia muncul di
dan keluar. Kemudian saya terlepas dan menutup pintu dan
walaupun menolak bolt.
Perkara seperti ini tidak boleh pergi sangat panjang.
Kabin panas sebagai ketuhar juga.
Saya mengambil mengintip dua kali ganda saya, dan mendapati bahawa dia tidak bergerak, tangannya masih
atas matanya, tetapi dadanya heaved; rambutnya basah, dagunya glistened dengan
peluh.
Saya mencecah lebih kepadanya dan membuka pelabuhan. "Saya mesti menunjukkan diri di atas dek," mencerminkan saya.
Sudah tentu, secara teorinya, saya boleh melakukan apa yang saya suka, tiada siapa untuk mengatakan sekali-kali (bersikap demikian) kepada saya dalam
bulatan seluruh horizon; tetapi untuk mengunci pintu kabin saya dan mengambil kunci saya
tidak berani.
Secara langsung, saya meletakkan kepala saya teman saya melihat kumpulan dua pegawai saya,
pasangan kedua berkaki ayam, pasangan ketua dalam but India-getah lama, berhampiran memecahkan
desas-desus, dan steward tengah turun tangga desas-desus yang bercakap dengan mereka tidak sabar.
Beliau berlaku untuk menangkap melihat saya dan menyelam, kedua berlari ke atas dek utama
menjerit beberapa perintah atau lain-lain, dan pasangan ketua datang bertemu dengan saya, menyentuh topinya.
Ada semacam rasa ingin tahu di matanya yang saya tidak suka.
Saya tidak tahu sama ada steward yang telah memberitahu mereka bahawa saya adalah "aneh" sahaja, atau benar-benar
mabuk, tetapi saya tahu lelaki itu bertujuan untuk melihat yang baik pada saya.
Saya memerhatikan dia datang dengan senyuman yang, kerana dia masuk ke pelbagai titik-kosong, berkuat kuasa
dan membekukan misai dia. Saya tidak memberi dia masa untuk membuka bibirnya.
"Square meters oleh lif dan penyokong gigi sebelum tangan pergi untuk sarapan pagi."
Ia adalah perintah pertama yang tertentu yang saya telah diberi ke atas kapal bahawa kapal; dan saya tinggal di
dek melihat ia dilaksanakan juga.
Saya sendiri dapat merasakan keperluan untuk menegaskan diri tanpa kehilangan masa.
Yang mengejek seorang yg muda muda dapat diambil pasak atau dua pada kesempatan itu, dan saya juga
merampas peluang untuk melihat yang baik di muka tiap-tiap manusia tiang bahagian depan kapal sebagai
mereka yang difailkan melepasi saya untuk pergi ke penyokong gigi selepas.
Pada waktu sarapan pagi, makan apa-apa diri saya sendiri, saya dipengerusikan dengan maruah dingin itu bahawa
dua rakan-rakan hanya terlalu gembira untuk melarikan diri daripada kabin dengan seberapa segera yang kesopanan yang dibenarkan;
sepanjang masa bekerja dua fikiran saya
terganggu saya hampir ke titik daripada kegilaan.
Saya sentiasa melihat diri saya sendiri, diri rahsia saya, bergantung kepada tindakan saya kerana saya sendiri
personaliti, tidur di katil itu, di sebalik pintu itu yang berhadapan dengan saya sambil saya duduk di
ketua meja.
Ia adalah sangat seperti gila, hanya ia adalah lebih teruk kerana siapa yang menyedarinya.
Saya terpaksa berjabat minit yang kukuh, tetapi apabila akhirnya dia membuka matanya, ia berada dalam
pemilikan penuh derianya, dengan pandangan bertanya.
"Semua yang baik setakat ini," bisik saya.
"Sekarang anda mesti hilang ke bilik mandi."
Dia berbuat demikian, seperti yang tak bersuara sebagai hantu, dan kemudian saya berdering untuk steward, dan menghadapi dia
berani, mengarahkan dia rapi up kabin saya semasa saya sedang mandi saya - "dan
cepat mengenainya. "
Sebagai nada yang mengakui tiada alasan saya, katanya, "Ya, tuan," dan berlari untuk mencecah beliau
dustpan dan berus.
Saya mandi dan tidak berpakaian saya, percikan, dan bersiul perlahan-lahan bagi
steward, kemajuan rohani, manakala pengikut rahsia hidup saya berdiri disediakan bolt
tegak dalam ruang yang kecil, mukanya
kelihatan sangat tenggelam pada siang hari, kelopak mata itu diturunkan di bawah garis keras, gelap
keningnya yang dikeluarkan bersama oleh memberengut sedikit.
Apabila saya meninggalkan dia di sana untuk kembali ke bilik saya steward itu penamat debu.
Saya dihantar untuk pasangan dan terlibat dalam beberapa perbualan yang tidak ketara.
Ia seolah-olah, yang remeh-temeh dengan watak masing-masing misai beliau, tetapi saya
objek adalah untuk memberinya suatu peluang untuk melihat yang baik di kabin saya.
Dan kemudian saya boleh di tutup lepas, dengan suara hati yang jelas, pintu kabin saya dan
mendapat balik dua kali saya ke dalam bahagian ceruk. Ada apa-apa lagi untuk itu.
Beliau terpaksa duduk diam di bangku lipat yang kecil, separuh smothered oleh bulu lebat
tergantung di sana.
Kami mendengar steward pergi ke bilik mandi daripada saloon, mengisi
botol air di sana, menyental bilik mandi, menetapkan perkara-perkara dengan hak, gerakan cepat, ***,
risik ramai keluar sekali lagi ke dalam saloon - menghidupkan utama - klik.
Apa-apa skim saya untuk menjaga diri saya yang kedua yang tidak dapat dilihat.
Tiada apa-apa jua lebih baik boleh dibuat-di bawah keadaan.
Dan di sana kami duduk, saya di meja tulis saya bersedia untuk muncul sibuk dengan beberapa karya-karya, dia
di belakang saya keluar dari sisi pintu.
Ia tidak akan telah berhati-hati untuk bercakap di siang hari dan saya tidak dapat berdiri
keseronokan perasaan yang aneh berbisik kepada diri saya sendiri.
Sekarang dan kemudian, sambil mengerling ke arah atas bahu saya, saya nampak dia jauh ke belakang di sana, duduk tegar
najis yang rendah, kaki yang terdedah itu berdekatan satu sama lain, tangannya dilipat, kepalanya tergantung
pada buah dada - dan sempurna masih.
Sesiapa sahaja akan diambil beliau untuk saya. Saya terpesona dengan sendiri.
Setiap masa, saya terpaksa sepintas lalu di atas bahu saya.
Saya melihat dia apabila suara di luar pintu berkata:
"Beg ampun, tuan." "!..."
Saya memelihara mata saya kepadanya, dan sebagainya apabila suara di luar pintu mengumumkan, "Terdapat
bot kapal datang cara kita, tuan, "Saya melihat dia memberikan permulaan - pergerakan pertama yang dia telah
dibuat selama berjam-jam.
Tetapi dia tidak menaikkan kepala tunduk. "Baiklah.
Dapatkan tangga semula. "Saya ragu-ragu.
Sekiranya saya berbisik sesuatu kepadanya?
Tetapi apa? Imobilitas-Nya seolah-olah telah tidak
terganggu. Apa yang saya boleh beritahu dia tidak tahu
? ...
Akhirnya saya pergi di atas dek.