Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ 2 Jeeves И UNBIDDEN гостин
Јас не сум апсолутно сигурен од моите факти, но наместо фенси е Шекспир - или, ако
не, тоа е некои подеднакво Штрумф момче - кој вели дека тоа е секогаш само кога chappie е
чувство особено топ-дупка, и повеќе
од обично подготвуваат со работи воопшто дека судбината спортски чевли зад него со малку
на олово цевки. Нема сомнение право на човекот.
Тоа е апсолутно така со мене.
Земете на пример, прилично рум прашање на Lady Malvern и нејзиниот син Wilmot.
Во еден момент пред да се појави, јас бев само размислување како темелно Сите права
сè беше.
Тоа беше еден од оние врвот наутро, а јас штотуку се искачи надвор од рамките на ладно
туш, чувство како две-годишен.
Како што, впрочем, јас бев особено отфрли само тогаш, бидејќи ден пред јас
, си потврди со Jeeves - апсолутно си тврди, не знаеш.
Гледаш, на начинот на кој работи биле случува бев брзо станува попарен слуга.
Човекот имаше весела и угнетените мене.
Јас не толку многу ум кога тој ме натера да се откажат од еден од моите нови костуми, затоа што, Jeeves е
пресуда за костуми е звук.
Но, јас во непосредна близина на допирачот побуниле кога не ми се носи пар на платно-врвот
чизми што сакав како неколку браќа.
И кога тој се обидел да се упатуваа на мене како црв во однос на капа, јас весела и
ја ставам нозете надолу и покажа него кој е,.
Тоа е долга приказна, и не сум време да ви кажам сега, но поентата е во тоа што тој
сакаше да носат Longacre - како носи од Џон Дру - кога ќе го постави моето срце на
Земја господа - како носи од друго
познатиот актер chappie - и на крајот на предметот е дека, по прилично болно
сцена, купив земјата господин.
Значи тоа е тоа како работите застана на овој утро, а јас се чувствував вид
на машки и независни.
Па, бев во купатило, се прашувате што има ќе биде за појадок, а јас
масиравме старите добри 'рбетот со груба крпа и пееше малку, кога таму беше
допрете на вратата.
Јас престанав да пее и ја отвори вратата на инч.
"Што Хо без да постои!", "Леди Malvern сака да те видам, господине", изјави
Jeeves.
"А?", "Леди Malvern, господине.
Таа чека во седи-соба. "
"Повлечете се заедно, Jeeves, мојот човек", реков, а сериозно, зашто бар практични
шеги пред појадок. "Знаете совршено и нема никој
ме чека во седење соба.
Како може да има кога е едвај 10:00 сеуште? "
"Јас се собраа од неа ladyship, господине, дека таа слета од океанот лагер во една
почетокот на час утрово. "
Ова го направи нешто малку повеќе веродостојно.
Се сетив дека кога пристигнале во Америка околу една година пред тоа,
постапка започна во некои ужасни час како шест, и дека бил застрелан од на
на странски брегот значително пред осум години.
"Кој двојка е дама Malvern, Jeeves?", "Нејзиниот ladyship не поверува во мене, господине."
"Дали е таа сама?"
"Нејзината ladyship е придружена од страна на Господ Pershore, господине.
Јас фенси дека неговата господаруват ќе биде син ја ladyship е. "
"О, добро, изгасне богата облека на сорти, и јас ќе облекување."
"Нашата Хедер-мешавина дневна е во подготвеност, господине."
"Потоа ме доведе до тоа."
Додека бев облекување што се чуваат обидува да размислуваат за тоа кој на земјата дама Malvern можело да биде.
Тоа не беше до имав искачи преку врвот на мојата кошула и беше да дојдеме за
на столпчиња се сетив.
"Јас сум ја стави, Jeeves. She'sa PAL на тетка ми Агата. "
"Навистина, господине?" "Да.
Ја сретнав на ручек една недела пред да заминам во Лондон.
А многу маѓепсан примерок. Пишува книги.
Таа напиша книга за социјалните услови во Индија, кога се врати од Дурбар. "
"Да, господине? Извинете ме, господине, но не и кои ги врзуваат! "
"А?"
"Не дека врзуваат со Хедер-мешавина дневна, господине!"
Тоа беше шок за мене. Јас мислев дека сум quelled на колеги.
Тоа е прилично свечена момент.
Што сакам да кажам е, ако ослабе сега, сите ми добра работа ноќта пред да биде фрлен
далеку. Јас подготвуваат.
"Што не е во ред со оваа вратоврска?
Сум видел го даде грозен поглед пред. Зборува како човек!
Што се случило со него? "" Премногу раскошен, господине. "
"Глупости!
А весели розови. Ништо повеќе. "
"Несоодветни, господине." "Jeeves, ова е тај носам!"
"Многу добро, господине."
Попарен непријатно. Можев да видам дека човекот беше повреден.
Но, јас бев фирма. Јас врзани на вратоврската, влезе во грбот и
елек, и отиде во седи-соба.
"Halloa! Halloa!
Halloa! ", Реков.
"Што?"
"Ах! Како да го направите, г-дин Вустер?
Вие никогаш не се сретнале мојот син, Wilmot, мислам? Моти, мила, ова е Г-дин Вустер. "
Lady Malvern беше срдечна, среќен, здрав, надмоќна вид на попарен женски, не толку
многу висок, но правејќи за тоа со јачина од околу шест метри од ОП за брза
Страна.
Таа вградени во мојата најголема фотелја како да е изграден круг неа некој кој
знаеле дека се носи на рака столици тесни за колковите таа сезона.
Таа светла, испакнати очи и многу жолта коса, и кога таа зборуваше таа покажа
за Педесет и седум предните заби. Таа беше една од оние жени кои вид на вцепенен
колега на факултети.
Таа ме натера да се чувствуваат како да сум десет години и биле донесени во гостинска соба
во мојата недела облека да се каже како-d'you-do.
Вкупно во никој случај не значи дека вид на работа на chappie би сакал да се најде во неговата седи-
соба пред појадок. Моти, син, беше за дваесет и три,
висок и тенок и кроток изглед.
Тој исто жолта коса како неговата мајка, но тој носеше тоа малтерисани надолу и раздели во
на средината. Очите му пукаа, исто така, но тие не беа
светла.
Тие беа досадна сива со розова венчиња. Брадата се откажа од борбата за половина
патот надолу, и тој не се појави да имате било какви трепките.
Блага, скриени, sheepish вид на blighter, во кратки.
"Ужасно мило да те видам", реков. "Значи сте појави повеќе, а?
Изработка на подолг престој во Америка? "
"За еден месец. Вашиот тетка ми даде вашата адреса и ми кажа
да се сигурни и повик за вас. "
Ми беше мило да се слушне ова, како што покажа дека тетка Агата почнува да дојде круг на
малку.
Имаше некои непријатност пред една година, кога таа ме испрати во нови
Њујорк да размотавам Мојата роднина Gussie од канџите на една девојка во однос на музиката сала
фаза.
Кога ќе ви кажам дека од време завршив мојата работа, Gussie имаше не само
се оженил со девојка, но се качил на сцената себе, и прави добро, ќе
разбере дека тетка Агата беше вознемирен не е мала мера.
Јас едноставно не се осмели да се вратиш и лицето, а тоа беше олеснување да се најде тоа време имаше
исцели раната и сите тој вид на работа доволно за да се кажи и пријатели да ме погледне
до.
Што сакам да кажам е, колку што ми се допадна Америка, јас не сакаат да имаат Англија забрането за мене
за остатокот од мојата природна и, верувајте ми, Англија е весела очите премногу мал за
некој да живее во со тетка Агата, ако таа е навистина на покажаа војна.
Па јас подготвуваат на слухот овие убави зборови, и се насмеав genially на монтажа.
"Твојот тетка рече дека ќе направи нешто што е во ваша моќ за да биде од помош
за нас. "" Наместо?
О, а!
Апсолутно! "" Ви благодарам многу.
Сакам да се стави драги Моти за малку време. "
Јас не се тоа за момент.
"Го стави до? За мојот клубови? "
"Не, не! Дарлинг Моти во суштина е дома птица.
Зарем не сте, Моти мила? "
Моти, кој беше цицање на копчето на својот стап, се uncorked.
"Да, мајката", изјави тој, и расипано се повторно.
"Јас не би сакал да го припаѓаат на клубови.
Мислам стави го тука. Дали да живее со вас, додека сум настрана. "
Овие страшни зборови дознаваа на неа како мед.
Жената едноставно не чини да се разбере природата на ужасно нејзиниот предлог.
Дадов Моти брза исток до запад. Тој седеше со устата nuzzling на
стап, трепка на ѕидот.
Мислата за тоа што овој засадени на мене за неопределено згрозени мене.
Апсолутно ме згрозува, не знаеш.
Јас бев само на почетокот да кажам дека ударот не беше на табла по секоја цена, и дека
првиот знак Моти даде се обидува да Нестле во моето мало дома би викаат за
полицијата, кога отиде на, тркалање placidly над мене, како што беа.
Имаше нешто за оваа жена дека sapped на chappie ќе моќ.
"Јас сум оставајќи Њујорк од страна на пладне воз, како што мора да плаќаат во посета на Пеј-Пеј
затвор. Јас сум исклучително заинтересирани во затвор
услови во Америка.
По што ќе го работам мојот начин постепено преку до брегот, во посета на местата на
интерес на патувањето. Гледаш, г-дин Вустер, јас сум во Америка
главно на бизнисот.
Без сомнение ќе го прочитате мојата книга, Индија и Индијанците?
Мојот издавачи се вознемирени за мене да се напише придружник волуменот на САД.
Јас не се во можност да потрошат повеќе од еден месец во земјата, како што мора да се вратам
за сезона, но за еден месец треба да биде доволно.
Бев помалку од еден месец во Индија, и мојот драг пријател Сер Роџер Cremorne напиша
Америка од внатре по престојот на само две недели.
Треба да сакаат да ги драги Моти со мене, но сиромашните момче добива толку болни кога
патува со воз. Ќе морам да го земам на моето враќање ".
Од каде седев можев да видам Jeeves во трпезаријата, поставување на појадок маса.
Посакав јас би можеле да имаат една минута со него сами.
Се чувствував сигурно дека би биле во можност да се мисли на некој начин на ставање крај на
оваа жена. "Тоа ќе биде како олеснување да се знае дека
Моти е безбедно со вас, г-дин Вустер.
Знам што искушенијата на голем град се.
Досега драги Моти е заштитен од нив.
Тој живее тивко со мене во земјата.
Знам дека ќе се грижи за него внимателно, г-дин Вустер.
Тој ќе им даде многу малку проблеми. "
Таа зборуваше за сиромашните blighter како да тој не беше таму.
Не дека Моти чинеше на ум. Тој престана да џвака неговата стапови-
и седеше таму со отворена уста.
"Тој е вегетаријанец и teetotaler и е посветен на читање.
Дајте му еден убав книга и тој ќе биде доста задоволен. "
Таа стана.
"Ви благодарам многу, г-дин Вустер! Јас не знам што треба да се направи
без ваша помош. Дојди, Моти!
Имаме само време за да ја видите неколку од место пред мојот воз оди.
Но ќе мора да се потпираат на тебе за повеќето од моите информации за Њу Јорк, мила.
Бидете сигурни да ги задржи очите отворени и се забележува на вашите впечатоци!
Тоа ќе биде таква помош. Good-bye, г-дин Вустер.
Јас ќе го испратам Моти назад почетокот во попладневните часови. "
Тие излегоа, а јас крик за Jeeves. "Jeeves!
Што е тоа? "
"Господине?" "Што да се направи?
Го слушнав сите, нели? Ти беше во трпезарија повеќето од
време.
Тоа пилула доаѓа да остане тука. "" Пилулата, господине? "
"На израсток." "Пардон, господине?"
Гледав во Jeeves остро.
Овој вид на работа не е како него. Тоа беше како кога се намерно се обидува да
ми даде PIP. Тогаш сфатив.
Човекот беше навистина вознемирена кои ги поврзуваат.
Тој се обидува да добие свој грб. "Господ Pershore ќе остане тука од
до вечер, Jeeves ", реков студено. "Многу добро, господине.
Појадок е подготвена, господине. "
Јас би можеле да имаат sobbed во сланина и јајца.
Тоа не беше симпатија да се излезе од Jeeves е она што стави капак на тоа.
За момент речиси ослабе и му рекол да го уништи шапка и вратоврска, ако тој не
како нив, но јас се повлече повторно заедно.
Бев попарен дали ќе одам да ги споделите со Jeeves ме третираат како bally еден човек синџир банда!
Но, што со задумана на Jeeves и надвиснат на Моти, јас бев во прилично
намален вид на државата.
Колку повеќе испита ситуацијата, повеќе уништениот стана.
Немаше ништо што можеше да стори.
Ако прицврстена Моти надвор, тој ќе го пријавите на мајка си, и таа ќе го предаде на
Тетка Агата, и јас не сакам да мислам што ќе се случи тогаш.
Порано или подоцна, јас треба да се сака да се врати во Англија, и јас не сакам да се добие
има и да се најде тетка Агата чекаат на кејот за мене со полнети eelskin.
Имаше апсолутно ништо за тоа, но да се стави на колеги и го направи најдоброто од неа.
Багаж За пладне Моти пристигнале, а наскоро потоа голем парцела од она што
се да биде убаво книги.
Јас осветли малку кога го видов. Тоа беше еден од оние големи парцели и
изгледаше како да имаа доволно во неа да се задржи chappie зафатен за една година.
Почувствував најнов повеќе весели, и добив мојата земја господа шапка и 'го залепи на мојот
глава, и го даде на розова вратоврска пресврт, и reeled надвор да земе залак на ручек со еден
или двајца од момците на соседните
Хостелри и што со одлична прелистување и sluicing и весел разговор и
што-не, попладне помина среќно.
Со вечера време имав речиси и го заборавија постоење уништениот Моти е.
Јас ручал во клубот и погледна во во шоу потоа, и тоа не беше до прилично доцна
дека се вратив во станот.
Нема знаци на Моти, и јас го зеде дека отишле во кревет.
Се чинеше рум за мене, меѓутоа, дека на парцела од Ница книги е се уште таму со
стрингот и хартија на неа.
Изгледаше како да Моти, по гледањето на мајка исклучување на станица, се одлучи да го наречеме
на ден. Jeeves дојде со ноќните виски-и-
сода.
Можам да кажам од начинот на chappie дека тој сè уште беше вознемирен.
"Господ Pershore отиде во кревет, Jeeves?" Прашав, со задржани надменост и она-
не.
"Не, господине. Неговиот господаруват се уште не се врати. "
"Не се врати? Што мислите? "
"Неговиот господаруват дојде кратко време по 6-30, а има облечени, излезе
повторно. "
Во овој момент постои бучава надвор од влезната врата, еден вид на scrabbling бучава,
како некој се обидува да шепа својот пат низ дограма.
Потоа еден вид на потежок ударот.
"Подобро одиме и да видиме што е тоа, Jeeves." "Многу добро, господине."
Тој излезе и се врати повторно.
"Ако не би ум повлекува овој начин, господине, мислам дека би можеле да го носат
внатре "," го носат во? "
"Неговиот господаруват лежи на МАТ, господине."
Отидов до влезната врата. Човекот е во право.
Имаше Моти набиени до надвор на подот.
Тој беше стенкање малку.
"Тој имаше некој вид на попарен се вклопат", реков. Зедов друг изглед.
"Jeeves! Некој му е хранењето месо! "
"Господине?"
"He'sa вегетаријанец, знаеш. Тој мора да се копа во стек или
нешто. Повик до лекар! "
"Јас тешко дека тоа ќе биде потребно, господине.
Ако сакате да нозе неговата господаруват е, а јас ---- "
"Големиот шкотски, Jeeves! Вие не мислам - не може да биде ---- "
"Јас сум склон да верувам, господине."
И, со Јове, тој беше во право! Откако на вистинскиот пат, не би можел да
грешка тоа. Моти беше под површината.
Тоа беше двојка на шок.
"Никогаш не може да се каже, Jeeves!" "Многу ретко, господине."
"Отстранете го око на власта и каде си?"
"Токму така, господине."
"Каде е мојот скитници момче до вечер и на сите тој вид на работа, што?"
"Се чини така, господине." "Па, имавме подобра го донесе во, а?"
"Да, господине."
Значи, ние го натоваривме во, и Jeeves го стави во кревет, и запалив цигара и седна да
дека нешто повеќе. Имав еден вид на претчувството.
Тоа ми се чинеше дека имав јас да во нешто прилично Роки.
Следното утро, откако ќе го цицав утврдување на внимателен чај, отидов во Моти е
соба да се испита.
Очекував да го најдете колеги на потонатиот брод, но тој беше, седнувајќи на креветот, сосема
весел, читање Gingery приказни. "Што Хо!"
Реков јас.
"Што Хо!", Изјави Моти. "Што Хо!
Што Хо! "" Што Хо!
Што Хо!
Што Хо! "После тоа се чинеше прилично тешко да се оди
на со разговор. "Како се чувствуваш ова утро?"
Го прашав.
"Дополнување!", Одговори Моти, безгрижно и со напуштат.
"Велам, знаете, дека колеги на твое - Jeeves, знаеш - е corker.
Имав најзастрашувачка главоболка кога се разбудив, и тој ми донесе еден вид на рум темно
пијат, и ме стави право повторно одеднаш. Рече дека тоа е својот пронајдок.
Јас мора да се види повеќе на тоа момче.
Тој ми се чини јасно еден од оние! "Не можев да поверувам дека ова е истиот
blighter кој седеше и вовлечени својот стап претходниот ден.
"Ти изеде нешто што не се согласуваат со тебе минатата ноќ, нели?"
Реков, по пат на нему да му даваат шанса да слајд од него ако сака.
Но, тој не ќе ја имаат, по секоја цена.
"Не!", Одговори тој цврсто. "Јас не направив ништо од овој вид.
Пиев премногу! Многу премногу.
Многу, многу премногу!
И, што е повеќе, јас ќе одам да го направи тоа повторно! Одам да го направи тоа секоја вечер.
Ако некогаш сте ме види трезен, стари врвот ", рече тој, со еден вид на света возвишеност", допрете
мене на рамо и ќе каже, Тут!
Тут! И јас ќе се извини и се поправи дефектот. "
"Но, велам, знаеш, она што за мене?" "Што е со вас?"
"Па, јас сум така да се каже, како што беа, вид на одговорен за вас.
Што сакам да кажам да кажам, ако одите прави овој вид на работа сум способен да се добие во супа
нешто. "
"Не можам да им помогне на вашите проблеми", изјави Моти цврсто.
"Слушај ме, стара работа: ова е прв пат во мојот живот што сум ги имал вистинска шанса
да доведе до искушенија на големиот град.
Што е употребата на голем град има искушенија, ако другарите не принос до нив?
Го прави толку bally обесхрабрувачки за голем град.
Покрај тоа, мајка ми кажаа да продолжам очите отворени и собираат впечатоци. "
Седнав на работ од креветот. Се чувствував вртоглавица.
"Знам само како се чувствувате, стари драги", изјави Моти consolingly.
"И, ако ми принципи би го дозвола, јас би врие надолу за себе.
Но, должноста на прво место!
Ова е прв пат сум бил пуштам сам, и мислам да се направи најмногу од него.
Ние сме само младите еднаш. Зошто да се меша со утро на животот?
Млад човеку, Радувај се во младост ти!
Тра-ла! Што Хо! "
Стави како тоа, се чини разумно.
"Сите мои bally животот, драги момче", отиде Моти на "Сум бил cooped во на предците
дома во многу Middlefold, во Shropshire, и до кој сте биле cooped во многу
Middlefold не знаете што cooping е!
Единствениот пат да добие какви било возбудата е кога еден од хорот девојки е фатен цицање
чоколадо за време на проповед. Кога тоа се случи, ние зборуваме за тоа за
дена.
Јас имам околу еден месец во Њујорк, и мислам да се сместат до неколку среќни спомени за
на долгите зимски вечери. Ова е мојата единствена шанса да се соберат на минатото,
и јас одам да го направи тоа.
Сега кажете ми, стари спорт, како човек на човек, како некој да стапат во контакт со тоа многу пристоен
chappie Jeeves? Дали еден прстен ѕвоно или викне малку?
Јас би сакал да расправаат за предметот на добар беспомошна б-и-и. со него! "
Имав еден вид на нејасни идеја, не знаете, дека ако заглавени во близина на Моти и
отиде за местото со него, би можел да делува како малку на амортизерите на веселост.
Што сакам да кажам е, мислев дека ако, кога тој бил животот и душата на партијата,
тој требаше да го фати мојот reproving око би можел да олесни неговата игра на веселбата.
Значи следната вечер го презеде заедно да вечера со мене.
Тоа беше последен пат.
Јас сум мирен, мирен вид на chappie кој живеел целиот свој живот во Лондон, а јас
не може да издржи темпото овие брзи спортисти од руралните области во собата.
Што значи да се каже е ова, јас сум за рационално уживање и така натаму, но јас
мислам chappie прави се видливи кога фрла меки варени јајца во
електрични вентилатор.
И пристоен радост и сите тој вид на работа се сите во право, но јас не бар танцува
маси и ја да цртичка насекаде затајување келнери, менаџери, и
chuckers-надвор, само кога сакате да седат мирни и вари.
Директно успеав да си ја искорне во себе макар таа ноќ и се врати дома, не сум направил до мојот ум дека
Ова беше весела и последен пат одев за со Моти.
Единствениот пат го сретнав доцна во ноќта по која некогаш беше кога поминав на вратата на
прилично ниска надолу вид на ресторан и мораше да се повлече за да го избегнат како што пловеа
низ воздухот на пат за спротивното
тротоарот, со мускулен вид на гледање chappie гледајќи надвор по него со еден вид
на мрачните задоволство. На некој начин, јас не би можел да помогне сочувствување со
на колеги.
Тој за четири недели да имаат добро време, што треба да се шири во текот на
за десет години, а јас не прашувам во неговата кои сакаат да бидат прилично зафатени.
Треба да се исто во своето место.
Сепак, немаше негирајќи дека тоа е малку дебела.
Ако тоа не беше мислата на Lady Malvern и тетка Агата во позадина,
Требаше да се смета брза работа Моти е со снисходливо насмевка.
Но, не можев да се ослободи од чувството дека, порано или подоцна, јас бев момче кој беше
треба да го добие зад уво.
И што со задумана на оваа замисла, и седи во стариот стан на чекање за
познатите стапалка, и тоа ставање во кревет кога дошла таму, и кражба во
болните комори следното утро да се
размислува за остатоците, јас бев почетокот на телесната тежина.
Апсолутно да стане стариот добар сенка, јас ти дадам искрен збор.
Почнувајќи од ненадејна звуци и што-не.
И нема симпатии од Jeeves. Тоа беше она што ме сече на брз.
Човекот сè уште беше темелно pipped за шапка и вратоврска, и едноставно не би митинг
круг.
Едно утро сакав утешна толку многу што потона гордост на Woosters и
апелираше до другите директно. "Jeeves," реков, "ова е добивање на малку
дебел! "
"Господине?" Бизнис и ладна почитување.
"Знаете што мислам. Ова момче се чини дека chucked сите
принципите на добро поминато детството.
Тој ја доби својата носот! "" Да, господине. "
"Па, јас ќе добие обвинува, не знаеш. Знаеш што ми тетка Агата е! "
"Да, господине."
"Многу добро, тогаш." Чекаше јас еден миг, но тој не би unbend.
"Jeeves," реков, "не сум те било шема на вашиот ракавот за справување со оваа
blighter? "
"Не, господине." И тој shimmered исклучување на неговата кошара.
Инат ѓаволот! Значи попарен апсурд, не знаеш.
Тоа не беше како да има нешто во ред со таа земја господа капа.
Тоа беше неверојатно непроценливо напор, и многу се восхитувал од страна на момците.
Но, само поради тоа што склопот на Longacre, тој ме остави стан.
Тоа беше кратко време по ова што младите Моти добив идеја за покренување на пријатели назад во
мали часа за да се продолжи со геј открива во домот.
Тоа беше местото каде што почна да напукнува под притисокот.
Гледаш, дел од градот каде што живеев, не беше вистинското место за таков вид
на работа.
Знаев многу chappies надолу Вашингтон плоштадот начин кој започна вечер околу
02:00 - уметници и писатели и што-не, кој frolicked значително до проверуваат од страна
доаѓањето на утрото млеко.
Тоа е во ред. Тие сакаат тој вид на работа таму.
Соседите не можат да добијат на спиење ако има некој танцување Хавајски игри
над нивните глави.
Но, на Педесет и седмата улица атмосфера не е во ред, и кога Моти се појави на
три наутро со собирање на срце момците, кои само престана да пее нивните
колеџ песна кога почна да ја потпевнува "на
Аватарот на Oaken кофата, "Имаше означени peevishness меѓу стариот доселеници во
станови.
Управувањето е исклучително кратката преку телефон на појадок време, и се многу
на смирување.
Следната ноќ дојдов порано од дома, по осамени вечера во едно место, кое би одбрале
затоа што не чини секоја шанса за состанок Моти таму.
На седницата соба беше сосема темно, а јас бев само се движи да се префрлиш на светлина, кога
имаше еден вид на експлозија и нешто collared одржи на мојот панталоните-нога.
Живеам со Моти ги намали мене до тој степен што јас едноставно не можат да се справат
со оваа работа.
Скокнав назад со гласно викаат на болка, и падна надвор во ходникот само
како Jeeves излезе од неговиот ден да видиме што е важно е.
"Дали ти се јавам, господине?"
"Jeeves! Има нешто таму дека зграпчува
од страна на ногата! "" Тоа ќе биде Роло, господине. "
"А?"
"Јас ќе ви предупреди на неговото присуство, но јас не те чуе обхождам
Неговиот темперамент се малку несигурни во моментов, како што тој се уште не се снашол. "
"Кој двојка е Роло?"
Неговиот господаруват е "бик-териер, господине. Неговиот господаруват го победи во томбола и врзан
го на ногата на табелата. Ако ќе ми дозволите, Господине, ќе одам и
Вклучување на светлината. "
Тука навистина е никој како Jeeves. Одеше директно во седи-соба,
најголем подвиг од Даниел и во лавовската јама, без треперат.
Што повеќе, неговиот магнетизам или што тие го нарекуваат тоа беше таква што на попарен животно,
наместо на прикачување него од страна на нога, смири како тој имал бромид, и дојдов
повеќе на неговиот грб со сите негови шепите во воздух.
Ако Jeeves беше својата богата вујко тој не можеше да биде повеќе chummy.
Сепак, директно го фати погледот од мене, повторно, тој доби сите работи и се чинеше дека
само една идеја во животот - да се започне џвакање мене каде што застанавте.
"Роло не се користи за да можете сепак, господине", изјави Jeeves, во однос на bally четириного во
восхитував вид на патот. "Тој е одличен чувар."
"Јас не сакам чуварот да ме задржи надвор од мојата соба."
"Не, господине." "Па, што да правам?"
"Не се сомневам во време на животните ќе научат да прават разлика, господине.
Тој ќе научат да се направи разлика вашиот чуден мирис. "
"Што сакаш да кажеш - мојот посебен мирис?
Точни впечаток дека имам намера да се откажам за во сала додека живот лизга од страна,
со надеж дека еден од овие денови кои попарен животно ќе одлучи дека мирис сите
право. "
Мислев за малку. "Jeeves!"
"? Сер" "Јас сум си оди - до утре наутро од
првиот воз.
Ќе одам и да престане со г-дин Тод во земјата. "
"Дали сакате да ви ја придружува, господине?" "Не"
"Многу добро, господине."
"Јас не знам, кога ќе се врати. Напред ми букви. "
"Да, господине." Како што, впрочем, јас се врати во рамките на
недела.
Роки Тод, на другар ми отиде да остане со, е рум вид на момче кој живее сам
во дивините на Лонг Ајленд, и сака тоа, но малку од тој вид на работа оди
долг пат, со мене.
Почитувани стари Роки е еден од најдобрите, но по неколку дена во својата куќа во
шумата, милји далеку од било каде, Њујорк, дури и со Моти во просториите, почна да
изгледа прилично добро за мене.
Деновите долу на Лонг Ајленд имаат четириесет и осум часа во нив, вие не може да се добие за спиење
во текот на ноќта поради bellowing на штурците и треба да одат две милји
за пиење и шест за една вечер хартија.
Јас заблагодарени Роки за неговиот вид угостителство, и фатени во единствениот воз што се во
оние делови. Тоа ме слета во Њујорк за вечера време.
Отидов право на стариот стан.
Jeeves излезе од неговата кошара. Гледав круг внимателно за Роло.
"Каде е дека кучето, Jeeves? Имате ли му врзан? "
"Животното е веќе тука, господине.
Неговиот господаруват му даде на Портер, кој го продаваат.
Неговиот господаруват зеде предрасудите кон животните на сметка на се каснати од него
телето на ногата. "
Мислам дека не сум бил толку отфрли од малку на вестите.
Се чувствував имав потценувачкиот Роло. Очигледно, кога ќе морате да го знаете подобро,
тој имаше многу на интелигенција во него.
"Чудо!", Реков.
"Дали е Господ Pershore во, Jeeves?" "Не, господине."
"Дали очекувате го врати на вечера?"
"Не, господине." "Каде е тој?"
"Во затвор, господине." Дали некогаш сте чекор на еден гребло и имаа
справи Скокни до и хит вас?
Тоа е како се чувствувам тогаш. "Во затвор!"
". Да, господине", "Вие не значи - во затвор"?
"Да, господине."
Јас спуштена во Чаир. "Зошто?"
Реков јас. "Тој нападнал Констабл, господине."
"Господ Pershore нападнал Констабл!"
"Да, господине." Јас вари ова.
"Но, Jeeves, велам! Ова е страшни! "
"Господине?"
"Што дама ќе Malvern велат кога таа дознава?"
"Јас не фенси дека нејзиниот ladyship ќе дознаете, господине."
"Но таа ќе се врати и да сакаат да знаат каде е."
"Јас повеќе фенси, господине, дека малку му господаруват на време ќе се работи од страна на тогаш."
"Но, тоа мислејќи нема?"
"Во тој случај, господине, може да биде разумно да prevaricate малку."
"Како?"
"Ако може да се направи предлог, господине, би требало да ги извести своите ladyship дека неговата
господаруват остави за кратка посета на Бостон. "
"Зошто Бостон?"
"Многу интересни и респектабилна центар, господине."
"Jeeves, верувам дека сте го погоди." "Јас фенси така, господине."
"Зошто, тоа е навистина најдоброто нешто што можело да се случи.
Ако ова не се појави за да го спречи, млади Моти би биле во санаториум
од страна на време дама Malvern се врати. "
"Токму така, господине." Колку повеќе гледав тоа на тој начин, на
поздрав овој затвор тешко дишење ми се чинеше. Не се сомневав во светот што затвор
е токму она што лекарот нареди за Моти.
Тоа беше единственото нешто што можеле да го влечат.
Ми беше жал за сиромашните blighter, но по сите, јас се гледа, на chappie кои
живее целиот свој живот со Lady Malvern, во едно мало село во внатрешноста на
Shropshire, а не би имале многу да започне во во затвор.
Вкупно, почнав да се чувствувам апсолутно подготвуваат повторно.
Животот стана како што вели поетот Џони - една голема, слатка песна.
Работите отидоа на толку удобно и мирно за неколку недели дека
ти дадам збор дека ќе речиси и го заборавија еден човек како што Моти постоел.
Единствен недостаток во шемата на нештата е дека Jeeves уште огорчен и далечни.
Тоа не беше ништо тој или не, можете умот, но имаше нешто во врска со рум
него цело време.
Еднаш кога бев врзување на розова вратоврска јас здогледа него во огледалото.
Имаше еден вид на тага се погледне во очи.
И тогаш дама Malvern се врати, добро малку пред предвиденото.
Не бев ја очекуваат со денови. Би заборавив, колку време беше лизгање
заедно.
Таа се појави едно утро додека сè уште бев во кревет пие чај и размислување на овој и
тоа.
Jeeves течеше во со најавата дека тој само ја загубена во седи-
соба. Јас обвиткан неколку облека круг мене и отиде
внатре
Таму беше, седи во истата фотелја, гледајќи како масовно како и секогаш.
Единствената разлика беше тоа што таа не се открие на забите, како што беше направено
прв пат.
"Добро утро", реков. "Значи имаш назад, што?"
"Имам се врати."
Имаше нешто вид на мрачна за нејзиниот тон, а како да го проголта на
источниот ветер. Ова Зедов да се должи на фактот дека
веројатно не breakfasted.
Тоа е само по малку појадок дека сум во можност да гледаат светот со тоа Сонцето
cheeriness што прави колеги на универзална фаворит.
Јас никогаш не сум многу на момчето до јас сум зафати јајце или два и чаша кафе.
"Претпоставувам дека не сте breakfasted?" "Јас се уште не breakfasted."
"Не ќе имаш едно јајце или нешто?
Или колбас или нешто? Или нешто? "
"Не, ви благодарам."
Таа зборуваше како да припаѓа на анти-колбас општество или лига за
сузбивање на јајца. Имаше малку тишина.
"Му се јавив на тебе минатата ноќ", рече таа, "но беа надвор."
"Ужасно жал! Имаше пријатно патување? "
"Екстремно, ви благодарам."
"Види што? Niag'ra водопади, Јелоустоун паркот, и на
Jolly стари Големиот Кањон, и што-да не? "," видов голема. "
Имаше уште малку frappe тишина.
Jeeves лебдеше тивко во трпезаријата и почна да се постават за појадок маса.
"Се надевам дека Wilmot не е во вашиот начин, г-дин Вустер?"
Имав се прашувате кога таа се случува да се спомене Моти.
"Наместо тоа не! Велика пријатели!
Хит го исклучите прекрасно. "
"Ти беше негов постојан придружник, а потоа?" "Апсолутно!
Ние бевме секогаш заедно. Saw сите на место, не знаеш.
Ние би се земе во Музејот на уметност во утринските часови, и имаат малку на ручек во некои
добра вегетаријанска место, а потоа toddle заедно со света концерт во попладневните часови,
и дом на почетокот на вечера.
Ние обично играа домино по вечерата. И тогаш на почетокот на кревет и освежување
спиење. Имавме голема време.
Бев ужасно жал кога отиде во Бостон. "
"Ах! Wilmot е во Бостон? "
"Да.
Треба да се да знаете, но секако ние не знаеме каде што беа.
Ти беше затајување насекаде како угарка - мислам, не знаеш, затајување сите
во текот на место, и ние не би можеле да добијат во вас.
Да, Моти отиде во Бостон. "" Ти си сигурен дека тој отиде во Бостон? "
"О, апсолутно."
Се јавив до Jeeves, кој беше сега Месинг за во соседната соба со вилушки и така
натаму: "Jeeves, Господ Pershore не се премисли за ќе Бостон, да не?"
"Не, господине."
"Мислев дека сум бил во право. Да, Моти отиде во Бостон. "
"Потоа како да сметка, г-дин Вустер, за фактот дека кога отидов вчера
попладне островот затвор Блеквел, да обезбеди материјал за мојата книга, видов сиромашните,
Почитувани Wilmot таму, облечени во шарени
одговараат, со седиште покрај еден куп од камења со чекан во рацете? "
Се обидов да мислам на нешто да се каже, ама ништо.
А chappie мора да биде многу поширока за челото од мене да се справи со удар како
ова.
Јас затегнати стариот грав до тоа creaked, но меѓу јака и косата разделба
ништо позадина. Бев глупава.
Кој е среќа, бидејќи јас не би имале шанса да се добие било persiflage од
мојот систем. Lady Malvern collared на разговор.
Таа беше тоа флаширање нагоре, а сега излезе со брзање:
"Па ова е како да се грижат моите слаби, драги момче, г-дин Вустер!
Значи ова е како да сум ја злоупотребил мојата доверба!
Го оставив во вашиот бесплатно, мислејќи дека може да се потпре на вас да го заштити од зло.
Тој дојде да ви невин, unversed во начини на светот, скршен, неискористените на
искушенија на еден голем град, и ќе го доведе на погрешен пат! "
Не бев забелешки да ги направи.
Се што паѓаше на ум беше сликата на тетка Агата пиење сето ова и
да дојдеме до остри секирите против моето враќање.
"Ти намерно ----"
Далеку во магливата далечина нежен глас зборуваше:
"Ако може да се објасни, вашиот ladyship." Имаше Jeeves се проектирани во од
трпезарија и случија на тепих.
Lady Malvern се обиде да го замрзне со изглед, но не можете да направите тој вид на работа
да Jeeves. Тој е да се погледне-доказ.
"Јас фенси, вашиот ladyship, дека имате погрешно г-дин Вустер, и дека тој може да
ви даде впечаток дека е во Њујорк, кога неговата господаруват - беше отстранет.
Кога Г-дин Вустер информирани вашиот ladyship дека неговата господаруват отишле во Бостон, тој
се потпира на верзијата што му даде на движења неговата господаруват е.
Г-дин Вустер е далеку, посетата на пријател во земјата, во тоа време, и не знае ништо
на предметот до вашиот ladyship го информирани. "
Lady Malvern даде еден вид на грофта.
Тоа не штракаат Jeeves.
"Јас се плашел г-дин Вустер може да биде нарушен ако знаеше вистината, како што е толку во прилог на
неговите господаруват и има преземено како болки се грижи за него, па отидов на слобода на
кажувајќи му дека неговата господаруват си замина за посета.
Тоа би можело да е тешко за г-дин Вустер да се верува дека неговата господаруват отишле да
затвор доброволно и од најдобрите мотиви, но вашиот ladyship, знаејќи го
подобро, лесно ќе се разбере. "
"Што!" Goggled дама Malvern во него.
"Дали ќе кажеш дека Господ Pershore отиде во затвор доброволно?"
"Ако може да се објасни, вашиот ladyship.
Мислам дека разделба зборови вашиот ladyship е направен длабок впечаток на неговата господаруват.
Имам често го слушнале зборува г-дин Вустер на неговата желба да сторите нешто за да
следат упатствата на вашиот ladyship и собираат материјал за книга вашиот ladyship е
на Америка.
Г-дин Вустер ќе ме носат, кога велам дека неговата господаруват беше често исклучително
депресија при помислата дека е тоа малку за да им помогне. "
"Апсолутно, со Јове!
Сосема pipped за тоа! ", Реков.
"Идејата за изработка на лични испитување во затворскиот систем на земјата - од
во рок од - се случи на неговата господаруват многу одеднаш една ноќ.
Тој го прифати со нетрпение.
Немаше го ограничување. "Дама Malvern погледна Jeeves, потоа погледна во мене,
потоа во Jeeves повторно. Можев да го видам нејзиниот борат со работа.
"Навистина, вашата ladyship", изјави Jeeves, "тоа е повеќе разумно да се претпостави дека
господин на ликот на неговиот господаруват помина во затвор на својата волја од дека
извршиле повреда на закон со кој се потребни неговото апсење? "
Lady Malvern трепна. Потоа таа стана.
"Г-дин Вустер ", рече таа," Јас се извинувам.
Јас сте направиле една неправда. Требаше да знам Wilmot подобро.
Треба да имаат поголема доверба во својата чиста, парична казна дух. "
"Апсолутно!"
Реков јас. "Вашиот појадок е подготвена, господине", изјави
Jeeves. Седнав и dallied во збунето вид на
начин, со очи јајце.
"Jeeves," реков, "вие сте сигурно на живот-чувар!"
"Ви благодарам, господине."
"Ништо не би се убедени Мојата тетка Агата дека не сум вовлечен дека blighter
во riotous живеење. "" Јас фенси вие сте во право, господине. "
Јас мласкаа ми јајце за малку.
Ме ужасно се пресели, не знаете, од начинот на кој Jeeves го собраа круг.
Нешто како да ми каже дека ова беше повод она што е наречено за богати награди.
За момент се двоумеше.
Потоа направив на мојот ум. "Jeeves!"
"Господине?" "Тоа розова вратоврска!"
"Да, господине?"
"Тоа изгори!" "Ви благодарам, господине."
"И, Jeeves!" "Да, господине?"
"Одиме со такси и да ме дека Longacre шапка, како носи од Џон Дру!"
"Ви благодарам многу, господине." Чувствував дека повеќето ужасно подготвуваат.
Се чувствував како облаците наталожената далеку и сè беше како што беше порано да биде.
Се чувствував како еден од оние chappies во романите кои повици надвор од борбата со
жена во последното поглавје и одлучува да се заборави и да им простиме.
Се чувствував јас сакав да го направам сите видови на други работи да се покаже Jeeves дека ценети
него. "Jeeves," реков, "тоа не е доволно.
Дали постои нешто друго што би сакал? "
"Да, господине. Ако може да се направи предлог - педесет
долари. "" педесет долари? "
"Тоа ќе ми овозможи да плаќаат долг на честа, господине.
Јас го должиме својот господаруват. "" Ти должам Господ Pershore педесет долари? "
"Да, господине.
Јас се случи да го сретне на улица на ноќта неговиот господаруват беше уапсен.
Сум бил размислување добра зделка за најсоодветен метод за поттикнување на него да се
ја напушти својата начин на живеење, господине.
Неговиот господаруват беше малку над-возбуден во тоа време и јас фенси тоа што ме сфатам за
пријател на неговиот.
Во секој случај кога ќе го однесе на слобода на ставање педесет долари дека ќе
не удар поминува полицаец во око, го прифати облогот многу срдечно и го освои
тоа. "
Јас јас го извадив мојот џеб-книга и пребројав сто.
"Земи го ова, Jeeves," реков, "Педесет не е доволно.
Дали знаете, Jeeves, you're - и, можете апсолутно самостојна "
"Јас се обиде да даде сатисфакција, господине", изјави Jeeves.