Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIV.
Apabila pemuda itu bangun kepadanya seolah-olah bahawa dia telah tidur selama seribu tahun,
dan dia berasa pasti bahawa dia telah membuka matanya kepada dunia yang tidak dijangka.
Kabus kelabu perlahan-lahan beralih sebelum usaha-usaha pertama sinar matahari.
Satu keindahan yang akan berlaku dapat dilihat di langit timur.
Satu embun berais telah sejuk mukanya, dan sebaik sahaja membangkitkan dia menggulung lebih jauh
ke dalam selimut.
Dia merenung untuk seketika di overhed daun, bergerak di angin satu lambang
hari. Jarak adalah serpihan dan blaring
dengan bunyi pertempuran.
Terdapat dalam bunyi ungkapan persistency yang boleh membawa maut, seolah-olah ia tidak dimulakan
dan tidak terhenti. Tentang dia baris dan kumpulan manusia
bahawa dia telah malap dilihat malam sebelumnya.
Mereka mendapatkan draf terakhir tidur sebelum kebangkitan.
Suram, ciri-ciri dan angka careworn berdebu jelaskan oleh unik ini
cahaya di dawning, tetapi ia berpakaian kulit lelaki dalam corak warna corpselike dan dibuat
anggota badan kusut muncul pulseless dan mati.
Belia ini bermula dengan seruan sedikit apabila matanya mula melanda ke atas ini bergerak-gerak
jisim lelaki, tebal merebak atas alasan, pucat pasi, dan postur yang aneh.
Fikiran bercelaru beliau mentafsirkan dewan hutan sebagai tempat kubur.
Beliau percaya untuk segera bahawa dia berada di rumah orang mati, dan dia tidak berani
bergerak kalau-kalau mayat-mayat ini bermula, squalling dan squawking.
Dalam kedua, bagaimanapun, beliau mencapai minda yang betul.
Dia bersumpah sumpah rumit pada dirinya sendiri. Beliau melihat bahawa gambar ini muram tidak
hakikat masa kini, tetapi nubuatan yang semata-mata.
Maka dia mendengar bunyi dedas kebakaran dengan rancak di udara sejuk, dan, menukarkan beliau
kepala, dia melihat kawannya pottering sibuk tentang api yang kecil.
A beberapa tokoh-tokoh lain bergerak di dalam kabus, dan dia mendengar keretakan keras pukulan kapak.
Tiba-tiba ada berderu berongga gendang.
Selompret jauh menyanyikan hampir tdk.
Bunyi yang sama, yang berbeza-beza dari segi kekuatan, datang dari dekat dan jauh di hutan.
Bugles dipanggil antara satu sama lain seperti gamecocks kurang ajar.
Guruh berhampiran tong-tong regimen bergolek.
Badan manusia di dalam hutan rustled. Terdapat meningkatkan umum kepala.
A merungut suara pecah apabila udara.
Di dalamnya terdapat bass banyak rungutan sumpah.
Dewa-dewa asing ditangani mengutuk jam awal yang perlu untuk membetulkan
perang.
Tempoh yg harus ditaati Seseorang pegawai berbunyi dan dipercepat gerakan stiffened
lelaki. Anggota badan kusut dibongkar.
Wajah-wajah hued mayat tersembunyi di sebalik penumbuk yang dipintal secara perlahan-lahan dalam mata
soket. Belia duduk dan memberi bolong ke
menguap besar.
"Thunder!" Kata beliau petulantly. Dia menggosok matanya, dan kemudian meletakkan beliau
tangan rasa berhati-hati balutan di atas luka.
Sahabatnya, perceiving dia dalam keadaan sedar, datang dari api.
"Nah, Henry, ol 'manusia, bagaimana yeh rasa ini mornin'?," Katanya diminta.
Belia yawned lagi.
Kemudian dia puckered mulutnya kerut sedikit.
Kepalanya, dalam kebenaran, merasakan tepat seperti tembikai, dan ada yang tidak menyenangkan
sensasi di perutnya.
"Oh, Tuhan, saya merasa cukup buruk," katanya. "Thunder!" Kata yang lain.
"Saya berharap ye'd rasa ini mornin all right '. Mari lihat pembalut ke '- Saya rasa ia adalah
tergelincir. "
Dia mula menggerupis pada luka di jalan satu agak kekok sehingga belia meletup.
"Memangnya-Dern" katanya kerengsaan tajam; "anda lelaki hangdest yang pernah saya
melihat!
Anda memakai muffs di tangan anda. Mengapa thunderation baik anda tidak boleh menjadi lebih
mudah? Saya mahu anda hendak berdiri 'membuang senapang
dengannya.
Sekarang, pergi perlahan, 'tidak bertindak seolah-olah anda telah memaku ke bawah permaidani. "
Beliau glared dengan arahan yang melampaui batas pada kawannya, tetapi kedua menjawab dgn tenang.
"Baiklah, baiklah, datang sekarang, 'lanjut Grub beberapa," katanya.
"Kemudian, mungkin, yeh'll berasa lebih baik."
Di perapian askar muda yang kuat melihat rakannya mahu dengan
kelembutan dan penjagaan.
Dia sangat sibuk marshaling vagabonds hitam sedikit cawan timah dan mencurah
ke streaming, besi campuran berwarna dari artik bijih timah yang kecil dan hitam.
Beliau mempunyai beberapa daging segar, yang dia panggang tergesa-gesa apabila kayu.
Dia duduk dan dijangkakan selera belia dengan berlagak sombong megah.
Belia mengambil perhatian terhadap perubahan yang luar biasa dalam rakannya sejak hari-hari kem
hidup atas tebing sungai.
Beliau seolah-olah tiada lagi yang akan terus-menerus mengenai nisbah peribadinya
kehebatan. Dia tidak marah pada perkataan kecil bahawa
dicucuk conceits beliau.
Beliau tidak lagi askar muda yang kuat. Terdapat mengenai beliau kini pergantungan yang halus.
Beliau menunjukkan kepercayaan yang tenang di dalam tujuan dan kebolehan.
Dan ini keyakinan masuk ternyata membolehkan beliau tidak peduli kepada sedikit
kata-kata manusia lain yang bertujuan kepadanya. Belia mencerminkan.
Beliau telah digunakan untuk berhubung dengan rakannya sebagai kanak-kanak yang terang-terangan dengan keberanian berkembang
dari kurang pengalaman, tanpa berfikir dahulu, keras kepala, cemburu, dan penuh dengan
keberanian tinsel.
A babe swaggering biasa tupang di dooryard sendiri.
Belia tertanya-tanya di mana telah dilahirkan mata baru ini, apabila rakannya telah membuat
penemuan bahawa terdapat ramai lelaki yang enggan boleh dikenakan oleh
kepadanya.
Rupa-rupanya, yang lain kini telah memanjat puncak kebijaksanaan dari mana dia dapat menyedarinya
dirinya sebagai sesuatu yang sangat wee.
Dan belia melihat bahawa selama-lamanya, ia akan lebih mudah untuk hidup dalam beliau rakan
kejiranan. Rakannya seimbang kayu hitam kopi cawan
pada lututnya.
"Nah, Henry," katanya, "apa yang d'yeh berfikir peluang th '?
D'yeh fikir kita akan pukulan keras 'em? "Belia yang dipertimbangkan untuk seketika.
"Hari-b'fore-hari ini," akhirnya dia menjawab, dengan keberanian, "anda akan 'a' pertaruhan yang anda hendak
menjilat kit badan kapal-an'-orang banyak oleh anda sendiri. "
Kawannya kelihatan bermalas-malas kagum.
"Adakah saya," tanya beliau. Dia memikirkan.
"Baiklah, mungkin saya akan," katanya membuat keputusan akhirnya.
Dia merenung merendah diri di tempat api itu.
Belia agak bingung di kaunter penyambut tetamu ini mengejutkan ucapannya.
"Oh, tidak, anda tidak akan sama ada," katanya, tergesa-gesa cuba untuk menjejaki semula.
Tetapi orang lain yang membuat isyarat deprecating.
"Oh, yeh tidak perlu minda, Henry," katanya. "Saya percaya saya adalah seorang bodoh yang cukup besar dalam orang-orang
hari. "Dia bercakap selepas luput tahun.
Ada jeda sedikit.
"Semua ke-pegawai berkata kita punya rebs ke 'di dalam kotak yang cukup ketat," kata kawan itu,
penjelasan tekak dengan cara yang biasa. "Mereka semua seolah-olah t 'fikir kami mempunyai' mainkannya; em
di mana kita mahu 'em. "
"Saya tidak tahu mengenai perkara ini," pemuda itu menjawab.
"Apa yang saya lihat pada ke 'hak membuatkan saya berfikir ia adalah' cara lain th kira-kira.
Dari di mana saya berada, ia kelihatan seolah-olah kita yestirday gettin 'poundin baik'. "
"D'yeh fikir begitu?" Bertanyakan rakan. "Saya fikir kita mengendalikan 'em agak kasar
yestirday. "
"Bukan sedikit," kata pemuda itu. "Mengapa, tuan, manusia, anda tidak melihat apa-apa dari
perjuangan. Mengapa! "
Kemudian berfikir secara tiba-tiba datang kepadanya.
"Oh! Jim Conklin mati. "Kawannya bermula.
"Apa? Apakah dia?
Jim Conklin? "
Belia bercakap perlahan-lahan. "Ya. Dia mati.
Ditembak di sebelah th '. "" Yeh tidak berkata demikian.
Jim Conklin.
. serapah miskin! "
Semua tentang mereka kebakaran kecil yang dikelilingi oleh orang-orang dengan sedikit hitam
perkakas dapur. Dari salah satu berhampiran ini datang mendadak secara tiba-tiba
suara berturut-turut.
Ia kelihatan bahawa dua tentera lincah telah mengusik manusia yang besar, dan berjanggut,
menyebabkan dia tumpahan kopi atas lutut biru.
Lelaki itu telah pergi ke dalam marah dan telah mengangkat sumpah secara menyeluruh.
Disengat oleh bahasa itu, tormentors beliau telah dengan serta-merta berus dia dengan hebat
menunjukkan daripada resenting zalim sumpah.
Mungkin ada yang akan bergaduh. Teman timbul dan pergi kepada mereka,
membuat usul Pasifik dengan tangannya. "Oh, di sini, sekarang, kanak-kanak lelaki, apa yang digunakan ke '?" Katanya
berkata.
"Kami akan berada di rebs th dalam less'n sejam. Apa Mong fightin th 'baik' 'diri kita sendiri? "
Salah satu daripada tentera lincah berpaling ke atasnya merah yang dihadapi dan ganas.
"Yeh perlu tidak datang di sini dengan yer preachin '.
Saya s'pose yeh tidak meluluskan 'fightin' sejak Charley Morgan menjilat yeh; tetapi saya
tidak melihat apa perniagaan ini di sini ialah 'anda atau orang lain. "
", Ia tidak," kata kawan sedikit.
"Namun saya tidak suka 't see -" Ada hujah kusut.
"Nah, dia -," kata dua, menunjukkan lawan mereka dengan forefingers akusatif.
Askar yang besar agak ungu dengan kemarahan.
Dia mencontohkan dua askar dengan tangan yang besar, clawlike dilanjutkan.
"Baiklah, mereka -"
Tetapi pada masa ini bertengkar keinginan untuk menangani bertiup seolah-olah berlalu,
walaupun mereka berkata banyak antara satu sama lain. Akhirnya rakan kembali ke lamanya
tempat duduk.
Dalam yang singkat manakala tiga yang menentang boleh dilihat bersama-sama dalam tandan ramah.
"Jimmie Rogers ses saya akan t 'melawan dia selepas th' pertempuran t'hari," mengumumkan
teman seperti dia lagi duduk sendiri.
"Dia ses dia tidak membenarkan tidak interferin 'dalam perniagaan.
Saya benci t 'melihat ke' kanak-kanak lelaki fightin Mong '' diri mereka sendiri. "
Belia ketawa.
"Yer mengubah sedikit yang baik. Yeh tidak semua seperti yeh.
Saya masih ingat apabila anda 'bahawa feller Ireland - "Dia berhenti dan ketawa lagi.
"Tidak, saya tidak menggunakan 't dengan cara itu," kata kawannya teliti.
"Itu benar 'nough." "Baiklah, saya tidak bermaksud -" mula remaja.
Rakan telah membuat satu lagi isyarat deprecatory.
"Oh, yeh tidak perlu minda, Henry." Terdapat satu lagi jeda sedikit.
"Th 'reg'ment hilang lebih yestirday lelaki setengah ke'," ujar kawan akhirnya.
"Saya fikir Sudah tentu mereka semua mati, tetapi, undang-undang mereka foto malam kembali lalu comin '
sehingga ia seolah-olah, selepas semua, kita tidak hilang tetapi beberapa.
Mereka akan berselerak di seluruh wanderin 'di sekitar hutan dalam ke', fightin 'dengan yang lain
reg'ments, segala-galanya '. Jest seperti anda selesai. "
"Jadi?" Kata pemuda itu.