Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X Bahagian 2 CLARA
Pada sebelah petang dia turun. Terdapat berat badan yang tertentu di hatinya
yang dia mahu membuang. Dia berfikir untuk melakukannya dengan menawarkan beliau
coklat.
"Satu?" Katanya. "Saya membeli beberapa untuk memaniskan saya."
Untuk melegakan besar, dia diterima.
Beliau duduk di atas meja kerja di sebelah mesin itu, memulas sekeping pusingan sutera beliau
jari. Beliau mengasihi beliau untuk cepat, yang tidak dijangka
pergerakan, seperti haiwan muda.
Kakinya berayun kerana dia memikirkan. Gula-gula yang terletak berselerak di bangku.
Dia membongkok ke atas mesin itu, pengisaran rhythmically, kemudian membongkok untuk melihat
menyimpan yang digantung di bawahnya, ditarik ke bawah oleh berat.
Beliau menonton kacak berlutut di belakang, dan apron-rentetan lencong ke atas
lantai. "Terdapat sentiasa tentang anda," katanya, "
Susun menunggu.
Apa yang saya lihat anda lakukan, anda tidak betul-betul di sana: anda sedang menunggu - seperti Penelope apabila
dia tenunan. "Dia tidak dapat membantu muncrat kerana kejahatan.
"Saya akan menelefon anda Penelope," katanya.
"Adakah ia membuat apa-apa perbezaan?" Katanya, dengan berhati-hati mengeluarkan salah satu jarum dia.
"Itu tidak penting, selagi ia dikehendakiNya saya.
Di sini, saya katakan, anda seolah-olah lupa saya bos anda.
Ia hanya berlaku kepada saya. "" Dan apakah itu bermakna? "Dia bertanya
tenang.
"Ini bermakna saya telah mendapat hak untuk bos anda." "Adakah terdapat apa-apa jua yang anda mahu mengadu
? "" Oh, saya berkata, anda tidak perlu jahat, "katanya
marah.
"Saya tidak tahu apa yang anda mahu," kata beliau, meneruskan tugas beliau.
"Saya mahu anda untuk merawat saya dengan baik dan hormat."
"Panggilan anda 'tuan', mungkin?" Dia bertanya secara senyap-senyap.
"Ya, saya 'tuan'. Yang perlu saya menyukainya. "
"Kemudian saya ingin anda akan pergi ke tingkat atas, tuan."
Mulutnya ditutup, dan kerut dahi yang datang pada mukanya.
Dia melompat tiba-tiba turun. "Kau terlalu diberkati atasan bagi apa-apa jua,"
kata beliau.
Dan dia pergi kepada anak-anak gadis lain. Dia merasakan dia sedang angrier daripada dia
mana-mana perlu untuk menjadi. Malah, beliau ragu-ragu sedikit bahawa dia adalah
pamer.
Tetapi jika dia, maka dia akan. Clara mendengar dia ketawa, dengan cara yang dia
membenci, dengan anak-anak gadis ke bawah bilik sebelah.
Apabila pada waktu petang dia pergi melalui jabatan itu selepas anak-anak gadis telah pergi, dia melihat
coklat itu berbaring tidak disentuh di hadapan mesin Clara.
Dia meninggalkan mereka.
Di pagi hari mereka masih di sana, dan Clara di tempat kerja.
Kemudian pada Minnie, si rambut coklat sedikit mereka yang dipanggil ***, yang dipanggil kepadanya:
"Hei, tidak anda mendapat coklat untuk sesiapa?"
"Maaf, ***," katanya menjawab. "Saya bermaksud untuk ditawarkan mereka, kemudian saya pergi
dan terlupa 'em. "
"Saya fikir anda telah lakukan," dia menjawab. "Saya akan membawa anda beberapa petang ini.
Anda tidak mahu mereka selepas mereka telah berbohong tentang, adakah anda? "
"Oh, saya tidak tertentu," tersenyum ***.
"Oh tidak," katanya. "Mereka akan berdebu."
Beliau naik ke bangku Clara. "Maaf, saya meninggalkan perkara-perkara ini membuang sampah
kira-kira, "katanya.
Beliau dipancur kirmizi. Dia mengumpulkan mereka bersama-sama dalam genggaman.
"Mereka akan kotor sekarang," katanya. "Anda harus mengambil mereka.
Saya tertanya-tanya mengapa anda tidak.
Saya bermaksud untuk memberitahu anda Saya mahu kamu. "Dia dicampakkan mereka keluar dari tingkap ke dalam
meter di bawah. Dia hanya mengerling dia.
Dia winced dari matanya.
Pada sebelah petang dia membawa paket yang lain. "Adakah anda akan mengambil sedikit?" Katanya, menawarkan
mereka terlebih dahulu kepada Clara. "Ini adalah segar."
Dia menerima satu, dan meletakkan ke bangku simpanan.
"Oh, mengambil - untuk nasib," katanya. Dia mengambil beberapa lagi, dan meletakkan mereka pada
bangku juga.
Kemudian dia berpaling kekeliruan kepada kerjanya. Dia pergi up bilik.
"Di sini anda, ***," katanya. "Jangan jadi tamak!"
"Adakah mereka semua untuk dia?" Menangis yang lain, tergesa-gesa sehingga.
"Sudah tentu mereka tidak mudah," katanya. Gadis-gadis yang dituntut pusingan.
*** menarik balik dari rakan-rakan beliau.
"Keluarlah!" Dia menangis. "Saya boleh memilih pertama, saya tidak boleh, Paul?"
"Bagus dengan 'em," katanya, dan pergi. "Anda ARE dear," kanak-kanak perempuan yang menangis.
"Tenpence," katanya menjawab.
Beliau pergi melepasi Clara tanpa bercakap. Beliau merasakan bahawa ketiga-tiga krim coklat akan
membakar dia jika dia menyentuh mereka. Ia memerlukan keberanian beliau untuk slip mereka ke dalam
poket apron beliau.
Anak-anak gadis yang disayangi dan takut kepada suaminya. Dia begitu baik ketika beliau bagus, tetapi jika dia
tersinggung, begitu jauh, merawat mereka seolah-olah mereka hampir-hampir tidak wujud, atau tidak lebih daripada
bobbins benang.
Dan kemudian, jika mereka kurang ajar, beliau berkata secara senyap-senyap: "Adakah anda meneruskan dengan
kerja, "dan berdiri dan melihat. Apabila dia meraikan beliau 23
ulang tahun, rumah itu dalam kesusahan.
Arthur hanya akan berkahwin. Ibunya tidak baik.
Bapanya, seorang lelaki tua dan lumpuh akibat kemalangan, telah diberikan satu remeh-temeh,
kerja miskin.
Miriam adalah teguran yang kekal. Dia merasakan dia berhutang dirinya kepadanya, tetapi boleh
tidak memberi dirinya. Rumah, tambahan pula, memerlukan sokongan beliau.
Beliau telah ditarik ke semua arah.
Dia tidak gembira ia merupakan hari lahirnya. Ia menjadikan dia pahit.
Beliau berpeluang untuk bekerja di 08:00. Kebanyakan daripada kerani itu tidak hadir.
Gadis-gadis bukan kerana hingga 8,30.
Kerana beliau berubah kot, dia mendengar suara di belakangnya berkata:
"Paul, Paul, saya mahu anda."
Ia adalah ***, si bungkuk, berdiri di atas tangga itu, mukanya berseri
dengan rahsia. Paul melihat diri takjub.
"Saya mahu anda," katanya.
Dia berdiri, rugi. "Ayuh," katanya dipujuk.
"Marilah sebelum anda bermula pada huruf." Dia pergi langkah-langkah yang setengah dozen ke dia
kering, sempit, "kemasan-off" bilik.
*** berjalan di hadapannya: korset hitam yang pendek - pinggang itu di bawah beliau ketiak
Dan skirt hijau-hitam kasmir beliau seolah-olah sangat lama, sambil strode dengan langkah yang besar
sebelum orang muda, dirinya begitu anggun.
Dia pergi ke tempat duduknya pada akhir sempit dari bilik, di mana tingkap dibuka kepada
cerobong-periuk.
Paul menonton tangan kurus dan pergelangan tangan merah rata beliau kerana beliau teruja twitched dia
apron putih, yang telah merebak di atas bangku di hadapan.
Dia teragak-agak.
"Anda tidak fikir kita akan terlupa anda?" Dia bertanya, penuh comelan.
"Mengapa?" Tanya beliau. Beliau telah lupa hari lahirnya sendiri.
"'Mengapa,' katanya!
'Mengapa!' Mengapa, lihat di sini! "
Dia menunjuk ke arah kalendar, dan dia melihat, sekitar sebilangan besar hitam "21",
beratus-ratus salib sedikit hitam membawa.
"Oh, ciuman untuk hari jadi saya," dia ketawa. "Bagaimana anda tahu?"
"Ya, anda ingin tahu, bukan?" ***-olokkan itu, amat gembira.
"Ada satu daripada semua orang kecuali Lady Clara - dan dua dari beberapa.
Tetapi saya tidak akan memberitahu anda berapa banyak saya meletakkan. "" Oh, saya tahu, anda spooney, "katanya.
"Terdapat anda ARE silap!" Dia menangis, marah.
"Saya tidak boleh begitu lembut." Suaranya kuat dan yg terendah.
"Anda sentiasa berpura-pura menjadi seperti perempuan nakal keras hati," katanya ketawa.
"Dan anda tahu anda sebagai sentimental -" "Saya lebih suka dipanggil sentimental daripada
dibekukan daging, "keceplos ***.
Paul tahu dia merujuk kepada Clara, dan dia tersenyum.
"Adakah anda mengatakan perkara-perkara jahat apa-apa tentang saya?" Dia ketawa.
"Tidak, itik saya," wanita si bungkuk menjawab, mewah tender.
Dia 39.
"Tidak, itik saya, kerana anda tidak fikir sendiri seorang tokoh yang baik dalam marmar dan kami
hanyalah kotoran. Saya sebagai baik kerana anda, saya tidak, Paul? "Dan
soalan gembira.
"Kami orang-orang yang tidak tahu lebih baik daripada satu sama lain, kita," katanya menjawab.
"Tetapi saya sebaik, saya tidak, Paul?" Katanya berterusan daringly.
"Sudah tentu anda.
Jika ia datang kepada kebaikan, anda lebih baik. "Dia agak takut keadaan.
Dia mungkin akan mendapat histeria. "Saya fikir saya sampai ke sini sebelum yang lain -
mereka tidak akan berkata saya yang mendalam!
Sekarang tutup mata anda - "katanya. "Dan membuka mulut anda dan lihat apa yang Tuhan
menghantar anda, "dia terus, tindakan seting kata-kata, dan menjangkakan sekeping coklat.
Beliau mendengar berdesir apron, dan gemerencing pengsan logam.
"Saya akan melihat," katanya. Dia membuka matanya.
***, pipi panjang dia membilas, mata biru bersinar, melihat dia.
Terdapat bundle kecil-tiub cat di atas bangku di hadapannya.
Beliau bertukar pucat.
"Tidak, ***," katanya dengan cepat. "Daripada kita semua," katanya menjawab tergesa-gesa.
"Tidak, tetapi -"? "Adakah mereka jenis yang betul" dia bertanya,
goyang dirinya dengan kegembiraan.
"Masya Allah! mereka yang terbaik dalam katalog. "" Tetapi mereka jenis yang betul? "dia menangis.
"Mereka dari senarai sedikit yang saya dibuat untuk mendapatkan apabila kapal saya masuk"
Dia mengetap bibir.
*** telah diatasi dengan emosi. Dia mesti menghidupkan perbualan.
"Mereka semua duri untuk melakukannya, mereka semua membayar saham mereka, semuanya kecuali Ratu
Syeba. "
Ratu Saba Clara. "Dan dia tidak akan menyertai?"
Paul bertanya.
"Dia tidak mendapat peluang, kami tidak pernah memberitahunya, kita tidak akan mempunyai bossing HER
Rancangan ini. Kami tidak MAHU untuk menyertai. "
Paul ketawa pada wanita itu.
Dia banyak bergerak. Akhirnya dia mesti pergi.
Beliau sangat rapat dengan beliau. Tiba-tiba dia dicampakkan tangannya di sekeliling lehernya
dan menciumnya dengan sekeras-kerasnya.
"Saya boleh memberi ciuman pada hari ini," katanya apologetically.
"Kamu telah melihat begitu putih, ia dibuat sakit jantung saya."
Paul mencium dia, dan kirinya.
Tangannya jadi pitifully nipis bahawa hatinya sakit juga.
Pada hari itu dia bertemu Clara kerana dia berlari turun untuk membasuh tangan beliau pada majlis makan malam-masa.
"Kamu telah tinggal untuk makan malam!", Dia berkata pula.
Ia adalah luar biasa untuknya. "Ya, dan saya seolah-olah telah makan pada lama
pembedahan-perkakas saham. Saya MESTI pergi keluar sekarang, atau aku akan merasa bosan
india-getah hak. "
Dia tinggal. Beliau serta-merta ditangkap pada hasrat beliau.
"Anda akan di mana-mana," tanya beliau. Mereka berdua bersama-sama pergi sehingga Castle.
Luar dia berpakaian sangat jelas, turun kepada keburukan; bangunan dia sentiasa kelihatan bagus.
Dia berjalan dengan langkah-langkah yang teragak-agak bersama-sama dengan Paul, tunduk dan berpaling daripadanya.
Tdk rapi dalam berpakaian, dan agak kebawah, dia menunjukkan kepada kelemahan besar.
Dia hampir tidak mengenali borang yang kukuh, yang seolah-olah tidur dengan kuasa.
Dia kelihatan hampir tidak penting, mati lemas kedudukan dalam tundukan kepala dia, sambil menyusut
dari pandangannya awam. Alasan Castle sangat hijau dan
segar.
Mendaki pendakian tergesa-gesa, dia ketawa dan chattered, tetapi dia diam, seolah-olah
merenung sesuatu.
Terdapat hampir tiada masa untuk masuk ke dalam bangunan yang mencangkung, persegi bahawa mahkota
hal berpura-pura batuan. Mereka bersandar kepada dinding di mana tebing
berjalan semata-mata turun ke Taman.
Di bawah mereka, dalam lubang-lubang mereka dalam batu pasir, burung merpati preened diri mereka sendiri dan
cooed perlahan-lahan.
Away turun atas jalan raya di kaki batu, pokok-pokok kecil yang berdiri sendiri
kolam renang bayang-bayang, dan orang-orang kecil pergi scurrying kira-kira hampir lucu
kepentingan.
"Anda akan berasa seolah-olah anda boleh mengaut kaum seperti berudu, dan ada segelintir daripada mereka,"
kata beliau. Dia ketawa, menjawab:
"Ya, ia tidak perlu untuk mendapatkan jauh untuk melihat kita seimbang.
Pokok-pokok adalah lebih penting. "" Pukal sahaja, "katanya.
Dia ketawa sinis.
Away luar boulevard jalur nipis logam menunjukkan apabila keretapi
trek, yang margin penuh sesak dengan susunan sedikit kayu, di sebelah yang mainan tidak
enjin fussed.
Kemudian rentetan perak terusan terletak secara rawak di kalangan timbunan hitam.
Seterusnya, tempat tinggal, sangat padat di flat sungai, kelihatan seperti hitam, beracun
vertebrat, dalam barisan yang tebal dan katil sesak, regangan segera, pecah sekarang dan kemudian
oleh lebih tinggi tumbuh-tumbuhan, hak untuk di mana sungai
glistened dalam tulisan hieroglyph di seluruh negara.
Membuat Zijing curam tebing-tebing seberang sungai kelihatan remeh-temeh.
Terbentang Agung negara digelapkan dengan pokok-pokok dan hampir tdk mencerahkan dengan jagung
tanah, merebak ke arah jerebu, di mana bukit-bukit meningkat biru di luar kelabu.
"Ia adalah selesa," kata Puan Dawes, "berfikir bandar pergi tidak jauh.
Ia hanya sakit LITTLE apabila negara ini lagi. "
"Sakit kurap yang sedikit," kata Paul.
Dia menggeletar. Dia hina bandar.
Looking drearily di seberang di negara ini yang dilarang, tanpa perasaan beliau
muka, pucat dan bermusuhan, dia mengingatkan Paul satu malaikat, pahit dan menyesal.
"Tetapi bandar semua hak," katanya; "ia hanya sementara.
Ini adalah mentah, kekok membuat anjakan kami telah diamalkan, sehingga kita mengetahui apa yang
idea ini.
Pekan ini akan datang hak semua "burung merpati dalam poket batu, di kalangan
semak bertenggek, cooed selesa.
Ke kiri gereja besar St Mary naik ke angkasa lepas, untuk mengekalkan syarikat yang rapat dengan
Castle, di atas runtuhan menimbun bandar.
Puan Dawes tersenyum terang sambil melihat di seluruh negara.
"Saya rasa lebih baik," katanya. "Terima kasih," katanya menjawab.
"Pujian Great!"
"Oh, abang saya!" Sambil ketawa. "H'm! yang meragut kembali dengan sebelah kiri
tangan apa yang anda berikan dengan hak, dan tiada kesilapan, "katanya.
Dia ketawa dalam hiburan kepadanya.
"Tetapi apa yang kena dengan kamu?" Tanya beliau.
"Saya tahu anda perindukan sesuatu yang istimewa.
Saya dapat melihat cop pada muka anda lagi. "
"Saya rasa saya tidak akan memberitahu anda," katanya. "Baiklah, memeluk," katanya menjawab.
Dia merah dan sedikit bibir.
"Tidak," kata beliau, "ia adalah gadis-gadis." "Bagaimana pula dengan 'em?"
Paul bertanya.
"Mereka telah berkomplot sesuatu untuk seminggu sekarang, dan pada hari ini mereka seolah-olah terutamanya
penuh. Semua sama, mereka menghina saya dengan mereka
kerahsiaan. "
"Adakah mereka," tanya beliau dalam kebimbangan. "Saya tidak perlu minda," dia pergi, dalam
logam, nada marah, "jika mereka tidak tujah ke muka saya - hakikat bahawa mereka
mempunyai rahsia. "
"Sama seperti wanita," kata beliau. "Ia adalah dibenci, bermakna mereka gloating," katanya
berkata dengan gigih. Paulus senyap.
Dia tahu apa yang anak-anak gadis gloated.
Beliau maaf menjadi punca fitnah baru ini.
"Mereka boleh mempunyai segala rahsia di dunia," dia pergi, perindukan keras;
"Tetapi mereka mungkin mengelak daripada glorying mereka, dan membuat saya berasa lebih banyak daripada
berbanding sebelum ini.
Ia adalah - hampir tidak tertanggung "Paul berfikir selama beberapa minit..
Beliau banyak terganggu. "Saya akan memberitahu anda apa itu semua," katanya
berkata, pucat dan saraf.
"Ia adalah hari jadi saya, dan mereka telah membeli saya banyak denda cat, semua kanak-kanak perempuan.
Mereka cemburu di antara kamu "- dia merasakan dia mengeraskan dgn tdk ramah pada jealous' perkataan '-
"Semata-mata kerana saya kadang-kadang membawa anda sebuah buku," katanya perlahan-lahan.
"Tetapi, yang anda lihat, ia hanya menyangkanya perkara kecil.
Jangan mengganggu mengenainya, akan anda - kerana "dia ketawa dengan cepat -" dengan baik, apa yang akan mereka
mengatakan jika mereka melihat kami di sini sekarang, walaupun kemenangan mereka? "
Dia marah dengan dia untuk rujukan kekok untuk keintiman mereka sekarang.
Ia adalah hampir melampaui batas beliau. Namun dia begitu tenang, dia memaafkan dia,
walaupun kos dia usaha.
Tangan dua mereka terletak pada dinding jambatan batu kasar dinding Istana.
Beliau telah diwarisi dari ibunya kehalusan cendawan, supaya tangannya kecil dan
bertenaga.
Dadanya yang besar, sepadan dengan anggota badan yang besar itu, tetapi melihat putih dan berkuasa.
Sebagai Paul melihat mereka, dia tahu dia.
"Dia mahu seseorang untuk mengambil tangan-untuk semua dia begitu jijik akan kita," katanya
berkata kepada dirinya sendiri.
Dan dia melihat apa-apa tetapi tangan dua orang, begitu mesra dan hidup, yang seolah-olah hidup untuk
dia. Beliau perindukan kini, merenung ke atas
negara daripada di bawah kening merengus.
Kecil, kepelbagaian yang menarik bentuk yang telah hilang dari tempat kejadian; semua itu
kekal yang luas, matriks gelap kesedihan dan tragedi, yang sama dalam semua rumah-rumah dan
sungai-rumah pangsa dan rakyat serta burung; mereka hanya shapen berbeza.
Dan kini bahawa bentuk-bentuk seolah-olah telah cair dari, kekal jisim dari
mana semua landskap terdiri, jisim gelap perjuangan dan kesakitan.
Kilang, anak-anak gadis, ibunya, gereja besar, dan ditarik balik, belukar.
bandar, digabungkan menjadi satu suasana gelap, perindukan, dan dukacita, setiap bit.
"Adakah itu 02:00 menarik?"
Puan Dawes berkata dalam kejutan. Paul mula, dan segala-galanya tumbuh ke dalam
bentuk, kembali individualiti, kealpaan, dan keriangan.
Mereka tergesa-gesa kembali ke tempat kerja.
Apabila beliau dalam tergesa-gesa bersiap sedia untuk jawatan malam, memeriksa kerja
dari bilik, *** yang dihidu daripada papan, posmen petang datang.
"'Mr. Paul Morel, "katanya, sambil tersenyum, penyerahan Paul pakej.
"Tulisan tangan A wanita! Jangan biarkan kanak-kanak perempuan melihatnya. "
Posmen, dirinya kegemaran, gembira mengusik kasih sayang perempuan
Paul.
Ia adalah jumlah ayat dengan nota ringkas: "Anda akan membolehkan saya untuk menghantar anda ini, dan sebagainya
ganti saya pengasingan saya. Saya juga bersimpati dan ingin anda dengan baik. - CD "
Paul dipancur panas.
"Tuhan Baik! Puan Dawes.
Dia tidak mampu. Tuhan yang baik, yang ever'd menganggap ianya! "
Beliau tiba-tiba bergerak gigih.
Dia penuh dengan kehangatan dia. Dalam cahaya yang dia hampir dapat merasakan seolah-olah
dia hadir - tangannya, bahunya, pangkuan beliau, melihat mereka, merasa mereka, hampir
mengandungi mereka.
Langkah di atas bahagian Clara ini membawa mereka ke dalam keintiman lebih dekat.
Gadis-gadis lain menyedari bahawa semasa Paulus bertemu Puan Dawes matanya mengangkat dan memberi bahawa
pelik ucapan terang yang mereka dapat menafsirkan.
Mengetahui dia tidak tahu, Clara membuat tanda tidak, kecuali bahawa kadang-kadang dia menoleh dia
menghadapi daripadanya apabila dia datang pada dirinya.
Mereka berjalan keluar bersama seringkali pada majlis makan malam-masa; ia agak terbuka, agak
berterus-terang.
Semua orang seolah-olah merasakan bahawa beliau agak tidak sedar tentang keadaan perasaan sendiri,
dan tiada apa-apa yang salah.
Beliau bercakap kepada beliau sekarang dengan beberapa semangat lama yang beliau telah berbincang dengan Miriam,
tetapi dia mengambil berat kurang kira-kira bercakap, dia tidak perlu kira-kira kesimpulan.
Satu hari pada bulan Oktober mereka keluar untuk Lambley untuk minum teh.
Tiba-tiba mereka datang untuk menghentikan di atas bukit.
Dia memanjat dan duduk di atas pintu, dia yang duduk di atas stile itu.
Petang sempurna masih, dengan samar-samar jerebu, dan kerek kuning bercahaya
melalui.
Mereka diam. "Berapa usia anda apabila anda berkahwin?" Katanya
bertanya secara senyap-senyap. "Dua puluh dua."
Suaranya rendah, hampir tunduk patuh.
Dia akan beritahu dia sekarang. "Ia adalah lapan tahun yang lalu?"
"Ya." "Dan apabila kamu meninggalkan dia?"
"Tiga tahun lalu."
"Lima tahun! Adakah anda cinta kepadanya apabila anda berkahwin dengan dia? "
Dia diam untuk beberapa lama kemudian katanya perlahan-lahan:
"Saya fikir saya - lebih kurang.
Saya tidak berfikir banyak tentang hal itu. Dan dia mahu saya.
Saya sangat munafik. "" Dan anda jenis berjalan ke dalamnya tanpa
berfikir? "
"Ya. Saya seolah-olah telah tidur hampir semua saya
kehidupan. "" Somnambule?
Tetapi - bilakah anda bangun "?
"Saya tidak tahu bahawa yang saya buat, atau pernah mempunyai - kerana saya adalah seorang kanak-kanak."
"Anda pergi tidur kerana anda berkembang sebagai seorang perempuan?
Bagaimana aneh!
Dan dia tidak bangun anda? "" Tidak, dia tidak pernah ada, "katanya menjawab,
nada yg sama.
Burung perang yang putus-putus lebih lindung nilai di mana-pinggul meningkat berdiri telanjang dan
kirmizi. "Ada di mana?" Tanya beliau.
"Pada saya.
Dia tidak pernah benar-benar penting kepada saya. "Petang itu begitu perlahan-lahan hangat dan malap.
Bumbung Merah kotej dibakar di kalangan jerebu biru.
Beliau mengasihi orang di hari itu.
Dia dapat merasakan, tetapi dia tidak dapat memahami apa yang Clara berkata.
"Tetapi kenapa anda meninggalkan dia? Adakah dia mengerikan kepada anda? "
Beliau merasa ngeri ringan.
"Dia - dia jenis dihina saya. Beliau ingin membuli saya kerana dia tidak mendapat
saya. Dan kemudian saya merasakan seolah-olah saya mahu berjalan, sebagai
jika saya diikat dan terikat.
Dan dia seperti seolah-olah kotor. "" Saya lihat. "
Dia tidak sama sekali lihat. "Dan dia sentiasa kotor," tanya beliau.
"Sedikit," jawabnya perlahan-lahan.
"Kemudian dia seolah-olah seolah-olah dia tidak boleh mendapatkan saya, benar-benar.
Dan kemudian dia mendapat kejam - dia WS kejam "" Dan mengapa anda meninggalkan dia akhirnya? "!
"Kerana - kerana beliau tidak setia kepada saya -"
Mereka berdua diam untuk beberapa ketika. Tangannya terletak pada pintu-jawatan kerana dia
seimbang.
Dia meletakkan sendiri ke atasnya. Hatinya menewaskan cepat.
"Tetapi adakah anda - telah anda pernah - adakah anda pernah memberinya peluang?"
"Peluang?
Bagaimana? "" Untuk datang berhampiran anda. "
"Saya berkahwin dengan dia - dan saya bersedia -" Kedua-duanya berusaha untuk memastikan suara mereka
mantap.
"Saya percaya dia mencintai anda," katanya. "Ia kelihatan seperti," dia menjawab.
Dia mahu mengambil tangannya, dan tidak dapat.
Dia selamatkan dia dengan mengeluarkan sendiri.
Selepas berdiam diri, dia mula lagi: "Adakah anda meninggalkan dia pengiraan semua bersama-sama?"
"Dia meninggalkan saya," katanya. "Dan saya kira dia tidak dapat Membuat sendiri
bermakna segala-galanya kepada kamu? "
"Dia cuba untuk membuli saya ke dalamnya." Tetapi perbualan telah mendapat mereka berdua keluar
kedalaman mereka. Tiba-tiba Paul melompat turun.
"Ayuh," katanya.
"Mari kita pergi dan mendapatkan beberapa teh." Mereka mendapati kotej, di mana mereka duduk di
sejuk ruang tamu. Dia dicurahkan teh itu.
Beliau sangat tenang.
Dia merasakan dia telah menarik balik lagi dari dia. Selepas minum teh, dia merenung broodingly ke dia
cawan teh, memulas cincin perkahwinannya pada setiap masa.
Dalam pengekstrakan itu dia telah mengambil cincin di luar jarinya, berdiri atas, dan diputar ke atas
jadual. Emas menjadi hening, gemerlapan
dunia.
Ia jatuh, dan gelang gemetaran atas meja.
Beliau diputar lagi dan lagi. Paul menonton, terpesona.
Tetapi dia adalah seorang perempuan yang sudah berkahwin, dan beliau percaya dalam persahabatan mudah.
Dan dia menganggap bahawa dia adalah sempurna mulia kepadanya.
Ia hanya persahabatan antara lelaki dan perempuan, seperti mana-mana orang yang bertamadun mungkin
mempunyai. Dia seperti banyak lelaki muda sendiri
umur.
Seks telah menjadi begitu rumit dalam bahawa dia akan telah menafikan bahawa beliau pernah dapat
mahu Clara atau Miriam atau mana-mana wanita yang dia tahu.
Keinginan seks adalah sejenis benda berkembar, yang tidak dimiliki oleh seorang wanita.
Beliau mengasihi Miriam dengan jiwanya.
Dia menanam hangat di fikiran Clara, dia berjuang dengan dia, dia tahu lengkung suami
payudara dan bahu yang seolah-olah mereka telah dibentuk di dalam dia dan lagi dia tidak
positif keinginan.
Dia akan dinafikan selama-lamanya. Beliau percaya dirinya benar-benar terikat kepada Miriam.
Jika pernah dia tidak boleh berkahwin, sedikit masa pada masa depan jauh, ia akan menjadi tugasnya untuk berkahwin
Miriam.
Bahawa dia telah memberikan Clara untuk memahami, dan dia tidak berkata apa-apa, tetapi meninggalkan dia kursus.
Dia datang, Puan Dawes, bila-bila masa dia boleh.
Kemudian dia menulis dengan kerap untuk Miriam, dan melawat gadis itu sekali-sekala.
Jadi dia pergi melalui musim sejuk, tetapi dia seolah-olah tidak begitu fretted.
Ibunya adalah lebih mudah mengenai beliau.
Dia fikir dia akan terlepas dari Miriam.
Miriam tahu sekarang bagaimana kuat tarikan Clara baginya; tetapi masih dia
tertentu yang terbaik di dalam dia akan kemenangan.
Perasaan-Nya untuk Puan Dawes - yang, lebih-lebih lagi, adalah seorang wanita yang sudah berkahwin adalah cetek dan
duniawi, berbanding dengan kasih sayang untuk dirinya.
Dia akan kembali kepadanya, dia pasti dengan beberapa kesegaran muda yang telah pun berlalu,
mungkin, tetapi sembuh daripada keinginannya untuk perkara-perkara yang lebih rendah yang wanita selain daripada
sendiri boleh memberinya.
Dia boleh menanggung semua jika dia adalah dari segi dalaman benar kepadanya dan perlu kembali.
Beliau melihat tiada anomali kedudukannya.
Miriam adalah sahabat lama, kekasih, dan dia milik Bestwood dan rumah dan
belia. Clara adalah seorang kawan yang baru, dan dia milik
Nottingham, kehidupan, kepada dunia.
Ia seolah-olah beliau agak plain. Puan Dawes dan dia mempunyai tempoh banyak
kesejukan, apabila mereka melihat sedikit antara satu sama lain, tetapi mereka selalu datang bersama-sama sekali lagi.
"Adakah anda mengerikan dengan Dawes Baxter?" Dia bertanya.
Ia adalah satu perkara yang seolah-olah menyusahkan dia. "Bagaimana caranya?"
"Oh, saya tidak tahu.
Tetapi tidak anda mengerikan dengan dia? Tidakkah anda melakukan sesuatu yang mengetuk dia
keping? "" Apa, berdoa? "
"Membuat dia merasa seolah-olah dia tiada apa-apa saya tahu," Paul yang diisytiharkan.
"Anda sangat pandai, kawan saya," katanya tenang.
Perbualan berlaku di sana.
Tetapi ia dibuat sejuk dengan beliau untuk beberapa lama.
Dia jarang sekali melihat Miriam sekarang. Persahabatan antara kedua-dua wanita
tidak diputuskan, tetapi agak lemah.
"Adakah anda datang ke konsert itu pada petang hari Ahad?"
Clara bertanya kepadanya selepas Krismas. "Saya berjanji untuk pergi ke Willey Farm," katanya
menjawab.
"Oh, sangat baik." "Anda tidak keberatan, adakah anda?" Dia bertanya.
"Mengapa saya?" Dia menjawab. Yang hampir marah kepadanya.
"Anda tahu," katanya, "Miriam dan saya telah banyak di antara satu sama lain sejak saya
enam belas - yang tujuh tahun kini "" Pokoknya panjang, "Clara menjawab.
"Ya, tetapi entah bagaimana dia - ia tidak pergi kanan -"
"Bagaimana?" Kata Clara.
"Dia seolah-olah untuk menarik saya dan menarik saya, dan dia tidak akan meninggalkan rambut tunggal saya bebas untuk
gugur dan menghembuskan - she'd menyimpannya "" Tetapi anda suka untuk disimpan. "
"Tidak," katanya, "Saya tidak.
Saya ingin ia boleh normal, memberi dan mengambil - seperti saya dan anda.
Saya mahu seorang wanita untuk menjaga saya, tetapi tidak di dalam poket beliau. "
"Tetapi, jika anda cinta, ia tidak boleh normal, seperti saya dan kamu."
"Ya, saya harus cintanya yang lebih baik kemudian. Dia semacam mahu saya begitu banyak perkara yang saya tidak boleh
memberikan diri saya sendiri. "
"Mahu anda bagaimana?" "Mahu roh keluar dari badan saya.
Saya tidak dapat membantu mengecutkan kembali dari dia. "" Dan lagi anda cintanya! "
"Tidak, saya tidak cintanya.
Saya tidak pernah menciumnya. "" Mengapa tidak? "
Clara bertanya. "Saya tidak tahu."
"Saya rasa anda takut," katanya.
"Saya tidak. Sesuatu dalam diri saya mengecut dari sepertinya neraka-
Dia begitu baik, apabila saya tidak baik. "" Bagaimana anda tahu apa dia? "
"Saya!
Saya tahu dia mahu sejenis kesatuan jiwa. "" Tetapi bagaimana anda tahu apa yang dia mahu? "
"Saya telah bersama-samanya selama tujuh tahun." "Dan anda tidak mendapati yang pertama
perkara tentang dirinya. "
"Apa itu?" "Bahawa dia tidak mahu mana-mana jiwa anda
perhubungan. Itu imaginasi anda sendiri.
Beliau mahu anda. "
Dia memikirkan perkara ini. Mungkin dia adalah salah.
"Tetapi dia seolah-olah" dia mula. "Anda tidak pernah mencuba," katanya menjawab.