Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXXVI
Clare timbul dalam cahaya subuh yang ashy dan mengungkap, seolah-olah berkaitan dengan
jenayah.
Perapian berhadapan dengan bara pupus; penyebaran meja makan malam,
Iaitu berdiri dua gelas wain untasted, kini rata dan filmy; beliau
kerusi yang kosong dan sendiri; yang lain
barang-barang perabot, dengan melihat kekal mereka tidak dapat membantu mereka,
siasatan tertahan apa yang perlu dilakukan? Dari di atas, terdapat tiada bunyi, tetapi dalam beberapa
minit ada datang ketukan di pintu.
Beliau teringat bahawa ia akan menjadi isteri petani jiran, yang
Menteri-mahu sedang mereka kekal di sini.
Kehadiran orang ketiga dalam rumah itu akan sangat janggal tadi, dan,
yang sudah berpakaian, dia membuka tingkap dan memaklumkan kepada beliau bahawa mereka boleh berjaya
beralih untuk diri mereka sendiri pada pagi itu.
Beliau mempunyai susu boleh di tangannya, yang katanya kepada dia meninggalkan di pintu.
Apabila dame telah pergi, dia mencari dalam suku belakang rumah untuk bahan api,
dan cepat menyalakan api.
Terdapat banyak telur, mentega, roti, dan sebagainya dalam lemari makan, dan Clare tidak lama lagi telah
sarapan yang dibentangkan, pengalaman di tenusu mempunyai diberikan kepadanya tergesa-gesa dalam
persediaan dalam negeri.
Asap kayu dinyalakan meningkat dari cerobong tanpa seperti ruang bunga teratai kepala;
penduduk tempatan yang melalui melihat, dan berfikir pasangan yang baru berkahwin,
dan dicemburui kebahagiaan mereka.
Malaikat membuang pusingan akhir sepintas lalu, dan kemudian pergi ke kaki tangga, yang dipanggil
suara konvensional - "Sarapan pagi siap!"
Dia membuka pintu depan, dan telah mengambil beberapa langkah dalam udara pagi.
Apabila, selepas ruang yang singkat, dia datang kembali dia sudah dalam bilik duduk-
mekanikal menyesuaikan perkara-perkara sarapan pagi.
Sebagai beliau sepenuhnya berpakaian dan selang sejak memanggilnya beliau telah tetapi dua atau
tiga minit, dia mesti telah berpakaian atau hampir sebelum dia pergi untuk memanggil beliau.
Rambutnya telah dipintal dalam besar-besaran pusingan yang besar di belakang kepalanya, dan dia
memakai salah satu daripada frocks baru - pakaian bulu berwarna biru pucat dengan leher-frillings
putih.
Tangannya dan muka kelihatan sejuk, dan dia mungkin duduk berpakaian
bilik tidur masa yang lama tanpa sebarang kebakaran.
Kesopanan ditandakan nada Clare dalam memanggilnya seolah-olah telah diilhamkan beliau,
buat masa ini, dengan pancaran harapan baru. Tetapi ia tidak lama lagi meninggal dunia ketika dia melihat kepadanya.
Pasangan, dengan sebenar-benarnya, tetapi abu kebakaran bekas mereka.
Untuk kesedihan panas malam sebelumnya telah berjaya sumbatan; ia seolah-olah seolah-olah
tiada apa yang boleh menyalakan salah seorang daripada mereka untuk semangat sensasi apa-apa lagi.
Dia bercakap perlahan-lahan, dan dia menjawab dengan undemonstrativeness seperti.
Akhirnya dia datang kepadanya, cari dalam menghadapi mendadak jelas sebagai salah satu yang tidak mempunyai
kesedaran itu sendiri membentuk satu objek yang boleh dilihat juga.
"Malaikat!" Katanya, dan berhenti sebentar, menyentuh dia dengan jarinya ringan seperti angin, seperti
walaupun dia sukar untuk percaya berada di sana dalam daging manusia yang pernah beliau
kekasih.
Matanya cerah, pipi pucat beliau masih menunjukkan bulat terbiasa, walaupun separuh-
air mata kering telah meninggalkan kesan ke atasnya berkilauan; dan mulut merah yang biasanya masak
hampir pucat sebagai pipinya.
Throbbingly hidup kerana dia masih di bawah tekanan duka mental kehidupan
menewaskan jadi kadang-kadang yang tarik sedikit lagi apabila ia akan menyebabkan penyakit sebenar, membosankan beliau
mata ciri-ciri, dan membuat mulutnya nipis.
Dia kelihatan benar-benar tulen.
Alam semula jadi, dalam tipu muslihat hebat, telah menetapkan suatu meterai daripada sebelum menikah apabila Tess
wajah bahawa dia merenung dengan udara tertegun.
"Tess!
Katakanlah (wahai Muhammad) adalah tidak benar! Tidak, ia tidak benar! "
"Ia adalah benar." "Tiap-tiap perkataan?"
"Tiap-tiap perkataan."
Beliau melihat dia dgn memohon, seolah-olah dia rela akan mengambil satu pembohongan dari beliau
bibir, dengan mengetahui bahawa ada satu, dan telah dibuat, oleh sejenis berpikir yg menyesatkan, yang sah
penafian.
Walau bagaimanapun, beliau hanya mengulangi - "Ia adalah benar."
"Adakah dia hidup?" Malaikat itu bertanya lagi.
"Bayi ini meninggal dunia."
"Tetapi lelaki itu?" "Dia masih hidup."
A berputus asa terakhir yang diluluskan atas muka Clare. "Adakah dia di England?"
"Ya."
Beliau telah mengambil beberapa langkah samar-samar. "Kedudukan saya - ini," katanya tiba-tiba.
"Saya fikir - mana-mana lelaki akan berfikir bahawa dengan memberi cita-cita semua untuk memenangi
isteri dengan kedudukan sosial, dengan nasib, dengan pengetahuan dunia, saya harus
selamat tidak bersalah kedesaan sesungguhnya kerana saya
selamat pipi merah jambu; tetapi - Walau bagaimanapun, saya tidak ada manusia teguran anda, dan saya tidak akan ".
Tess merasakan kedudukannya sepenuhnya bahawa bakinya telah tidak diperlukan.
Dalamnya terletak hanya kesusahan, dia melihat bahawa dia telah kehilangan pusingan semua.
"Malaikat - Saya tidak sepatutnya membiarkan ia pergi ke perkahwinan dengan anda jika saya telah tidak diketahui bahawa,
selepas semua, ada cara yang terakhir keluar dari sana untuk anda; walaupun saya berharap anda tidak akan - "
Suaranya berkembang husky.
"Cara yang lepas?" "Maksud saya, untuk menyingkirkan saya.
Anda BOLEH menyingkirkan saya. "" Bagaimana? "
"Dengan menceraikan saya."
"Baik langit - bagaimana anda boleh menjadi begitu mudah! Bagaimana saya boleh menceraikan kamu? "
"Tidak boleh anda - sekarang saya telah memberitahu anda? Saya fikir pengakuan saya akan memberikan anda
alasan untuk itu. "
"Wahai Tess - anda juga terlalu kebudak-budakan - terbentuk - mentah, saya rasa!
Saya tidak tahu apa yang anda. Anda tidak memahami undang-undang - tidak
faham! "
"Apa? Anda tidak boleh" "Sesungguhnya aku tidak boleh".
Malu cepat bercampur dengan kesengsaraan apabila muka pendengar.
"Saya fikir - Saya berfikir," dia berbisik.
"O, sekarang saya melihat bagaimana jahat saya seolah-olah anda! Percayalah saya percaya saya, jiwa saya, saya tidak pernah
difikirkan tetapi yang anda boleh!
Saya berharap anda tidak akan lagi saya percaya, tanpa ragu-ragu, anda boleh membuang saya
jika anda telah ditentukan, dan tidak menyukai saya di - pada - semua "!
"Anda silap," katanya.
"Wahai, maka saya sepatutnya telah dilakukan, ianya juga telah dilaksanakan malam tadi!
Tetapi saya tidak mempunyai keberanian. Itu hanya seperti saya! "
"Keberanian untuk melakukan apa?"
Kerana dia tidak menjawab, dia telah mengambil dengan tangan.
"Apakah anda berfikir untuk melakukan?" Dia bertanya.
"Meletakkan akhir kepada diri saya sendiri."
"Apabila?" Dia writhed di bawah cara ini melit
daripada beliau. "Malam tadi," katanya menjawab.
"Di mana?"
"Di bawah mistletoe anda" "baik -!
Bagaimana? "Katanya tegas. "Saya akan memberitahu anda, jika anda tidak akan marah dengan
saya! "katanya, semakin kecil.
"Ia adalah dengan saraf kotak saya. Tetapi saya tidak boleh melakukan perkara yang lepas!
Saya takut bahawa ia mungkin menyebabkan skandal nama anda. "
Kualiti yang tidak dijangka pengakuan ini, telah diperah dari dirinya, dan tidak secara sukarela, menggeleng-gelengkan
dia dpt dilihat.
Tetapi dia masih memegang, dan membiarkan sepintas lalu beliau jatuh dari ke bawah mukanya, dia
berkata, "Sekarang, dengar ini. Anda tidak harus berani untuk berfikir sedemikian
perkara yang dahsyat!
Bagaimana anda! Anda akan janji saya sebagai suami anda kepada
cubaan yang tiada lagi. "" Saya bersedia untuk berjanji.
Aku melihat bagaimana orang-orang jahat. "
"Wicked! Idea ini tidak layak di antara kamu yang melebihi
huraian. "
"Tetapi, Malaikat," katanya mengaku, membesarkan matanya dalam unconcern tenang kepadanya, "ia
memikirkan sepenuhnya pada akaun anda - untuk menetapkan anda bebas tanpa skandal perceraian
yang saya fikir anda perlu untuk mendapatkan.
Saya tidak harus sekali-kali telah bermimpi melakukannya pada lombong.
Walau bagaimanapun, untuk melakukannya dengan tangan saya sendiri adalah terlalu baik bagi saya, selepas semua.
Ia adalah anda, suami saya musnah, yang patut untuk berjuang.
Saya rasa yang perlu saya menyukai anda lebih, jika mungkin, jika anda boleh membawa diri anda
untuk melakukannya, kerana tidak ada cara lain untuk melepaskan diri untuk 'ee.
Saya berasa Saya benar-benar tidak berguna!
Jadi sangat besar di jalan! "" SSH! "
"Baiklah, oleh kerana anda mengatakan tidak, saya tidak akan. Saya tidak mempunyai sebarang mahu menentang anda. "
Dia tahu ini menjadi benar cukup.
Sejak keadaan terdesak malam aktivitinya telah menurun kepada sifar, dan
tidak terburu-buru lagi untuk ditakuti.
Tess cuba sendiri sibuk lagi lebih jadual sarapan pagi dengan kejayaan yang lebih atau kurang,
dan mereka duduk di sebelah yang sama, supaya pandangan mereka tidak memenuhi.
Terdapat pada sesuatu yang janggal pertama mendengar antara satu sama lain makan dan minum, tetapi ini
tidak boleh melarikan diri, tambahan pula, jumlah makan yang dilakukan adalah kecil di kedua-dua pihak.
Sarapan pagi lebih, dia bangkit, dan memberitahu jam di mana dia mungkin dijangka
makan malam, pergi, penggiling menurut mekanikal pelan
mengkaji bahawa perniagaan, yang telah semata-mata oleh sebab praktikal untuk datang ke sini
Apabila dia pergi Tess berdiri di hadapan tingkap, dan kini melihat bentuk penyeberangan
batu jambatan besar yang dijalankan untuk premis kilang.
Dia tenggelam di belakangnya, melintasi di luar keretapi, dan hilang.
Kemudian, tanpa mengeluh, dia mengalihkan perhatian beliau ke bilik, dan mula penjelasan
jadual dan menetapkan dalam perintah.
Wanita pembersihan rumah yang tidak lama lagi datang. Kehadiran beliau pada mulanya strain apabila
Tess, tetapi selepas itu pembasmian.
Pada setengah-lalu dua belas dia meninggalkan pembantu beliau bersendirian di dapur, dan kembali ke
duduk bilik, menunggu kemunculan semula borang Malaikat di sebalik jambatan.
Kira-kira satu dia menunjukkan dirinya.
Mukanya memerah, walaupun dia adalah seorang suku off batu.
Dia berlari ke dapur untuk mendapatkan makan malam yang disampaikan oleh masa yang dia sepatutnya masuk ke.
Dia pergi ke bilik di mana mereka telah dibasuh tangan mereka bersama-sama hari sebelum,
dan kerana dia memasuki bilik persidangan hidangan meliputi meningkat dari pinggan mangkuk jika oleh
beliau gerakan sendiri.
"Bagaimana menepati masa!" Katanya. "Ya.
Saya nampak anda datang atas jambatan itu, "kata beliau.
Makan itu diluluskan dalam bercakap perkara biasa apa yang dia telah lakukan pada waktu pagi
di Mill Abbey, kaedah pemasangan bolt dan jentera yang lama,
yang dia takut tidak akan menyedarkan dia
besar kepada kaedah moden yang lebih baik, ada yang seolah-olah telah digunakan sejak
hari-hari ia alasan bagi sami-sami di bangunan bersebelahan biarawati - kini timbunan
runtuhan bangunan.
Beliau meninggalkan rumah itu sekali lagi dalam perjalanan sejam, pulang ke rumah pada waktu senja, dan menduduki
sendiri melalui malam dengan kertas.
Dia takut dia dengan cara dan, apabila perempuan tua itu pergi, bersara ke dapur,
di mana dia sendiri sibuk serta dia boleh bagi lebih daripada satu jam.
Bentuk Clare muncul di pintu.
"Anda tidak perlu bekerja seperti ini," katanya. "Anda tidak adalah hamba saya, anda adalah isteri saya."
Beliau mengangkat matanya, dan mencerahkan agak.
"Saya mungkin berfikir diri saya sendiri bahawa - sesungguhnya" dia merungut, dalam ejekan berbual gurau yg memilukan.
"Anda amat bermakna dalam nama! , Saya tidak mahu apa-apa lagi. "
"Anda MUNGKIN fikir begitu, Tess!
Anda. Apa yang kamu maksudkan? "
"Saya tidak tahu," kata beliau tergesa-gesa, dengan air mata dengan loghat-anaknya.
"Saya fikir saya - kerana saya tidak dihormati, yang saya maksudkan.
Saya memberitahu kamu saya fikir saya tidak dihormati cukup lama dahulu - dan disebabkan itu, saya
tidak mahu mengahwini anda, hanya - hanya anda menggesa saya "!
Dia memecah masuk ke sobs, dan berpaling kembali kepadanya.
Ia hampir akan menang pusingan mana-mana lelaki tetapi Clare Malaikat.
Dalam masa kedalaman jauh perlembagaan, begitu lembut dan manja sebagai
beliau secara amnya, terletak tersembunyi deposit logik keras, seperti urat logam dalam
tanah liat lembut, yang berpaling pinggir semua yang cuba untuk merentasi.
Ia telah menyekat penerimaan Jemaat, ia menyekat penerimaan daripada Tess.
Lebih-lebih lagi, kasih sayang itu sendiri ialah api yang kurang daripada seri, dan, berhubung dengan
seks lain, apabila dia tidak lagi percaya dia terhenti untuk mengikuti: berbeza dalam hal ini dengan
banyak sifat mudah terpengaruh, yang kekal
sensuously tergila-gila dengan apa yang mereka intelektual hina.
Beliau menunggu sehingga teresak-esak dia berhenti.
"Saya berharap separuh daripada wanita di England adalah seperti yang dihormati seperti yang anda," katanya, dalam 1
ebullition kepahitan terhadap kaum wanita secara umum.
"Ia isn'ta soal kehormatan, tetapi salah satu prinsip!"
Dia bercakap perkara-perkara seperti ini dan lebih daripada sejenis kaum kerabat beliau, yang masih dipengaruhi oleh
gelombang menyebabkan rasa tdk suka yang warps roh-roh secara langsung dengan kegigihan itu apabila sekali mereka
wawasan mendapati dirinya Diejek oleh penampilan.
Ada pun, ia adalah benar, di bawah, yang kembali semasa simpati melalui seorang wanita
dunia mungkin telah dijajah dia.
Tetapi Tess tidak memikirkan ini; dia telah mengambil segala-galanya sebagai padang pasir itu, dan hampir tidak
membuka mulutnya.
Ketegasan ketaatan kepadanya sememangnya hampir yg memilukan; cepat-cepat marah sebagai
dia secara semula jadi, tiada apa-apa jua bahawa dia boleh berkata keji itu, dia tidak meminta beliau
sendiri; tidak menimbulkan; tidak memikirkan yang buruk dari rawatan tentang dia.
Mungkin dia tadi telah Amal Kerasulan dirinya kembali ke diri mencari
dunia moden.
Ini petang, malam, dan pagi diluluskan tepat kerana orang-orang yang sebelumnya telah
diluluskan.
Pada satu, dan hanya satu, majlis dia - Tess yang dahulunya bebas dan merdeka - usaha
untuk membuat apa-apa pendahuluan.
Ia adalah pada kesempatan ketiga bermula beliau selepas makan untuk keluar kepada
tepung-kilang.
Kerana beliau meninggalkan meja dia berkata "Selamat tinggal," dan dia menjawab yang sama
perkataan, pada masa yang sama cenderung mulutnya dalam cara beliau.
Dia tidak ada gunanya lagi dirinya jemputan, berkata, dia berpaling tergesa-gesa selain -
"Saya akan berada di rumah tepat pada masanya." Tess menyusut ke dalam dirinya seolah-olah dia telah
melanda.
Seringkali cukup jika dia telah cuba untuk sampai kepada mereka yang bibir terhadap kerelaannya - sering mempunyai katanya
dgn gembira bahawa mulut dan nafas merasai mentega dan telur dan susu dan madu pada
yang dia terutamanya hidup, bahawa dia menarik
rezeki daripada mereka, dan senibina agung yang terhebat yang lain seperti itu.
Tetapi dia tidak menjaga mereka sekarang. Beliau memerhatikan mengecut secara tiba-tiba, dan berkata
perlahan-lahan -
"Anda tahu, saya perlu memikirkan sesuatu kursus. Ia adalah penting bahawa kita perlu tinggal
bersama-sama sebentar, untuk mengelakkan skandal kepada anda yang akan menyebabkan
dari perpisahan kami serta-merta.
Tetapi anda mesti melihat ia hanya untuk semata-mata bentuk. "
"Ya," kata Tess absently.
Dia keluar, dan dalam perjalanan ke kilang berhenti, dan ingin seketika bahawa
beliau memberi maklum balas lagi yang lebih baik, dan menciumnya sekali sekurang-kurangnya.
Oleh itu, mereka hidup melalui hari ini berputus asa atau dua; di rumah yang sama, benar-benar, tetapi lebih
secara meluas selain daripada sebelum mereka adalah pencinta.
Ia terbukti kepadanya bahawa beliau kerana beliau telah berkata, hidup dengan aktiviti-aktiviti yang lumpuh
dalam usaha beliau untuk memikirkan pelan prosedur.
Dia dilanda sungguh untuk menemui apa-apa penentuan di bawah jelas apa-apa
fleksibiliti. Konsisten-Nya, sesungguhnya, terlalu kejam.
Dia tidak lagi dijangka ampun sekarang.
Lebih daripada sekali, dia teringat akan daripadanya semasa ketiadaannya di kilang;
tetapi dia takut bahawa ini bukan memberi manfaat kepadanya, mungkin cara-cara
menghalang dan menghina beliau lagi jika ia perlu diketahui.
Sementara itu Clare bertafakur, sesungguhnya.
Pemikiran beliau telah unsuspended; beliau menjadi sakit dengan pemikiran dimakan keluar dengan
berfikir, layu oleh pemikiran; sengsara daripada semua bekas denyut, flexuous
rumah tangga.
Dia berjalan kira-kira berkata kepada dirinya sendiri, "Apa yang perlu dilakukan? Apa yang perlu dilakukan" dan
peluang dia terdengar dia. Ia menyebabkan dia memecahkan rizab tentang
masa depan mereka yang selama berkuasa.
"Saya rasa anda tidak akan hidup dengan saya? Lama, anda, Malaikat" dia bertanya,
tenggelam sudut-sudut mulutnya mengkhianati berapa semata-mata mekanikal adalah cara yang
dia mengekalkan bahawa ungkapan tenang chastened apabila mukanya.
"Saya tidak boleh" katanya, "tanpa despising diri saya sendiri, dan apa yang lebih teruk, mungkin,
despising anda.
Maksud saya, sudah tentu, tidak boleh hidup dengan anda dalam ertikata biasa.
Pada masa ini, apa yang saya rasa, saya tidak menghina anda.
Dan, biarlah saya bercakap dengan jelas, atau anda tidak boleh melihat semua kesukaran saya.
Bagaimana kita boleh hidup bersama sementara bahawa manusia hidup - dia menjadi suami anda di alam semula jadi,
dan tidak I.
Jika dia telah mati, ia mungkin berbeza ... Selain itu, yang tidak semua kesukaran, ia
terletak dalam pertimbangan lain - satu kaitan kepada masa depan orang lain daripada
diri kita sendiri.
Fikirkan tahun-tahun akan datang, dan kanak-kanak yang dilahirkan kepada kami, dan perkara ini lalu mendapat
dikenali - kerana ia perlu mendapatkan dikenali.
Tidak ada satu bahagian Sebesar bumi tetapi seseorang yang berasal dari atau pergi kepadanya
dari tempat lain.
, Berfikir wretches daripada daging dan darah kita yang membesar di bawah celaan yang mereka
secara beransur-ansur akan dapat merasai kuasa penuh dengan tahun mereka berkembang.
Apakah kebangkitan bagi mereka!
Prospek! Bolehkah anda dengan jujur berkata, 'Kekal' selepas
menimbang luar jangka ini? Jangan anda fikir kita perlu menahan
kesalahan-kesalahan yang telah kita daripada terbang ke orang lain? "
Kelopak mata dia, wajaran dengan masalah, terus melabuh seperti sebelum ini.
"Saya tidak boleh mengatakan 'Kekal'," katanya menjawab, "Saya tidak boleh, saya tidak fikir setakat ini."
Harapan feminin Tess - kami mengaku --telah jadi musyrik yg berhubung dgn penyembuhan tentang
menghidupkan semula dalam visi diam-diam dengan kemesraan rumah tangga terus cukup lama
untuk memecahkan kesejukan walaupun terhadap penghakiman.
Walaupun bersahaja dalam erti kata biasa, dia tidak tidak lengkap dan ia akan mempunyai
kekurangan yang ditandakan kewanitaan jika dia tidak dikenali naluri hujah
terletak di sisinya.
Tiada apa-apa jua yang lain akan menjadi dia, dia tahu, jika ini gagal.
Ia adalah salah untuk berharap kepada apa yang telah sifat strategi, dia berkata kepada dirinya sendiri:
lagi yang jenis harapan dia tidak dapat memadamkan.
Perwakilan terakhir beliau kini telah dibuat, dan ia, seperti kata beliau, pandangan yang baru.
Dia telah benar-benar tidak pernah terfikir setakat yang, dan gambar yang terang anak-anak mungkin
yang akan cemuhan beliau adalah salah seorang yang membawa keyakinan yang berpotensi membawa maut kepada hati yang jujur yang
kemanusiaan kepada pusatnya.
Pengalaman semata-mata telah diajar bahawa dalam keadaan tertentu, terdapat satu
perkara yang lebih baik daripada menjalani kehidupan yang baik, dan yang telah diselamatkan dari memimpin kehidupan mana-mana
apa-apa.
Seperti yang telah previsioned oleh penderitaan, dia boleh, dalam kata-kata M.
Sully-Prudhomme, mendengar hukuman keseksaan dalam fiat, "Anda hendaklah dilahirkan," terutamanya
jika dialamatkan kepada isu berpotensi dadanya.
Namun, itu adalah slyness rubah Dame Nature, bahawa, sehingga kini, Tess telah
hoodwinked oleh cintanya terhadap Clare ke lupa ia mungkin menyebabkan dalam vitalizations
yang akan merugikan kepada orang lain apa yang dia bewailed sebagai musibah kepada dirinya sendiri.
Dia tidak dapat menahan hujahnya.
Tetapi dengan kecenderungan itu sendiri memerangi yang supersensitive, berhubung jawapan timbul
dalam fikiran sendiri Clare, dan dia hampir takut.
Ia adalah berdasarkan sifat fizikal yang luar biasa itu; dan dia mungkin menggunakan
promisingly.
Beliau mungkin telah ditambah selain: "Pada tanah tinggi Australia atau dataran Texas, yang
tahu atau mengambil berat tentang kesusahan yang menimpa saya, atau teguran saya atau kamu? "
Namun, seperti kebanyakan wanita, dia menerima Penggambaran seketika seolah-olah ia
yang tidak dapat dielakkan. Dan dia mungkin telah kanan.
Hati intuitif seorang wanita yang mengetahui bukan hanya kepahitan sendiri, tetapi, suami dan
dan walaupun ini reproaches yang dianggap tidak mungkin dialamatkan kepada beliau atau kepada ejen
oleh orang yang tidak dikenali, mereka mungkin telah sampai ke telinga dari otak sendiri berpilih-pilih.
Ia adalah hari ketiga kerenggangan yang.
Sesetengah mungkin risiko paradoks ganjil dengan animalism lebih dia telah
mulia manusia. Kami tidak mengatakan.
Namun, cinta Clare sudah pasti sangat ringan kepada kerosakan, imaginatif untuk ketidakpraktisan.
Dengan sifat ini, kehadiran sebat adalah sesuatu yang kurang menarik daripada sebat
ketiadaan; yang kedua mewujudkan kehadiran yang ideal yang mudah jatuh
kecacatan sebenar.
Beliau mendapati bahawa personalitinya tidak mengaku sebab beliau secara paksa dia
dijangkakan.
Frasa kiasan adalah benar: dia wanita lain daripada yang telah teruja
keinginannya.
"Saya telah berfikir lebih daripada apa yang kamu katakan," dia berkata kepadanya, menggerakkan jari telunjuk beliau lebih
alas meja, tangan yang lain, yang menanggung cincin yang-olokkan mereka berdua, yang menyokong
dahinya.
"Ia agak benar, semua itu, ia mesti. Anda mesti pergi dari saya. "
"Tetapi apa yang boleh anda lakukan?" "Saya boleh pulang ke rumah."
Clare tidak terfikir itu.
"Adakah anda pasti?" Dia bertanya. "Agak pasti.
Kita patut sebahagian, dan kita juga boleh mendapatkan masa lalu dan dilakukan.
Anda pernah berkata bahawa saya adalah tepat untuk memenangi lelaki terhadap hukum yang lebih baik mereka dan jika saya
sentiasa di depan mata anda, saya boleh menyebabkan anda untuk menukar pelan anda dalam pembangkang untuk anda
sebab dan hasrat, dan selepas itu bertaubat dan dukacita saya akan dahsyat ".
"Dan anda ingin pulang ke rumah?" Tanya beliau. "Saya mahu meninggalkan anda, dan pulang ke rumah."
"Kemudian ia hendaklah demikian."
Walaupun dia tidak melihat kepadanya, dia mula.
Terdapat perbezaan di antara cadangan dan perjanjian itu, yang dia
merasakan hanya terlalu cepat.
"Saya bimbang ia akan datang ini," dia merungut, wajah beliau tanpa perlawanan tetap.
"Saya tidak merungut, Bidadari, saya - Saya fikir ia terbaik.
Apa yang anda katakan agak yakin saya.
Ya, walaupun tiada orang lain perlu teguran saya jika kita perlu kekal bersatu padu, namun entah kapan,
tahun seterusnya, anda mungkin marah dengan saya untuk apa-apa perkara yang biasa, dan tahu apa
anda lakukan sudah-sudah saya, anda sendiri mungkin
terdorong untuk mengatakan kata-kata, dan mereka mungkin terdengar, mungkin oleh anak-anak saya sendiri.
O, apa yang hanya menyakitkan saya kini akan menyiksa dan membunuh saya!
Saya akan pergi - untuk esok ".
"Dan aku tidak akan tinggal di sini.
Walaupun saya tidak suka untuk memulakan, saya telah melihat bahawa ia adalah dinasihatkan kita harus bahagian -
sekurang-kurangnya buat sementara waktu, sehingga aku lebih melihat bentuk bahawa perkara yang telah diambil, dan boleh
menulis kepada kamu. "
Tess mencuri satu renungan suaminya.
Dia kelihatan pucat, malah mudah tersinggung, tetapi, seperti sebelum ini, dia terkejut oleh
penentuan mendedahkan di tengah-tengah makhluk ini lembut dia telah berkahwin - akan
untuk menundukkan kasar yang halus
emosi, bahan kepada konsep, daging semangat.
Kecenderungan, kecenderungan, tabiat, adalah seperti daun mati atas angin kejam daripada itu
kekuasaan imaginatif.
Dia mungkin telah dipatuhi melihat, jelas beliau -
"Saya fikir orang yang lebih sila apabila saya dari mereka"; menambah sinis, "Tuhan
tahu, mungkin kita akan menganggukkan turun bersama-sama beberapa hari, untuk keletihan; beribu-ribu telah
melakukannya! "
Hari itu dia mula berkemas dan beliau telah pergi di tingkat atas dan mula untuk membungkus juga.
Kedua-dua tahu bahawa ia adalah kedua-dua di dalam fikiran mereka bahawa mereka mungkin sebahagian pada keesokan harinya untuk
selama-lamanya, walaupun gloss andaian assuaging yang dilempar ke atas prosiding masing-masing
kerana mereka seperti kepadanya apa-apa
perpisahan yang mempunyai udara yang muktamad adalah satu penyeksaan.
Dia tahu, dan dia tahu, bahawa, walaupun daya tarikan yang masing-masing telah menjalankan lebih
lain di pihak bebas dengan pencapaian - mungkin dalam
hari pertama pemisahan mereka menjadi lebih
mujarab berbanding sebelum ini, masa mesti menipiskan bermaksud sedemikian; hujah-hujah praktikal terhadap
menerima dia sebagai teman serumah mungkin mengumumkan diri mereka lebih kukuh dalam
cahaya boreal pandangan terpencil.
Lebih-lebih lagi, apabila dua orang sekali berpisah - telah meninggalkan domisili biasa dan
persekitaran yang sama - pertumbuhan baru insensibly putik ke atas untuk mengisi setiap tempat kosong;
kemalangan yang tidak diduga menghalang niat, dan rancangan-rancangan lama telah dilupakan.