Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAHAGIAN 4: BAB XVII BANQUET ROYAL
Madame, melihat saya Pasifik dan unresentful, tidak syak lagi dinilai bahawa saya telah tertipu olehnya
alasan; untuk ketakutan beliau dibubarkan jauhnya, dan dia tidak lama lagi jadi sangat penting untuk saya memberi
pameran dan membunuh seseorang, bahawa benda itu meningkat kepada memalukan.
Walau bagaimanapun, pelepasan saya dia kini diganggu oleh panggilan untuk solat.
Saya akan berkata sebanyak ini untuk golongan bangsawan: bahawa, zalim, pembunuh, rakus, dan
dari segi moral busuk seperti mereka, mereka benar-benar dan bersemangat agama.
Tiada apa-apa jua yang boleh mengalihkan perhatian mereka daripada prestasi biasa dan setia yang pieties
diperintahkan oleh Gereja.
Lebih daripada sekali, saya telah melihat seorang bangsawan yang telah mendapat musuhnya di pihak yang rugi, berhenti
berdoa sebelum memotong lehernya; lebih daripada sekali, saya telah melihat yang mulia, selepas ambushing
dan despatching musuhnya, bersara
makam tepi jalan terdekat dan merendah diri bersyukur, tanpa menunggu untuk merompak
badan.
Terdapat tiada yang lebih halus atau manis dalam kehidupan walaupun Benvenuto Cellini, yang
saint yg dipotong kasar, sepuluh abad kemudian.
Semua bangsawan Britain, dengan keluarga mereka, menghadiri pagi perkhidmatan ilahi
dan malam setiap hari, dalam gereja kecil peribadi mereka, dan juga yang paling teruk daripada mereka tidak mempunyai keluarga
menyembah lima atau enam kali sehari selain.
Kredit ini adalah milik sepenuhnya kepada Jemaat.
Walaupun saya ada kawan kepada Gereja Katolik itu, saya terpaksa mengakui ini.
Dan, seringkali, walaupun saya, saya mendapati diri saya berkata, "Apakah negara ini tanpa
Gereja? "
Selepas solat, kami makan malam di dewan jamuan besar yang menjadi terang oleh
beratus-ratus-jet gris, dan semua yang halus dan mewah dan kasar indah
mungkin menjadi tahap diraja tuan rumah.
Pada ketua dewan, di atas pentas, jadual raja, ratu, dan anak mereka,
Prince Uwaine. Peregangan dewan ini, adalah
jadual, amnya di atas lantai.
Pada ini, di atas garam, duduk bangsawan pelawat dan ahli-ahli yang berkembang daripada mereka
keluarga, kedua-dua jantina, - Mahkamah pemastautin, berkuat kuasa - 61 orang; di bawah
garam duduk pegawai kecil
isi rumah, dengan orang bawahan utama mereka: sama sekali ratus
lapan belas orang-orang yang duduk, dan hamba-Berpakaian seragam jongos kira-kira seberapa banyak yang ada di belakang mereka
kerusi, atau berkhidmat dalam satu jawatan pada satu masa atau yang lain.
Ia adalah pertunjukan yang sangat halus.
Dalam sebuah galeri band dengan simbal, tanduk, hap, dan kengerian lain, membuka
prosiding dengan apa yang seolah-olah menjadi mentah yang pertama draf atau kesakitan asal
meraung yang dikenali abad kemudian sebagai "Dalam Undang dan Undang Sweet."
Ia adalah baru, dan sepatutnya telah dibacakan lebih sedikit.
Untuk sebab-sebab tertentu atau lain-lain ratu komposer yang digantung, selepas makan malam.
Selepas musik ini, imam yang berdiri di belakang jadual diraja berkata yang panjang mulia
tangguh dalam Latin pura-pura.
Kemudian batalion daripada pelayan pecah dari jawatan mereka, dan terpelanting, berkejar, terbang,
diambil dan dibawa, dan memberi makan yang besar bermula; apa juga perkataan, di mana-mana sahaja, tetapi menyerap
perhatian kepada perniagaan.
Baris daripada pancungan yang dibuka dan ditutup secara serentak yang luas, dan bunyi adalah seperti
sayu duri jentera bawah tanah.
Kekacauan terus satu jam setengah, dan tidak dapat dibayangkan adalah pemusnahan
substantials.
Ciri-ciri ketua perayaan - babi liar yang besar yang terletak menghulurkan supaya
gemuk dan mengenakan pada awal - tidak ada apa-apa yang ditinggalkan tetapi kemiripan skirt sensasi;
dan beliau tetapi jenis dan simbol apa yang telah berlaku kepada semua hidangan lain.
Dengan pastri-pastri dan sebagainya, minum berat mula - dan bercakap.
Gelen selepas gelen wain dan madu hilang, dan semua orang mendapat selesa,
kemudian gembira, maka sparklingly meriah - kedua-dua jantina, dan oleh dan dengan cukup bising.
Lelaki memberitahu anekdot yang masing-masing untuk mendengar, tetapi tiada siapa yang blushed; dan apabila inti
adalah keturunan, himpunan melepaskan dengan ketawa kuda yang menggemparkan kubu.
Tuan-tuan menjawab kembali dengan historiettes yang hampir akan dibuat Ratu Margaret
Navarre atau malah Elizabeth besar England bersembunyi di sebalik sapu tangan, tetapi
tiada siapa yang bersembunyi di sini, tetapi hanya ketawa - howled, anda boleh katakan.
Dalam hampir semua cerita-cerita ini seburuk-buruknya, paderi yang tahan lasak
wira, tetapi itu tidak bimbang paderi mana-mana, dia ketawa dengan yang lain; lebih
daripada itu, atas jemputan dia mengaum penuh semangat satu
lagu yang seperti berani semacam seperti apa-apa yang dinyanyikan pada malam itu.
Oleh semua orang tengah malam adalah ***, dan sakit dengan ketawa dan, secara umumnya, mabuk:
beberapa weepingly, ada yang mesra, beberapa hilariously, beberapa quarrelsomely, beberapa mati
dan di bawah meja.
Perempuan-perempuan, cermin mata yang paling teruk adalah wanita bangsawan muda yang indah, yang perkahwinan-malam
ini adalah; dan sesungguhnya dia adalah cermin mata, pasti cukup.
Sama seperti dia, dia boleh duduk di terlebih dahulu untuk potret anak-anak muda
anak perempuan Regent d'Orleans, pada majlis makan malam yang terkenal dari mana dia telah dijalankan, busuk-
mulut terganga, mabuk, dan tidak mampu berbuat apa-apa, dia
katil, di hari-hari yang hilang dan meratapi Rejim Purba.
Tiba-tiba, walaupun semasa imam mengangkat tangannya, dan semua ketua sedar
tunduk dalam jangkaan menghormati yang berkat datang, muncul di bawah lengkungan
pintu yang jauh di bawah dewan
seorang wanita tua dan bengkok dan berambut putih, bersandar atas kayu topang; dan dia mengangkat
batang tersebut dan menunjuk ke arah ratu dan berseru:
"Kemurkaan dan laknat Allah jatuh ke atas anda, seorang wanita tanpa kasihan, yang telah dibunuh lombong
cucu yang tidak bersalah dan sepi ini jantung lama yang telah tidak anak ayam, dan tidak juga rakan
tidak tinggal tidak selesa di seluruh dunia ini tetapi dia! "
Semua orang melintasi dirinya dalam ketakutan yang mengerikan, bagi kutukan adalah satu perkara yang tidak enak
orang-orang, tetapi permaisuri bangun megah, dengan lampu mati di mata beliau,
dan dicampakkan balik arahan kejam ini:
"Lay tangan ke atas beliau! Untuk kepentingan dengan dia! "
Pengawal-pengawal meninggalkan jawatan mereka untuk mentaati. Ia memalukan, ia adalah satu perkara yang kejam
lihat.
Apa yang boleh dilakukan? Sandy memberi saya lihat, saya tahu dia telah
inspirasi lain. Saya berkata:
"Adakah apa yang anda pilih."
Dia dan menghadap ke arah ratu sebentar lagi.
Beliau menunjukkan kepada saya, dan berkata: "Madame, dia berkata ini mungkin tidak.
Recall perintah, atau dia akan membubarkan istana dan ia hendaklah lenyap dari seperti
kain stabil mimpi! "hinakan ia, apakah kontrak gila
berjanji orang ke!
Bagaimana jika ratu -
Tetapi kebingungan saya reda di sana, dan panik saya meninggal; untuk permaisuri, kesemuanya di dalam
runtuh, tidak menunjukkan rintangan tetapi memberi tanda pembatalan dan tenggelam ke dalam
dia tempat duduk.
Apabila dia sampai dia sedar diri. Begitu juga kebanyakan yang lain.
Himpunan meningkat, whiffed majlis angin, dan tergesa-gesa untuk pintu seperti
mob; terbalik kerusi, memecahkan pinggan mangkuk, penarikan, berjuang, memikul, kesesakan
Apa-apa untuk keluar sebelum saya perlu menukar
fikiran saya dan sedutan istana ke kekosongan batasan malap ruang.
,,, Mereka telah banyak karut.
Ia adalah badan semua boleh lakukan untuk hamil.
Ratu miskin begitu takut dan merendah diri bahawa dia takut untuk menggantung
komposer tanpa pertama berunding dengan saya.
Saya sangat maaf untuknya - malah, mana-mana satu telah, kerana dia benar-benar
merana; jadi saya bersedia untuk melakukan apa-apa yang adalah munasabah, dan sekali tidak berniat untuk
membawa perkara-perkara kepada kaki yang melampaui batas.
Oleh itu, saya menganggap perkara itu dengan teliti, dan berakhir dengan
pemuzik mengarahkan kehadiran kami untuk bermain bahawa Kecil dan Kecil Sweet sekali lagi, yang mereka
kerjakan.
Kemudian aku melihat bahawa dia adalah betul, dan memberikan kebenaran untuk menggantung seluruh jalur.
Ini kelonggaran sedikit kekasaran kesan yang baik kepada ratu.
Seorang negarawan keuntungan sedikit demi menjalankan sewenang-wenangnya besi-berpakaian pihak berkuasa ke atas semua
majlis-majlis yang menawarkan untuk ini luka kebanggaan yang adil bawahannya, dan dengan itu
cenderung untuk melemahkan kekuatannya.
Konsesi sedikit, kini dan kemudian, di mana ia boleh mendatangkan mudarat, adalah dasar yang lebih bijak.
Sekarang ratu senang di dalam hatinya sekali lagi, dan menonjol gembira, wain
semulajadi mula menegaskan dirinya lagi, dan ia mendapat sedikit permulaan dia.
Maksud saya, ia menetapkan muziknya - loceng perak lidah.
Dear me, dia adalah seorang tukang bicara tuan.
Ia tidak akan menjadi saya mencadangkan bahawa ia adalah agak lewat dan bahawa saya adalah seorang lelaki yang letih
dan sangat mengantuk. Saya mahu saya telah pergi untuk tidur apabila saya telah
peluang.
Sekarang saya mesti melekat; tidak ada cara lain.
Jadi dia tinkled bersama-sama dan bersama-sama, dalam hush sebaliknya mendalam dan hantu
tidur istana, sehingga oleh dan dengan datang, seolah-olah dari dalam ke bawah di bawah kita, jauh
dari bunyi, tdk berpatutan satu sayu -
ungkapan azab mengenainya yang dibuat merangkak daging saya.
Ratu berhenti, dan matanya menyala dengan senang hati, dia Hishamudin kepala Anggun
burung tidak apabila ia mendengar.
Bunyi bosan melalui kesunyian lagi.
"Apa itu?," Kata saya.
"Ia benar-benar satu jiwa yang degil, dan bersabar lama.
Ia adalah masa berjam-jam sekarang. "" Bersabar, apa? "
"Rak.
Come - kamu akan melihat pemandangan yang gembira. Suatu beliau tidak menghasilkan rahsianya sekarang, kamu akan
melihat dia koyak belah. "
Apakah anak nakal seperti sutera yang licin dia dan sebagainya terdiri dan tenang, apabila kord semua
ke bawah kaki saya telah mencederakan simpati dengan kesakitan yang lelaki.
Dijalankan oleh pengawal mel yang mengandungi pembakaran obor, kami tramped sepanjang mengulangi
koridor, dan turun tangga batu dank dan menitis, dan berbau cendawan dan
umur malam yang dipenjarakan - sejuk, aneh
perjalanan dan panjang, dan tidak dibuat lebih pendek atau cheerier itu oleh tukang sihir
Perbincangan, yang kira-kira penghidap ini dan jenayah.
Beliau telah dituduh oleh maklumat tanpa nama, setelah membunuh seekor rusa jantan di
diraja mengekalkan. Saya berkata:
"Testimoni Anonymous bukan sahaja perkara yang betul, Yang Teramat Mulia anda.
Ia adalah lebih cerah untuk berhadapan dengan tertuduh dengan penuduh. "
"Saya tidak memikirkan itu, ia menjadi tetapi akibat kecil.
Tetapi saya akan, saya tidak dapat, yang penuduh datang bertopeng pada waktu malam, dan memberitahu
hutan, dan saat itu mendapat dia dengan itu lagi, dan sebagainya mengetahui hutan dia
tidak. "
"Kemudian adalah satu-satunya orang yang melihat rusa jantan membunuh ini tidak diketahui?"
"Menikahlah, tidak ada orang yang menyaksikan pembunuhan itu, tetapi tidak diketahui ini menyaksikan orang celaka tahan lasak ini berhampiran
tempat di mana rusa jantan terletak, dan datang dengan semangat setia kanan dan mengkhianati-Nya kepada
hutan. "
"Jadi tidak diketahui berhampiran rusa jantan mati juga?
Bukankah ia hanya mungkin bahawa dia membunuh dirinya?
Semangat setia-Nya - topeng - kelihatan hanya teduh yang mencurigakan.
Tetapi apa yang idea tuanku kerana urat banduan itu?
Di mana keuntungan? "
"Dia tidak akan mengaku, lain; dan kemudian jiwanya hilang.
Bagi jenayah yang hidupnya dilucuthakkan oleh undang-undang - dan sesungguhnya saya akan melihat bahawa dia
payeth - tetapi ia adalah bahaya kepada dirinya sendiri dan saya membiarkan dia mati unconfessed dan
unabsolved.
Sebenarnya, saya adalah bodoh melemparkan saya ke neraka untuk penginapan beliau. "
"Tetapi, Yang Teramat Mulia anda, andaikan dia mempunyai apa-apa untuk mengaku?"
"Oleh kerana itu, kita akan melihat, anon.
Suatu Saya rak dia mati dan dia tidak mengaku, semoga akan menunjukkan bahawa dia telah
sesungguhnya sesuatu yang akan mengaku - kamu akan memberikan yang adalah melegakan?
Sesudah itu, saya tidak akan terkutuk bagi seorang lelaki unconfessed yang mempunyai sesuatu yang akan mengaku
- Oleh sebab, aku akan selamat "Ia adalah degil unreasoning.
pada bila-bila masa.
Ia adalah sia-sia untuk berdebat dengan beliau. Hujah-hujah tidak mempunyai peluang terhadap petrified
latihan; mereka memakai ia hanya sebagai gelombang memakai tebing.
Dan latihan masing-masing adalah semua orang.
Intelek yang cemerlang dalam tanah itu tidak akan dapat melihat bahawa kedudukan beliau
adalah satu kecacatan.
Seperti yang kita memasuki rak-sel, saya menangkap gambar yang tidak akan pergi dari saya, saya ingin
akan.
Berasal gergasi muda tiga puluh atau sekitarnya meletakkan diregangkan di atas bingkai pada
semula, dengan pergelangan tangan dan buku lali yang terikat dengan tali yang membawa lebih windlasses di
kedua-dua hujung.
Tidak ada warna di dalam dirinya ciri-ciri beliau contorted dan ditetapkan, dan peluh-jatuh
berdiri di atas dahinya.
Imam A bengkok ke atas beliau pada setiap sisi; algojo yang berdiri oleh pengawal yang bertugas;
obor tidak berdiri di soket di sepanjang dinding; di satu sudut crouched muda miskin
makhluk, mukanya yang dilukis dengan kesedihan,
setengah-liar dan diburu melihat dalam matanya, dan di pangkuannya meletakkan seorang anak kecil tidur.
Sama seperti kita melangkah merentasi ambang algojo memberi mesin membelok sedikit,
yang telah diperah jeritan dari kedua-dua banduan dan wanita, tetapi saya menjerit, dan
algojo mengeluarkan terikan tanpa menunggu untuk melihat yang bercakap.
Saya tidak boleh membiarkan seram ini pergi, ia akan membunuh saya untuk melihatnya.
Saya bertanya kepada ratu izinkan saya mengosongkan tempat itu dan bercakap kepada banduan itu secara peribadi;
apabila dia akan membantah saya bercakap dengan suara yang rendah dan berkata saya tidak mahu membuat
pemandangan sebelum hamba-hamba itu, tetapi saya mesti mempunyai
saya cara untuk saya adalah wakil Raja Arthur, dan berkata demikian di dalam bukunya
nama syarikat. Beliau melihat dia terpaksa menghasilkan.
Saya diminta untuk menuliskan nama saya kepada orang-orang ini, dan kemudian meninggalkan saya.
Ia tidak menyenangkan untuknya, tetapi dia telah mengambil pil; dan malah pergi lebih jauh daripada saya
bererti untuk menghendaki.
Saya hanya mahu sokongan pihak berkuasa sendiri, tetapi dia berkata:
"Kamu akan lakukan dalam semua perkara kerana ini tuan hendaklah perintah.
Ia adalah Boss. "
Ia adalah satu perkataan yang baik untuk timbul dalam fikiran dengan: anda dapat melihat dengan-squirming
ini tikus.
Pengawal ratu jatuh ke dalam talian, dan dia dan mereka berarak dari, dengan mereka obor-
pemegang, dan bangun gema terowong gua dengan rentak yang diukur
mereka berundur footfalls.
Saya telah banduan yang diambil dari rak dan diletakkan di atas katilnya, dan ubat
digunakan menyakitkan itu, dan wain yang diberikan dia minum.
Wanita itu tiba-tiba timbul berhampiran dan memandang ke atas, tidak sabar-sabar, penuh kasih sayang, tetapi timorously, seperti
yang takut menangkis; sememangnya, dia cuba secara sembunyi untuk menyentuh dahi lelaki itu, dan
melonjak kembali, gambar ketakutan, apabila saya berpaling tidak sedar ke arahnya.
Ia adalah yg memilukan untuk melihat. "Tuhan," kata saya, "pukulan dia, anak dara, jika anda
mahu.
Berbuat apa-apa yang anda fikiran untuk tidak keberatan saya ".
Mengapa, matanya bersyukur sebagai binatang, apabila anda melakukan satu kebaikan bahawa ia
memahami.
Bayi itu daripada cara itu dan dia mempunyai pipi terhadap lelaki itu, dalam satu minit dan
tangan Belaian rambut, dan air mata gembira berlari ke.
Lelaki itu menghidupkan dan mengusapi isterinya dengan matanya, yang dia boleh lakukan.
Saya diadili saya mungkin mengosongkan tempat persembunyiannya, kini, dan saya; membersihkan semua tetapi keluarga dan
diri saya.
Lalu saya berkata: "Sekarang, kawan saya, beritahu saya sebelah anda
perkara itu; saya tahu pihak yang satu lagi "Lelaki itu bergerak kepalanya tanda dia enggan.
Tetapi perempuan itu kelihatan gembira kerana ia seolah-olah saya - gembira dengan cadangan saya.
Saya pergi - "Anda tahu tentang saya?"
"Ya.
Semua berbuat dalam alam Arthur. "" Jika reputasi saya telah datang kepada kamu betul dan
lurus, anda tidak perlu takut untuk bercakap. "
Wanita itu berlaku, tidak sabar-sabar:
"Ah, adil saya tuan, janganlah engkau memujuknya! Engkau engkau (wahai Muhammad).
Ah, dia menghilangkan demikian; dan ia adalah untuk saya - untuk saya!
Dan bagaimana saya boleh menanggung?
Saya akan saya mungkin melihat dia mati - kematian yang manis, dan pantas, oh, Hugo saya, saya tidak dapat menanggung ini
satu! "Dan dia jatuh ke teresak-esak dan groveling
kira-kira kaki saya, dan masih imploring.
Imploring apa? Kematian lelaki itu?
Saya tidak boleh agak mendapat bearing benda itu.
Tetapi Hugo menyampuk dan berkata:
"Peace! Kecerdasan kamu tidak apa yang kamu minta.
Mahukah, Aku kelaparan yang saya suka, untuk memenangi kematian lembut?
Saya wend engkau telah mengetahuinya saya lebih baik. "
"Baiklah," kata saya, "Saya tidak boleh agak membuat ini keluar.
Ia adalah teka-teki. - "
"Ah, sayang tuanku, kamu tetapi akan memujuknya!
Pertimbangkan bagaimana beliau ini seksaan luka saya!
Oh, dan dia tidak akan bercakap - sedangkan, penyembuhan, mencari ketenangan yang terletak pada yang banyak manfaatnya
kematian pantas - "" Apa yang anda maundering kira-kira?
Dia keluar dari sini seorang lelaki yang bebas dan seluruh - dia tidak akan mati ".
Muka putih lelaki Ingatlah, dan perempuan itu dicampakkan dirinya pada saya dalam satu yang paling mengejutkan
letupan kegembiraan, dan berseru:
"Dia disimpan - kerana ia adalah perkataan raja oleh mulut hamba raja - Arthur,
raja yang perkataan adalah emas! "", maka anda percaya saya boleh
dipercayai, selepas semua.
Mengapa tidak anda sebelum ini? "" Siapakah yang ragu-ragu?
Saya tidak, sesungguhnya dan tidak dia "" Nah, mengapa tidak anda beritahu saya cerita anda,.
itu? "
Kamu telah membuat janji tidak; lain jika sebaliknya. "
"Saya lihat, saya lihat .... Namun demikian, saya percaya saya tidak cukup melihat, selepas
semua.
Anda berdiri penyeksaan dan tidak mahu mengaku yang menunjukkan dataran cukup untuk walaupun
pemahaman paling membosankan yang anda tidak mempunyai apa-apa untuk mengaku - "
"Saya, tuanku?
Bagaimana begitu? Ia adalah saya yang membunuh rusa itu! "
"Anda telah lakukan? Oh, sayang, ini adalah yang paling bercampur
perniagaan yang pernah - "
"Wahai tuan, saya merayu kepadanya pada lutut saya mengaku, tetapi -"
"Anda tidak! Ia mendapat tebal dan tebal.
Apa yang anda mahu dia berbuat demikian? "
"Sith ia akan membawa dia kematian yang cepat dan menyelamatkan dia semua ini kesakitan yang kejam."
"- Ya, ada sebab dalam hal ini. Tetapi dia tidak mahu mati cepat. "
"Dia?
Mengapa, sesungguhnya dia. "", Maka, mengapa di dunia tidak dia
mengaku? "" Ah, tuan manis, dan meninggalkan isteri saya dan anak ayam
tanpa roti dan tempat tinggal? "
"Oh, hati emas, sekarang saya melihatnya! Undang-undang yang pahit mengambil orang yang disabitkan itu
estet dan pengemis balu dan anak-anak yatim beliau.
Mereka boleh penyeksaan anda mati, tetapi tanpa disabitkan atau pengakuan mereka boleh
tidak merompak isteri dan bayi anda.
Anda berdiri oleh mereka seperti seorang lelaki dan anda - isteri sejati dan wanita yang anda - anda akan
telah membeli dia melepaskan diri daripada penyeksaan pada kos kepada diri sendiri kelaparan perlahan dan
kematian - baik, ia merendahkan badan untuk berfikir
seks anda boleh lakukan apabila ia datang kepada pengorbanan diri.
Saya akan menempah kedua-dua untuk tanah jajahan saya, anda akan seperti di sana, Kilang ANZ di mana saya
akan menjadikan meraba-raba dan grubbing automata menjadi manusia. "